مشاهير اللغويين الروس. رسالة حول اللغويين مقالات عن اللغة الروسية من قبل علماء اللغة المشهورين

يرتبط تكوين وتطوير اللسانيات الروسية بمثل هؤلاء النجوم البارزين في مجال اللسانيات مثل M.V. Lomonosov ، A. Kh. Vostokov ، V. I. Dal ، A.A. ، إيه إيه ريفورماتسكي ، إل يو ماكسيموف. هؤلاء ليسوا سوى عدد قليل من أبرز ممثلي علم اللغة الروسي ، وكل منهم قال كلمته في علم اللغة.

لومونوسوف (1711-1765) ، الذي أطلق عليه أ.س "جامعتنا الأولى" ، لم يكن فقط فيزيائيًا عظيمًا ، وعالمًا طبيعيًا مدروسًا ، بل كان أيضًا شاعرًا لامعًا ، وعالمًا لغويًا رائعًا. ابتكر أول قواعد قواعد علمية روسية (قواعد اللغة الروسية ، 1757). في ذلك ، أثناء استكشاف اللغة ، يؤسس القواعد النحوية والعظام ، ولا يفعل ذلك بشكل مضاربي ، ولكن على أساس ملاحظاته عن الكلام الحي. يتساءل: "لماذا الأوسع ، الأضعف أفضل من الأوسع ، الأضعف؟" يلاحظ نطق موسكو: "يقولون إنها احترقت ، لكنها لم تتقلص". لديه الآلاف من الملاحظات المماثلة. كان لومونوسوف أول من طور تصنيفًا علميًا لأجزاء الكلام. ابتكر لومونوسوف نظرية "الهدوء الثلاثة" الشهيرة ، والتي تبين أنها ليست اختراعًا لمنظر جاف ، ولكنها دليل فعال في إنشاء لغة أدبية جديدة. قام بتقسيم اللغة إلى ثلاثة أنماط: مرتفع ، متوسط ​​(متوسط) ، منخفض. كان يشرع لكتابة القصائد والقصائد البطولية و "الكلمات الجليلة في الأمور المهمة" بأسلوب رفيع. كان النمط الأوسط مخصصًا للغة المسرحيات المسرحية والهجاء والرسائل الشعرية الودية. أسلوب منخفض - أسلوب الكوميديا ​​والأغاني وأوصاف "الشؤون العادية". كان من المستحيل استخدام الكلمات السلافية للكنيسة العالية فيه ، وتم إعطاء الأفضلية للكلمات الروسية المناسبة ، وأحيانًا الكلمات الشائعة. تألفت كامل رثاء نظرية لومونوسوف ، التي كانت تحت تأثير جميع الشخصيات الرئيسية في القرن الثامن عشر لفترة طويلة ، في تأكيد الحقوق الأدبية للغة الروسية ، في الحد من عنصر الكنيسة السلافية. أسس لومونوسوف ، من خلال نظريته ، الأساس الروسي للغة الأدبية.

فأس. كان فوستوكوف (1781-1864) بطبيعته شخصًا مستقلًا وحرًا. انعكست سمات شخصيته هذه أيضًا في أعماله العلمية ، والتي جلبت له أبحاثه حول تاريخ اللغات السلافية أعظم شهرة. كان فوستوكوف مؤسس فقه اللغة السلافية. كتب "قواعد اللغة الروسية" الشهيرة (1831) ، التي أجرى فيها "تعداد اللغة الروسية بأكملها" ، واعتبر ميزاتها النحوية على مستوى العلم في عصره. نُشر الكتاب عدة مرات ، وكان يمثل القواعد العلمية الرئيسية لعصره.

تمكن V. I. Dal (1801-1872) من فعل الكثير في حياته: فقد كان ضابطًا بحريًا ، وطبيبًا ممتازًا ، وعالمًا إثنوغرافيًا ، وكاتبًا (اسمه المستعار هو Cossack Lugansky). أطلق في. جي على مقالاته وقصصه "لآلئ الأدب الروسي الحديث". ولكن الأهم من ذلك كله أنه معروف لنا بأنه مترجم المعجم التوضيحي الفريد للغة الروسية العظيمة الحية ، والذي كرس له 50 عامًا من حياته. القاموس ، الذي يحتوي على 200000 كلمة ، يقرأ مثل كتاب رائع. يفسر داه معاني الكلمات مجازيًا ، مناسبًا ، واضحًا ؛ شرح الكلمة يكشف معناها بالاستعانة بالأقوال الشعبية والأمثال. عند قراءة مثل هذا القاموس ، تتعلم حياة الناس ، وآرائهم ، ومعتقداتهم ، وتطلعاتهم.

كان A. A. Potebnya (1835-1891) عالمًا لغويًا روسيًا وأوكرانيًا بارزًا. لقد كان عالما مثقفا بشكل غير عادي. عمله الرئيسي "من ملاحظات حول قواعد اللغة الروسية" في 4 مجلدات مكرس لتحليل مقارن للغات الأوكرانية والروسية ، وتاريخ الفئات النحوية الرئيسية ، ودراسة مقارنة لبناء جملة اللغات السلافية الشرقية. اعتبر بوتيبنيا اللغة جزءًا لا يتجزأ من ثقافة الناس ، كعنصر من مكونات حياتهم الروحية ، ومن ثم اهتمامه واهتمامه بطقوس وأساطير وفولكلور السلاف. كانت بوتيبنيا مهتمة بعمق بالعلاقة بين اللغة والفكر. كرس لهذه المشكلة ، بينما كان لا يزال صغيرًا جدًا ، كتابه الناضج والفلسفي العميق الفكر واللغة (1862).

A. A. Shakhmatov (1864-1920) - أحد أبرز علماء اللغة في مطلع القرنين التاسع عشر والعشرين. تركزت اهتماماته العلمية بشكل أساسي في مجال تاريخ ولهجة اللغات السلافية. كرس أكثر من عشرين عملاً لمشكلة أصل اللغات السلافية الشرقية. في السنوات الأخيرة من حياته ، قام بتدريس دورة في بناء جملة اللغة الروسية في St. تعود العديد من النظريات النحوية الحديثة إلى هذا العمل.

