As linhas de defesa inexpugnáveis ​​do século 20 são a Linha Mannerheim. Breve descrição da linha Mannerheim

O objeto que desperta interesse genuíno e constante entre muitas gerações de pessoas é o complexo de barreiras protetoras de Mannerheim. A linha de defesa finlandesa está localizada no istmo da Carélia. São muitos bunkers, explodidos e cheios de vestígios de conchas, fileiras de goivas de pedra, trincheiras cavadas e valas antitanque - tudo isso está bem preservado, apesar de terem se passado mais de 70 anos.

Causas da guerra

O motivo do conflito militar entre a URSS e a Finlândia foi a necessidade de garantir a segurança da cidade de Leningrado, pois estava localizada perto da fronteira finlandesa. Às vésperas da Segunda Guerra Mundial, a liderança da Finlândia estava pronta para fornecer seu território como trampolim para inúmeros inimigos da União Soviética e principalmente para a Alemanha nazista.

O fato é que em 1931 Leningrado foi transferido para o status de cidade de importância republicana, e parte dos territórios subordinados ao Lensoviet acabou sendo ao mesmo tempo a fronteira com a Finlândia. É por isso que a liderança soviética iniciou negociações com este país, oferecendo-o para trocar terras. Os soviéticos ofereceram em troca o dobro de território que queriam. nos acordos acabou por ser uma cláusula com um pedido da URSS para implantar suas bases militares em solo finlandês. Mas as partes não concordaram, o que levou ao início da Guerra Soviética-Finlandesa, ou a chamada Guerra de Inverno. Sem ela, Leningrado teria sido capturada pelas tropas de Hitler em apenas alguns dias.

fundo

O conceito de "Linha Mannerheim" refere-se a todo um complexo de estruturas defensivas históricas que desempenharam um papel importante na guerra soviético-finlandesa. Durou de 30 de novembro de 1939 a 13 de março de 1940.

Assim que a Finlândia conquistou a independência, imediatamente começou a pensar em fortalecer suas fronteiras e, já no início de 1918, começou a construção de cercas de arame farpado no local do grandioso escudo militar de Mannerheim. A linha foi finalmente aprovada em 1920 e recebeu pela primeira vez o nome "Enkel Line" em homenagem ao major-general O. L. Enkel, então chefe Estado-Maior Geral. O desenvolvedor das fortificações foi o oficial francês J. J. Grosse-Caussi, enviado à Finlândia para auxiliar no fortalecimento das fronteiras deste país. Mas, seguindo as tradições que já haviam se desenvolvido naquela época, os complexos de estruturas defensivas eram mais frequentemente nomeados em homenagem aos “grandes chefes”, por exemplo, a Linha Stalin ou Maginot. Portanto, para evitar confusão, essas barreiras foram renomeadas e nomeadas em homenagem ao comandante-chefe das tropas, Carl Gustav Mannerheim, ex-oficial Exército russo.

Escudo de fortificação da Finlândia

A Linha Mannerheim é uma linha defensiva de 135 km de comprimento, que atravessou completamente todo o istmo da Carélia - do Golfo da Finlândia ao Lago Ladoga. Do oeste, as comunicações de defesa passavam em parte por terreno plano e em parte montanhoso, cobrindo as passagens entre numerosos pântanos e pequenos lagos. No leste, a linha dependia do sistema de água Vuoksa, que por si só era um sério obstáculo. Assim, no período de 1920 a 1924, os finlandeses construíram mais de uma centena e meia de estruturas militares de longo prazo.

No final de 1927, ficou claro que as barreiras de engenharia de Enkel eram significativamente inferiores às fortificações defensivas soviéticas em termos de qualidade de edifícios e armas, de modo que sua construção foi temporariamente suspensa. Na década de 1930, a construção de estruturas de longa duração foi retomada novamente. Poucos deles foram construídos, mas se tornaram muito mais poderosos e complexos.

No início da década de 1930, Mannerheim foi nomeado presidente do Conselho de Defesa do Estado. Desde então, a linha foi construída sob sua liderança.

- porta-comprimidos

A faixa de contenção mais importante eram as unidades de defesa, que consistiam em vários bunkers de concreto (pontos de tiro de longo prazo), bem como bunkers (pontos de tiro de madeira e terra), ninhos de metralhadoras, abrigos e trincheiras de rifle. Os pontos fortes foram colocados de forma extremamente desigual ao longo da linha de defesa, e a distância entre eles às vezes chegava a 6-8 km.

Como você sabe, a construção militar durou mais de um ano, portanto, de acordo com o tempo de construção, os bunkers são divididos em duas gerações. O primeiro inclui postos de tiro construídos no período de 1920 a 1937 e o segundo - 1938-39. Pillboxes pertencentes à primeira geração são pequenas fortificações projetadas para instalar apenas 1-2 metralhadoras. Eles não estavam adequadamente equipados e não tinham abrigos para os soldados. A espessura das paredes e pisos de concreto não ultrapassou 2 m. Posteriormente, a maioria deles foi modernizada.

Os chamados milionários pertencem à segunda geração, já que seu custo para o povo finlandês era de 1 milhão de marcos finlandeses cada. No total, a Linha Mannerheim tinha 7 pontos de disparo tão poderosos. Caixas de pílulas de milhões de fortes eram as estruturas de concreto armado mais modernas da época, equipadas com 4-6 canhoneiras, das quais 1-2 eram armas. Os bunkers Sj-4 "Poppius" e Sj-5 "Millionaire" foram considerados os mais formidáveis ​​e mais fortificados.

Todos os pontos de tiro de longo prazo foram cuidadosamente camuflados com pedras e neve, por isso era muito difícil detectá-los e era quase impossível romper suas casamatas.

zonas de inundação

Além de várias fortificações de longo prazo e de campo, várias zonas de inundação artificial também foram fornecidas. O súbito surto de hostilidades impediu que fossem completamente concluídos, mas várias barragens foram erguidas. Eles eram feitos de madeira e terra nos rios Tyuppelyanjoki (agora Aleksandrovka) e Rokkalanjoki (agora Gorokhovka). Uma barragem de concreto ficava no rio Peronjoki (rio Perovka), bem como uma pequena barragem em Mayajoki e uma barragem em Sayyanjoki (agora rio Volchya).

Barreiras anti-tanque

Como havia tanques suficientes em serviço com a URSS, surgiu a questão de como lidar com eles. As barreiras de arame instaladas anteriormente no istmo da Carélia não podiam ser consideradas um bom obstáculo para veículos blindados, então decidiu-se cortar goivas de granito e cavar valas antitanque de 1 m de profundidade e 2,5 m de largura. durante as hostilidades, as manobras de pedra provaram ser ineficazes. Eles foram movidos ou disparados de peças de artilharia. Após repetidos bombardeios, o granito desmoronou, resultando na formação de amplas passagens.

Atrás das goivas, sapadores finlandeses instalaram mais de 10 fileiras de antipessoal e escalonaram.

Tempestade

A guerra de inverno é geralmente dividida em duas etapas. A primeira durou de 30 de novembro de 1939 a 10 de fevereiro de 1940. O assalto à Linha Mannerheim tornou-se o mais difícil e sangrento para o Exército Vermelho naquela época.

A poderosa barreira acabou sendo, apesar de todas as suas deficiências, um obstáculo quase intransponível para os soldados soviéticos. Além da feroz resistência do exército finlandês, as geadas mais fortes de quarenta graus acabaram sendo um grande problema, que, segundo a maioria dos historiadores, se tornou razão principal fracassos dos soviéticos.

Em 11 de fevereiro, começa a segunda etapa da campanha militar de inverno - a ofensiva geral das tropas do Exército Vermelho. Por esta altura, para o istmo da Carélia, Quantia máxima equipamento militar e força viva. Durante vários dias houve preparação de artilharia, bombas caíram sobre as posições dos finlandeses, que lutaram sob a liderança de Mannerheim. A linha e toda a área circundante foi fortemente bombardeada. Juntamente com as unidades terrestres da Frente Noroeste, os navios da Frota do Báltico e a recém-formada flotilha militar de Ladoga participaram das batalhas.

Avanço

O assalto à primeira linha de defesa durou três dias e, em 17 de fevereiro, as tropas do 7º Exército finalmente a atravessaram, e os finlandeses foram forçados a deixar completamente sua primeira linha e passar para a segunda, e durante 21 de fevereiro- 28 eles perderam. O avanço da Linha Mannerheim foi liderado pelo marechal S. K. Timoshenko, que, por ordem de I. V. Stalin, liderou a Frente Noroeste. Agora os 7º e 13º exércitos, com o apoio dos destacamentos costeiros dos marinheiros da Frota do Báltico, lançaram uma ofensiva conjunta na faixa da Baía de Vyborg para Vendo tal ataque do inimigo, as tropas finlandesas deixaram suas posições.

Como resultado, o segundo avanço da Linha Mannerheim terminou com o fato de que, apesar da resistência desesperada dos finlandeses, em 13 de março, o Exército Vermelho entrou em Vyborg. Assim terminou a guerra soviético-finlandesa.

Os resultados da guerra

Como resultado da Guerra de Inverno, a URSS conseguiu tudo o que queria: o país assumiu completamente a área de água do Lago Ladoga, e também parte do território finlandês de 40 mil metros quadrados foi para ele. km.

Agora, muitos estão fazendo a pergunta: essa guerra era realmente necessária? Se não fosse a vitória na campanha finlandesa, Leningrado poderia ter se tornado a primeira na lista de cidades que foram atacadas pela Alemanha nazista.

Passeios pelos campos de batalha

Até o momento, a maioria das estruturas foi destruída, mas, apesar disso, as excursões aos locais da batalha da Guerra de Inverno ainda são realizadas, e o interesse por elas não desaparece. As fortalezas sobreviventes ainda são de grande interesse histórico - tanto como estruturas de engenharia militar quanto como locais para as batalhas mais difíceis desta guerra meio esquecida.

Existem centros históricos e culturais que desenvolvem programas especiais para acompanhar os lugares por onde passa a Linha Mannerheim. O passeio geralmente inclui uma história sobre as etapas de sua construção, bem como o curso das batalhas.

Para sentir pelo menos um pouco e sentir a vida dos exércitos finlandês e soviético, é organizado um almoço de campo para os turistas. Aqui você também pode tirar fotos contra o pano de fundo de estruturas grandiosas com elementos de equipamentos, ver e segurar maquetes de armas em suas mãos.

Existem muitos pontos em branco, eventos ocultos e fatos na história de qualquer conflito militar. A guerra entre a União Soviética e a Finlândia em 1939-40 não foi exceção. Colocou um pesado teste nos ombros de ambos os lados. Em apenas 105 dias de hostilidades, cerca de 150.000 pessoas foram mortas e cerca de 20.000 desapareceram. Aqui estão os resultados dessa guerra meio esquecida e, segundo alguns historiadores, "desnecessária". Como um monumento aos soldados caídos, a Linha Mannerheim, incomum em sua escala, permaneceu nos campos de batalha. Fotos daqueles tempos e pedras ainda nos lembram o heroísmo dos soldados soviéticos e finlandeses.

Filme de propaganda sobre a luta do Exército Vermelho e da Frota do Báltico da Bandeira Vermelha durante a guerra entre a URSS e a Finlândia de 30 de novembro de 1939 a 12 de março de 1940.

Em 26 de novembro de 1939, o governo da URSS enviou uma nota de protesto ao governo da Finlândia sobre o bombardeio de artilharia, que, segundo o lado soviético, foi realizado a partir do território finlandês. A responsabilidade pela eclosão das hostilidades do lado soviético foi totalmente atribuída à Finlândia. A guerra terminou com a assinatura do Tratado de Paz de Moscou. A URSS incluía 11% do território da Finlândia (com a segunda maior cidade de Vyborg). 430 mil residentes finlandeses foram realocados à força pela Finlândia das áreas da linha de frente para o interior. A eclosão das hostilidades levou ao fato de que em dezembro de 1939 a URSS, como agressora, foi expulsa da Liga das Nações.

