Citoslovcia významy citosloviec. "Nešťastné nedorozumenie", alebo citoslovcia

Alexander Ilarievich Germanovich (1896-1973) - jazykovedec, pedagóg, autor prác o morfológii a štýle ruského jazyka, dejinách ruského literárneho jazyka, ruskej literatúre a metódach výučby filologických disciplín.

Narodil sa v bieloruskej dedine Rodionovka, študoval na Mstislavskej teologickej škole, Mogilevskej teologickej akadémii a Nižynskom historickom a filologickom inštitúte. Učil na základných a stredných školách v Bielorusku, v Smolenskej a Moskovskej oblasti (1923 – 1931), na Kazašskom pedagogickom inštitúte a v Novgorodskom učiteľskom ústave (1934 – 1938). Takmer 40 rokov svojho života (1938 – 1973) venoval A. I. Germanovich Krymskému pedagogickému inštitútu, ktorý sa neskôr pretransformoval na Simferopolskú štátnu univerzitu (dnes Národná univerzita V. I. Vernadského Taurida, najväčšia univerzita na Kryme).

Zvláštnu pozornosť vedca pritiahlo citoslovce. Tomuto slovnému druhu venoval veľa diel, vrátane zásadného diela „Citoslovcia v ruštine“. V skutočnosti bol „oficiálny“ stav časti prejavu citoslovca z veľkej časti spôsobený A.I. Germanovičom: v polovici 20. storočia sa o týchto slovách medzi lingvistami vyskytli početné spory (napríklad akademik L.V. „nešťastné nedorozumenie“ ). A. I. Germanovich podrobne zvažoval citoslovcia z obsahovej, slovotvornej, syntaktickej a formálnej intonačnej stránky.

Čitateľom portálu dávame do pozornosti článok Alexandra Ilarievicha Germanoviča „Chodoslova ako súčasť reči“, uverejnený v časopise „Ruský jazyk v škole“ (№ 2, 1941) . V tomto článku autor navrhuje klasifikáciu citosloviec a uvažuje o syntaktickej úlohe citosloviec vo vete.

Citoslovcia zaujíma veľmi zvláštne miesto v mnohých slovných druhoch. Čo sa týka tejto kategórie najviac zo všetkých sporov a nezhôd. Aj dnes sa nájdu jazykovedci, ktorí citoslovcia nepovažujú za slovné druhy1.

Zvláštnosť slov zaradených do kategórie citosloviec spočíva v tom, že nejde o názvy citov alebo vôle (ako podstatné mená, prídavné mená, slovesá alebo príslovky). Citoslovcia sú slová-signály na vyjadrenie citov a vôle človeka. Väčšina citosloviec vznikla prechodom z iných slovných druhov. „Prechodnosť“ je hlavným spôsobom formovania kategórie citosloviec. Pomerne nedávno sa tvoria citoslovcia z kultových slov, apelov na neviditeľnú silu, na predkov a pod.. Ide o slová a slovné spojenia ako napr. čert!, čert vezmi!, čertovi!, Pane!, priepasť!, otcovia!, matky! a pod.. Podobný prechod iných slovných druhov a slovných spojení do citosloviec, spojený vždy s preskočením - úplná strata starého významu slova a vznik nového, často vyjadreného intonáciou, môžeme nazvať citoslovcom (od r. latinské interjectio – citoslovcia).

Slovesá podstupujú citoslovce spolu so zmenou zvukového tvaru. St: ticho! dal « tsh! chsh! ts!"; uhryznúť!, uhryznúť! prešiel do uh! - citoslovcia, s ktorou sú psy nastavené (porov. sloveso vyvolať).

Vráťte sa k menám zvierat (podstatné mená) slová krik a odháňanie zvierat, známe spisovnému jazyku a vyskytujúce sa v obrovskom množstve v nárečiach. Tie sú napríklad celkom zrejmé kosiť!, tel!, kyz!(od koza), wow!(od kačica) a veľa ďalších. iní

Svojrázna je aj skupina citosloviec, ktorá sa vo svojej histórii vracia k podstatným menám, slovesám a iným slovným druhom rôznych cudzích jazykov. Tie obsahujú zastaviť!(anglický imperatív stop), Ahoj!(teraz telefonický hovor, pred hovorom z jednej lode na druhú, námorný, anglický) stráž!(turecký Kara Kol), Poďme!(tatársky) atď.

Z množstva cudzích slovies, podstatných mien vznikli citoslovcia volajúce a odháňajúce zvieratá. To sú napríklad naše pili!,kush!, shersh! a iné (z francúzskych slovies). V rôznych nárečiach máme kut!(porovnaj kutia - pes vo fínčine), ketch!(slovo pre volanie kozy, turecky Käri - koza).

Niektoré citoslovcia získali svoj význam z rôznych úkonov (často kultových) alebo fyziologických úkonov. Toto sú fuj!, brrr!, ha-ha-ha! Fonetická stránka takýchto citosloviec je širšia ako fonetický systém iných slovných druhov. V písomnej forme sa prenášajú len podmienečne. K týmto slovám sa tesne pripájajú jazýčky, pískanie, pleskanie, známe z každodenného života.

Etymológie pre citoslovcia pozostávajúce z jednej samohlásky zatiaľ nemáme (ach!, eh!, a!, oh!, woo!), samohláska spojená so spoluhláskou x, y (ach, eh, oni, uh, oh, ah, oh, hej).

Slová ako napr shast, chytiť, lopate, look. Tieto, ako správne tvrdil A. M. Peshkovsky („Ruská syntax vo vedeckom osvetlení“, vyd. 6., s. 199–200), sú ultrainstantné slovesá, ktorých indikátorom je nulový prípona. Tieto slová ani významom, ani syntaktickou funkciou, ani formou nie sú vhodné na citoslovcia. Sú to názvy určitých akcií, majú nominačný význam, čo sa nedá povedať o citoslovciach všeobecne. Vo vete pôsobia len ako predikát.

Bez dostatočného dôvodu sa medzi citoslovcia zaraďujú aj onomatopoické slová a slovné spojenia. Onomatopoje nie sú signály na vyjadrenie citov a vôle, ale slúžia na emocionálno-figuratívne zobrazenie reality.

Klasifikácia citosloviec

Doteraz neexistuje nespochybniteľná sémantická klasifikácia citosloviec. Je to spôsobené tým, že v rámci kategórie citosloviec máme skupiny, ktoré sú svojimi štruktúrnymi vlastnosťami heterogénne2.

Treba to zvlášť zvážiť emocionálne(vyjadrenie citu) citoslovcia a citoslovcia imperatív(imperatív), vyjadrujúci vôľu človeka. Každá z týchto skupín má svoje sémantické a štrukturálne členenie.

takže, emocionálne citoslovcia sa delia na a) citoslovcia, ktorých význam je určený intonáciou, a b) citoslovcia s ustáleným, viac-menej určitým významom.

Do prvej skupiny patria tvarovo heterogénne a etymologicky heterogénne slová. V prvom rade sú to už spomínané citoslovcia, pozostávajúce z jednej samohlásky alebo samohlásky v kombinácii s niektorými spoluhláskami. Význam týchto citosloviec neurčujú ani tak zvuky, ich charakteristické črty, spôsobené artikuláciou, ale nuansy tónu, trvania a výšky zvuku. Mimoriadne bohatá a svojrázna intonácia dáva týmto citoslovciam najrozmanitejšie významy. Bolo by ťažké dať sémantickú klasifikáciu týchto citosloviec: bolo by potrebné klasifikovať rôzne typy intonácie, ktoré určujú sémantiku citosloviec. Mimika a gesto často dopĺňajú ich výraznosť. Preddierovacie znaky v písaní, dvojitých a trojitých písmenách len v malej miere sprostredkúvajú intonačné vlastnosti týchto citosloviec. A!, napríklad vyjadruje dohady, prekvapenie, zdesenie, bolesť, nespokojnosť, mrzutosť, odhodlanie, ohrozenie, výčitky, výsmech, iróniu, zlomyseľnosť, znechutenie a iné pocity a všetky ich rôzne odtiene. Príklady sú známe. V podobnej polysémii sa líšia aj ďalšie citoslovcia tejto skupiny.

Niekdajšie kultové výkriky sú tiež nejednoznačné. (Bože!, otcovia!, diabol! atď.). Vyjadrujú sťažnosť, utrpenie, mrzutosť, prekvapenie, prekvapenie, potešenie, vášnivú túžbu po niečom, rozhorčenie, súhlas, chválu a iné pocity a nálady.

Druhou skupinou citových citosloviec sú citoslovcia s ustáleným významom, viac-menej nezávislým od intonácie. Tu máme niekoľko skupín, izolovaných formou aj významom.

už spomenuté brrr!, fuj! vyjadrovať rozhorčenie, pohŕdanie alebo znechutenie. To môže zahŕňať aj ha ha, hehe alebo hee hee, vyjadrujúci výsmech alebo sarkazmus.

Kompaktnú skupinu tvoria citoslovcia vyjadrujúce radosť, potešenie, pozdrav, povzbudenie, vďačnosť (hurá!, bravo! ďakujem, folklór použitie A gój atď.).

Ľútosť, túžba a smútok sú vyjadrené citoslovcami Žiaľ! A Oh!

Do stabilnej skupiny patria aj citoslovcové slovné spojenia, frazémy, ktoré sú rozšírené v hovorenom jazyku. Toto sú: tu máš!, tu máš!, tu máš!, tu je ďalší!, stále!, no, stále!