ن. أوشاكوف (1873-1942) هو مترجم ومحرر لأحد القواميس التفسيرية الأكثر شيوعًا ، "القاموس التوضيحي للغة الروسية" الشهير ، وهو معلم بارز للغة الروسية في النصف الأول من القرن العشرين. أنشأ D.N. Ushakov هذا العمل بالفعل في مرحلة البلوغ ، ويعرف باسم اللغوي. كان يحب اللغة الروسية بشغف ، ويعرفها جيدًا ، وكان متحدثًا مثاليًا للخطاب الأدبي الروسي. أثر هذا الحب ، إلى حد ما ، في طبيعة اهتماماته العلمية: والأهم من ذلك كله ، تعامل مع قضايا التهجئة والتقويم. وهو مؤلف للعديد من الكتب المدرسية والوسائل التعليمية في الإملاء. لقد مر قاموسه الإملائي وحده بأكثر من 30 إصدارًا. لقد أولى أهمية كبيرة لتطوير معايير النطق الصحيح ، معتقدًا بحق أن النطق الأدبي المعياري الفردي هو أساس ثقافة الكلام ، والتي بدونها لا يمكن تصور الثقافة الإنسانية العامة.

كان أ.م.بيشكوفسكي (1878-1933) أحد أكثر علماء اللغة الأصليين. عمل لسنوات عديدة في صالات الألعاب الرياضية في موسكو ، ورغبًا في تعريف طلابه بقواعد علمية حقيقية ، كتب دراسة بارعة مليئة بالملاحظات الدقيقة ، التركيب الروسي في الإضاءة العلمية (1914) ، حيث يبدو أنه يتحدث مع طلابه . جنبا إلى جنب معهم ، يلاحظ ، ويتأمل ، التجارب. كان بيشكوفسكي أول من أظهر أن التنغيم هو أداة نحوية ، وأنه يساعد في حالة عدم قدرة الوسائل النحوية الأخرى (حروف الجر ، والارتباطات ، والنهايات) على التعبير عن المعنى. أوضح بيشكوفسكي بلا كلل وعاطفة أن الامتلاك الواعي للقواعد هو وحده الذي يجعل الشخص متعلمًا حقًا. ولفت الانتباه إلى الأهمية الكبرى للثقافة اللغوية: "القدرة على الكلام هي زيت التشحيم الضروري لأي آلة دولة ثقافية والتي بدونها ستتوقف ببساطة". للأسف ، لم يتعلم الكثيرون درس دي إم بيشكوفسكي.

LV Shcherba (1880-1944) - عالم لغوي روسي معروف لديه مجموعة واسعة من الاهتمامات العلمية: لقد فعل الكثير من أجل نظرية وممارسة علم المعاجم ، وعلق أهمية كبيرة على دراسة اللغات الحية ، وعمل كثيرًا في هذا المجال من القواعد وعلم المعجم ، ودرس اللهجات السلافية غير المعروفة. أظهر عمله "حول أجزاء من الكلام في اللغة الروسية" (1928) ، الذي خص فيه جزءًا جديدًا من الكلام - كلمات من فئة الدولة ، بوضوح ما هي الظواهر النحوية المخفية وراء المصطلحات المألوفة "اسم" ، " فعل "... L. ف.شيربا هو مؤسس مدرسة لينينغراد الصوتية. كان من أوائل الذين لجأوا إلى التحليل اللغوي للغة الأعمال الفنية. تنتمي تجربتان في التفسير اللغوي للقصائد إلى قلمه: "ذكريات" بوشكين و "باين". لقد قام بتربية العديد من اللغويين البارزين ، من بينهم VV Vinogradov.

بودوان دي كورتيني ، إيفان ألكسندروفيتش (جان إغناسي) (1845-1929) ، لغوي روسي وبولندي. ممثل عن الفرع البولندي لعائلة فرنسية قديمة ، ولد في رادزمين في 1 مارس 1845. عمل في روسيا والنمسا وبولندا وكتب باللغات الروسية والبولندية والألمانية والفرنسية ولغات أخرى. في عام 1866 تخرج من المدرسة الرئيسية في وارسو ، ثم تدرب لعدة سنوات في براغ وفيينا وبرلين ولايبزيغ. درس لهجات ريزيان للغة السلوفينية في الإقليم الذي ينتمي الآن لإيطاليا ، ودافع عن أطروحة الدكتوراه في عام 1874. أستاذ جامعات في قازان (1875-1883) ، يورييف (تارتو) (1883-1893) ، كراكوف (1893-1909 ، في في ذلك الوقت النمسا-المجر) ، بطرسبورغ (1900-1918). عضو مراسل في الأكاديمية الإمبراطورية للعلوم منذ عام 1897. تحدث دفاعًا عن حقوق لغات الأقليات القومية في روسيا ، والتي تم اعتقاله بسببها في عام 1914. في عام 1918 عاد إلى بولندا حيث شارك في الأنشطة السياسية. توفي بودوان دي كورتيناي في وارسو في 3 نوفمبر 1929.

كان بودوين دي كورتيناي Baudouin de Courtenay واحدًا من أكثر اللغويين الروس تأثيرًا في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. كانت العديد من أفكاره مبتكرة للغاية وسابقة لعصرها ؛ هناك نظرة واسعة الانتشار إليه باعتباره نوعًا من "سوسور أوروبا الشرقية" ، والذي سهله دوره في إنشاء علم الأصوات - أحد أكثر أقسام علم اللغة "البنيوية". تتناثر أفكار بودوان في العديد من المقالات الصغيرة التي تتناول مشكلات مختلفة في علم اللغة ، وخاصة علم اللغة العام والدراسات السلافية ؛ وتجدر الإشارة إلى أن أنشطة علماء مثل R.O. Yakobson و NS Trubetskoy و E. Kurilovich ساهمت بشكل كبير في تعميم هذه الأفكار.