PRODUÇÃO: estúdio de cinejornais de Leningrado

O filme foi colocado em domínio público.

CRIADORES DO FILME:

Diretores de edição: , N. Komarevtsev, V. Solovtsov
Operadores: N. Blazhkov, F. Ovsyanikov, P. Paley, G. Simonov, Y. Slavin, Efim Uchitel, S. Fomin, G. Shulyatin, F. Pechul (sem créditos), S. Shkolnikov (sem créditos)
Líderes de equipe de filmagem: A. Kuznetsov, M. Naginsky
Consultor: Herói do comandante da brigada da União Soviética A.F. Porra
Texto: B. Agapov
Letra da música: A. Gotovich
Música da música e arranjo musical: Dmitry Astradantsev
engenheiros de som: I. Volk, D. Ovsyanikov

REFERÊNCIA

1. Em 1936, eles iniciaram uma modernização parcial das casamatas construídas em 1924 ( linha de Oskar Enckel). Em 1937, o primeiro ponto - "milionário"(custou 1 milhão de marcos finlandeses). O iniciador da obra foi o barão Mannerheim, voltou para a grande política. 7 "milionários" foram construídos na linha Enkel.
As novas casamatas atendiam aos requisitos da guerra moderna, eram construídas com concreto de alta qualidade, tinham canhoneiras para fogo de flanco e proteção poderosa contra placas de aço colocadas em ângulo. Quando um projétil atingiu tal caixa de comprimidos, atingiu o escudo e voou, explodindo para o lado. Ao contrário de outras caixas de pílulas do istmo da Carélia, os “milionários” tinham não apenas proteção poderosa, mas também sistema moderno suporte de vida. O resto das casamatas no istmo da Carélia eram metralhadoras e não eram capazes de resistir a tanques. Os finlandeses não conseguiram construir uma linha de defesa contínua e concreta no istmo da Carélia. Foram criados 22 nós de resistência cobrindo as estradas principais. A propaganda soviética falava de 343 fortalezas de concreto inexpugnáveis ​​na Linha Mannerheim. Mas estudos de historiadores locais mostraram que havia cerca de 180.

2. Stálin demandas do governo da Finlândia para mover a fronteira do istmo da Carélia para longe de Leningrado e arrendar a península de Hanko para acomodar os soviéticos base naval. Não é possível concordar com a Finlândia. Em 30 de novembro de 1939, unidades do Distrito Militar de Leningrado cruzaram a fronteira finlandesa no istmo da Carélia. Os soldados do Exército Vermelho foram informados de que iriam ajudar os trabalhadores finlandeses a pagar os Guardas Brancos.

3. De 17 a 25 de dezembro de 1939 a uma altitude de 65,5 metros a batalha mais sangrenta do estágio inicial da guerra soviético-finlandesa ocorreu. A 20ª Brigada de Tanques Pesados ​​estava tentando tomar uma casamata na Linha Mannerheim. Em muitos setores do front, as unidades do Exército Vermelho não conseguiam sequer se aproximar da linha de estruturas permanentes. Das 200 casamatas finlandesas, apenas 55 estavam na zona de contato de combate.No setor leste da frente, na região de Taipole, as tropas soviéticas destruíram rapidamente todas as estruturas de concreto, mas não conseguiram romper as defesas. Assentava-se exclusivamente em fortificações e trincheiras de madeira e terra. 25 de dezembro Stálin ordenou que o assalto parasse e se preparasse para uma batalha decisiva.

4. Os finlandeses derrotaram 5 divisões (e destruíram completamente 3) e uma brigada de tanques do Exército Vermelho ao norte de Ladoga. Em 11 de fevereiro de 1940, o Exército Vermelho lançou uma ofensiva contra Istmo da Carélia. Tropas atacaram por toda a frente. A Linha Mannerheim foi rompida por grupos de assalto especiais consistindo de tanques, infantaria e sapadores. Os sapadores soviéticos foram para um avanço, forraram as ameias com explosivos, explodiram-nos junto com eles. Depois de romper a Linha Mannerheim na direção principal, as tropas soviéticas desenvolveram uma ofensiva contra Vyborg.

Foram utilizadas informações de fontes abertas.

Citações

[...] os russos, mesmo durante a guerra, colocaram em movimento o mito da Linha Mannerheim. Argumentou-se que nossa defesa no istmo da Carélia se baseava em uma força extraordinariamente forte e construída ao longo de última palavra muralha defensiva comparável às linhas Maginot e Siegfried e que nenhum exército jamais violou. O avanço dos russos foi “um feito que não foi igualado na história de todas as guerras”... Tudo isso é um disparate; na realidade, a situação parece completamente diferente .... Claro, havia uma linha defensiva, mas era formada apenas por raros ninhos de metralhadoras de longa duração e duas dúzias de novas casas de pílulas construídas por minha sugestão, entre as quais foram colocadas trincheiras. Sim, a linha defensiva existia, mas faltava profundidade. As pessoas chamavam essa posição de Linha Mannerheim. Sua força foi resultado da resistência e coragem de nossos soldados, e não o resultado da força das estruturas.

Carlos Gustavo Mannerheim. Memórias. Editora "VAGRIUS". 1999.,

[...]Lados fracos As estruturas finlandesas de longo prazo são as seguintes: qualidade inferior do concreto em edifícios do primeiro período, supersaturação de concreto com armadura flexível, falta de armadura rígida em edifícios do primeiro período.
As fortes qualidades dos bunkers consistiam num grande número de canteiros que disparavam pelas aproximações próximas e imediatas e flanqueavam as aproximações aos pontos de betão armado vizinhos, bem como na correcta localização táctica das estruturas no terreno, na sua cuidadosa camuflagem , no rico preenchimento das lacunas.[...]

Major General das Tropas de Engenharia A. Khrenov (Lutas na Finlândia, Editora Militar da URSS NPO, 1941),

Stalin, uma pessoa inteligente e capaz, para justificar os fracassos durante a guerra com a Finlândia, inventou a razão pela qual “de repente” descobrimos a bem equipada Linha Mannerheim. Um filme especial foi lançado mostrando essas instalações para justificar que era difícil lutar contra tal linha e vencer rapidamente.

Anastas Mikoyan,

[...] Verdade, uma descrição detalhada de toda a linha Mannerheim não foi realizada em nenhum lugar. Alguns de nossos oficiais de inteligência, como ficou claro pelos materiais enviados ao LVO, chegaram a considerar essa linha nada mais do que propaganda. Como se viu mais tarde na prática, isso foi um erro grosseiro de cálculo ... Antes do início das operações, mais uma vez solicitei inteligência em Moscou (sobre as fortificações finlandesas - Auth.), Mas novamente recebi informações que não foram confirmadas posteriormente, uma vez que subestimaram o poder real da linha Mannerheim. Infelizmente, isso criou muitas dificuldades. O Exército Vermelho teve que literalmente descansar contra isso para entender o que era.

Meretskov K. A. (A serviço do povo. Páginas de memórias. M., 1969),

[...] E agora, como testemunha e participante de muitos eventos, me permitirei restaurar a verdade histórica sobre a inteligência e seus pecados imaginários na guerra soviético-finlandesa ... Lembro bem que todos nós, funcionários do departamento operacional (na véspera e durante a guerra soviético-finlandesa 1939-1940 V. Novobranets trabalhou no departamento de operações da sede da LVO - Ed.), usou o chamado "álbum preto", que continha todos os dados abrangentes sobre as fortificações finlandesas no istmo da Carélia ("Linha Mannerheim"). O álbum continha fotografias e características de cada casamata: espessura da parede, rolamento, armamento, etc. Mais tarde, já trabalhando na Agência de Inteligência, vi novamente esse “álbum negro”. Ele estava na sede tropas ativas no istmo da Carélia. Como se atrevem os líderes do governo a afirmar que não existiam tais dados? O próprio governo é o culpado pelas ações iniciais malsucedidas das tropas, e em primeiro lugar o Comissário do Povo da Defesa Voroshilov e Stalin pessoalmente, e não a inteligência [...]

V.A. Novato. Na véspera da guerra. Revista "Znamya", 1990, nº 6.,

[...] A Linha Mannerheim é a última linha defensiva na história humana que desempenhou algum papel. A Segunda Guerra Mundial mostrou que não foram as casamatas ou bunkers que decidiram a questão, mas tanques, aviões bombardeiros, aviões de ataque e mecanização.
A linha Mannerheim é um fantasma. Para os finlandeses, este é um monumento à sua heróica resistência ao Exército Vermelho, que levou a Finlândia a permanecer independente. Para os comandantes soviéticos, esta é uma desculpa para Stalin por perdas tão grandes. Esta é a linha de nossa memória da discreta mas sangrenta guerra soviético-finlandesa.[...]

Do livro de L. Lurie "Sem Moscou" (2014),

O filme foi criado como um relatório e explicação de hostilidades de longo prazo (3,5 meses para 70 quilômetros de profundidade do campo de batalha). Na verdade, como uma ideia de superar a defesa de alta tecnologia nas duras condições de um inverno de 40 graus.
O filme explica claramente as principais causas desta guerra: a capacidade de criar um poderoso agrupamento militar à distância de um tiro de artilharia de Leningrado, a participação de potências militaristas ocidentais na criação da Linha Mannerheim.
O filme cria persistentemente a impressão de uma operação militar extremamente difícil: mostrando mapas de defesa em profundidade, relatando o número e detalhes das fortificações inimigas, falando sobre resistência feroz, falando sobre engenhosas decisões estratégicas e táticas.

Kino-teatr.ru,

[...] ninguém vai contestar o período subsequente da história finlandesa e as ações de Mannerheim, ninguém vai branquear esse período da história. Em geral, tudo o que aconteceu é mais uma prova de como a Revolução de Outubro mudou drasticamente a vida de muitas pessoas, cujo centenário comemoraremos em um ano. Mas, ao mesmo tempo, não devemos esquecer aquele serviço digno do general Mannerheim, que ele prestou no interesse da Rússia.

Sergei Ivanov (de um discurso na cerimônia de abertura em São Petersburgo de uma placa memorial para o marechal de campo finlandês Karl Mannerheim),

[...] Para aqueles que agora estão gritando lá, quero lembrar de nós: você não precisa ser mais santo que o Papa de Roma e não precisa tentar ser um patriota e comunista maior que José Vissarionovich Stalin, que defendeu pessoalmente Mannerheim, garantiu sua eleição e preservação atrás dele o cargo de presidente da Finlândia e soube tratar um oponente derrotado, mas digno, com respeito [...]
E agora a placa em homenagem a Mannerheim é mais uma tentativa da Sociedade Histórica Militar Russa, outra tentativa nossa de superar às vésperas do centenário da revolução russa, de superar a trágica divisão em nossa sociedade. É por isso que erguemos monumentos aos heróis da Primeira Guerra Mundial em todo o país, que mais tarde acabaram em lados opostos das barricadas.

V. Medinsky, Ministro da Cultura da Federação Russa (de um discurso na cerimônia de instalação de uma placa memorial em São Petersburgo),

Da Wikipédia, a enciclopédia livre

História da criação

Os preparativos para a construção da linha começaram imediatamente após a independência da Finlândia em 1918. A construção continuou intermitentemente até o início da guerra soviético-finlandesa em 1939.

O primeiro plano de linha foi desenvolvido pelo tenente-coronel A. Rappe em 1918.