Patria sem aj rôzne citoslovcia ako napr potrubia! - citoslovcia známe odmietnutie, ba!, vyjadrenie prekvapenia áno!, vyjadrujúce dohady a niektoré ďalšie.

imperatív citoslovcia možno rozdeliť na a) citoslovcia hovoru: ahoj!, ahoj!, ahoj!, stráž! Každý z nich má svoj špecifický význam a iný rozsah použitia. takže, ay! je slovo v lese (obrazne použité v zmysle citového citoslovca: Áno! tvoj čas uplynul!) Ahoj! - telefónny signál: „počúvať“ alebo „počúvať“; strážiť! - signál pomoci; b) príkazy na pohyb alebo zastavenie (motorické príhovory): choď!, pochod!, stop!, fuit!; c) príkazy mlčať: psss!, psssh!, psssh!, hovorový fuj! A niškni!; d) početné skupiny odborných citosloviec – špeciálne výkriky, signály charakteristické pre konkrétny typ produkcie. Môžeme teda vyčleniť napríklad skupinu morských citosloviec: coven!, stop!, pruh!, vira! (zvyš! nižšie!), semindra! (pozor!), jesť!(anglicky yes!), ktorá informuje, že objednávka je pochopená a bude vykonaná.

Môžete hovoriť o príhovoroch, ktoré pomáhajú regulovať prácu. Niekedy je to normálne raz dva, ako signál na uplatnenie spoločného úsilia. Napríklad N. A. Nekrasov hovoril o takýchto výkrikoch a opísal prácu nákladných dopravcov:

Kráčaš pod jarmom
Nie je krajšie ako väzeň v reťaziach,
Nenávistné slová
Zo storočia to isté: "jeden áno dva!"
S bolestivým refrénom: "Ach!"
A krútim hlavou do rytmu...

V pracovných piesňach sú takéto signalizačné slová refrény: ah, ah-yeah, ah-yeah-yeah, oh, uh, oh-jeden, eh-jeden, ah a iné.Niekedy je celý pracovný spev podriadený úlohe regulovať rytmus práce. Význam jej slov je bezvýznamný.

Do tejto skupiny citosloviec môžeme zaradiť aj tie, ktoré deti upokojujú alebo uspávajú: áno A zbohom.

Profesionálne citoslovcia pôvodne obsahovali veľkú skupinu slov na privolanie a odohnanie zvierat. Sú to v prvom rade pastierske, taxíkové, poľovnícke, sedliacke príhovory. Mnohé z nich sa stali známymi.

Citoslovcia v syntaxi

Citoslovcia sú vo svojej špecifickosti signálne slová a ako také sú to nezávislé vety. Sú to jedinečné jednočlenné vety. Takéto sú všetky slová volania a odháňania zvierat, všetky odborné príhovory, ostatné sú imperatívne a väčšina citových príhovorov. Nevstupujú do žiadnych kombinácií s inými slovami, tvoria samostatný a ucelený celok, ktorý nie je potrebné dopĺňať. Kitty-mačiatko!, Scat!, Stop!, Ahoj!, Otcovia! atď. sú príklady takýchto nezávislých viet.

Keďže ide v podstate o nemenné slovo, citoslovce často vyžadujú syntaktické spojenie so susednými slovami. Gramatika M. V. Lomonosova (1775) s prihliadnutím na jazykovú prax svojej doby fixuje aj normy zaužívaného spájania citosloviec so susednými slovami. Takže "príhovory: tu, niečo, fu – zložený s nominatívom: Tu kniha; tak a tak drahá vec; fuj aký neagilný. Beda, spotrebuj, ďalej, tu ďalej pred datívom sa spoliehajú: smútok sme chudobní; použitie dobre urobené; ďalej, tu ďalej tvoja ruka. S vokatívom tvoria: puf, preč, gay, dobre: ​​puf ty, neštekaj;preč, dômyselný; gay, okoloidúci; Dobre, lenivosť! Výkričník O! medzi Slovanmi je potrebné s rodičovskou harmóniou: Oúžasný biznis! ale Rusi majú tendenciu nominovať: Ó úžasná pro-myšlienka! 3 .

Starý jazyk dáva veľké množstvo citosloviec súvisiacich s vetou. V živote veľkňaza Avvakuma čítame: « O úžasný a rýchly sluch; Oh spravodlivá duša; Oh čas na to; žiaľ hriešna duša; žiaľ ku mne ako doska - z toho sa mi to nezaseklo vo vode, “4 atď. V posolstve Ivana Vasiljeviča kláštoru Kirillo-Belozersky tiež nájdeme: « žiaľ som hriešnik Oh som zlý"; to isté máme so Simeonom z Polotska: “ ole zlí nepriatelia, čo sú podstatou zvádzania; žiaľ nás; žiaľ ja") atď.

V ľudovej slovesnosti má množstvo citosloviec doplnenie aj v páde datívu. Napríklad: « Ino tak horúce ma smútiť; ohti Som mladý na smútok“; " ohti Som chorý mladý“; " Oh mne"; " použitie ty, otec"(Piesne, nahrávky od Rich. Jamesa, Shanea atď.) 5 .

Niektoré citoslovcia z moderného ruského jazyka sú kombinované s podstatnými menami. Napríklad: « Ayda k Volge!(Lyashko, "V trhline"), « marca na lov"; „Aký si hlupák! Aký blázon! - A zrazu nahnevaný odpľul. - Do riti! (M. Gorkij, zv. III, s. 156); Ay, a-tu ho! a-tu!(Ne-krasov, "Komár"). V takýchto kombináciách citoslovcia poďme, pochod významovo ešte bližšie k slovesám.

Ešte výraznejšie sa prejavuje proces prerodu citoslovca, jeho približovania sa k významným vetným členom, keď pôsobí vo význame vetného člena (najčastejšie prísudku). Uveďme najprv príklady z folklóru6: mám manželku do riti. nahý - Oh a potom sám Boh. Na boku mu urobia dieru a on: ha ha ha! Hlupák niekoho inéhoha ha!, a tvoj blázon -Oh, oh! Tento čaj jeAh ah ah! Nie čaj, ale ach! Staroba eh-ma! A mladosť jeOh, oh!

S konštrukciami s predikátom-citoslovcom sa stretávame aj v literatúre, v hovorovom jazyku postáv. Napríklad: Taká manželkaona Wow! (Lyashko, "V trhline"). Celé hlavné mesto sa triaslo, - adievča -hee hee hee ha ha ha! Neboj sa poznať hriech(Puškin, "Príbeh zlatého kohútika"). Tu je Kirila Kirilych ... bohatý, zdravý, celý svoj život hee hee hee ha ha haÁno, manželka náhle odišla: odvtedy a zvesila hlavu(Gonchar-priekopa, "Cliff", zv. II, kap. 17). Citoslovce-predikát nevyjadruje v týchto príkladoch skúsenosť hovoriaceho, ale obsahuje výrok, myšlienku a obsahuje hodnotiaci postoj k tejto myšlienke: vo vete dievča hee hee hee ha ha ha ha! citoslovce-predikát nielen konštatuje ľahkomyseľný postoj dievčaťa k udalostiam, ale vyjadruje aj výčitku vysmiateho. V Ambasádorovi "Niekto iný blázon -ha ha! a tvoj blázon - Oh, oh!» máme tiež nielen zamyslenie, ale aj posúdenie skutočnosti, výčitku tomu, kto sa smeje na nešťastí iných. Podobnú výčitku ako ten, kto sa nevie postaviť za seba, pociťuje výrok: "Vytvoria dieru na jeho boku,a na xa- xa -xa!» Nahradením prísudku-citoslovcia slovesom, podstatným alebo prídavným menom by sme zmenili význam vety, stratili by sme hodnotiaci postoj hovoriaceho k tomu, čo bolo povedané, vetu by sme urobili menej expresívnou, niekedy by sme stratili všetky „ soľ“ príslovia.

Ako vedľajšia veta môže pôsobiť aj citoslovce. Spájajú ho obyčajné odbory, najčastejšie zväz Čo: Taká nuda Oh oh oh! (Ryleev, "Pieseň"); V tom čase bola taká šelma hlavou provincie, čo máš!!! (Saltykov-Shchedrin, "Prvý príbeh úradníka").

V úlohe komplementu sa stretávame len s podloženým citoslovcom. Vo vetách: Vyrobil som si vlastné ooh áno ooh! Povedal by som Oh chráň Boh(Dal) Milujem vaše rozhovory a "ha-ha-ha" a "hee-hee-hee!"(Lermontov, "Z albumu S. N. Karamzina"), Vojaci kričali "Hurá" - citoslovcia oh hee hee hurá sú skôr znaky citosloviec, sú bez intonácie a s ňou aj expresivity, bez toho, čo je pre väčšinu citosloviec vedúce. Keď hovoríme Vojaci kričali hurá, my sami nemusíme prežívať pocity, ktoré sú vyjadrené slovom hurá, len konštatujeme fakty.

Všetko, čo súvisí s citoslovcom-doplnkom, možno povedať o citoslovci-predmete. Podložené citoslovce nie je citoslovce v obvyklom zmysle slova. Je to aj znak citoslovcia. Vo vetách: Hurá ozvalo sa v diaľke Ah a ooh tak unavený -hurá, aha, ohh nie sú vyjadrením pocitov. Sú to jednoduché názvy známych citosloviec. Preto tie slová ahoj A Oh a a majú tvar nominatívu množného čísla. čísla.