لأول مرة في علوم العالم ، قام بتقسيم الصوتيات إلى تخصصين: علم الإنسان ، الذي يدرس الصوتيات وعلم وظائف الأعضاء للأصوات ، وعلم الصوتيات ، الذي يدرس الأفكار حول الأصوات في النفس البشرية ، أي. الصوتيات. في وقت لاحق ، أصبحت هذه التخصصات تسمى علم الأصوات وعلم الأصوات ، على التوالي ، على الرغم من أن بعض طلاب بودوين المباشرين حاولوا الحفاظ على مصطلحاته. أدخل المصطلحين "صوت" و "مورفيم" بمعناهما الحديث في علم اللغة ، ووحّد مفهومي الجذر واللاحقة في المفهوم العام للمورفيمات باعتبارها الوحدة ذات المعنى الأدنى للغة. من أوائل الذين رفضوا اعتبار اللسانيات مجرد علم تاريخي ودرس اللغات الحديثة. درس قضية أسباب التغيرات اللغوية ، ودرس علم اللغة الاجتماعي ، ونظرية الكتابة ، وشارك في تطوير إصلاح التهجئة الروسية ، التي أجريت في 1917-1918. حررت واستكملت قاموس دال. لقد جادل مع النهج المنطقي للغة ، والمفهوم النيوجراماتيكي لقوانين الصوت ، واستخدام استعارة "الكائن" في علم اللغة.

أطلق Baudouin على نفسه اسم "autodidact" ولا يعتبر نفسه طالبًا لأي شخص ، وقد أنشأ مدرستين لغويتين كبيرتين: Kazan (N.V. Krushevsky ، V.

فينوكور ، جريجوري أوسيبوفيتش (1886-1947) ، عالم لغوي وناقد أدبي روسي. من مواليد 5 (17) نوفمبر 1896 في وارسو. في عام 1922 تخرج من جامعة موسكو. إلى جانب NF Yakovlev و R.O. Yakobson وعدد من اللغويين الآخرين ، كان عضوًا في دائرة موسكو اللغوية في 1918-1924 ، وفي 1922-1924 كان رئيسًا لها. في العشرينات من القرن الماضي ، عمل في أكاديمية الدولة للعلوم الفنية في موسكو. من عام 1930 قام بالتدريس في المعهد التربوي لمدينة موسكو والجامعات الأخرى ، وشارك في تجميع القاموس الذي تم تحريره بواسطة دي إن أوشاكوف (4 مجلدات ، 1935-1940). في 1942-1947 كان أستاذا في جامعة موسكو الحكومية. ام في لومونوسوف. توفي فينوكور في موسكو في 17 مايو 1947. معظم الأعمال اللغوية لـ G.O. Vinokur مخصصة للغة الروسية ، لكن أعماله اللغوية العامة القليلة ( حول مهام تاريخ اللغة, 1941 ) تعكس مفهومًا نظريًا واضحًا ؛ وفقًا لذلك ، ينقسم علم اللغة إلى علم اللغة وعلم اللغات الفردية ؛ يمكن استخلاص علم اللغة "بشكل عام" من التاريخ ، ولكن علم اللغات يجب أن يدرس تطورها التاريخي. مساهمة فينوكور في أقسام معينة من علم اللغة مهمة ، في المقام الأول في نظرية تكوين الكلمات ، وهي حلقة مهمة منها كان الخلاف حول مبادئ التعبير عن الكلمات ، الذي بدأ بمقال فينوكور 1946 "ملاحظات حول تشكيل الكلمات الروسية » . قدمت هذه المقالة تفسيرات مختلفة للكلمات ذات السيقان الفريدة (مثل توت العُليق, لحم خنزير) واللواحق الفريدة (مثل الراعي, أغنية): تم اقتراح الأول على اعتبار أنه غير مشتق ، على عكس الأخير. AI Smirnitsky بعد عامين ، بعد وفاة Vinokur ، أثبت تفسيرهم الموحد (المقبول الآن) كمشتقات. من المثير للاهتمام أيضًا مقالة فينوكور حول أجزاء الكلام في اللغة الروسية (نُشرت بعد وفاته في عام 1959) ، حيث يتم النظر في المبادئ العامة لتقسيم المفردات إلى أجزاء من الكلام ويتم بناء التصنيف الصرفي لأجزاء الكلام للغة الروسية باستمرار ، التي اتضح أنها مختلفة تمامًا عن التقليدية.

كان فينوكور أحد المبدعين في تاريخ اللغة الأدبية الروسية كتخصص خاص ( اللغة الروسية: مقال تاريخي ، 1945). تعامل كثيرًا مع مسائل الأسلوب وثقافة الكلام ( ثقافة اللغة ، 1929) ، وتحليل ، على وجه الخصوص ، الأسس النظرية للأسلوب كنظام لغوي خاص.

الأعمال الأدبية لفينوكور مكرسة للغة الشعرية ، ومبادئ بناء الشعرية العلمية ، ولغة وأسلوب أ.س.بوشكين. V.V. Khlebnikov وآخرون. كان يملك مبادرة لإنشاء قاموس لغة بوشكين؛ طور مفهوم هذا القاموس وكان أول قائد للعمل على تجميعه. العديد من الأفكار (النظر في تاريخ اللغة في النظام ، ودراسة الوظيفة الأسلوبية للغة ، والاهتمام باللغة الشعرية ، وما إلى ذلك) كان فينوكور قريبًا من الدائرة اللغوية في براغ ، وخاصةً إلى R.O. Yakobson.