O trabalho no plano de defesa foi continuado pelo coronel alemão Baron von Brandenstein (O. von Brandenstein). O plano foi aprovado em agosto. Em outubro de 1918, o governo finlandês alocou obras de construção 300.000 marcos. O trabalho foi realizado por sapadores alemães e finlandeses (um batalhão) e prisioneiros de guerra russos. Com a saída do exército alemão, o trabalho foi reduzido significativamente e tudo se resumiu ao trabalho do batalhão de treinamento de sapadores finlandês:

• "N" - Humaljoki [agora Ermilovo]
• "K" - Kolkkala [agora Malyshevo]
• "N" - Nyayukki [agora extinto.]
• "Ko" - Kolmikeeyala [inexistente]
• "Bem" - Hülkeyala [inexistente]
• "Ka" - Karhula [agora Dyatlovo]
• "Sk" - Summakylä [inexistente]
• "La" - Lahde [não criaturas]
• "A" - Eyyräpää (Leipäsuo)
• "Mi" - Muolaankylä [agora Cogumelo]
• "Ma" - Sikniemi [inexistente]
• "Ma" - Myalkelya [agora Zverevo]
• "La" - Lauttaniemi [inexistente]
• "Não" - Neusniemi [agora Cape]
• "Ki" - Kiviniemi [agora Losevo]
• "Sa" - Sakkola [agora Gromovo]
• "Ke" - Cell [agora Portovoye]
• "Tai" - Taipale (agora Solovyovo)

Na faixa defensiva principal, foram construídas 18 unidades de defesa de vários graus de poder. O sistema de fortificações incluía também uma linha defensiva de retaguarda que cobria as aproximações a Vyborg. Incluiu 10 nós de defesa:

• "R" - Rempetti [agora Key]
• "Nr" - Nyarya [agora extinto]
• "Kai" - Kaipiala [inexistente]
• "Nu" - Nuoraa [agora Sokolinskoe]
• "Kak" - Kakkola [agora Sokolinskoye]
• "Le" - Leviainen [inexistente]
• "A.-Sa" - Ala-Syainie [agora Cherkasovo]
• "Y.-Sa" - Julia-Syainie [agora V.-Cherkasovo]
• "Não" - Heinjoki [agora Veshchevo]
• "Ly" - Luyukulya [agora Ozernoye]

O nó da resistência foi defendido por um ou dois batalhões de fuzileiros reforçados com artilharia. Ao longo da frente, o nó ocupou 3-4,5 quilômetros e 1,5-2 quilômetros de profundidade. Consistia em 4-6 pontos fortes, cada ponto forte tinha 3-5 pontos de tiro de longo prazo, principalmente metralhadoras e muito menos artilharia, que constituíam o esqueleto da defesa.

Cada estrutura permanente era cercada por trincheiras que ligavam as estruturas do nó e, se necessário, poderiam ser transformadas em trincheiras. Não havia trincheiras entre nós de resistência. As trincheiras, na maioria dos casos, consistiam em um curso de comunicação com ninhos de metralhadoras e células de rifle para um a três atiradores. Havia também células de fuzil cobertas com escudos blindados com viseiras. Isso protegeu a cabeça do atirador do fogo de estilhaços.

Os flancos da linha desembocavam no Golfo da Finlândia e no Lago Ladoga. A costa do Golfo da Finlândia foi coberta por baterias costeiras de grande calibre e, na região de Taipale, às margens do Lago Ladoga, foram criados fortes de concreto armado com oito canhões costeiros de 120 mm e 152 mm.

As estruturas de concreto armado da "Linha Mannerheim" são divididas em edifícios de primeira (1920-1937) e segunda geração (1938-1939).

Já em 17 de dezembro, quando as tropas foram atacadas pelas caixas de pílulas Sj4 e Sj5, Meretskov duvidou da existência de fortificações de longo prazo no istmo da Carélia, já que não tinha dados confiáveis ​​sobre sua descoberta.

Barreiras de engenharia

Os principais tipos de obstáculos antipessoal foram redes de arame e minas. Além disso, foram instalados estilingues, que eram um pouco diferentes dos estilingues soviéticos ou da espiral de Bruno. Esses obstáculos antipessoal foram complementados por antitanques.

Durante a guerra, a linha manteve a ofensiva do Exército Vermelho por cerca de dois meses. Por parte da URSS, em toda a frente soviético-finlandesa do Mar Báltico ao Oceano Ártico, inicialmente (em 30 de novembro de 1939) participaram: , 8, 9, 13, 14 exércitos, 2.900 tanques, 3.000 aeronaves, 24 divisões com um número total de 425.000 pessoas.

Em dezembro de 1939, cinco divisões de fuzileiros soviéticos do 7º Exército foram enviadas para três divisões finlandesas em fortificações permanentes no istmo da Carélia. Mais tarde, a proporção passou a ser 6:9, mas ainda está longe da proporção normal entre o defensor e o atacante na direção do ataque principal, 1:3.

Do lado finlandês no istmo da Carélia havia 6 divisões de infantaria (4ª, 5ª, 11ª divisão de infantaria do II corpo do exército, 8ª e 10ª divisão de infantaria do III corpo do exército, 6ª divisão de infantaria na reserva), 4 brigadas de infantaria, uma brigada de cavalaria e 10 batalhões (individuais, caçadores, móveis, defesa costeira). Um total de 80 batalhões de assentamento. Do lado soviético, 9 divisões de fuzil (24, 90, 138, 49, 150, 142, 43, 70, 100ª divisões de fuzil), 1 brigada de fuzil e metralhadora (como parte do 10º corpo de tanques) e 6 brigadas de tanques. Um total de 84 batalhões de fuzileiros calculados. O número de tropas finlandesas no istmo da Carélia era de 130 mil pessoas, 360 canhões e morteiros e 25 tanques. O comando soviético tinha mão de obra no valor de 400.000 pessoas (introduzidas em hostilidades em partes - no início eram 169 mil), 1.500 armas, 1.000 tanques e 700 aeronaves

Treinando tropas para romper a Linha Mannerheim

No início da guerra e durante seu curso, a inteligência de engenharia do 7º Exército não havia sido formalizada organizacionalmente. As tropas de engenharia não tinham grupos ou unidades especiais de reconhecimento. De acordo com os estados da guerra, os esquadrões de inteligência foram fornecidos como parte dos pelotões de controle dos batalhões de engenharia, mas não estavam prontos para executar as tarefas complexas e diversas da inteligência de engenharia especial. Portanto, as tropas de engenharia não tinham dados específicos sobre a natureza da preparação de engenharia das tropas finlandesas para a guerra. A descrição da área fortificada no istmo da Carélia foi dada em traços gerais, os desenhos de pontos de concreto armado na maioria se mostraram incorretos e os projetos de minas antitanque foram uma surpresa. Não havia informações suficientes sobre os tipos de barreiras antitanque.

Um ataque frontal realizado a partir do movimento não deu resultado. Não foi sequer possível estabelecer a localização dos pontos de defesa do inimigo. Junto com a má preparação da operação ofensiva, a falta de forças e meios, veio a percepção de que era impossível capturar a principal linha de defesa em movimento. Ficou claro que, para superar a Linha Mannerheim, era necessário um procedimento completamente diferente e um treinamento especial completo.

Para praticar ações no terreno, o campo de treino finlandês capturado em Bobochino (Kamenka) foi adaptado. O chefe das tropas de engenharia do 7º Exército, A.F. Khrenov, desenvolveu um projeto de instrução para romper a linha de defesa. O comandante da frente aprovou, fazendo vários acréscimos e esclarecimentos.

A instrução previa uma preparação minuciosa da artilharia, conduzida não por área, mas por alvos específicos. Era proibido lançar a infantaria na ofensiva antes que as casamatas na linha de frente da defesa inimiga fossem destruídas. Para bloquear e destruir caixas de pílulas, foi prescrito para criar grupos de assalto à taxa de três por batalhão de fuzileiros. O grupo incluía um pelotão de fuzil e uma metralhadora, dois ou três tanques, um ou dois canhões de 45 mm, de um pelotão a um pelotão de sapadores e dois ou três químicos. Os sapadores deveriam ter 150-200 kg de explosivos para cada caixa de pílulas, bem como detectores de minas, tesouras de arame e fascies para superar valas de tanques. Além dos grupos de assalto, foram criados mais grupos de obstáculos e de recuperação.

A.F. Khrenov foi encarregado de organizar as aulas e monitorar seu progresso. Os estudos e treinamentos foram realizados durante o dia e, principalmente, à noite. A lição começou com uma imitação da preparação da artilharia. Então, sob a cobertura de atiradores e metralhadoras, sapadores com detectores de minas avançaram. No caminho havia "minas" que precisavam ser descobertas e neutralizadas para abrir caminho para infantaria e tanques. Depois disso, os sapadores cortaram o arame farpado e minaram as goivas.

Então a infantaria e os tanques avançaram, a artilharia foi levada ao fogo direto. Supunha-se que a casamata ainda não havia sido suprimida, mas seu poder de combate estava enfraquecido. As ações da infantaria, artilheiros e tanqueiros deveriam facilitar a execução dos sapadores. tarefa principal: vá para a parte traseira da casamata com a quantidade necessária de explosivo e exploda a estrutura. Assim, o grupo de assalto cumpriu seu propósito, e todo o batalhão partiu para o ataque. Batalhão após batalhão, regimento após regimento passou pelo campo de treinamento. Nenhuma das unidades que tiveram que operar em nenhum dos setores da frente de 110 quilômetros passou por ela. Demorou cerca de um mês para completar as instruções.

Além disso, manuais, memorandos, instruções de engenharia foram desenvolvidos e enviados às tropas. Eles ajudaram o pessoal das tropas de engenharia a estudar melhor as armas de engenharia dos finlandeses, vários tipos de obstáculos, dominar as novas armas de engenharia do Exército Vermelho e aprender a usá-las efetivamente. As medidas tomadas permitiram atender às necessidades das tropas de engenharia da frente com pessoal de comando treinado e pessoal do Exército Vermelho.

Avanço da Linha Mannerheim

Em 11 de fevereiro de 1940, às 9h40, rajadas de mais de duas horas de preparação da artilharia anunciaram o início da ofensiva geral do Exército Vermelho no istmo da Carélia. O fogo de artilharia foi longo e devastador. No 7º Exército, as armas dispararam por 2 horas e 20 minutos, no 13º - 3 horas. Pouco antes do fim do incêndio, a infantaria e os tanques avançaram e exatamente às 12 horas partiram para a ofensiva. O 7º Exército atingiu a Linha Mannerheim a oeste do Lago Muolaanjärvi. O flanco direito do exército correu para Vyborg através de Kamarya, o esquerdo - para Makslakhti. Após a enxurrada de explosões de artilharia, unidades do 245º regimento da 123ª divisão de fuzileiros, ao longo das trincheiras de seiva, aproximaram-se da linha de goivas e, juntamente com dois batalhões de tanques, capturaram as encostas orientais de altura 65,5 (Área fortificada Sj Summa-Lyakhde) e o bosque "Martelo".

Em combate corpo a corpo, a resistência das fortalezas do centro de defesa Sumy foi quebrada. Com base no sucesso, o 245º Regimento de Infantaria lançou uma ofensiva na direção do bosque de Figurnaya. No final do dia, a 123ª divisão, tendo destruído 8 bunkers de concreto armado e cerca de 20 bunkers, avançou um quilômetro e meio de profundidade na defesa finlandesa. Partes da 24ª Divisão de Infantaria na área de Vaisyanen alcançaram a borda do bosque de Redkaya e no combate corpo a corpo capturaram uma posição-chave - a altura dominando o bosque.

Os dias 12 e 13 de fevereiro passaram em teimosos contra-ataques das tropas finlandesas, que tentavam recuperar suas posições perdidas. Mas a cunha da ofensiva soviética ampliou lentamente a brecha. No final de 13 de fevereiro, no terceiro dia da ofensiva, a 123ª divisão de fuzileiros com tanques ligados a ela - o 112º batalhão de tanques da 35ª brigada de tanques leves e o 90º batalhão da 20ª brigada de tanques - rompeu a defesa principal faixa em toda a sua profundidade (6-7 km), expandindo o avanço para 6 km. O nó de resistência Sumy, com seus 12 bunkers e 39 bunkers, foi completamente derrotado. Em 14 de fevereiro, o Presidium do Soviete Supremo da URSS concedeu a 123ª Divisão de Fuzileiros do Coronel F.F. Alyabushev com a Ordem de Lenin.