Tvorenie slov z citosloviec je úzko späté s fenoménom zpodstatnenia. Z citosloviec máme slovesá, podstatné mená, prídavné mená, niekedy aj príslovky v hovorovom jazyku, napr. také horúce: Vynikajúco bojoval Shalashnikov, a nie také horúce dostávali veľké príjmy(Nekrasov, "Komu je dobré žiť v Rusku", kap. III). Najznámejšie slovesá sú: vzdychať, húkať, stonať, ooh, ahoj, húkať, húkať, húkať,útok(poľovníctvo), štuchnúť, štuchnúť, Niekedy ktovie a iné, napríklad: „Vlk nemôže lapať po dychu, nedýchať“ (Krylov, „Vlk a žeriav“), „Roľník lapať po dychu Nemal som čas, keď sa na neho medveď usadil “(On, „Kríž-Janin a robotník“). Niekedy sa citoslovcia bez slovesných formatívov vníma ako sloveso. Vpravo prof. L. V. Shcherba („Časti reči“, „Ruská reč“, séria II, 1928, s. 9), počítanie Oh vo vete Tatiana - Oh! a on reve - sloveso. V tom Oh žiadny strach, je ekvivalentom slovesa zalapal po dychu. S fenoménom substantácie sa spája aj tvorenie takých zložitých podstatných mien ako fandiť vlastencovi, fandiť ofenzíve, stopovať(nedávny vynález pre automatické okamžité zastavenie vlaku).

Emocionálne citoslovcia sa niekedy svojou funkciou vo vete približujú k zosilňujúcim časticiam, pričom sa od nich líšia emocionálnym významom a schopnosťou ich samostatného použitia. Ah, eh, ah oh, oh, uh, a a iné vnášajú do vety rôznorodý obsah v závislosti od intonácie. Oh uvádza do významu vety, ku ktorej pripája odtieň ľútosti. Vo vete: « Oh, Vasya, zabil som od neho teľa “(Krylov) - Oh vyjadruje postoj vlka k skutočnosti, ktorú spáchal. Ak túto vetu zbavíme citoslovca a intonácie, dostaneme jednoduché konštatovanie faktu. Zvolacia veta by sa zároveň zmenila na oznamovaciu.

Niekedy a Wow zohráva úlohu akejsi expresívno-emocionálnej častice. Gogol, ktorý opisuje dámu príjemnú vo všetkých ohľadoch, píše: „hoci, samozrejme, pri X aká trpká agilita ženského charakteru! a hoci niekedy v každom príjemnom slove trčala Wow aký špendlík!" ("Mŕtve duše").

Citoslovce je vždy v intonačnom spojení s vetou, na ktorú odkazuje, tvorí melodický vzor vety, dáva vyjadrenému určitý význam a zmysel. Intonačne je vždy ústredným slovom, ktoré preberá najväčšiu výrazovú silu, vyjadrenú v jeho zdôraznenej výslovnosti, v sile alebo zvýšení tónu. Niekedy má citoslovcia spolu s maximálnou výškou aj najväčšie trvanie, čo určuje aj isté významové odtiene. Napríklad: Oh-och, ale tu nebudete mať dosť rapov!(Dal); O! aký dobrý kráľ; Požiadal som o jeden a on priniesol sedem(Zelenin, „Veľké ruské rozprávky provincie Vjatka“, s. 35); O, to by bol, nebeský život!(Gogoľ); A! to si ty! Ach! Ja a Zabudol som ti povedať; Ooh, Ktoré! Uh, nie dobré Interpunkcia je taká nedokonalá, že možnosť nezrovnalostí je u nás vždy veľmi široká. Citoslovcia je slovo najbohatšie na intonačné nuansy. Od ostatných slov frázy sa líši výškou, silou a trvaním zvuku a svojráznou, ťažko spočítateľnou výraznosťou. Akoby na jeho úkor sa zvyšné slová frázy vyslovujú s menším dôrazom pri zachovaní maximálneho lexikálneho významu. Svojrázna intonácia citoslovca určuje jeho maximálnu výstižnosť, robí z neho prostriedok najkratšieho vyjadrenia citov a vôle. Vzhľadom na túto okolnosť je možné nahradiť celé frázy a frázy citoslovcami.

K vyššie uvedeným príkladom pridajme ešte jeden. V Gogoľovom diele (Mŕtve duše, kap. V) čítame: „Na svete existujú tváre, ktoré neexistujú ako predmet, ale ako cudzie škvrny alebo škvrny na predmete. Sedia na tom istom mieste, držia sa rovnako za hlavu, sú takmer pripravené pomýliť si s nábytkom a vy si myslíte, že z takých úst ešte nevyšlo ani slovo; a niekde v slúžke alebo v špajzi to bude len - hoo!» Zvláštne opakovanie citoslovca alebo jeho druhej časti (wow, heh heh, wow od ah-ah-ah, ooh od Oh oh oh) posilňuje jeho význam.

Cit a vôľu človeka nemožno mechanicky postaviť proti myšlienkam. Štúdium citoslovcií v syntaxi umožňuje zistiť, že sú prostriedkom na emocionálne expresívne vyjadrenie našich myšlienok a pocitov. N. V. Gogol, zobrazujúci bezvýznamnosť cárskych úradníkov, ich pochabosť a zbabelosť, premenu „Promethea“ pod vedením úradov na muchu, na zrnko piesku, uzavrel: „Áno, toto nie je Ivan Petrovič,“ poviete a pozriete sa naňho. "Ivan Petrovič je vyšší, ale tento je nízky a chudý, hovorí nahlas, má basový hlas a nikdy sa nesmeje, ale tento čert vie čo: piští ako vták a stále sa smeje." Prídete bližšie, vyzeráte ako Ivan Petrovič. Ehe, on! zamysli sa nad sebou...("Mŕtve duše", kap. III). To je zvedavé heh, heh! Myslím, že v tomto sa to ani nevyslovuje heh, heh a ľútosť a výčitka a myšlienka na bezvýznamnosť mravne zmrzačeného človeka. Citoslovce, ktoré nahrádzajú frázu alebo vetu, môžu len odrážať pohyb myslenia. Ak vo vzťahu k modernému jazyku hovoríme o vyjadrení pocitov citoslovcom, potom to zdôrazňuje iba vedúci význam citoslovca. Pre skoršie obdobie ľudskej reči sa takto otázka ani nedá položiť. Myšlienka a pocit boli neoddeliteľné.

1 Porovnaj napríklad výklad citoslovca V. A. Bogoroditského („Všeobecný kurz ruskej gramatiky“, vyd. 1935, s. 106 a 198–199.

2 Najbližšie k správnemu riešeniu otázky klasifikácie citosloviec mal A. A. Šachmatov (pozri „Syntax ruského jazyka“, II. časť, s. 100-101).

3 Diela M. V. Lomonosova, ed. Akadémia vied, 1898, zväzok IV, s. 216–217.

4 Pravopis pamiatok nešetríme.

5 Pozri tiež Potebnya, From Notes, zväzok I, s.

6 V.I. Dal, Slovník a príslovia II, 93 a IV, 69.

(ideofón).

Štúdiu citosloviec venovali pozornosť mnohí známi jazykovedci. Všetku rôznorodosť názorov vyjadrených v rôznych časoch možno zredukovať na tri.

• Citoslovcia je syntaktická trieda heterogénneho zloženia, stojaca mimo delenia slov na časti reči.
• Citoslovcia sú zaradené do systému slovných druhov, ale stoja v ňom izolovane.
• Citoslovcia sú zahrnuté do okruhu častí reči av rámci nich do kategórie „častíc reči“ spolu s predložkami a spojkami.

V modernej lingvistike sa aktívne študujú substitučné funkcie citosloviec a ich živé spojenia so slovami rôznych častí reči.

Vykonávané funkcie

Citoslovcia plnia expresívnu alebo motivačnú funkciu, vyjadrujú napríklad pocity hovoriaceho (och! hou! hou !!!), apel (hej! kuriatko!) alebo rozkaz (šup!). Zahŕňajú aj obscénne výkričníky, pre ktoré platia rovnaké pravidlá pre interpunkciu. Mnohé citoslovcia pochádzajú z emocionálnych výkrikov a zvukov, ktoré sprevádzajú reflexy tela na vonkajšie podnety (Ááá, Ach, to bolí! Fú, to je ťažké! Brr. Chlad!), Takéto citoslovcia majú často špecifický fonetický vzhľad, to znamená, že obsahujú zriedkavé alebo zvuky a kombinácie zvukov neobvyklé pre daný jazyk: v ruštine môže byť citoslovcia vyjadrená neštandardnými zvukmi a kombináciami zvukov, napríklad labiálny vibrant (whoa! brr, hm), kombinácia (jin-jin [d 'z'], ts, tss). Podľa mnohých znakov je onomatopoja priľahlá k citoslovciam, čo sú podmienené zámerné reprodukcie zvukov sprevádzajúcich činnosti vykonávané osobou, zvieraťom alebo predmetom.

Citoslovcia sú náhrady za známe určité výrazy a celé vety. Namiesto „fuj“ alebo „brr“ môžete povedať „aký neporiadok!“, namiesto „ts“ – „tichý, nerob hluk“, namiesto „hej“ alebo „pss“ – „poď sem“ , „počúvať“ alebo len urobiť gesto rukou a pod. Použitie citosloviec ako členov vety v spojení s inými členmi je veľmi zriedkavé. Niekoľkými príkladmi môžu byť prípady ako: „tak horúce pre mňa mizerný“, „žiaľ, pre mňa chudobný“ (lat. eheu mi nuserum, nemčina Webe dem Armen) atď.

Citoslovcia v angličtine v prepojenej reči môžu pôsobiť ako samostatné zvuky vyjadrujúce pocity alebo motiváciu hovoriaceho, ako v ruštine a ktorejkoľvek inej: Ok! Oh! Ach! Bravo! Ticho! Hurá! atď alebo jednotlivé výrazy, ktoré nesú funkciu citosloviec, ako napríklad: Na hanbu! Hanbí sa! Výborne! Skvelé! atď. Možnosti viet: „No, možno máš pravdu! - No, možno máš pravdu.", "Ach! aké potešenie! - Ó, ake milé!

Citoslovcia v ruštine: oh, oh, prosba, uh, fu, fi, aha, ach, apchkhi, otcovia, bravo, Pane, ty, môj Bože, ach sakra, nedaj sa! ach, dobre!, dobre!, dobre! ... Tieto slová nemajú lexikálny a gramatický význam, nemenia sa a nie sú členmi vety. Výnimkou sú prípady, keď citoslovcia pôsobia ako významná časť reči, napríklad podstatné meno: „V tme bolo počuť impozantný hej“.