فينوغرادوف ، فيكتور فلاديميروفيتش (1895–1969) ، عالم لغوي وناقد أدبي روسي. ولد في 31 ديسمبر 1894 (12 يناير 1895 حسب الأسلوب الجديد) في زاريسك. في عام 1917 تخرج من قسم التاريخ وفقه اللغة. المعهد في بتروغراد. درس في العشرينات من القرن الماضي في جامعات بتروغراد (لينينغراد) ، وفي عام 1930 انتقل إلى موسكو ، وفي الثلاثينيات (مع فترات انقطاع) كان أستاذًا في معهد مدينة موسكو التربوي وجامعات أخرى. في عام 1934 ألقي القبض عليه في نفس القضية مع N.N. Durnovo ؛ في 1934-1936 و1941-1943 كان في المنفى. بعد ذلك ، شغل العديد من المناصب العليا في المنظمات العلمية ذات الطابع اللغوي: عميد الكلية اللغوية (1944-1948) ورئيس قسم اللغة الروسية (1946-1969) في جامعة موسكو الحكومية. إم في لومونوسوف ، أكاديمي وسكرتير قسم الأدب واللغة في أكاديمية العلوم في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية (1950-1963) ، ومدير معهد اللغويات (1950-1954) ومعهد اللغة الروسية (1958-1968) من أكاديمية العلوم في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية ، ورئيس تحرير مجلة "قضايا اللغويات" (1952) - 1969) ، وما إلى ذلك. جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية 1951-1955 ؛ عضو أجنبي في عدد من الأكاديميات الأجنبية. توفي فينوغرادوف في موسكو في 4 أكتوبر 1969. وتخصص أعمال فينوغرادوف الرئيسية لقواعد اللغة الروسية ( اللغة الروسية. العقيدة النحوية للكلمة ، 1947، ثم أعيد طبعها عدة مرات ؛ هو عرض منهجي للقواعد النظرية للغة الروسية مع مناقشة مفصلة لآراء أسلافهم حول معظم القضايا المثيرة للجدل) ، تاريخ اللغة الأدبية الروسية ( مقالات عن تاريخ اللغة الأدبية الروسية ، 1934؛ الطبعة الثانية المنقحة ، 1938) ، لغة وأسلوب الكتاب الروس (دراسات حول لغة غوغول ، 1926 ؛ لغة بوشكين ، 1935 ؛ أسلوب بوشكين ، 1941 ؛ علم لغة الرواية ومهامها ، 1958). شارك في تجميع القاموس التوضيحي الذي حرره د.ن. أوشاكوف (المجلدات 1-4 ، 1935-1940). أشرف على العمل على المصنفات الجماعية على وجه الخصوص في المجلدين قواعد اللغة الروسية (1952–1954). من عام 1957 كان رئيسًا للجنة الدولية للسلافيين. أنشأت مدرسة علمية كبيرة.

فينوغرادوف في. اللغة الروسية. العقيدة النحوية للكلمة. م ، 1972
فينوغرادوف في. اعمال محددة. دراسات في قواعد اللغة الروسية. م ، 1975

فوستوكوف ، ألكسندر هريستوفوروفيتش (1781-1864) ، عالم لغوي روسي ، عالم فقه اللغة ، شاعر. ولد في 16 مارس (27) ، 1781 في Ahrensburg (كوريسار) في جزيرة ساريما (إستونيا الآن). الألمانية حسب الأصل ، الاسم الحقيقي - أوستينيك. درس في سانت بطرسبرغ في كاديت فيلق ، ثم في أكاديمية الفنون ، والتي تخرج منها في عام 1802. عمل في المكتبة العامة ، من عام 1831 ، كبير أمناء مكتبة متحف روميانتسيف. أكاديمي منذ عام 1841 ، ودكتوراه في الفلسفة في جامعة توبنغن (1825) ودكتوراه في جامعة براغ (1848) ، وعضو في الجمعيات العلمية الأجنبية. في الفترة المبكرة من نشاطه ، كتب الشعر (تجارب غنائية وأعمال صغيرة أخرى في الآية ، مجلدان ، 1805-1806) ؛ في تجربة على التأليف باللغة الروسية (1812) ، حظيت بتقدير كبير من قبل أ.س.بوشكين ، حدد لأول مرة حجم الشعر الشعبي الروسي. توفي فوستوكوف في سان بطرسبرج في 8 (20) فبراير 1864.

كان الخطاب حول اللغة السلافية ذا أهمية كبيرة في ذلك الوقت ، والذي كان بمثابة مقدمة لقواعد النحو لهذه اللغة ، والتي تم تجميعها وفقًا لأقدم الآثار المكتوبة لفوستوكوف. هذا العمل ، الذي نُشر في عام 1820 ، أي بالتزامن تقريبًا مع أعمال ف. بوب ، ر. الدراسة العلمية لتاريخ اللغات السلافية. في التفكير ، تم تحديد علاقة اللغة السلافية للكنيسة بالروسية ، وتم تحديد ثلاث فترات في تاريخ اللغات السلافية.

في عام 1831 ، نشر فوستوكوف اثنين من القواعد التعليمية للغة الروسية ، أحدهما قصير (قواعد اللغة الروسية المختصرة للاستخدام في المؤسسات التعليمية الدنيا) والآخر كامل (قواعد اللغة الروسية لألكسندر فوستوكوف ، والتي تم تحديدها بشكل كامل وفقًا لخطوط القواعد النحوية المختصرة الخاصة به) ، والتي أعيد طبعها مرارًا وتكرارًا في القرن التاسع عشر. لقد كان أول من خص بالكلمات الروسية التي لها شكل عددي واحد فقط (المشي ، مزلقة ، وأنواع أخرى) وكلمات من جنس مشترك (مثل زعيم) ، وقدم عددًا من الملاحظات الأخرى ، وعبر عن أفكار أثرت مواصلة تطوير النظرية النحوية في روسيا.

تحت إدارته ، نُشرت طبعات مهمة من الوثائق: الأعمال التاريخية المتعلقة بروسيا ، المستخرجة من الأرشيفات الأجنبية (1841) ، وصف المخطوطات الروسية والسلافية لمتحف روميانتسيف (1842). في عام 1843 نشر أهم نصب تذكاري سلافوني في القرن الحادي عشر. إنجيل أوسترومير. شارك في تجميع وتحرير قاموس الكنيسة السلافية واللغة الروسية (المجلدات 1-4 ، 1847) وتجربة القاموس الإقليمي الروسي الكبير (1852). مؤلف قاموس الكنيسة السلافية (مجلدين ، 1858-1861) وقواعد الكنيسة السلافية (1863).