Partes da 123ª Divisão de Rifles conseguiram avançar até 7 quilômetros na profundidade da defesa finlandesa e expandir o avanço ao longo da frente para 6 quilômetros. Durante os combates pesados, 12 bunkers e 39 bunkers inimigos foram destruídos. As operações bem-sucedidas na zona ofensiva da divisão foram amplamente facilitadas pelo bombardeio efetivo da artilharia. Um papel importante também foi desempenhado por dois protótipos do tanque KV-2, que destruíram amplamente as posições de combate e as barreiras do centro de resistência Sumy, mas ficaram presos no meio das barreiras antitanque.

Em 14 de fevereiro, consolidando o sucesso da 123ª Divisão de Infantaria, o comando da Frente Noroeste enviou forças adicionais para a batalha. Desenvolvendo um avanço em profundidade, a 84ª Divisão de Infantaria atacou na direção de Leipyasuo. A ofensiva da 7ª Divisão de Infantaria foi direcionada para o noroeste, contornando o nó de resistência Khotinensky. A saída para a retaguarda das posições finlandesas da 7ª divisão acorrentou uma parte significativa do 11º corpo finlandês a si mesma, permitindo assim que a 100ª divisão de fuzileiros tomasse Khotinen com um ataque frontal em 15 de fevereiro. Em 16 de fevereiro, a ofensiva das 138ª e 113ª divisões de fuzileiros criou uma ameaça de contornar o nó Karkhul (Dyatlovo) de resistência.

A luta no setor de avanço do 13º Exército também se desenvolveu com sucesso. Em 11 de fevereiro, as unidades do flanco esquerdo do exército alcançaram o maior resultado, a 136ª Divisão de Infantaria, com o apoio da 39ª Brigada de Tanques, invadiu as profundezas da defesa finlandesa na direção do istmo entre os lagos Muolaanyarvi (Profundo) e Yayuryapyaanyarvi (Grande Câncer). A ofensiva no flanco direito estava um pouco atrasada. Na região dos lagos Punnusjärvi e Kirkkojärvi, o avanço das tropas soviéticas foi travado por um poderoso centro defensivo do inimigo. Batalhas teimosas se desenrolaram para as alturas de "Round", "Melon", "Rooster".

Em meados de fevereiro, unidades do 13º Exército, superando a feroz resistência dos finlandeses, chegaram à linha Muolaa-Ilves-Salmenkaita-Ritasari.

Estimativas do valor defensivo da linha

Ao longo da guerra, tanto a propaganda soviética quanto a finlandesa exageraram significativamente o significado da Linha Mannerheim. A primeira é justificar longo atraso na ofensiva, e o segundo - para fortalecer o moral do exército e da população.

Aqui está uma opinião sobre a linha fortificada de um dos participantes oficiais e líderes do conflito armado - Mannerheim:

... os russos, mesmo durante a guerra, colocaram em movimento o mito da "Linha Mannerheim". Afirmou-se que nossa defesa no istmo da Carélia era baseada em uma parede defensiva excepcionalmente forte e de última geração, que pode ser comparada às linhas Maginot e Siegfried e que nenhum exército jamais rompeu. O avanço dos russos foi “um feito que não foi igualado na história de todas as guerras”... Tudo isso é um disparate; na realidade, a situação parece completamente diferente .... Claro, havia uma linha defensiva, mas era formada apenas por raros ninhos de metralhadoras de longa duração e duas dúzias de novas casas de pílulas construídas por minha sugestão, entre as quais foram colocadas trincheiras. Sim, a linha defensiva existia, mas faltava profundidade. As pessoas chamavam essa posição de Linha Mannerheim. Sua força foi resultado da resistência e coragem de nossos soldados, e não o resultado da força das estruturas.

- Carlos Gustavo Mannerheim. Memórias. Editora "VAGRIUS". 1999. página 319: linha 17 inferior; página 320: linhas 1 e 2 de cima. ISBN 5-264-00049-2

O instrutor sênior da Linha Maginot belga, General Badu, que trabalhou como consultor técnico de Mannerheim, escreveu:

Em nenhum lugar do mundo as condições naturais eram tão favoráveis ​​para a construção de linhas fortificadas como na Carélia. Neste lugar estreito entre dois corpos d'água - o Lago Ladoga e o Golfo da Finlândia - existem florestas impenetráveis ​​e enormes rochas. De madeira e granito, e onde necessário - de concreto, foi construída a famosa linha Mannerheim. A maior fortaleza da Linha Mannerheim é dada por obstáculos antitanque feitos em granito. Mesmo tanques de vinte e cinco toneladas não podem superá-los. No granito, os finlandeses, com a ajuda de explosões, equiparam metralhadoras e ninhos de armas, que não têm medo das bombas mais poderosas. Onde não havia granito suficiente, os finlandeses não pouparam concreto.

Isaev A.V. Dez mitos da Segunda Guerra Mundial. Editora Eksmo

Veja também

Escreva um comentário sobre o artigo "Linha Mannerheim"

Notas

2. Leningrado. Atlas histórico e geográfico. M.: Direcção Principal de Geodésia e Cartografia do Conselho de Ministros da URSS. 1977
3. Isaev A. Antisuvorov. Dez mitos da Segunda Guerra Mundial. Moscou: Editora Eksmo. Yauza. 2005. 416 p. ISBN 5-699-07634-4
7. Alguns bunkers foram equipados com tampas hemisféricas de aço com ranhuras para observação. Os projéteis que os atingiram ricochetearam, o que deu origem a uma das lendas da Guerra de Inverno sobre os porta-comprimidos de “borracha”.
8. Lutas na Finlândia, Editora Militar da URSS NPO, 1941
10. Alexandre Ludeke. Waffentechnik im Zweiten Weltkrieg- Impresso na China- Parragon Books Ltd. 2010 ISBN 978-1-4454-1132-3
11. Balashov E.A., Stepakov V.H. LINHA DE MANNERHEIM E O SISTEMA DE FORTIFICAÇÃO DE LONGO PRAZO FINLANDÊS NO ISTH DA CARÉLIA. - São Petersburgo. : Nordmedizdat, 2000. - 84 p.
12. Sokolov B. V. Segredos da guerra finlandesa.-M.: Veche. 2000. 416 p.illus. P. 16, ISBN 5-7838-0583-1
13. Nikiforov N. Brigadas de assalto do Exército Vermelho. Nas batalhas pela pátria soviética
17. Isaev A. V.. - M: Eksmo, 2004. - S. 14. - 416 p.

Literatura

1. Balashov E. A., Stepakov V. H. A Linha Mannerheim e o sistema de fortificação finlandesa de longo prazo no istmo da Carélia, São Petersburgo: Nordmedizdat, 2000,
2. , Editora Militar da NPO URSS,

Links

• Publicado de acordo com: “Fights on the Karelian Isthmus”, Editora Militar, 1941.
• , março de 2006
• no YouTube. Filme de 1940.

Um trecho que caracteriza a Linha Mannerheim

O príncipe Nikolai Andreevich tornou-se mais animado e expressou sua maneira de pensar sobre a próxima guerra.
Ele disse que nossas guerras com Bonaparte seriam infelizes enquanto buscarmos alianças com os alemães e nos intrometermos nos assuntos europeus nos quais a Paz de Tilsit nos atraiu. Não tivemos que lutar pela Áustria ou contra a Áustria. Nossa política está toda no leste, mas em relação a Bonaparte há apenas uma coisa - armamento na fronteira e firmeza na política, e ele nunca ousará cruzar a fronteira russa, como no sétimo ano.
- E onde estamos, príncipe, para combater os franceses! - disse o conde Rostopchin. - Podemos pegar em armas contra nossos professores e deuses? Olhe para a nossa juventude, olhe para as nossas senhoras. Nossos deuses são franceses, nosso reino dos céus é Paris.
Ele começou a falar mais alto, obviamente para que todos pudessem ouvi-lo. “Trajes franceses, pensamentos franceses, sentimentos franceses!” Você deu um chute no pescoço de Metivier, porque ele é um francês e um canalha, e nossas senhoras estão rastejando atrás dele. Ontem fui à noite, então de cinco senhoras, três são católicas e, com a permissão do papa, costuram em tela no domingo. E eles mesmos estão sentados quase nus, como sinais de banhos comerciais, se assim posso dizer. Oh, olhe para a nossa juventude, príncipe, eu pegaria o velho clube de Pedro, o Grande, da Kunstkamera, mas em russo eu quebraria os lados, todas as bobagens pulariam!
Todos ficaram em silêncio. O velho príncipe olhou para Rostopchin com um sorriso no rosto e balançou a cabeça em aprovação.
“Bem, adeus, Excelência, não fique doente”, disse Rostopchin, levantando-se com seus movimentos rápidos de sempre e estendendo a mão para o príncipe.
- Adeus, minha querida, - a harpa, sempre o ouvirei! - disse o velho príncipe, segurando sua mão e oferecendo-lhe um beijo na bochecha. Outros subiram com Rostopchin.

A princesa Mary, sentada na sala de estar e ouvindo essas conversas e fofocas dos velhos, não entendia nada do que ouvia; ela só pensou se todos os convidados notaram a atitude hostil de seu pai em relação a ela. Ela nem percebeu a atenção especial e as cortesias que Drubetskoy, que estivera em sua casa pela terceira vez, lhe dera durante todo o jantar.
A princesa Mary com um olhar distraído e questionador virou-se para Pierre, que, o último dos convidados, com um chapéu na mão e um sorriso no rosto, aproximou-se dela depois que o príncipe partiu, e eles ficaram sozinhos em a sala de estar.
- Posso ficar quieto? - disse ele, com seu corpo grosso caindo em uma poltrona perto da princesa Marya.
"Ah, sim", disse ela. "Você não notou nada?" disse seu olhar.
Pierre estava em um estado de espírito agradável depois do jantar. Ele olhou para frente e sorriu suavemente.
- Você sabe disso há muito tempo. homem jovem, Princesa? - ele disse.
- O que?
- Drubetskoy?
Não, recentemente...
- O que você gosta nele?
- Sim, ele é um jovem agradável... Por que você está me perguntando isso? - disse a princesa Mary, continuando a pensar em sua conversa matinal com seu pai.
- Porque eu fiz uma observação - um jovem geralmente vem de São Petersburgo para Moscou de férias apenas com o objetivo de se casar com uma noiva rica.
Você fez esta observação! - disse a princesa Maria.
“Sim”, continuou Pierre com um sorriso, “e esse jovem agora se mantém de tal maneira que onde há noivas ricas, lá está ele”. Eu li como um livro. Ele agora está indeciso a quem atacar: você ou Mademoiselle Julie Karagin. Il est tres assidu aupres d "elle. [Ele é muito atencioso com ela.]
Ele os visita?
- Muitas vezes. E você conhece uma nova forma de cortejar? - disse Pierre com um sorriso alegre, aparentemente naquele espírito alegre de zombaria bem-humorada, pelo qual tantas vezes se recriminava em seu diário.
"Não", disse a princesa Mary.
- Agora, para agradar as meninas de Moscou - il faut etre melancolique. Et il est tres melancolique aupres de m lle Karagin, [é preciso ser melancólico. E ele está muito melancólico com m elle Karagin,] - disse Pierre.
– Vrayment? [Certo?] - disse a princesa Mary, olhando para o rosto gentil de Pierre e não parando de pensar em sua dor. “Para mim seria mais fácil”, pensou ela, se eu decidisse acreditar a alguém tudo o que sinto. E gostaria de contar tudo ao Pierre. Ele é tão gentil e nobre. Seria mais fácil para mim. Ele me daria conselhos!”
- Você se casaria com ele? perguntou Pierre.
"Ah, meu Deus, Conde, há momentos em que eu iria para qualquer um", disse a princesa Mary de repente, inesperadamente para si mesma, com lágrimas na voz. “Ah, como é difícil amar um ente querido e sentir que... nada (ela continuou com a voz trêmula) você pode fazer por ele a não ser sofrer, quando você sabe que não pode mudar isso. Então uma coisa - sair, mas para onde devo ir? ...
- O que você é, qual é o seu problema, princesa?
Mas a princesa, sem terminar, começou a chorar.
“Eu não sei o que há de errado comigo hoje. Não me escute, esqueça o que eu te disse.
Toda a alegria de Pierre desapareceu. Ele questionou ansiosamente a princesa, pediu que ela expressasse tudo, que lhe confiasse sua dor; mas ela apenas repetiu que pediu para ele esquecer o que ela disse, que ela não se lembrava do que ela disse, e que ela não tinha dor, exceto pelo que ele sabe - dor que o casamento do príncipe Andrei ameaçou brigar seu pai com o filho .
Você já ouviu falar sobre os Rostovs? ela pediu para mudar a conversa. “Disseram-me que eles viriam em breve. Também espero por André todos os dias. Eu gostaria que eles se encontrassem aqui.
Como ele vê o assunto agora? perguntou Pierre, referindo-se ao velho príncipe. A princesa Mary balançou a cabeça.
- Mas o que fazer? Faltam poucos meses para o ano. E não pode ser. Eu só gostaria de poupar meu irmão nos primeiros minutos. Eu gostaria que eles chegassem mais cedo. Espero me dar bem com ela. Você os conhece há muito tempo - disse a princesa Marya - diga-me, de coração, toda a verdade, que tipo de garota é essa e como você a encontra? Mas toda a verdade; porque, você entende, Andrei arrisca tanto fazendo isso contra a vontade de seu pai que eu gostaria de saber...
Um instinto obscuro disse a Pierre que nessas reservas e repetidos pedidos para dizer toda a verdade, a hostilidade da princesa Mary em relação à sua futura nora foi expressa, que ela queria que Pierre não aprovasse a escolha do príncipe Andrei; mas Pierre disse o que sentiu e não pensou.
"Eu não sei como responder à sua pergunta", disse ele, corando, sem saber por quê. “Eu definitivamente não sei que tipo de garota é essa; Não consigo analisar de jeito nenhum. Ela é encantadora. E por que, eu não sei: isso é tudo o que se pode dizer sobre ela. - A princesa Mary suspirou e a expressão em seu rosto dizia: "Sim, eu esperava isso e estava com medo."
- Ela é inteligente? perguntou a princesa Maria. Pierre considerou.
“Acho que não”, disse ele, “mas sim. Ela não se digna a ser esperta... Não, ela é encantadora, e nada mais. A princesa Mary novamente balançou a cabeça em desaprovação.
“Oh, eu desejo tanto amá-la!” Diga-lhe isso se a vir antes de mim.
“Ouvi dizer que eles estarão nos próximos dias”, disse Pierre.
A princesa Marya contou a Pierre seu plano de como, assim que os Rostov chegassem, ela se aproximaria de sua futura nora e tentaria acostumar o velho príncipe a ela.