Ako citoslovcia najčastejšie pôsobia obrázkové slová (zvukovo-obrazné, onomatopoické), slová, v ktorých je zvuk čiastočne predurčený významom slova. Existujú onomatopoické slová, ktoré používajú zvuky akusticky pripomínajúce naznačený jav (rusky „bul-bul“, „ku-ku“, osetské tæpp – „tlieskať, buchnúť, buchnúť“, nemecky „puffi! hopsa!“; kanuri ndim-dim - o hluchom, dunivom klopaní a pod.), zvukovo podobné (ideofonické) slová, v ktorých zvuk vytvára obrazný dojem o tvare predmetov, ich pohybe, umiestnení v priestore, kvalitách a pod., na základe asociácií medzi zvukmi a nezvukové javy (pohyb, forma atď.), napríklad v nilotskom jazyku lango bim-bim - „tučný“, čuvašský jalt-yalt - o blikaní vzdialeného blesku, japonský bur-buru - o chvení , ovca (Afrika) bafo-bafo - o chôdzi živého pohybujúceho človeka malého vzrastu, boho-boho - o chôdzi plného, ​​silne našľapujúceho človeka, wudo-wudo - o neopatrnej chôdzi.

Citoslovcia sa nemenia podľa rodu a čísla, nie sú významným ani služobným vetným členom a na rozdiel od nich citoslovcia nemajú spojovaciu funkciu. Niekedy sa citoslovcia používajú vo význame iných častí reči. Citoslovce zároveň nadobudne špecifický lexikálny význam a stane sa členom vety: „Ach, áno, zlatko!“, „Tu, ay“, bolo počuť v diaľke.

Klasifikácia

Citoslovcia možno klasifikovať podľa rôznych kritérií, napríklad podľa pôvodu, štruktúry a významu:

• podľa pôvodu: nederiváty, deriváty.
• podľa štruktúry: jednoduché, zložité, zložené.
• podľa hodnoty: emocionálne, motivačné, etiketa.

Klasifikácia citosloviec podľa geneticky príbuzných skupín s významnými slovami, táto skupina citosloviec je rozsiahlejšia:

• podstatné mená: Otcovia, Pán, Boh atď.
• slovesá: ooh, ooh, ooh atď.
• zámená, príslovky, častice a spojky: tak a tak, eka, sh-sh, len asi atď.

Medzi citoslovcia patrí aj:

• zrasty: na teba, no, áno, áno, ach, takto, tu sú tie časy a iné;
• nastaviť frázy a frazeologické jednotky: otcovia svetla, vďaka Bohu atď.;
• slová označujúce okamžité činy: buch, tlieskanie, facka, bum, bum atď.;
• slová napodobňujúce rôzne zvuky a hlasy zvierat a vtákov: tra-ta-ta, ba-bang, mňau-mňau, jin-jin atď.

Pri použití v množnom čísle sa citoslovcia stávajú podstatnými menami. Hlavným zdrojom dopĺňania citosloviec sú hodnotiac-charakteristické podstatné mená (strach, hrôza, trápenie) a expresívne slovesá (počkaj, počkaj, poď, poď, zablatený, zablatený).

Citoslovcia v ruštine

Predpokladá sa, že táto stránka alebo sekcia porušuje autorské práva. Jeho obsah je pravdepodobne skopírovaný zo sci.house/russkiy-yazyik/102-mejdometiya-97621.html takmer bez zmien. Skontrolujte a porovnajte s . Ak si myslíte, že to tak nie je, vyjadrite svoj názor na diskusnej stránke tohto článku. Ak ste autorom, udeľte povolenie na použitie textu. Dátum zistenia porušenia: 25. februára 2016. kto zistil porušenie: Napíšte správu ((subst:notthanks cv|pg=Interjection|url=sci.house/russkiy-yazyik/102-mejdometiya-97621.html)) – ~~~~ Na diskusnú stránku člena, . Autorovi článku: Autorské práva , Získavanie povolení ,

Interpunkcia

Gestikulácia

K citoslovciam často neodmysliteľne patria gestá a mimika. Takže s ťažkým povzdychom ľudia hovoria „wow, dobre ... čo som to urobil?“, čím pridávajú väčší význam pri vyjadrení určitého pocitu. A niekedy, bez podpory gest alebo mimiky, je veľmi ťažké pochopiť, čo bolo povedané len intonáciou hlasu: či to bola „správa“ (urážka alebo hnev), alebo len hravý výrok (priateľský pozdrav) .

V lingvistike sú citoslovcia na rozdiel od spontánnych výkrikov konvenčnými prostriedkami, teda takými, ktoré človek musí vedieť vopred, ak ich chce použiť. Napriek tomu sú citoslovcia stále na periférii vlastných jazykových znakov. Napríklad, ako žiadne iné jazykové citoslovce, nie sú spojené s gestami. Takže ruské citoslovce "Na!" dáva zmysel len vtedy, keď je sprevádzané gestom a niektoré západoafrické jazyky majú citoslovce, ktoré sa vyslovujú súčasne s uvítacím objatím.

pozri tiež

Napíšte recenziu na článok "Citoslovcia"

Poznámky

Odkazy

• Akadémie vied ZSSR.
• I. A. Šaronov.
• E. V. Sereda.
• E. V. Sereda.
• E. V. Sereda.
• E. V. Sereda.
• I. A. Šaronov.

Úryvok charakterizujúci Citoslovce

Na druhý deň princ svojej dcére nepovedal ani slovo; ale všimla si, že pri večeri prikázal podávať jedlo, počnúc m lle Bourienne. Na konci večere, keď barman podľa svojho starého zvyku opäť podával kávu, počnúc princeznou, princ sa zrazu rozzúril, hodil po Filipovi barlu a okamžite vydal rozkaz, aby ho dal vojakom. "Nepočujú... povedali to dvakrát!...nepočujú!"
„Je prvou osobou v tomto dome; je to moja najlepšia kamarátka, kričal princ. „A ak si dovolíš,“ zakričal nahnevane a prvýkrát oslovil princeznú Maryu, „ešte raz, ako si sa včera odvážil... zabudnúť na seba pred ňou, potom ti ukážem, kto je tu pánom. dom. Von! aby som ťa nevidel; popros ju o odpustenie!
Princezná Mária požiadala Amalyu Evgenievnu a svojho otca o odpustenie pre seba a pre barmana Filipa, ktorý požiadal o piky.
V takých chvíľach sa v duši princeznej Maryy zhromaždil pocit podobný hrdosti obete. A zrazu v takých chvíľach, v jej prítomnosti, tento otec, ktorého odsudzovala, buď hľadal okuliare, cítil sa v ich blízkosti a nevidel, alebo zabudol, čo sa práve deje, alebo urobil nesprávny krok s oslabenými nohami a obzrel sa pozri, či ho niekto nevidel slabosť, alebo, čo je najhoršie, pri večeri, keď neboli žiadni hostia, ktorí by ho vzrušili, zrazu zadriemal, pustil obrúsok, naklonil sa nad tanier a krútil hlavou. "Je starý a slabý a dovolím si ho odsúdiť!" pomyslela si v takých chvíľach so sebou samým hnusom.