بيشكوفسكي ، ألكسندر ماتفيتش (1878-1933) ، لغوي روسي ، متخصص في اللغة الروسية. ولد في تومسك في 11 أغسطس (23 حسب الأسلوب الجديد) أغسطس 1878. في عام 1906 تخرج من جامعة موسكو ، وينتمي إلى مدرسة إف إف فورتوناتوف. لفترة طويلة قام بتدريس اللغة الروسية في صالات للألعاب الرياضية ؛ ركزت على البحث العلمي في وقت متأخر نوعا ما. منذ عام 1921 - أستاذ في جامعات موسكو (جامعة موسكو الأولى والمعهد العالي للأدب والفنون في 1921-1924 ، جامعة موسكو الثانية في 1926-1932). توفي بيشكوفسكي في 27 مارس 1933.

معظم أعمال بيشكوفسكي مخصصة لقواعد اللغة الروسية. العمل الرئيسي الروسيةالنحو في التغطية العلمية(1914 ؛ الطبعة الثالثة المنقحة 1928) ، والتي مرت بسبع طبعات. لا يزال هذا الكتاب ، المكتوب في شكل يسهل الوصول إليه للغاية ، أحد أكثر الدراسات تفصيلاً وذات مغزى في بناء الجملة الروسي وقواعد اللغة الروسية بشكل عام.

دون التخلي عن فكرة علم اللغة كعلم تاريخي ، أولى بيشكوفسكي اهتمامًا كبيرًا لدراسة اللغة الحديثة. في أعماله ، جمع بين المقاربات النفسية والشكلية للغة ، وسعى إلى تطوير معايير واضحة لاختيار وتصنيف وحدات اللغة ، ولا سيما الكلمة (" حول مفهوم الكلمة الواحدة », 1925 ). في المقالة "التنغيم والقواعد" (1928)طرح مشكلة (لم يتم حلها بالكامل حتى يومنا هذا) لإنشاء قواعد لغوية خاصة كجزء من النظرية النحوية. تعامل كثيرًا مع طرق تدريس اللغة الروسية ، محاولًا تقريب الممارسة التربوية من العلم ( لغتنا، 1922-1927 وغيرها) ؛ في مقال عام 1923 " وجهة نظر موضوعية ومعيارية للغة» حللت بالتفصيل الخلفية العلمية والثقافية ونتائج الاختلاف بين وجهتي النظر هاتين.

بيشكوفسكي أ. منهجية اللغة الأم ، علم اللغة ، الأسلوب ، الشعر. م ، 1925
بيشكوفسكي أ. النحو الروسي في التغطية العلمية. م ، 1956

بوتيبنيا ، ألكسندر أفاناسييفيتش (1835-1891) ، روسي (وفقًا للتفسير المعتمد في أوكرانيا ، الأوكرانية ؛ يحمل اسمه معهد اللغويات (Movoscience) التابع لأكاديمية العلوم الأوكرانية في كييف) لغوي ، ناقد أدبي ، فيلسوف ، أول منظّر رئيسي لـ اللغويات في روسيا. من مواليد 10 (22) سبتمبر 1835 في قرية جافريلوفكا بمقاطعة بولتافا. في عام 1856 تخرج من جامعة خاركوف ، فيما بعد درس هناك ، من عام 1875 كان أستاذا. منذ عام 1877 كان عضوًا مناظرًا في الأكاديمية الإمبراطورية للعلوم. الأعمال الرئيسية: الفكر واللغة"(1862) ،" ملاحظات على اللهجة الروسية الصغيرة"(1870) ،" من الملاحظات على قواعد اللغة الروسية"(أطروحة دكتوراه ، 1874) ،" من تاريخ اصوات اللغة الروسية "(1880-1886) ، " اللغة والأشخاص »(1895 ، بعد وفاته) ، " من ملاحظات على نظرية الأدب(1905 ، بعد وفاته). توفي بوتيبنيا في خاركوف في 29 نوفمبر (11 ديسمبر) 1891.

تأثر بوتيبنيا بشدة بأفكار و. فون همبولت ، لكنه أعاد التفكير فيها بروح نفسية. لقد درس كثيرا العلاقة بين التفكير واللغة ، بما في ذلك الجانب التاريخي ، كاشفا عن التغيرات التاريخية في تفكير الناس. تعامل مع قضايا المعجم والصرف ، وقدم عددًا من المصطلحات والمعارضات المفاهيمية في التقليد النحوي الروسي. واقترح التمييز بين "مزيد" (المرتبطة ، من ناحية ، بالمعرفة الموسوعية ، ومن ناحية أخرى ، مع الجمعيات النفسية الشخصية ، وفي كلتا الحالتين الفردية) و "أقرب" (مشترك بين جميع المتحدثين الأصليين ، "قوم "، أو كما يقولون الآن في اللغويات الروسية ،" ساذج ") معنى للكلمة. في اللغات ذات المورفولوجيا المتطورة ، ينقسم المعنى الأقرب إلى حقيقي ونحوي.

يُعرف Potebnya أيضًا بنظريته عن الشكل الداخلي للكلمة ، حيث قام بتجسيد أفكار W. von Humboldt. الشكل الداخلي للكلمة هو "أقرب معاني اشتقاقية" ، يدركه المتحدثون الأصليون (على سبيل المثال ، الكلمة الطاولةيحافظ على اتصال مجازي مع يضع) ؛ بفضل الشكل الداخلي ، يمكن للكلمة أن تكتسب معاني جديدة من خلال الاستعارة. كان تفسير بوتيبنيا أن "الشكل الداخلي" أصبح مصطلحًا شائع الاستخدام في التقليد النحوي الروسي.

واحدة من أولى الدراسات في روسيا ، درس بوتيبنيا مشاكل اللغة الشعرية فيما يتعلق بالتفكير ، وأثار مسألة الفن كطريقة خاصة لمعرفة العالم. درس اللغة الأوكرانية والفولكلور الأوكراني ، وعلق " كلمة عن فوج إيغور» .