Casar-se com uma noiva rica em São Petersburgo não deu certo para Boris e ele veio para Moscou com o mesmo propósito. Em Moscou, Boris estava na indecisão entre as duas noivas mais ricas - Julie e a princesa Mary. Embora a princesa Mary, apesar de sua feiúra, lhe parecesse mais atraente do que Julie, por algum motivo ele tinha vergonha de cuidar de Bolkonskaya. Em seu último encontro com ela, no dia do nome do velho príncipe, a todas as suas tentativas de falar com ela sobre sentimentos, ela lhe respondeu de forma inadequada e obviamente não o ouviu.
Julie, pelo contrário, embora de uma maneira especial, peculiar apenas a ela, mas aceitou de bom grado seu namoro.
Júlia tinha 27 anos. Após a morte de seus irmãos, ela ficou muito rica. Ela agora estava completamente feia; mas eu achava que ela não era apenas tão boa, mas muito mais atraente do que antes. Ela foi apoiada nesse delírio pelo fato de que, em primeiro lugar, ela se tornou uma noiva muito rica e, em segundo lugar, que quanto mais velha ela ficava, mais segura ela era para os homens, mais livre era para os homens tratá-la e, sem assumir quaisquer obrigações, desfrute de seus jantares, noites e animada sociedade, reunindo-se com ela. Um homem que há dez anos teria medo de ir todos os dias à casa onde havia uma jovem de 17 anos, para não comprometê-la e não se amarrar, agora ia com ousadia todos os dias e tratou-a não como uma jovem, mas como uma amiga que não tem sexo.
A casa dos Karagins era a mais agradável e hospitaleira de Moscou naquele inverno. Além das festas e jantares, todos os dias uma grande companhia se reunia no Karagins, principalmente homens que jantavam às 12 horas da manhã e ficavam acordados até as 3 horas. Não havia baile, festa, teatro que Julie sentiria falta. Seus banheiros sempre foram os mais elegantes. Mas, apesar disso, Julie parecia decepcionada com tudo, dizia a todos que não acreditava na amizade, nem no amor, nem nas alegrias da vida, e esperava paz apenas ali. Ela adotou o tom de uma garota que sofreu grande decepção, uma garota que parece ter perdido um ente querido ou foi cruelmente enganada por ele. Embora nada disso tenha acontecido com ela, eles a olhavam como tal, e ela mesma até acreditava que havia sofrido muito na vida. Essa melancolia, que não a impedia de se divertir, não impedia que os jovens que a visitavam se divertissem. Cada convidado, chegando até eles, deu sua dívida ao humor melancólico da anfitriã e depois se envolveu em conversas seculares, danças, jogos mentais e torneios de burime, que estavam em voga entre os Karagins. Apenas alguns jovens, entre eles Boris, aprofundavam o humor melancólico de Julie, e com esses jovens ela mantinha conversas mais longas e solitárias sobre a futilidade de tudo o que é mundano, e para eles abria seus álbuns cobertos de imagens, provérbios e poemas tristes.
Julie era especialmente afetuosa com Boris: ela lamentou sua decepção precoce na vida, ofereceu-lhe os consolos de amizade que ela poderia oferecer, tendo ela mesma sofrido tanto em sua vida, e abriu seu álbum para ele. Boris desenhou duas árvores para ela em um álbum e escreveu: Arbres rustiques, vos sombres rameaux secouent sur moi les tenebres et la melancolie. [Árvores rurais, seus galhos escuros agitam a tristeza e a melancolia em mim.]
Em outro lugar, ele desenhou um túmulo e escreveu:
"La mort est secourable et la mort est tranquille
Ah! contre les douleurs il n "y a pas d" autre asile.
[A morte salva e a morte é calma;
Oh! não há outro refúgio contra o sofrimento.]
Julie disse que era adorável.
- II y a quelque escolheu de si ravissant dans le sourire de la melancolie, [Há algo infinitamente encantador em um sorriso de melancolia,] - ela disse a Boris palavra por palavra a passagem escrita do livro.
- C "est un rayon de lumiere dans l" ombre, une nuance entre la douleur et le desespoir, qui montre la consolation possible. [Isto é um raio de luz nas sombras, uma sombra entre a tristeza e o desespero, que indica a possibilidade de consolo.] - Para isso, Boris escreveu poesia para ela:
"Aliment de poison d" une ame trop sensible,
"Toi, sans qui le bonheur me serait impossível,
"Tendre melancolie, ah, viens me consolar,
Viens calmer les tourments de ma sombre retraite
"Et mele une douceur secrete
"A ces pleurs, que je sens couler."
[Comida venenosa de uma alma muito sensível,
Você, sem a qual a felicidade seria impossível para mim,
Gentil melancolia, oh venha me confortar
Venha, acalme os tormentos da minha sombria solidão
E junte-se à doçura secreta
Para essas lágrimas que sinto fluindo.]
Julie tocou Boris os noturnos mais tristes na harpa. Boris leu a Pobre Liza em voz alta para ela e interrompeu a leitura mais de uma vez de excitação, o que lhe tirou o fôlego. Encontrando-se em uma grande sociedade, Julie e Boris se olhavam como as únicas pessoas no mundo que eram indiferentes, que se entendiam.
Anna Mikhailovna, que costumava viajar para os Karagins, compondo a festa de sua mãe, enquanto isso, fazia perguntas precisas sobre o que foi dado para Julie (tanto as propriedades de Penza quanto as florestas de Nizhny Novgorod foram dadas). Anna Mikhailovna, com devoção à vontade da Providência e ternura, olhou para a tristeza refinada que ligava seu filho à rica Julie.
- Toujours charmante et melancolique, cette chère Julieie, [Ela ainda é encantadora e melancólica, esta querida Julie.] - disse ela à filha. - Boris diz que ele descansa sua alma em sua casa. Ele sofreu tantas decepções e é tão sensível”, disse ela à mãe.
- Ah, meu amigo, como me apeguei à Julie recentemente, - ela disse ao filho, - não posso descrever para você! E quem não pode amá-la? Esta é uma criatura tão sobrenatural! Ó Bóris, Bóris! Ela ficou em silêncio por um minuto. “E como sinto pena da mãe dela”, continuou ela, “hoje ela me mostrou relatórios e cartas de Penza (eles têm uma propriedade enorme) e ela é pobre e sozinha: ela está tão enganada!
Boris sorriu levemente, ouvindo sua mãe. Ele ria humildemente de sua astúcia ingênua, mas ouvia e às vezes lhe perguntava com atenção sobre as propriedades de Penza e Nizhny Novgorod.
Julie há muito esperava uma oferta de seu melancólico admirador e estava pronta para aceitá-la; mas algum tipo de sentimento secreto de desgosto por ela, por seu desejo apaixonado de se casar, por sua falta de naturalidade e um sentimento de horror pela renúncia à possibilidade de um amor verdadeiro ainda paravam Boris. Suas férias já haviam acabado. Dias inteiros e todos os dias que ele passava com os Karagins, e todos os dias, raciocinando consigo mesmo, Boris dizia a si mesmo que faria a proposta amanhã. Mas na presença de Julie, olhando para o rosto e o queixo vermelhos, quase sempre cobertos de pó, para os olhos úmidos e para a expressão do rosto, que sempre mostrava prontidão para passar imediatamente da melancolia ao arrebatamento antinatural da felicidade conjugal, Boris não conseguiu pronunciar uma palavra decisiva: apesar de por muito tempo em sua imaginação ele se considerar o proprietário das propriedades de Penza e Nizhny Novgorod e distribuir o uso da renda delas. Julie viu a indecisão de Boris e às vezes lhe ocorreu que ela era repugnante para ele; mas imediatamente a auto-ilusão de uma mulher ofereceu-lhe consolo, e ela disse a si mesma que ele era tímido apenas por amor. Sua melancolia, no entanto, começou a se transformar em irritabilidade e, pouco antes de Boris partir, ela empreendeu um plano decisivo. Ao mesmo tempo em que as férias de Boris estavam chegando ao fim, Anatole Kuragin apareceu em Moscou e, claro, na sala de estar dos Karagins, e Julie, de repente deixando sua melancolia, ficou muito alegre e atenta a Kuragin.
“Mon cher”, Anna Mikhailovna disse ao filho, “je sais de bonne source que le Prince Basile envoie son fils a Moscou pour lui faire epouser Julieie.” [Minha querida, eu sei de fontes confiáveis ​​que o príncipe Vasily está enviando seu filho a Moscou para casá-lo com Julie.] Eu amo Julie tanto que deveria sentir pena dela. O que você acha, meu amigo? disse Anna Mikhailovna.
A ideia de ser enganado e perder por nada esse mês inteiro de duro e melancólico serviço sob Julie e ver toda a renda das propriedades Penza já planejadas e usadas adequadamente em sua imaginação nas mãos de outro - principalmente nas mãos do estúpido Anatole , ofendeu Boris. Ele foi aos Karagins com a firme intenção de fazer uma oferta. Julie o cumprimentou com um ar alegre e despreocupado, falando casualmente sobre como ela tinha sido divertida no baile ontem, e perguntando quando ele viria. Apesar de Boris ter vindo com a intenção de falar sobre seu amor e, portanto, com a intenção de ser gentil, ele começou a falar irritado sobre a inconstância feminina: sobre como as mulheres podem facilmente passar da tristeza para a alegria e que seu humor depende apenas de quem cuida eles. Julie se ofendeu e disse que era verdade que uma mulher precisava de variedade, que todo mundo se cansava da mesma coisa.
“Por isso eu te aconselharia...” Boris começou, querendo provocá-la; mas naquele exato momento lhe ocorreu o pensamento ofensivo de que poderia deixar Moscou sem atingir seu objetivo e perder seu trabalho em vão (o que nunca havia acontecido com ele). Ele parou no meio de seu discurso, baixou os olhos para não ver seu rosto desagradavelmente irritado e indeciso, e disse: “Eu não vim aqui para brigar com você. Pelo contrário... Ele olhou para ela para ver se podia continuar. Toda a irritação dela desapareceu de repente, e olhos inquietos e suplicantes se fixaram nele com gananciosa expectativa. "Sempre consigo me arrumar para raramente vê-la", pensou Boris. “Mas o trabalho começou e deve ser feito!” Ele corou, olhou para ela e disse a ela: “Você sabe o que eu sinto por você!” Não havia mais necessidade de falar: o rosto de Julie brilhava com triunfo e auto-satisfação; mas obrigou Boris a contar-lhe tudo o que se diz nesses casos, a dizer que a ama, e nunca amou uma única mulher mais do que ela. Ela sabia que para as propriedades de Penza e as florestas de Nizhny Novgorod ela poderia exigir isso, e conseguiu o que exigia.
Os noivos, não mais se lembrando das árvores que os banhavam de escuridão e melancolia, fizeram planos para o futuro arranjo de uma casa brilhante em São Petersburgo, fizeram visitas e prepararam tudo para um casamento brilhante.