V roku 1811 žil v Moskve francúzsky lekár, ktorý sa rýchlo stal módou, obrovský vzrastom, pekný, prívetivý, ako Francúz a ako všetci v Moskve hovorili, doktor mimoriadneho umenia – Metivier. V domácnostiach vysokej spoločnosti bol prijatý nie ako lekár, ale ako rovnocenný.
Princ Nikolaj Andrejevič, ktorý sa medicíne vysmieval, nedávno na radu m lle Bourienne dovolil tomuto lekárovi navštíviť ho a zvykol si naňho. Metivier navštevoval princa dvakrát týždenne.
V deň Nikolina, na meniny princa, bola celá Moskva pri vchode do jeho domu, ale on rozkázal nikoho neprijať; ale len niekoľkých, ktorých zoznam odovzdal princeznej Márii, prikázal zvolať na večeru.
Metivier, ktorý prišiel ráno s gratuláciou, ako lekár považoval za slušné de forcer la consigne [porušiť zákaz], ako povedal princeznej Mary, a vošiel k princovi. Stalo sa, že v toto narodeninové ráno mal starý princ jednu zo svojich najhorších nálad. Celé dopoludnie chodil po dome, na všetkých hľadal chyby a tváril sa, že nerozumie tomu, čo sa mu hovorí, a že oni nerozumejú jemu. Princezná Mary si bola pevne vedomá tohto stavu tichej a zaujatej mrzutosti, ktorý sa zvyčajne vyriešil výbuchom zúrivosti, a ako pred nabitou, natiahnutou zbraňou, kráčala celé to ráno a čakala na nevyhnutný výstrel. Ráno pred príchodom lekára prebehlo dobre. Princezná Marya, ktorej chýbal doktor, si sadla s knihou v obývačke pri dverách, z ktorej počula všetko, čo sa dialo v pracovni.
Najprv počula osamotený Metivierov hlas, potom hlas svojho otca, potom sa obidva hlasy ozvali spoločne, dvere sa rozleteli a na prahu sa objavila vystrašená krásna postava Metiviera s čiernym erbom a postava princa v čiapke a rúcho s tvárou znetvorenou zúrivosťou a zníženými zreničkami očí.
- Nerozumiem? - kričal princ, - ale chápem! Francúzsky špión, otrok Bonaparte, špión, vypadni z môjho domu - vypadni, hovorím - a zabuchol dvere.
Metivier pokrčil plecami a podišiel k mademoiselle Bourienne, ktorá s plačom pribehla z vedľajšej miestnosti.
"Princ nie je celkom v poriadku," povedal. Upokojuje sa, je repasserai demain, [žlč a preťaženie mozgu. Upokoj sa, prídem zajtra,] - povedal Metivier, priložil si prst na pery a rýchlo odišiel.
Za dverami bolo počuť kroky v topánkach a výkriky: „Všade špióni, zradcovia, zradcovia! Vo vašom dome nie je žiadna chvíľa pokoja!“
Po odchode Metiviera si starý princ zavolal svoju dcéru k sebe a všetka sila jeho hnevu padla na ňu. Bola to jej chyba, že ho špión mohol vidieť. .Veď jej povedal, aby si urobila zoznam a tých, čo na zozname nie sú, nevpúšťajú. Prečo nechali tohto bastarda ísť! Ona bola príčinou všetkého. S ňou nemohol mať chvíľu pokoja, nemohol v pokoji zomrieť, povedal.
- Nie, matka, rozíď sa, rozíď sa, ty to vieš, vieš to! Už to nezvládnem,“ povedal a odišiel z izby. A ako by sa bál, že sa nebude vedieť nejako utešiť, vrátil sa k nej a snažil sa nadobudnúť pokojný pohľad a dodal: „A nemyslite si, že som vám to povedal v okamihu svojho srdca, ale Som pokojný a premyslel som si to; a bude - rozíďte sa, hľadajte si miesto! ... - Ale on to nevydržal a s tým hnevom, aký môže mať len človek, ktorý miluje, on, zrejme sám trpiac, tresol päsťami a kričal na ona:
"A keby si ju vzal nejaký blázon!" - Zabuchol dvere, zavolal k sebe m lle Bourienne a v kancelárii stíchol.
O druhej hodine sa vybraných šesť osôb zišlo na večeru. Hostia - slávny gróf Rostopchin, princ Lopukhin so svojím synovcom, generál Chatrov, starý súdruh princa a mladý Pierre a Boris Drubetskoy - naňho čakali v obývacej izbe.
Jedného dňa si Boris, ktorý prišiel do Moskvy na dovolenku, prial byť predstavený princovi Nikolajovi Andrejevičovi a podarilo sa mu získať si jeho priazeň do takej miery, že mu princ urobil výnimku zo všetkých slobodných mladých ľudí, ktorých neprijal. .
Kniežací dom nebol tým, čomu sa hovorí „svetlo“, ale bol to taký malý kruh, o ktorom síce v meste nepočuli, ale v ktorom sa prijímalo najviac lichotivo. Boris si to uvedomil pred týždňom, keď v jeho prítomnosti Rostopchin povedal hlavnému veliteľovi, ktorý zavolal grófa na večeru na Nikolin deň, že nemôže byť:
- V tento deň vždy chodím uctievať relikvie princa Nikolaja Andrejeviča.
"Ach, áno, áno," odpovedal hlavný veliteľ. - Čo on?..
Malá spoločnosť, zhromaždená v staromódnom, vysokom, so starým nábytkom, salóne pred večerou, vyzerala ako slávnostné zasadnutie súdnej rady. Všetci boli ticho, a ak hovorili, hovorili potichu. Princ Nikolaj Andrejevič vystúpil vážne a ticho. Princezná Mary pôsobila ešte tichšie a bojazlivejšie ako zvyčajne. Hostia sa jej zdráhali osloviť, lebo videli, že na ich rozhovory nemá čas. Samotný gróf Rostopchin držal vlákno rozhovoru a hovoril o najnovších mestských alebo politických správach.
Lopukhin a starý generál sa občas zúčastnili rozhovoru. Princ Nikolaj Andrejevič počúval, ako najvyšší sudca počúval správu, ktorá mu bola podávaná, len občas v tichosti alebo krátkom slove uviedol, že berie na vedomie, čo mu bolo oznámené. Tón rozhovoru bol taký, že bolo pochopiteľné, že nikto neschvaľuje, čo sa robí v politickom svete. Udalosti boli prerozprávané, zjavne potvrdzujúce, že veci idú od zlého k horšiemu; ale v každom príbehu a rozsudku bolo úžasné, ako sa rozprávač zastavil alebo zastavil zakaždým na hranici, kde sa rozsudok mohol týkať tváre cisára.
Pri večeri sa rozhovor zvrtol na najnovšie politické správy, o zabavení majetku vojvodu z Oldenburgu Napoleonom a o ruskej nóte nepriateľskej voči Napoleonovi zaslanej všetkým európskym dvorom.
„Bonaparte zaobchádza s Európou ako s pirátom na dobytej lodi,“ povedal gróf Rostopchin a zopakoval frázu, ktorú už niekoľkokrát vyslovil. - Prekvapuje vás len trpezlivosť alebo slepota panovníkov. Teraz ide o pápeža a Bonaparte už neváha zvrhnúť hlavu katolíckeho náboženstva a všetci mlčia! Jeden z našich panovníkov protestoval proti zabaveniu majetku vojvodu z Oldenburgu. A potom... - Gróf Rostopchin stíchol, cítil, že stojí na mieste, kde už nie je možné odsudzovať.
„Namiesto Oldenburgského vojvodstva ponúkli iné majetky,“ povedal princ Nikolaj Andrejevič. - Tak ako som presídlil roľníkov z Lysých hôr do Bogucharova a Riazane, tak aj on vojvodov.
- Le duc d "Oldenbourg podporuje syna malheur avec une force de caractere et une rezignácia obdivuhodný, [vojvoda z Oldenburgu znáša svoje nešťastie s pozoruhodnou silou vôle a rezignáciou na osud,] povedal Boris a úctivo vstúpil do rozhovoru. Povedal to preto, že Prechádzal Petrohradom, mal tú česť predstaviť sa vojvodovi.“ Princ Nikolaj Andrejevič pozrel na mladého muža, akoby mu chcel o tom niečo povedať, ale rozmyslel si to, pretože ho na to považoval za príliš mladého.
"Prečítal som si náš protest proti Oldenburgovmu prípadu a bol som prekvapený zlým znením tejto poznámky," povedal gróf Rostopchin s ležérnym tónom osoby, ktorá posudzuje prípad, ktorý dobre pozná.
Pierre pozrel na Rostopchina s naivným prekvapením, nechápal, prečo ho znepokojuje zlé znenie poznámky.
"Nie je všetko rovnaké, ako je napísaná poznámka, gróf?" povedal, „ak je jej obsah silný.
- Mon cher, avec nos 500 mille hommes de troupes, il serait facile d "avoir un beau style, [Môj drahý, s našimi 500 000 vojakmi sa zdá ľahké vyjadriť sa dobrým štýlom] - povedal gróf Rostopchin. Pierre pochopil prečo Gróf Rostopchin sa obával redakčnej poznámky.
„Zdá sa, že pisár je celkom rozvedený,“ povedal starý princ, „v Petrohrade je napísané všetko, nielen poznámky, ale aj nové zákony. Môj Andryusha tam napísal celý zväzok zákonov pre Rusko. Všetko sa píše! A neprirodzene sa zasmial.
Rozhovor bol minútu ticho; starý generál upozornil kašľom.
- Chceli ste počuť o najnovšom podujatí na prehliadke v Petrohrade? ako sa ukázal nový francúzsky vyslanec!
- Čo? Áno, niečo som počul; povedal niečo trápne pred Jeho Veličenstvom.
„Jeho Veličenstvo ho upozornilo na divíziu granátnikov a na slávnostný pochod,“ pokračoval generál, „a vyslanec akoby nevenoval pozornosť a akoby si dovolil povedať, že my vo Francúzsku nevenujeme pozornosť také drobnosti. Panovník sa neodvážil nič povedať. Pri najbližšom preskúmaní hovoria, že suverén sa nikdy neodvážil obrátiť sa na neho.
Všetci stíchli: o tejto skutočnosti, ktorá sa osobne týkala panovníka, nebolo možné vyniesť žiaden súd.
- Odvážny! - povedal princ. Poznáte Metiviera? Dnes som ho vyhodil. Bol tu, pustili ma dnu, bez ohľadu na to, ako som požiadal, aby som nikoho nepustil, “povedal princ a nahnevane sa pozrel na svoju dcéru. A povedal celý svoj rozhovor s francúzskym lekárom a dôvody, prečo je presvedčený, že Metivier je špión. Hoci tieto dôvody boli veľmi nedostatočné a nejasné, nikto nenamietal.
Na pečenie sa podávalo šampanské. Hostia vstali zo sedadiel a zablahoželali starému princovi. Pristúpila k nemu aj princezná Mary.
Pozrel na ňu chladným, nahnevaným pohľadom a ponúkol jej vráskavé, oholené líce. Celý výraz jeho tváre jej napovedal, že na ranný rozhovor nezabudol, že jeho rozhodnutie zostalo vo svojej bývalej sile a len vďaka prítomnosti hostí jej to teraz nepovedal.
Keď vošli do salónu na kávu, starci si spolu sadli.
Princ Nikolaj Andrejevič sa stal živším a vyjadril svoj spôsob myslenia o nadchádzajúcej vojne.
Povedal, že naše vojny s Bonaparte budú nešťastné, pokiaľ budeme hľadať spojenectvá s Nemcami a zasahovať do európskych záležitostí, do ktorých nás mier z Tilsitu vtiahol. Nemuseli sme bojovať za Rakúsko ani proti Rakúsku. Naša politika je celá na východe, ale vo vzťahu k Bonaparte je len jedno - zbrojenie na hranici a pevnosť v politike a nikdy sa neodváži prekročiť ruské hranice, ako v siedmom roku.
- A kde sme, princ, bojovať proti Francúzom! - povedal gróf Rostopchin. - Môžeme zdvihnúť zbrane proti našim učiteľom a bohom? Pozrite sa na našu mládež, pozrite sa na naše dámy. Naši bohovia sú Francúzi, naše nebeské kráľovstvo je Paríž.
Začal hovoriť hlasnejšie, očividne tak, aby ho všetci počuli. “Francúzske kostýmy, francúzske myšlienky, francúzske pocity!” Metiviera si odkopol do krku, lebo je to Francúz a eštebák a naše dámy po ňom lezú. Včera som bola na večeri, takže z piatich dám sú tri katolíčka a s dovolením pápeža šijú v nedeľu na plátno. A oni sami sedia takmer nahí, ako známky obchodných kúpeľov, ak to tak môžem povedať. Ach, pozri sa na našu mladosť, knieža, bol by som vzal starý kyj Petra Veľkého z Kunstkamery, ale v ruštine by som bol odlomil boky, všetky nezmysly by preskočili!
Všetci stíchli. Starý princ sa s úsmevom na tvári pozrel na Rostopchina a súhlasne pokrútil hlavou.
"Dobre, zbohom, Vaša Excelencia, nebuďte chorí," povedal Rostopchin, vstal obvyklými rýchlymi pohybmi a podal princovi ruku.
- Zbohom, moja drahá, - harfa, vždy ho budem počúvať! - povedal starý princ, chytil ho za ruku a dal mu pusu na líce. Iní vstali s Rostopchinom.