أنشأت مدرسة علمية تعرف باسم مدرسة خاركوف اللغوية ؛ كان ينتمي إليها D.N. Ovsyaniko-Kulikovsky (1853–1920) وعدد من العلماء الآخرين. كان لأفكار بوتيبنيا تأثير كبير على العديد من اللغويين الروس في النصف الثاني من القرن التاسع عشر. والنصف الأول من القرن العشرين.

أوشاكوف ، ديمتري نيكولايفيتش (1873-1942) ، عالم لغوي روسي. من مواليد 12 يناير (24) 1873 في موسكو. في عام 1895 تخرج من جامعة موسكو. طالب من FF Fortunatov وخليفة لتقاليده. أستاذ في جامعة موسكو وجامعات موسكو الأخرى. منظم مع N.N. Durnovo وزعيم لجنة اللهجات في موسكو في 1915-1931. مشارك نشط في مشروع الإصلاح الإملائي الروسي 1917-1918 ؛ في الثلاثينيات من القرن الماضي ، ترأس لجنة التدقيق الإملائي التابعة لمفوضية الشعب (وزارة) التعليم وترأس قسم اللغة الروسية في معهد اللغات وكتابات شعوب اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية. منذ عام 1939 عضو مراسل في أكاديمية العلوم في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية. توفي أوشاكوف أثناء إجلائه في طشقند في 17 أبريل 1942.

الأعمال الرئيسية في علم اللهجات الروسية وأسئلة التهجئة والنطق الأدبي. أحد المبدعين تجربة الخريطة الديالكتيولوجية للغة الروسية في أوروبا مع تطبيق مقال عن اللهجات الروسية "(1915). تحت قيادته وبمشاركته المباشرة " القاموس التوضيحي للغة الروسية "(قاموس أوشاكوف)، نُشرت في أربعة مجلدات في 1935-1940. العودة إلى وقت لاحق قاموس اللغة الأدبية الروسية الحديثة "في 17 مجلدًا من حيث حجم القاموس وعدد الأمثلة اللغوية ، " قاموس أوشاكوف» في كثير من الحالات يتفوق عليه في الدقة الدلالية للتفسيرات ويبقى في هذا الصدد أفضل قاموس توضيحي للغة الروسية. في عام 1934 جمعت أوشاكوف " قاموس إملائي للغة الروسية» ، صمدت أمام العديد من الإصدارات (منذ الإصدار السابع - بالتعاون مع S.E. Kryuchkov).

كان أوشاكوف مدرسًا رئيسيًا ومنظمًا للعلوم ؛ قام بتدريب عدد كبير من الطلاب ، بما في ذلك R.O. Yakobson و N.F. Yakovlev و G.O. Vinokur و PS Kuznetsov و R.I. Avanesov و V.N. Sidorov وغيرهم.

أوشاكوف د. الهجاء الروسي. مقال عن أصله وعلاقته باللغة ومسألة إصلاحها. م ، 1911
أوشاكوف د. مقدمة موجزة عن علم اللغة. م ، 1913
أوشاكوف د. كتاب تعليمي عن اللغة الروسية، الفصل 1–2. م.- L.، 1925–1926
أوشاكوف د. مجموعة من المقالات في اللغويات . م ، 1941

فورتوناتوف ، فيليب فيدوروفيتش (1848-1914) ، عالم لغوي روسي. ولد في 2 يناير (14) ، 1848 في فولوغدا في عائلة مدرس. في عام 1868 تخرج من جامعة موسكو. كان يعمل في جمع المواد الديالكتيكية في ليتوانيا. بعد اجتيازه لامتحان الماجستير في عام 1871 ، تم إرساله إلى الخارج ، حيث حضر محاضرات ألقاها كبار علماء النحو الجديد جي كورتيوس (1820-1885) وأ. عند عودته في عام 1875 دافع عن أطروحة الماجستير الخاصة به عن الفيدا الهندية القديمة في جامعة موسكو ، وفي عام 1876 تم انتخابه أستاذًا في قسم القواعد المقارنة للغات الهندو أوروبية. شغل هذا المنصب حتى انتقاله إلى سان بطرسبرج في عام 1902.

لمدة ربع قرن من التدريس في موسكو ، قرأ Fortunatov مجموعة متنوعة من الدورات الجامعية حول القواعد التاريخية المقارنة واللغويات العامة واللغات الهندية الأوروبية القديمة وأصبح مؤسس موسكو (يطلق عليه أيضًا اسم موسكو الرسمي ، أو Fortunatovskaya) مدرسة لغوية. كان طلابه وطلابه (خاصة دي إن أوشاكوف) عشرات من اللغويين الروس والأجانب البارزين ( سم. MOSCOW FORMAL SCHOOL) ، بما في ذلك R. Yakobson ، الذي فعل الكثير لنشر اسم Fortunatov وأفكاره في الخارج.

في عام 1884 ، بناءً على اقتراح جامعتي موسكو وكييف ، حصل فورتوناتوف على درجة دكتوراه فخرية في اللسانيات التاريخية المقارنة دون الدفاع عن أطروحة. في عام 1898 انتخب عضوا مناظرا ، وفي عام 1902 عضوا كامل العضوية في الأكاديمية الروسية للعلوم. في سانت بطرسبرغ ، ركز Fortunatov على العمل في قسم اللغة الروسية وآدابها بالأكاديمية وتحرير المنشورات الأكاديمية. كان فورتوناتوف أيضًا عضوًا كاملاً في الأكاديمية الملكية الصربية ، وطبيبًا فخريًا من جامعة كريستيانيا (أوسلو حاليًا) وعضوًا كاملًا في الجمعية الفنلندية الأوغرية في هيلسينغفورز (هلسنكي حاليًا). توفي Fortunatov في كوسالما ، بالقرب من بتروزافودسك ، في 20 سبتمبر (3 أكتوبر) ، 1914.

كان Fortunatov ، أولاً وقبل كل شيء ، هنديًا أوروبيًا ، تضمن نشاطه إدراك طرق البحث اللغوي التي طورها علماء النحوية الجدد (الأكثر صرامة في ذلك الوقت) من قبل علم اللغة التاريخي المقارن المحلي.