O conde Ilya Andreich chegou a Moscou no final de janeiro com Natasha e Sonya. A condessa ainda estava doente e não podia ir, mas era impossível esperar por sua recuperação: o príncipe Andrei era esperado para Moscou todos os dias; além disso, era preciso comprar um dote; A casa dos Rostov em Moscou não era aquecida; além disso, eles chegaram por um curto período de tempo, a condessa não estava com eles e, portanto, Ilya Andreich decidiu ficar em Moscou com Marya Dmitrievna Akhrosimova, que há muito havia oferecido sua hospitalidade ao conde.
Tarde da noite, quatro carroças dos Rostov entraram no pátio de Marya Dmitrievna na velha Konyushennaya. Marya Dmitrievna morava sozinha. Ela já se casou com a filha. Seus filhos estavam todos no serviço.
Mantinha-se tão direta como sempre, falava sua opinião diretamente, em voz alta e decidida a todos, e com todo o seu ser parecia repreender os outros por todo tipo de fraquezas, paixões e hobbies, dos quais não reconhecia a possibilidade. Desde o início da manhã em Kutsaveyka, ela fazia trabalhos domésticos, depois ia: nos feriados à missa e da missa às prisões e prisões, onde tinha casos que não contava a ninguém, e nos dias de semana, vestida, recebia peticionários de diferentes classes em casa que vinha a ela todos os dias e depois jantava; em um jantar farto e saboroso sempre havia três ou quatro convidados, depois do jantar ela fazia uma festa em Boston; à noite obrigava-se a ler jornais e livros novos, enquanto tricotava. Raramente abria exceções para viagens e, se saía, ia apenas para as pessoas mais importantes da cidade.
Ela ainda não tinha ido para a cama quando os Rostov chegaram, e a porta do quarteirão guinchou no corredor, deixando entrar os Rostov e seus criados que vinham do frio. Marya Dmitrievna, com os óculos abaixados no nariz, a cabeça jogada para trás, parou na porta do salão e olhou para as pessoas que entravam com um olhar severo e zangado. Alguém poderia pensar que ela estava amargurada com os recém-chegados e agora os expulsaria se não desse ordens cuidadosas às pessoas da época sobre como acomodar os convidados e suas coisas.
- Contas? "Traga aqui", disse ela, apontando para as malas e não cumprimentando ninguém. - Senhoras, por aqui à esquerda. Bem, o que você está brincando! ela gritou para as meninas. - Samovar para aquecer! “Fiquei mais gorda, mais bonita”, disse ela, puxando Natasha, corada de frio, pelo capô. - Ui, frio! Tire a roupa rapidamente - gritou ela para o conde, que queria se aproximar de sua mão. - Congele, por favor. Sirva rum para o chá! Sonyushka, bonjour,” ela disse para Sonya, enfatizando sua atitude ligeiramente desdenhosa e afetuosa em relação a Sonya com esta saudação francesa.
Quando todos, tendo se despido e recuperado da viagem, vieram para o chá, Marya Dmitrievna beijou todos em ordem.
“Estou feliz em minha alma que eles vieram e pararam na minha casa”, disse ela. “Já está na hora”, disse ela, olhando significativamente para Natasha... “o velho está aqui e seu filho é esperado dia após dia. Você precisa conhecê-lo. Bem, vamos falar sobre isso mais tarde", acrescentou ela, olhando ao redor de Sonya com um olhar que mostrava que ela não queria falar sobre isso na frente dela. "Agora escute", ela se virou para o conde, "amanhã, o que você quer?" Para quem você vai mandar? Shinshin? – ela dobrou um dedo; - bebê chorão Anna Mikhailovna? - dois. Ela está aqui com o filho. O filho vai se casar! Então Bezukhov chtol? E ele está aqui com sua esposa. Ele fugiu dela, e ela pulou atrás dele. Ele jantou comigo na quarta-feira. Bem, e eles - ela apontou para as jovens - amanhã eu os levarei para Iverskaya, e depois passaremos por Ober Shelme. Afinal, suponho que você vai fazer tudo novo? Não tire isso de mim, agora as mangas, é isso! Outro dia, a princesa Irina Vasilievna, jovem, veio até mim: ela estava com medo de olhar, como se tivesse colocado dois barris em suas mãos. Afinal, hoje esse dia é uma nova moda. Sim, o que você tem que fazer? ela se virou severamente para o conde.
“Tudo surgiu de repente”, respondeu o conde. - Compre trapos e, em seguida, há um comprador para a região de Moscou e para a casa. Bem, se sua graça for, vou escolher um horário, vou passar um dia em Marinskoye, vou estimar minhas meninas para você.
- Tudo bem, tudo bem, estarei seguro. Eu tenho como no Conselho de Curadores. Vou levá-los onde eles precisam estar, repreendê-los e acariciá-los”, disse Marya Dmitrievna, tocando mão grande na bochecha de sua amada e afilhada Natasha.
No dia seguinte, de manhã, Marya Dmitrievna levou as jovens para Iverskaya e para mim, Ober Shalma, que tinha tanto medo de Marya Dmitrievna que sempre dava suas roupas perdidas, mesmo que apenas para tirá-la rapidamente de si mesma . Marya Dmitrievna encomendou quase todo o dote. Voltando, ela levou todos, exceto Natasha, para fora da sala e chamou sua favorita para sua cadeira.
- Bem, agora vamos conversar. Parabéns pelo seu noivo. Tenho um jovem! Estou feliz por você; e eu o conheço de tais anos (ela apontou para um arshin do chão). Natasha corou feliz. Amo ele e toda sua família. Agora escute. Você sabe, o velho príncipe Nikolai realmente não queria que seu filho se casasse. Bom velho! É claro que o príncipe Andrei não é uma criança, e vai passar sem ele, mas não é bom entrar na família contra a vontade. Com calma, com amor. Você é inteligente, você pode fazer isso direito. Você é gentil e inteligente. Isso é tudo e vai ser bom.
Natasha ficou em silêncio, como Marya Dmitrievna pensava por timidez, mas em essência era desagradável para Natasha que o príncipe Andrei interferisse em seu caso de amor, que lhe parecia tão especial de todos os assuntos humanos que ninguém, de acordo com seus conceitos, poderia entendê-lo . Ela amava e conhecia um príncipe Andrei, ele a amava e deveria vir um dia desses e levá-la. Ela não precisava de mais nada.
“Sabe, eu o conheço há muito tempo e amo Mashenka, sua cunhada. Cunhas - batedores, bem, esta mosca não ofenderá. Ela me pediu para colocá-la com você. Amanhã você e seu pai irão até ela, mas acaricie-se bem: você é mais jovem que ela. Assim que o seu chegar, e você estiver familiarizado com sua irmã e seu pai, e você for amado. Então ou não? Afinal, será melhor?
"Melhor", respondeu Natasha com relutância.