Princezná Mary, ktorá sedela v salóne a počúvala tieto reči a klebety starých ľudí, nerozumela ničomu z toho, čo počula; myslela len na to, či si všetci hostia všimli otcov nepriateľský postoj k nej. Ani si nevšimla zvláštnu pozornosť a zdvorilosť, ktorú jej počas tejto večere preukazoval Drubetskoy, ktorý bol v ich dome už tretíkrát.
Princezná Mary sa s neprítomným, spýtavým pohľadom obrátila k Pierrovi, ktorý ako posledný z hostí s klobúkom v ruke as úsmevom na tvári k nej po princovom odchode pristúpil a zostali sami. obývačka.
- Môžem sedieť? - povedal a jeho hrubé telo padlo do kresla blízko princeznej Maryy.
"Ó áno," povedala. "Nič si si nevšimol?" povedal jej pohľad.
Pierre bol po večeri v príjemnom stave. Pozrel sa pred seba a jemne sa usmial.
"Ako dlho poznáte tohto mladého muža, princezná?" - povedal.
- Čo?
- Drubetskoy?
Nie, nedávno...
- Čo sa ti na ňom páči?
- Áno, je to príjemný mladý muž... Prečo sa ma to pýtaš? - povedala princezná Mary a pokračovala v premýšľaní o rannom rozhovore s otcom.
- Pretože som urobil postreh - mladý muž zvyčajne prichádza z Petrohradu do Moskvy na dovolenku len s cieľom oženiť sa s bohatou nevestou.
Urobili ste toto pozorovanie! - povedala princezná Mary.
"Áno," pokračoval Pierre s úsmevom, "a tento mladý muž sa teraz drží tak, že kde sú bohaté nevesty, tam je on." Čítal som to ako knihu. Teraz nie je rozhodnutý, koho by mal napadnúť: vás alebo mademoiselle Julie Karaginovú. Il est tres assidu aupres d "elle. [Je k nej veľmi pozorný.]
Navštevuje ich?
- Veľmi často. A poznáte nový spôsob dvorenia? - povedal Pierre s veselým úsmevom, zjavne v tom veselom duchu dobromyseľného posmechu, ktorý si tak často vyčítal vo svojom denníku.
"Nie," povedala princezná Mary.
- Teraz, aby som potešil dievčatá z Moskvy - il faut etre melancolique. Et il est tres melancolique aupres de m lle Karagin, [človek musí byť melancholický. A je veľmi melancholický s m elle Karaginom,] - povedal Pierre.
– Vrayment? [Správne?] - povedala princezná Mary, pozerajúc sa do Pierrovej milej tváre a neprestávala myslieť na jej smútok. „Bolo by to pre mňa jednoduchšie,“ pomyslela si, keby som sa rozhodla niekomu veriť všetko, čo cítim. A rád by som všetko povedal Pierrovi. Je taký láskavý a vznešený. Bolo by to pre mňa jednoduchšie. On by mi poradil!"
- Vydala by si sa za neho? spýtal sa Pierre.
"Ach, môj bože, gróf, sú také chvíle, keď by som šla za hocikým," povedala zrazu princezná Mary, nečakane pre seba, so slzami v hlase. „Ach, aké ťažké je milovať milovaného človeka a cítiť, že... nič (pokračovala trasúcim sa hlasom) pre neho nemôžete urobiť, okrem smútku, keď viete, že to nemôžete zmeniť. Potom jedna vec - odísť, ale kam mám ísť? ...
- Čo si, čo je s tebou, princezná?
Ale princezná, bez toho, aby skončila, začala plakať.
"Neviem, čo mi dnes je. Nepočúvaj ma, zabudni, čo som ti povedal.
Všetka Pierreova veselosť zmizla. Úzkostlivo sa vypytoval princeznej, žiadal ju, aby všetko vyjadrila, aby sa mu zverila so svojím smútkom; ale len zopakovala, že ho požiadala, aby zabudol, čo povedala, že si nepamätá, čo povedala, a že nemá žiadny smútok, okrem toho, čo on vie - smútok, že manželstvo princa Andreja hrozilo sporom jej otca so synom .

Citoslovcia sú zvláštne znaky, ktoré svedčia o určitých pocitoch. Od významných častí reči ich odlišuje to, že vyjadrujú emócie a vôľu, ale nepomenúvajú ich.

"Bah! Všetky známe tváre! - zvolá Chatsky, vidiac celú spoločnosť v plnej sile. Citoslovcia "Ba!" vyjadruje prekvapenie hrdinu, ktorý po dlhých rokoch nachádza tých istých ľudí s rovnakými názormi na život a s rovnakým prístupom.

Citoslovcia – príklady

Najčastejšie sú citoslovcia morfologicky nemenné komplexy zvukov, čo sú krátke výkriky (alebo výkriky), ktoré človek mimovoľne vysloví: ach! Ou! O! aha! atď. Práve povaha týchto slov umožňuje pripísať ich výskyt v reči ľudí do najstarších období v dejinách ľudstva, keď sa naši predkovia zjednotení v určitom kolektíve rozhodli vymieňať si názory. Poukazujú na to aj početné štúdie lingvistov.

Takže Vinogradov V.V. vo svojom fundamentálnom diele „Ruský jazyk“ tvrdí, že citoslovcia, hoci nemajú funkciu pomenovania, majú „sémantický obsah uznávaný kolektívom“. To znamená, že každému citoslovci v danom jazykovom spoločenstve je priradený striktne definovaný význam. Každé citoslovce má svoj lexikálny význam, vyjadruje určitý pocit alebo prejav vôle.

Napríklad slovo "Shush!" vyjadruje zákaz, príkaz niečo zastaviť, ale „wow!“ - úžas. O „starodávnosti“ pôvodu citosloviec navyše svedčí aj to, že nie sú zahrnuté v systéme slovných druhov a vo vetách nie sú žiadne syntaktické spojenia s inými slovami.

Tatyana ach! A reval. (Puškin "Eugene Onegin").

Je veľmi zaujímavé sledovať výskyt citosloviec v dielach starovekej ruskej literatúry: v „Učení Vladimíra Monomacha“ je „List Olegovi Svyatoslavichovi“, ktorý začína slovami: „Ach, ja, trpezlivý a smutný!" Ale toto je 11. storočie! V Príbehu o atentáte na Andreja Bogolyubského počas skutočnej vraždy Bogolyubsky, ktorý sa obracia k svojim nepriateľom, zvolá: „Ó, beda vám, nečestní!...“. V „Príbehu Igorovho ťaženia“ (preklad D.S. Lichačev) autor kroniky, knieža Igor, aj Jaroslavna používajú rovnaké citoslovce „Ó!“ v rôznych situáciách.

A Igor povedal svojmu tímu:
„Ó, môj oddiel a bratia!
Je lepšie byť zabitý...“
Ó, Boyan, slávik starých čias!
Ó, ruská zem! Už ste za kopcom! ..
Oh, stonať do ruskej krajiny,
Spomienka na prvé dni
A prví princovia!

Yaroslavna kričí skoro v Putivl na svojom priezore a hovorí:

"Ó vietor, vietor! .."

V dôsledku toho máme do činenia s dosť starými jazykovými jednotkami, keď hovoríme o citoslovciach, tak starými ako prvé kroniky, v ktorých sa citoslovcia používajú. Príklady zahŕňajú nasledujúce.

1. Významovo možno rozlíšiť tri hlavné skupiny citosloviec: citové, imperatívne, citoslovcia spojené s vyjadrením noriem etikety v reči. Uvažujme ich v súlade s touto klasifikáciou.

Emocionálne citoslovcia vyjadrujú emocionálnu reakciu rečníka na to, čo sa deje alebo na reč účastníkov rozhovoru, jeho postoj k vnímaným dojmom a ich hodnotenie. V príbehu "Chlapi" od A.P. Čechova: "Moji otcovia!" Oľga sa čudovala, keď obaja vošli do chatrče. Táto skupina citosloviec je najpočetnejšia, je prístupná aj tým najmenším (výškovo a vekovo) rodeným hovorcom. Dieťa, ktoré sa sotva naučilo vyslovovať zvuky, s nepríjemným zápachom, povie: „Fu!“; keď cíti bolesť, povie: "Ach!". Hrdina slávnej komédie "Diamantové rameno" na úzkej ulici tureckého hlavného mesta musel padnúť a povedať heslo: "Dočerta." Toto je tiež citové príhovor. Ako často operujeme s takouto frázou: „Pah, nehulákaj to!“, kde slovo „pah“ je citové citoslovce. Táto skupina citosloviec je najprimitívnejšou jazykovou konštrukciou.