يمتلك Fortunatov أولى النتائج المهمة في مجال اللكنة التاريخية للغات البلطيق والسلافية ، الموضحة في المقالات " في علم التمييز المقارن للغات السلافية الليتوانية "(1880)و "على التوتر وخط الطول في لغات البلطيق" (1895)، أولاً وقبل كل شيء ، ما يسمى بقانون Fortunatov-Saussure (الذي صاغه العلماء بشكل مستقل ومختلف نوعًا ما) ،

شرح انتقال التوتر في اللغات السلافية من النهاية إلى الجذعية (روس. اليدين – rku, حاهم – ب النوع) اختلاف قديم في نوع الإجهاد المرتبط بالطبيعة المقطعية أو غير المقطعية للسونانت. هناك أيضًا قانون Fortunatov ، الذي صاغه في المقالة L + Dental im Altindishen (الجمع بين L + الأسنان في الهند القديمة، 1881) وانتقال تأكيد الانتقال لمثل هذه التركيبة الهندية الأوروبية إلى صوت دماغي بسيط باللغة الهندية الآرية.

في الوقت نفسه ، لم يشارك Fortunatov جميع المواقف المعرفية للنيوجرماتيزم ، والتي تجلى في المقام الأول في اهتمامه بالنظرية العامة لقواعد اللغة ، والتي اعتبر الكثير منها دون اعتبار لتاريخ اللغة. كان Fortunatov نشطًا بشكل خاص في علم التشكل ؛ يمتلك: تعريف شكل الكلمة على أنها قدرة ذات دلالة نفسية للكلمة على أن تنقسم إلى جذع ونهاية ؛ التمييز بين أشكال التصريف وأشكال تكوين الكلمات ، وكذلك الأشكال الإيجابية والسلبية (التي ليس لها تعبير صوتي) - تم تطوير هذه الأفكار من قبل البنيويين إلى عقيدة الصفر النحوي. حاول Fortunatov أيضًا إنشاء تصنيف رسمي بحت لأجزاء الكلام ، والذي يختلف اختلافًا كبيرًا عن التصنيف التقليدي ، وتعريف رسمي للعبارات والجمل. بمعرفة الرياضيات جيدًا ، سعى Fortunatov لتحقيق أقصى قدر ممكن من الدقة والدقة في الوصف (في ذلك الوقت كانت متأصلة فقط في علم اللغة التاريخي المقارن) ؛ في وقت لاحق ، سيصبح مثل هذا التفصيل المطلق للصرامة سمة مميزة للبنيوية لفترة طويلة وستلعب دورًا مهمًا في تطوير علم اللغة.

كونه محاضرًا لامعًا ، نشر فورتوناتوف ، مثل سوسور وبعض العلماء "الشفويين" الآخرين ، القليل جدًا ؛ لم يترك أي عمل معمم. يتكون التراث الإبداعي للعالم من عدة عشرات من المقالات والمراجعات المخصصة لقضايا معينة ، بالإضافة إلى المواد المطبوعة على الحجر للطلاب. تم نشر مجلدين من الأعمال المختارة لـ Fortunatov فقط في عام 1956 ، ولا تزال العديد من الأعمال غير منشورة حتى يومنا هذا.

بيترسون م. الأكاديمي إف إف فورتوناتوف. - اللغة الروسية بالمدرسة عام 1939 رقم 3
فورتوناتوف ف. الأعمال المختارة ، المجلدات الأول والثاني. م ، 1956
Shcherba L.V. فيليب فيدوروفيتش فورتوناتوف في تاريخ علم اللغة. - مسائل اللسانيات ، 1963 ، العدد 5
بيريزين ف. تاريخ المذاهب اللغوية. م ، 1975

شيربا ، ليف فلاديميروفيتش (1880-1944) ، لغوي روسي ، متخصص في اللغويات العامة ، الروسية ، السلافية والفرنسية. من مواليد 20 فبراير (3 مارس) 1880 في سان بطرسبرج. في عام 1903 تخرج من جامعة سانت بطرسبرغ ، وهو طالب من I.A. Baudouin de Courtenay. في 1916-1941 كان أستاذا في جامعة بتروغراد (لينينغراد). أكاديمي في أكاديمية العلوم في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية منذ عام 1943. في السنوات الأخيرة من حياته عمل في موسكو ، حيث توفي في 26 ديسمبر 1944.

دخل Shcherba تاريخ اللغويات في المقام الأول باعتباره متخصصًا بارزًا في علم الأصوات وعلم الأصوات. لقد طور مفهوم الصوت ، الذي تبناه من بودوين ، وطور مفهوم "لينينغراد" الصوتي الأصلي ، الذي شكل أتباعه (M.I. Matusevich ، L.R. Zinder ، إلخ) مع Shcherba مدرسة Leningrad الصوتية. يعتبر جدالها مع مدرسة موسكو الصوتية حلقة حية في تاريخ علم الأصوات في روسيا.

في سنوات ما قبل الثورة ، أسس ششيربا مختبرًا صوتيًا في جامعة سانت بطرسبرغ ، وهو أقدم مختبر موجود حاليًا في روسيا. حاليا يحمل اسمه. مؤلف كتب: "حروف العلة الروسية من حيث النوعية والكمية" (1912) ، "اللهجة اللوساتية الشرقية" (1915) ، "صوتيات اللغة الفرنسية" (الطبعة السابعة ، 1963).

مساهمة شيربا في علم اللغة العام ، وعلم المعاجم ، والمعاجم ، ونظرية الكتابة مهمة أيضًا. وردت أفكار مهمة في مقالاته "في أجزاء من الكلام في اللغة الروسية" (1928) ، "في الجانب الثلاثي للظواهر اللغوية والتجربة في علم اللغة" (1931) ، "الخبرة في النظرية العامة لعلم المعاجم" ( 1940) ، "المشاكل التالية لعلم اللغة" (1946 ، بعد وفاته).