No dia seguinte, a conselho de Marya Dmitrievna, o conde Ilya Andreevich foi com Natasha ao príncipe Nikolai Andreevich. O conde, de espírito sombrio, ia a esta visita: na alma tinha medo. A última reunião durante a milícia, quando o conde, em resposta ao seu convite para jantar, recebeu uma reprimenda acalorada por não trazer pessoas, lembrou o conde Ilya Andreich. Natasha, vestida com seu melhor vestido, estava em frente com o humor mais alegre. “É impossível que não me amem”, pensou: todos sempre me amaram. E estou tão pronto para fazer por eles o que eles quiserem, tão pronto para amá-lo - porque ele é um pai, e ela porque ela é uma irmã, que não há nada para eles não me amarem!
Eles dirigiram até a velha e sombria casa em Vzdvizhenka e foram para o corredor.
“Bem, Deus abençoe”, disse o conde, meio brincando, meio sério; mas Natasha percebeu que seu pai estava com pressa, entrando no salão, e timidamente, baixinho, perguntou se o príncipe e a princesa estavam em casa. Após o relato de sua chegada, houve confusão entre os servos do príncipe. O lacaio, que correu para denunciá-los, foi parado por outro lacaio no corredor, e eles estavam cochichando sobre alguma coisa. Uma empregada correu para o corredor e também disse algo apressadamente, mencionando a princesa. Finalmente, um velho, com um olhar irritado, lacaio saiu e relatou aos Rostovs que o príncipe não podia aceitar, mas a princesa pediu para ir até ela. A primeira a receber os convidados foi m lle Bourienne. Ela cumprimentou o pai e a filha com especial cortesia e os acompanhou até a princesa. A princesa, com o rosto agitado, assustado e manchado de vermelho, saiu correndo, pisando pesadamente, em direção aos convidados, e em vão tentando parecer livre e hospitaleira. A princesa Mary não gostou de Natasha à primeira vista. Ela lhe parecia muito elegante, frívolamente alegre e vaidosa. A princesa Marya não sabia que antes de ver sua futura nora, ela já estava mal-disposta em relação a ela por inveja involuntária de sua beleza, juventude e felicidade, e por ciúmes do amor de seu irmão. Além desse irresistível sentimento de antipatia por ela, a princesa Marya naquele momento também estava agitada pelo fato de que, ao saber da chegada dos Rostov, o príncipe gritou que não precisava deles, que deixou a princesa Marya aceitar se ela queriam, mas que não deveriam ser autorizados a vê-lo. A princesa Marya decidiu receber os Rostovs, mas a cada minuto ela temia que o príncipe fizesse algum tipo de truque, pois parecia muito animado com a chegada dos Rostovs.
“Bem, eu trouxe para você minha cantora, querida princesa”, disse o conde, curvando-se e olhando em volta, inquieto, como se temesse que o velho príncipe pudesse aparecer. “Como estou feliz por você ter conhecido… É uma pena, é uma pena que o príncipe ainda esteja doente”, e depois de dizer algumas frases mais gerais, ele se levantou. - Se você me permite, princesa, estimar minha Natasha por um quarto de hora, eu iria, dois passos aqui, ao Parquinho dos Cachorros, até Anna Semyonovna, e eu vou buscá-la.
Ilya Andreevich inventou esse truque diplomático para dar margem à futura cunhada para se explicar para sua nora (como ele disse depois de sua filha) e também para evitar a possibilidade de conhecer o príncipe, a quem ele tinha medo. Ele não contou isso para a filha, mas Natasha entendeu esse medo e ansiedade do pai e se sentiu insultada. Ela corou pelo pai, ficou ainda mais brava porque corou e com um olhar ousado, desafiador, que dizia que não tinha medo de ninguém, olhou para a princesa. A princesa disse ao conde que estava muito feliz e pediu-lhe apenas que ficasse um pouco mais com Anna Semyonovna, e Ilya Andreevich foi embora.
A sra. Bourienne, apesar dos olhares inquietos da princesa Mary, que queria falar cara a cara com Natasha, não saiu da sala e manteve uma conversa firme sobre os prazeres e teatros de Moscou. Natasha ficou ofendida com a confusão que ocorrera no corredor, a ansiedade do pai e o tom antinatural da princesa, que - parecia a ela - estava fazendo um favor ao recebê-la. E então tudo ficou desconfortável para ela. Ela não gostava da princesa Mary. Ela lhe parecia muito feia, fingida e seca. Natasha de repente encolheu moralmente e involuntariamente assumiu um tom tão casual, que repeliu ainda mais a princesa Marya dela. Depois de cinco minutos de conversa pesada e fingida, passos rápidos em sapatos foram ouvidos se aproximando. O rosto da princesa Mary expressava medo, a porta do quarto se abriu e o príncipe entrou com um gorro branco e roupão.
"Ah, senhora", começou ele, "senhora, condessa... Condessa Rostova, se não me engano... desculpe-me, desculpe-me... eu não sabia, senhora." Veja que Deus não sabia que você nos honrou com sua visita, ele foi até sua filha em tal terno. Peço perdão... vê Deus não sabia ”, ele repetiu tão artificialmente, enfatizando a palavra Deus e tão desagradavelmente que a princesa Marya ficou com os olhos baixos, sem ousar olhar nem para o pai nem para Natasha. Natasha, tendo se levantado e sentado, também não sabia o que fazer. Um m lle Bourienne sorriu agradavelmente.
- Eu imploro seu perdão, eu imploro seu perdão! Vê que Deus não sabia, - o velho murmurou e, tendo examinado Natasha da cabeça aos pés, saiu. M lle Bourienne foi a primeira a aparecer depois dessa aparição e iniciou uma conversa sobre a saúde do príncipe. Natasha e a princesa Mary se entreolharam silenciosamente, e quanto mais silenciosamente olhavam uma para a outra, sem dizer o que precisavam dizer, mais grosseiramente pensavam uma na outra.
Quando o conde voltou, Natasha ficou indelicadamente encantada com ele e se apressou a sair: naquele momento quase odiou aquela velha princesa seca, que conseguia colocá-la em uma posição tão desajeitada e passar meia hora com ela sem dizer nada sobre o príncipe Andrei. “Afinal, eu não poderia ser a primeira a falar dele na frente dessa francesa”, pensou Natasha. A princesa Mary, enquanto isso, foi atormentada pela mesma coisa. Ela sabia o que tinha a dizer a Natasha, mas não podia fazê-lo, tanto porque m lle Bourienne interferiu com ela, quanto porque ela mesma não sabia por que era tão difícil para ela começar a falar sobre esse casamento. Quando o conde já estava saindo da sala, a princesa Marya com passos rápidos se aproximou de Natasha, pegou suas mãos e, suspirando pesadamente, disse: .
“Querida Natalie”, disse a princesa Marya, “saiba que estou feliz que meu irmão tenha encontrado a felicidade...” Ela parou, sentindo que estava mentindo. Natasha percebeu essa parada e adivinhou o motivo.
"Acho, princesa, que é inconveniente falar sobre isso agora", disse Natasha com dignidade e frieza aparentes, e com lágrimas que ela sentiu na garganta.
"O que eu disse, o que eu fiz!" ela pensou enquanto saía do quarto.
Eles esperaram muito tempo por Natasha para o jantar naquele dia. Ela se sentou em seu quarto e soluçou como uma criança, assoando o nariz e soluçando. Sonya ficou em cima dela e beijou seu cabelo.
- Natasha, do que você está falando? ela disse. "O que você se importa com eles?" Tudo vai passar, Natasha.
- Não, se você soubesse como é insultante... assim como eu...
- Não fale, Natasha, a culpa não é sua, então qual é o seu negócio? Beije-me”, disse Sonya.
Natasha levantou a cabeça e, beijando a amiga nos lábios, pressionou o rosto molhado contra o dela.
“Não posso dizer, não sei. Ninguém é culpado, - disse Natasha, - eu sou o culpado. Mas tudo dói muito. Ah, que ele não vai!...
Ela saiu para jantar com os olhos vermelhos. Marya Dmitrievna, que sabia como o príncipe recebeu os Rostovs, fingiu que não percebeu o rosto chateado de Natasha e brincou firme e alto na mesa com o conde e outros convidados.

Naquela noite, os Rostovs foram à ópera, para a qual Marya Dmitrievna conseguiu um ingresso.
Natasha não queria ir, mas era impossível recusar a gentileza de Marya Dmitrievna, destinada exclusivamente a ela. Quando ela, vestida, saiu para o corredor, esperando o pai e olhando para espelho grande, viu que ela era boa, muito boa, ficou mais triste ainda; mas triste doce e amoroso.
“Meu Deus, se ele estivesse aqui; então eu não seria como antes, com uma espécie de timidez estúpida diante de alguma coisa, mas de uma maneira nova, eu simplesmente o abraçaria, me aninharia nele, faria com que ele me olhasse com aqueles olhos curiosos e perscrutadores com que ele tantas vezes olhava para mim e então o fazia rir, como ele riu então, e seus olhos - como eu vejo esses olhos! pensou Natasha. - E o que me importa o pai e a irmã: amo-o sozinho, ele, ele, com esse rosto e olhos, com seu sorriso, masculino e infantil ao mesmo tempo ... Não, é melhor não pensar nele , não pense, esqueça, esqueça completamente por este tempo. Não aguento esperar, estou prestes a chorar”, e ela se afastou do espelho, fazendo um esforço para não chorar. “E como Sonya pode amar Nikolinka tão uniformemente, com tanta calma, e esperar tanto e pacientemente!” pensou ela, olhando para Sonya, também vestida, que entrou com um leque nas mãos.
“Não, ela é completamente diferente. Não posso"!
Natasha sentiu-se naquele momento tão amolecida e terna que não lhe bastava amar e saber que era amada: precisava agora, agora precisava abraçar seu amado e falar e ouvir dele palavras de amor com as quais seu coração estava cheio. Enquanto ela estava andando na carruagem, sentada ao lado de seu pai, e olhando pensativa para as luzes das lanternas piscando na janela congelada, ela se sentiu ainda mais apaixonada e triste e esqueceu com quem e para onde estava indo. Tendo caído em uma fila de carruagens, a carruagem dos Rostovs, guinchando lentamente pela neve, dirigiu-se ao teatro. Natasha e Sonya saltaram apressadamente, pegando vestidos; saiu o conde, apoiado por lacaios, e entre as senhoras e os homens que entravam e vendiam os cartazes, os três foram para o corredor do benoir. Os sons da música podiam ser ouvidos por trás das portas fechadas.
- Nathalie, vos cheveux, [Natalie, seu cabelo,] - sussurrou Sonya. O capelão, educada e apressadamente, deslizou na frente das senhoras e abriu a porta do camarote. A música ficou mais alta na porta, as fileiras iluminadas de camarotes com os ombros e braços nus das damas, e o parterre barulhento e reluzente de uniformes, brilharam. A senhora, entrando na lixeira vizinha, olhou ao redor de Natasha com um olhar feminino e invejoso. A cortina ainda não havia subido e a abertura estava sendo tocada. Natasha, endireitando o vestido, caminhou com Sonya e se sentou, olhando ao redor das fileiras iluminadas de caixas opostas. Fazia muito tempo que não experimentava a sensação de que centenas de olhos fitavam seus braços e pescoço nus, subitamente e agradavelmente e desagradavelmente se apoderaram dela, causando todo um enxame de lembranças, desejos e preocupações correspondentes a essa sensação.
Duas garotas incrivelmente bonitas, Natasha e Sonya, com o conde Ilya Andreich, que não era visto em Moscou há muito tempo, atraíram a atenção de todos. Além disso, todos sabiam vagamente sobre a conspiração de Natasha com o príncipe Andrei, sabiam que desde então os Rostov moravam na aldeia e olhavam com curiosidade para a noiva de um dos melhores noivos da Rússia.

No início de novembro, como parte da equipe do teste Toyota Venza, fui para São Petersburgo.
Os planos eram ver o grandioso Grand Layout, bem como conhecer o famoso complexo de fortificações - a Linha Mannerheim.

Saindo de São Petersburgo no início da manhã, dirigimos ao longo da baía por uma estrada fantasticamente bonita através de Zelenogorsk.

Somente em 1940 esse território se tornou um subúrbio de Leningrado e, antes disso (a partir de 1917), era "perto da Finlândia" - a cidade de Terijoki.
É muito bonito ao redor. Esses lugares tornaram-se uma espécie de São Petersburgo Rublyovka - uma direção muito prestigiosa.

Enquanto estamos dirigindo, vou falar sobre a Linha Mannerheim. Este é um complexo de mais de 130 km de estruturas defensivas entre o Golfo da Finlândia e Ladoga, criado na parte finlandesa do istmo da Carélia em 1920-1930.

Infelizmente, antes da viagem, eu tinha pouca noção da escala e localização dos nós da Linha Mannerheim, sem falar nas áreas fortificadas. Portanto, desta vez (e tenho certeza de que voltarei aqui) veremos apenas uma pequena parte da área fortificada de Summakyul (perto da vila de Kamenka).

A área fortificada de Summakyulya (Summa-Khotinen) estava localizada na área da vila de mesmo nome e bloqueava a rodovia Sredne-Vyborg. A área fortificada incluía linhas de obstáculos antitanque, barreiras de arame farpado, 18 estruturas de concreto (duas das quais não concluídas), construídas em duas etapas - no início da década de 1920 e na década de 1930. Parte dos bunkers do primeiro período de construção também foi reconstruída na década de 1930.

Foto de glebychevo.narod.ru

A primeira parada é o pillbox Sk6. Pouco resta dele, porque foi explodido pelos soldados do Exército Vermelho. Apenas a cruz indica o local.

O bunker Sk6 foi originalmente construído na década de 1920 como uma metralhadora frontal e na década de 1930 foi reconstruído como um semi-dossel de flanco. Este bunker está localizado a cerca de 30 metros a leste da rodovia Srednevyborzhskoye. A explosão que destruiu o bunker foi tão forte que blocos de concreto com reforço foram espalhados em um raio de várias dezenas de metros.

Sk6 - Bunker de concreto de metralhadora de furo único de fogo frontal construído em 1920. Foi modernizado em 1938-1939. adicionando um novo semi-caponier de concreto armado, projetado para duas metralhadoras de cavalete com setores de fogo que se cruzam. O bunker estava equipado com um sistema de ventilação e um holofote. Na inteligência soviética, está listado sob o nº 36.

Em 24 de dezembro de 1939, o forro de pedra próximo à parede lateral foi destruído pelo fogo da artilharia soviética, que foi posteriormente restaurado. Os bombardeios periódicos de 13 a 16 de janeiro de 1940 demoliram repetidamente esse forro, que foi restaurado à noite. Em 31 de dezembro, um pesado projétil atingiu o canto do bunker e demoliu a laje, mas o compartimento não foi danificado. Em 9 de fevereiro de 1940, um golpe direto de dois projéteis de grande calibre destruiu o teto e a parede da estrutura. Completamente destruído pela explosão após o fim das hostilidades.