Rozkazovacie citoslovcia vyjadrujú vôľu, volanie alebo motiváciu k činom. Spravidla ide o výzvu pre partnera s návrhom na vykonanie jednej alebo druhej akcie, ktorá sa používa v naliehavej nálade:

Tu si vezmite toto (dá čiapku a palicu) - Khlestakov v komédii N. V. Gogola „Vládny inšpektor“.

Ticho! Dedko Grishak zarapoval. (Sholokhov M.A. "Quiet Flows the Don").

Iba volanie označuje rozkazovacie citoslovce „Hej!“. A citoslovce „dobre“ v kombinácii s akuzatívom zámena vy vyjadruje zanedbávanie a túžbu zbaviť sa niečoho: „No, on!“. Motivácie tohto typu sa používajú vo vzťahu k zvieratám: mačiatko-mačiatko, kuriatko-kuriatko, atu, čo naznačuje primitívnosť a nejakú primitívnosť citosloviec.

Do tretej skupiny citosloviec spojených s vyjadrením noriem etikety v reči patria poznámky obsahujúce všeobecne uznávané pozdravy, formulky vďačnosti, ospravedlnenia: ďakujem, ahoj, dovidenia, prepáč atď.

"Utekala k bráne
- Rozlúčka! vykríkla. (Čechov "Dom s mezanínom").

2. Posledná skupina citosloviec je zaujímavá najmä v súvislosti s dodržiavaním a nedodržiavaním noriem etikety reči. V každodennom živote, v školskom prostredí, vo virtuálnej komunikácii a pri používaní mobilnej komunikácie sa normy etikety reči nenápadne, ale isto menia.
Aby som to dokázal, urobil som prieskum medzi mojimi rovesníkmi – deviatakmi, do ktorého sa zapojilo 32 ľudí.

Na prvú otázku dotazníka: „Používaš často vo svojej reči citoslovcia ako „ach“, „hej“, „preboha“, „fu“, „do čerta“ a iné? absolútny počet respondentov odpovedal: „Často“ (18 osôb – 56 %);

Používanie citových citosloviec v reči mojich rovesníkov sa spája s rôznymi školskými situáciami. Tak som navrhol, aby chalani prekonali situáciu, keď dostanú dobrú známku – taká príjemná udalosť! Ako na to reagujú deviataci?

Na prvom mieste z hľadiska frekvencie používania je citoslovce „Hurá!“, používa ho 11 ľudí (34 %);

Na druhom mieste je anglické „yes!“, Toto barbarstvo je veľmi obľúbené pri vyjadrovaní ruských emócií (4 osoby – 12 %).

Na treťom mieste - naše rodné "wow!" (3 študenti – 9 %).

Ale pod „podstavcom ceny“ sú slová „neshtyak“, „wow!“, o ktorých satiricky hovorí Michail Zadornov. Pomerne často môžete tieto slová počuť z úst študentov. Spýtal som sa učiteľa angličtiny, čo tým mysleli, ukázalo sa, že toto vyhlásenie bolo so zvláštnym súhlasom.

Slová „cool“, „cool“, „super“, ktoré zaznievajú aj z televíznych obrazoviek, sú zahrnuté aj v slovníku mojich rovesníkov. Ale to už je príklon k slangu, k takýmto slovám mám negatívny vzťah.

Ale odpovede na ďalšiu otázku vyžarujú našu miestnu chuť, také typické zabajkalské slovo „ale“ znie ako pozitívna odpoveď na akúkoľvek otázku.

Pripravili ste si lekcie?
- Ale…
- Upratovali ste izbu?
- Ale…

Takto odpovedá 12 ľudí, hoci vedia, že v tomto prípade je potrebné povedať „áno“; a "áno" a "ale" - 3 osoby; len "áno" - 16 osôb.

Rozkazovacie citoslovce "ahoj!" (význam „hovor, počúvam ťa“) sa často používa v ústnom prejave, ale mnohí nevedia, ako to napísať: na moju žiadosť museli chlapci napísať „ahoj“: 9 ľudí urobilo chyby (toto je 28 %). Preto treba citoslovcia vedieť nielen vysloviť, ale aj správne napísať.

Osobitne ma zaujalo, ako moji rovesníci používali citoslovcia spojené s používaním etikety v reči. Tieto slová sú spolu s gestami akýmisi oknami, cez ktoré sa navzájom nielen počujeme, ale aj vidíme. Je ľahké vidieť, aké ťažké je energicky dupnúť nohou na podlahu, povedať prívetivo „ahoj“ alebo beznádejne mávnuť rukou povedať nadšené „ah!“.

Výskumníka teda zaujíma aj gesto ako prostriedok komunikácie. Často môžeme určiť náladu človeka intonáciou pozdravu.

Takže naši deviataci v dobrej nálade prichádzajúci do školy hovoria „ahoj“ – v 29 prípadoch (z 32), „kde treba, určite hovorím“ – 1 osoba, „zriedka“ – 2 osoby. V tej istej otázke boli spomenuté aj ďalšie príhovory tejto skupiny: „ďakujem“, „dovidenia“. Ako vyplýva z nášho prieskumu, normy etikety reči moji rovesníci využívajú naplno.

A ešte jeden, podľa mňa zaujímavý fakt - spolu s dodržiavaním noriem etikety chlapi používajú citoslovce "hej!" - 4 osoby bez vysvetlenia situácie; 7 ľudí nehovorí alebo hovorí len zriedka; ale väčšina (21 ľudí! 66 %) ochotne opisuje situácie, keď používa toto citoslovce. „To citoslovce hej!, ktoré počujeme od človeka, ktorý ťa pozná, ale nechce ťa volať menom, už znie ako urážka,“ napísal divadelný teoretik Kasatkin N.V. Takto sa používa toto citoslovce, ktoré odkazuje na ich priateľov, príbuzných, známych, ktorí nepočuli ich meno, 14 ľudí. (Preto som po spracovaní dotazníkov musel chalanom vysvetliť, že robia zle). Keď sa obrátim na cudzinca v ich veku, "hej" hovorí 7 chlapov.

Pri realizácii takéhoto prieskumu som sa teda mohol uistiť, že živú reč si nemožno predstaviť bez intonácie. Úloha intonácie sa zvyšuje najmä v citoslovciach, ktoré nemajú lexikálny význam.

F. Delsarte tvrdil, že z hľadiska bohatosti intonácie zaujíma citoslovce prvé miesto spomedzi všetkých slovných druhov. Práve podceňovanie úlohy intonácie vysvetľuje skutočnosť, že citoslovcia boli dlho niektorými jazykovedcami miešané s reflexnými výkrikmi (reakcia na bolesť, strach, prekvapenie a pod.).

3. A skutočnou pokladnicou citosloviec je okrem živej (každodennej) reči samozrejme literatúra. Umelecké diela sú preplnené citoslovcami, ktoré sú faktom priamej živej komunikácie, a preto sú krátke a koncentrované. Dodávajú reči postáv emotívnosť, prirodzenosť a národnú príchuť.

Dokonca aj veľký Cicero povedal: „Každý pohyb duše má svoj prirodzený výraz v hlase ...“ Priestor citoslovcií v dielach Gogola N.V., Tolstého L.N., Čechova A.P., Ostrovského A.I., Gorkého A. M. - nepočítajte všetkých.

Rozhodol som sa rozobrať použitie citosloviec v komédii, ktorú som nedávno študoval a ktorá sa mi veľmi páčila – „Podrast“ od D.I.Fonvizina.

Mnohohodnotové citoslovce „ach“ zdobí takmer každú stránku komédie. Keď sa Prostaková dozvedela, že Mitrofan sa „nudil“ až do rána, zaslepená materskou láskou zvolá: „Ach, Matka Božia!“. A počas hodiny, keď Mitrofan urazí Tsyfirkina, Prostakova poznamená: „Ó, Pane, môj Bože! V ústach tejto „opovrhnutiahodnej zúrivosti“, človeka bez duše a srdca, znejú tieto príhovory rúhavo.

Keď sa tá istá Prostakova dozvedela, že nevoľníčka ochorela a klame, vyjadrila svoje rozhorčenie rovnakým príhovorom: „Klamstvá! Ach, to je zviera!" Jeho strýko Skotinin, ktorý sa ponáhľa na Mitrofan ako rival pri získavaní Sophiinho kapitálu, zavrčí: "Ach, ty prekliate prasa!" Citoslovce „ah“, staré ako svet, v tomto kontexte sprostredkúvajúce všetko rozhorčenie Skotinina, dáva jeho fráze úplne beštiálny nádych.

Citoslovce „Ach! Ou! Ach!" a „ach! au! au! blýska sa v prejave cudzinca Vralmana, ktorý nie je silný v ruštine.

Zastarané citoslovce „ba“ vyslovuje Skotinin pomerne často: „Ba! Čo tu znamená tento?“, „Bah! Ba! Ba! Mám dosť svetiel?" V ústach arogantného a arogantného Skotinina znie toto slovo, označujúce zmätok, s nádychom sarkazmu zo strany autora.

Mitrofan, ako sa patrí na prisluhovača, ktorému je všetko dovolené, často používa rozkazovacie citoslovcia, ktoré obsahujú príkaz: „No! A potom čo?" – odpovedá Mitrofan matke, ktorá ho žiada, aby sa učil „aspoň na vzhľad“. V reči Sophie, Staroduma, Pravdina, Milona sa citoslovce „a“ často nachádzajú v rôznych významoch: „Ach! už si tu, môj srdcový priateľ!" - hovorí Starodum, vidiac Sophiu, ktorá naňho čaká. A príhovor vyjadruje radosť zo stretnutia. Starodum, ktorý dostal list od grófa Chestana, opäť vyslovuje citoslovce „a“ v zmysle „zaujímalo by ma, čo píše“. V dialógu s Pravdinom hovorí: „Ach, akú veľkú dušu potrebuješ, aby si bol v štáte ...“, pričom týmto príhovorom vyjadruje múdrosť v chápaní úlohy kráľa zlepšiť životy svojich poddaných.