Placa comemorativa perto do bunker:

Do outro lado da estrada do sk6 está o bunker sk5, que eu equivocadamente tomei por uma laje lançada pela explosão.
Sk5 - Bunker de metralhadora de concreto com fogo frontal de canteiro único construído em 1920. Foi modernizado em 1938-1939. adicionando um caponier de concreto armado lateral com uma cantoneira para uma metralhadora de cavalete, uma cantoneira para uma metralhadora leve, uma tampa blindada e um holofote. Na inteligência soviética está listado sob o nº 31.

Em 19 de dezembro de 1939, os tanques soviéticos que invadiram a retaguarda dispararam contra o vão do bunker, destruindo a metralhadora. Em 24 de dezembro (de acordo com outras fontes - 29 de dezembro), como resultado de um poderoso bombardeio, a parte antiga do bunker foi completamente destruída. A tampa blindada, que recebeu danos mecânicos, foi quebrada de 22 a 23 de janeiro (de acordo com outras fontes - 16 de dezembro) por cinco golpes diretos de projéteis de 152 mm. Ao mesmo tempo, a parede frontal e parte da ala lateral foram destruídas. O bunker foi limpo de detritos, mantendo a prontidão para o combate. Em 9 de fevereiro de 1940, o bunker resistiu a um fogo direto de 8 horas, mas no dia seguinte os projéteis romperam o telhado e a guarnição foi forçada a deixá-lo.

Reforço e concreto em ruínas se destacam ao redor:

Você pode ver o vão preservado:

O resto da caixa de metal daqueles anos (alguém sabe o que eles guardavam?):

Por mais de meio século desde o fim dos combates, uma floresta cresceu aqui, mas apenas alguns anos atrás ela queimou e seus restos foram cortados.
Como resultado, agora este lugar parece o mesmo que durante as batalhas. Só que em vez do chão vermelho-sangue do outono deveria haver neve.

Pillbox Sk10 refere-se às casamatas "Millionaires", assim chamadas por causa de altos custos para construção - mais de 1 milhão de marcos finlandeses.
Esquematicamente, o DOT se parece com isso:

Sk10 - Bunker de concreto armado construído em 1937-1939. Ele tinha três brechas para metralhadoras pesadas cobrindo as entradas e também estava equipado com um carro de metralhadora eclipse para uma metralhadora pesada adicional.

projeto original carruagem de elevação para uma metralhadora de cavalete, proposta pelo major finlandês (mais tarde coronel) J.K. Fabricius. A metralhadora foi abaixada manualmente em um poço especial de uma estrutura de concreto para abrigo do fogo inimigo. O abaixamento da metralhadora foi realizado sem muito esforço, devido ao contrapeso; dentro momento certo poderia ser levantada novamente abrindo a tampa de aço da mina e rapidamente preparada para o disparo. O custo de tal instalação era muito mais barato do que uma estrutura, como uma torre blindada ou uma torre blindada ou uma cúpula blindada com carruagem.

Na fase de projeto, a construção da estrutura sofreu várias alterações várias vezes. As casamatas de flanco eram conectadas por quartéis subterrâneos à casamata central, suas paredes frontais eram feitas de placas de blindagem. O abastecimento de água no bunker foi equipado apenas nos primeiros dias das hostilidades. O nome de código do bunker é "Kyumppi" - "Chervonets". Na inteligência soviética está listado sob o nº 40.

Em 19 de dezembro de 1939, o bunker recebeu cinco golpes diretos de projéteis pesados, que não causaram danos significativos a ele. Ele resistiu a uma série de bombardeios subsequentes sem precisar de reparos. O bunker foi explodido no final das hostilidades.

A entrada para a casamata ocidental é assim:

O poço na casamata central do bunker, foi nele que a carruagem se moveu:

Um buraco na parede (aparentemente de um golpe direto):

Não ousei descer para dentro, mas pelas fotografias de arquivo você pode imaginar como tudo foi organizado

Apesar do tempo passado, do trabalho dos motores de busca e apenas dos escavadores, a terra em redor está literalmente recheada de vestígios de batalhas:

Marcação na manga - '39:

Hoje, as goivas antitanque são uma forma quase esquecida de combater os tanques inimigos. Durante a guerra soviético-finlandesa, as goivas eram um sério obstáculo para os tanques soviéticos.

O principal tipo de goivas anti-tanque são goivas de concreto armado feitas de concreto fortificado de alta resistência. O concreto de construção comum não é adequado para esses fins, embora seja forçado a ser usado. Nadolbs também podem ser esculpidos em pedra selvagem (granito, basalto). O uso de outros materiais é impraticável. Toras de madeira feitas de toras não devem ser levadas a sério como um obstáculo antitanque.

Na ausência de equipamentos especiais, as goivas de pedra eram transportadas em carroças puxadas por cavalos e instaladas manualmente. Trabalho colossal.

As goivas de pedra não foram instaladas de qualquer maneira, mas de acordo com regras estritas:
- As linhas de goivas antitanque devem ser camufladas com o mesmo cuidado que as linhas de trincheiras, postos de tiro. O inimigo não deve saber sobre eles até que seus tanques encontrem esse obstáculo. Além disso, ele deve ser colocado em tal posição que não tenha escolha a não ser superá-los.

As barreiras devem ser cobertas por fuzil-metralhadora, fogo de morteiro, fogo de tanques e canhões próprios e fogo de armas antitanque. Afinal, goivas não são capazes de destruir ou incapacitar um tanque inimigo. Eles só podem atrasá-lo, pará-lo, forçá-lo a manobrar no local, ou seja, criar condições favoráveis ​​para sua execução, transformá-lo em alvo.

Nadolby com seu tamanho e aparência deve dar aos tanqueiros inimigos a impressão de sua capacidade de superação, provocar o tanque a avançar pela linha.

A primeira linha de goivas deve ser superada pelo tanque ao avançar, mas intransponível quando o tanque se move em sentido inverso (se ele se recusou a tentar superar a segunda linha). Sua altura deve ser um pouco maior que a distância ao solo do tanque (aproximadamente 8-12 cm), o lado externo (de frente para o inimigo) é bastante plano (o ângulo com o horizonte é de 30 a 35 graus) e o lado oposto é íngreme ( o ângulo para o horizonte é de cerca de 60 graus).

A segunda fileira de goivas deve ser intransponível pelo tanque à medida que avança, mas visualmente (pelo menos quando vista da primeira fileira) deve deixar a impressão de superabilidade. Sua altura deve ser de 15 a 25 cm a mais que a altura das goivas da primeira linha.A forma é idêntica à goiva da primeira linha.

A terceira e subseqüentes fileiras de goivas devem representar, por assim dizer, uma reserva da linha de barreira no caso de os tanques inimigos de alguma forma conseguirem superar a segunda fileira (explodindo as goivas, destruindo-as com fogo de artilharia, etc.). O principal requisito para as goivas da terceira linha e subsequentes é alta resistência, resistência à explosão. A altura é a mesma da segunda linha ou superior em 25 cm. Essas goivas devem ser muito mais largas na base, a inclinação das bordas é de cerca de 60 a 70 graus.

É aconselhável lavrar os vãos entre as goivas e entre as fileiras com minas antipessoal, especialmente a área entre a segunda e a terceira (e subsequentes) fileiras, a fim de dificultar ou excluir o trabalho dos demolidores inimigos para destruir as goivas. A instalação de minas antitanque é impraticável, porque. essas minas podem ser rapidamente removidas (ou destruídas) pelo inimigo e usadas para destruir goivas.

A distância entre as goivas em uma fileira deve necessariamente ser cerca de três quartos da largura do tanque. Isso é necessário para que o tanque seja tentado a superar a linha passando uma lagarta em uma goiva. Com uma pequena distância entre as goivas, o tanque simplesmente desistirá de tentar superá-lo.

O próximo e último ponto de inspeção do nó de resistência Summakyul foi o bunker Sk16.
O posto de comando do batalhão Sk16 é um dos dezoito objetos concretos da área fortificada Summakyulya (Summa-Khotinen). Está localizado ao lado da Rodovia Sredne-Vyborgskoye.
A parte leste do abrigo foi explodida em 1940, enquanto o teto da parte leste foi derrubado pela explosão e derrubado em cima do telhado da parte oeste. Tinha duas brechas para metralhadoras leves que cobriam as entradas.

Em 1941, os construtores soviéticos construíram um bunker perto da parede do bunker. Após a ocupação deste território pelas tropas finlandesas, um pequeno campo de prisioneiros de guerra soviéticos foi localizado aqui.

Durante a guerra, o bunker estava disfarçado com redes e bosques de abetos, os finlandeses tinham cães pastores e algum tipo de vida dentro (foto tirada em 14 de dezembro de 1939):

Como, devido à sua localização, o bunker não foi danificado durante a guerra, deixou de existir apenas em 1940.

Infelizmente, isso é tudo o que vimos naquele dia. Isso é catastroficamente pequeno e tenho certeza de que retornarei à Linha Mannerheim novamente.

Coordenadas do ponto:
Bunker Sk5 - 60.505278, 29.016111
Bunker SK6 - 60.505278, 29.016944
vala comum finlandesa - 60.508056, 29.021944
Tremonha Sk10 - 60.505556, 29.033056
Bunker Sk16 - 60.512214, 29.009698

Linha Mannerheim (Rússia) - descrição, história, localização. O endereço exato, telefone, site. Comentários de turistas, fotos e vídeos.

• Passeios de maio na Rússia
• Passeios quentes em todo o mundo

Foto anterior Próxima foto

A Linha Mannerheim é todo um complexo de estruturas defensivas construídas entre 1920 e 1930. na parte finlandesa do istmo da Carélia. Foi nesses lugares que ocorreram batalhas ferozes durante a terrível guerra soviético-finlandesa ou "inverno". Na Finlândia, apenas a principal linha de defesa era chamada de Linha Mannerheim. Foi nomeado em homenagem ao tenente-general do exército russo, o comandante-chefe do marechal do exército finlandês e, mais tarde, o presidente da Finlândia - Carl Gustav Mannerheim.

O fortalecimento da região estrategicamente importante do istmo da Carélia começou em 1918, ou seja, imediatamente após a independência da Finlândia, e continuou até a guerra soviético-finlandesa de 1939-1940. A linha de defesa original foi chamada de "linha Enkel" e cruzou todo o istmo da Carélia de Ladoga ao Golfo da Finlândia.

Apesar de em 1924 ter surgido aqui uma poderosa área fortificada, em 1927 ficou claro que era necessário melhorar as estruturas defensivas, o que foi feito ao longo de 1931-1932. Os novos objetos tinham enorme poder de fogo, mas também eram caros, pelo que receberam o apelido de "milionários".

É claro que a linha Mannerheim desempenhou um certo papel durante a guerra soviético-finlandesa, mas seu significado foi muito exagerado em ambos os lados - por parte de Suomi para fortalecer o moral e por parte da URSS para justificar fracassos e grandes perdas. Isso também foi mencionado pelo construtor direto da linha e participante do conflito, Carl Gustav Mannerheim. No entanto, as fortificações que sobreviveram hoje são de grande interesse histórico.

É claro que a linha Mannerheim desempenhou um certo papel durante a guerra soviético-finlandesa, mas seu significado foi muito exagerado em ambos os lados - por parte de Suomi para fortalecer o moral e por parte da URSS para justificar fracassos e grandes perdas.

Para visitar a linha defensiva, é melhor reservar uma excursão, durante a qual, além de uma história e uma visão geral das estruturas, você pode ver as armas e equipamentos de ambas as partes em conflito, além de aprender detalhes interessantes sobre o " Guerra de inverno". E ainda experimente um almoço de campo ou um chá junto à lareira.

linha Mannerheim

Coordenadas

A seção mais conveniente da Linha Mannerheim para visitar é a área fortificada de Summakylä, perto da vila de Kamenka. A distância de São Petersburgo até ele é de pouco mais de cem quilômetros ao longo da rodovia E18, depois a saída para Kirillovskoye, siga pela rodovia A125 e, no cruzamento com a A125, vire à esquerda. As estruturas de defesa estão localizadas muito próximas à rodovia.