V objemovo tak malej komédii sa nám podarilo napočítať 102 príhovorov. Vo všeobecnosti tvoria citoslovcia v ruskom jazyku veľkú a veľmi bohatú – čo do rozsahu vnemov, zážitkov, vôľových impulzov, nálad, ktoré vyjadrujú – vrstvu slov.

Podľa „Reverzného slovníka ruského jazyka“ je v modernom ruskom jazyku 341 citosloviec – viac ako predložiek (141), spojok (110), častíc (149). Túto intonačnú bohatosť je potrebné umne využiť, pretože citoslovce je možné nielen počuť, ale aj ... vidieť.

Takže na obrázku Petrova V.G. „Poľovníci v pokoji“, pozorný človek môže počuť intonáciu nakreslených ľudí, dokonca hádať citoslovcia, ktoré používajú, vyjadrujúce prekvapenie mladého lovca; nedôvera, skepsa, irónia podlosti; nadšené, chvastavé výkriky poľovníka – starca.

Tak isto obrazy Repina, Kramskoya, Surikova a iných majstrov štetca nám ukazujú isté životné situácie.

Úžasný slovný druh je citoslovce, ak ho vôbec viete nakresliť. A dokonca aj v umelom jazyku budúceho esperanta sú citoslovcia - nie sú zbytočné v lexike vzdelaného človeka: bonan tagon! (dobré popoludnie!), bonan vesperon (dobrý večer!), bonvenon! (vitajte!), bonvolu (prosím!) Všetci ľudia v každej dobe v bežnom živote, na javisku, v škole i v armáde, vo veľkom publiku i v súkromí budú používať citoslovcia. Koniec koncov, sú súčasťou nášho života. A bez citosloviec sa nedá existovať.

Petrukhina Oksana Vladimirovna,
Návštevníci Tatyana Pavlovna

Literatúra:

1. Vartanyan E.A. "Cesta do Slova", M., 1980.
2. Gvozdev A.N. "Moderný ruský literárny jazyk", M., "Osvietenie", 1973.
3. Izbornik "Príbehy starovekého Ruska", M., "Fiction", 1986.
4. Sereda E.V. Článok "Ach, intonácia!", časopis "Ruská literatúra" 6, 2006.
5. „Moderný ruský literárny jazyk“ spracoval Lekant P.A., M., „Vyššia škola“, 1982.
6. Shansky N.M., Tichonov A.N. "Moderný ruský jazyk", časť 2, M., "Osvietenie", 1987.

Ruský jazyk je známy svojou emocionalitou a prejavom širokého spektra pocitov. Citoslovcia pomáhajú vyjadrovať rôzne pocity a emócie - lexikálna a gramatická trieda nemenných slov a fráz. Tento článok podrobne popisuje zloženie, význam, pôvod citosloviec, uvádza príklady ich použitia vo vetách.

Čo je to citoslovce v ruštine?

Podmienečné delenie slovných druhov na samostatné a pomocné sa netýkalo len citosloviec a onomatopoje. Stoja v izolácii od iných slov, niekedy nahrádzajú ich funkcie. Pozrime sa bližšie na to, čo je to citoslovce.

Pôvod

• nederivátový- vznikli pôvodne sami na vyjadrenie rôznych pocitov a emócií (ach, dobre, oh, ach, atď.);
• deriváty- tvorený zo samostatných a služobných častí reči (Otcovia, to stačí, povedzte mi to);

Význam

• emocionálne- vyjadrujú rôzne pocity a emócie, zoskupené v závislosti od ich typu (och wow wow- radosť; oh, aká hrôza, brrrr- strach);
• etiketa- používa sa v bontónových formách reči na vyjadrenie vďaky, pozdravu, rozlúčky, prosby a pod. (ahoj, pozdrav, merci a iné);
• stimul- výzva k akcii, vyjadrovať rôzne motívy (strč, zastav, zmiluj sa atď.);

Zlúčenina

• komplexné- pozostávajú z niekoľkých opakujúcich sa základov (to je ono, to je ono, ah-ah-ah atď.);
• jednoduché- obsahuje jedno slovo (ah, uh, Ježiš atď.);
• zložený- obsahuje viacero slov (prosím, povedz mi, sakra, wow).

  Príklady citosloviec vytvorených z nezávislých častí reči možno rozdeliť do nasledujúcich skupín:

  • podstatné mená: Pán, matka, Boh atď.;
  • Slovesá: Vish, zmiluj sa, daj atď.;
  • zámená a príslovky: No čo si, čo si, plný;
  • zväzky a častice: taký a taký, a, no, tu atď.

  Na čo sú citoslovcia?

  Táto časť reči môže vykonávať niekoľko funkcií. Po prvé, slúži na vyjadrenie pocitov a emócií rozprávača (wow, wow, wow atď.), Jeho vôľu (zastav sa, poskakuj, zmiluj sa). Mnohé takéto slová pochádzajú z prvotných zvukov, ktoré sú reakciou na vonkajšie podnety. (au, au, brr, zima atď.). Po druhé, jedno takéto slovo môže nahradiť celú vetu. (Uf! - Aká nechutná vec!). Ide o samostatnú a nemennú časť reči, ktorá nespája slová vo vetách.

  TOP 2 článkyktorí čítajú spolu s týmto

  Na aké otázky odpovedajú citoslovcia?

  Tento vetný člen nemôže odpovedať na otázky, pretože nie je členom vety. Takéto slová pomáhajú vyjadrovať pocity, najčastejšie nemajú ani lexikálny význam.

  Ako sa vo vetách zdôrazňujú citoslovcia?

  Slová vyjadrujúce pocity nepôsobia ako člen viet, ale niekedy ich môžu nahradiť. V tomto prípade sú podčiarknuté v závislosti od pozície, ktorú zastávajú. Napríklad:

  • Niekde v diaľke som počul dlhé "ach."- V tomto prípade "Ach" stojí na mieste predmetu a je podčiarknutý jednou čiarou.
  • Oh, dobre!- Vo vete "Ach áno" nahrádza prídavné meno a pôsobí ako definícia, podčiarknutá vlnovkou.

  Pri písaní je tento slovný druh vždy odlíšený interpunkčnými znamienkami. Existuje niekoľko pravidiel na používanie oddeľovacích značiek v tejto časti reči.

  Tabuľka "Pravidlá interpunkcie pre citoslovcia"

  interpunkčné znamienko

  pravidlo

Citoslovcia- ide o slovný druh, ktorý vyjadruje, ale nepomenúva emócie a vôľu. Citoslovcia sa nevzťahujú na žiadne alebo významné časti reči.

Niektorí vedci (Ovsyaniko-Kulikovsky D.N., Potebnya A.A., Peshkovsky A.M.) v citoslovci nevideli časť reči, ale reflexný výkrik, ktorý nemá zmysel. Lomonosov M. V., Šachmatov A. A., Buslaev F. I. a Vostokov A. Kh. považovali citoslovcia za slová spojené spoločnou funkciou do osobitnej triedy slov. Vinogradov V.V.: „Citoslovcia patria do sféry emocionálneho jazyka, na rozdiel od intelektuálneho jazyka. Citoslovcia sú chápané ako kolektívne znaky emocionálneho vyjadrenia stavu mysle.

„Citoslovcia sú triedou nemenných slov a fráz, slúžiace na nedelené vyjadrenie citov, vnemov, duševných stavov a iných citových a citovo-vôľových reakcií na okolitú realitu: ach, ba, otcovia, brr, no, dobre, wau, oh-och-och, oh, zmiluj sa, niečo, pah, hurá, uh, fi, sakra; no tak, alle, atu, ay, scat, stráž, stop, hoo-lu, mačiatko-mačiatko, kuriatko-kuriatko.

Podľa množstva znakov priliehajú citoslovcia, ktoré sú podmienenými zámernými reprodukciami zvukov sprevádzajúcich úkony vykonávané osobou, zvieraťom alebo predmetom: khe-khe, wa-wa, ha-ha-ha, hee-hee; kvak-kvak, studňa, štebot-cvrkot, tyaf-tyaf; bum, bum, bum, plesk, tlieska, chrumkanie“ [Gramatika - 1980, zv. 1, s. 732].

Citoslovcia sú najkratšou cestou jazykových reakcií na reč partnera alebo na javy reality. Keďže citoslovcia sú vyjadrením emocionálnych zážitkov jednotlivca, sú sociálne uvedomelé ako všeobecne akceptované vyjadrenie emócií celého ľudu.

Významovo sa citoslovcia od všetkých významných slovných druhov líšia tým, že nemajú nominatívnu funkciu, keďže majú sémantický obsah, ktorý chápe kolektív. Keďže tie isté citoslovcia môžu slúžiť na vyjadrenie rôznych pocitov, význam citosloviec možno pochopiť len z kontextu.

• Aj-aj! Ako chata vychladla! (Vyjadrenie nespokojnosti, ľútosti.)
• (N. A. Nekrasov)
• A nevďačnosť ... ach! aký odporný zlozvyk! (Vyjadrenie nedôvery.)
• (I. S. Turgenev)
• Ahoj Moska! ved ona je silna
• Čo šteká na slona! (Vyjadrenie súhlasu, ale s nádychom irónie.)
• (I. A. Krylov)
• Ah ah ah! aký hlas! Kanárik, správne, kanárik! (Vyjadrenie obdivu.)
• (N. V. Gogoľ)
• Odpovedal som, že zostala v pevnosti v náručí kňaza. "Ach ah ah! poznamenal generál. - Je to zlé..." (Vyjadrenie ľútosti.)
• (A. S. Puškin)