اقترح Shcherba مفهومًا أصليًا للغة والكلام ، يختلف عن مفهوم F. de Saussure ، حيث قدم تمييزًا بين ليس جانبين ، بل ثلاثة جوانب من موضوع علم اللغة: نشاط الكلام ونظام اللغة والمادة اللغوية. رفض Shcherba النهج النفسي للخاصية اللغوية لـ I. هنا توقع بعض أفكار علم اللغة في النصف الثاني من القرن العشرين.

يرتبط اعتبار Shcherba لمسألة تجربة في اللغويات أيضًا بصياغة هذه المشكلة. التجربة اللغوية ، وفقًا لشيربا ، هي اختبار لصحة / قبول التعبير اللغوي الذي بناه الباحث على أساس بعض المفاهيم النظرية.

في هذه الحالة ، يمكن أن يكون المحكم إما الباحث نفسه (إذا كانت لغة معروفة له قيد الدراسة) ، أو متحدثًا أصليًا (مخبرًا) ، أو مجموعة مختارة خصيصًا من المخبرين. الأحكام حول عدم صحة / عدم مقبولية التعبيرات المركبة التي تم الحصول عليها أثناء التجربة تحول هذه التعبيرات إلى مادة لغوية سلبية (مصطلح Shcherba) ، وهو مصدر مهم للمعلومات حول اللغة.

وبهذه الطريقة ، فإن التجربة اللغوية هي الأساس المنهجي للدلالات اللغوية والبراغماتية الحديثة ، وهي واحدة من أهم طرق البحث في علم اللغة الميداني (دراسة اللغات غير المكتوبة) ، وجزئيًا في علم اللغة الاجتماعي ؛ لعب فهمه دورًا مهمًا في تشكيل نظرية النماذج اللغوية في الستينيات.

طرح Shcherba مشكلة بناء قواعد نشطة تنتقل من المعاني إلى الأشكال التي تعبر عن هذه المعاني (على عكس القواعد النحوية الأكثر تقليدية التي تنتقل من الصيغ إلى المعاني).

نظرًا لكونه منخرطًا في علم المعاجم والمعاجم ، فقد صاغ بوضوح أهمية التمييز بين المعاني العلمية و "الساذجة" للكلمة ، واقترح أول تصنيف علمي للقواميس في اللسانيات الروسية. بصفته مؤلف معجم ممارس ، كان (مع M.I. Matusevich) مؤلفًا كبيرًا قاموس روسي فرنسي.

Shcherba L.V. أعمال مختارة عن اللغة الروسية. م ، 1957
Shcherba L.V. نظام اللغة ونشاط الكلام. L. ، 1974
Shcherba L.V. نظرية الكتابة الروسية. L. ، 1983

شاخماتوف ، ألكسي الإسكندرية (1864–1920) ، عالم لغوي روسي ولغوي سلافي. من مواليد 5 (17) يونيو 1864 في نارفا (إستونيا حاليًا). في وقت مبكر جدًا ، بينما كان لا يزال طالبًا في المدرسة الثانوية ، أظهر قدرات غير عادية للنشاط العلمي. في عام 1887 تخرج من جامعة موسكو حيث درس فيها. منذ عام 1899 كان أكاديميًا (الأصغر في تاريخ فقه اللغة الروسية) ، ومنذ ذلك الوقت يعمل في سانت بطرسبرغ. منظم متميز للعلوم. في 1905-1920 ترأس قسم اللغة الروسية وآدابها في الأكاديمية الإمبراطورية الروسية للعلوم. بعد وفاة ج.ك.غروت ، واصل عمله في الأكاديمية " قاموس اللغة الروسية "؛ أشرف على نشر المجلد المتعدد " موسوعة فقه اللغة السلافية ". شارك في إعداد إصلاح التهجئة الروسية ، التي أجريت في 1917-1918. توفي شاخماتوف في بتروغراد في 16 أغسطس 1920.

سعى طالب في FF Fortunatov ، Shakhmatov إلى تطبيق الأساليب الصارمة التي طورها لدراسة تاريخ اللغة الروسية. التراث الإبداعي للعالم واسع للغاية. درس شاخماتوف لغة السجلات وتاريخ كتابة التاريخ الروسي ، ونشر الآثار الروسية القديمة ؛ تحت قيادته ، تم استئناف النشر مجموعة كاملة من السجلات الروسية.

وضع أسس التحليل النصي لآثار الأدب الروسي. درس اللهجات الروسية الحديثة. طرح فرضية حول انهيار اللغة الروسية الأولية الشائعة في القرنين التاسع والعاشر. إلى اللهجات الروسية الجنوبية والوسطى وروسيا الشمالية. مؤلف مؤلفات في علم الصوتيات ، وعلم اللكنة ، وبناء جملة اللغة الروسية. في المنشور بعد وفاته مقال عن اللغة الأدبية الروسية الحديثة (1925 ، الطبعة الرابعة .1941)أوجز وجهات نظره حول العلاقة بين النحو والصرف ، وأصر على موقف التبعية لهذا الأخير ، كما حلل المبادئ المختلفة للتمييز بين أجزاء الكلام في اللغة الروسية.

نُشر بعد وفاته (1925-1927) وكان كتابه غير تقليدي إلى حد كبير " بناء جملة اللغة الروسية "، والتي كان لها تأثير كبير على تطوير النظرية النحوية في روسيا.

Shakhmatov A.A. البحث في مجال الصوتيات الروسية. 1893 - 1894
Shakhmatov A.A. بحث في أقدم خزائن السجلات الروسية. سانت بطرسبرغ ، 1908
Shakhmatov A.A. مقال عن أقدم فترة في تاريخ اللغة الروسية. الصفحة 1915
Shakhmatov A.A. مقدمة في مسار تاريخ اللغة الروسية ، الجزء الأول ، صفحة 1916
Shakhmatov A.A. ١٨٦٤-١٩٢٠ L. ، 1930
Shakhmatov A.A. استعراض للسجلات الروسية في القرنين الرابع عشر والسادس عشر. م - إل ، 1938
Shakhmatov A.A. مجموعة من المقالات والمواد. م - إل ، 1947
Shakhmatov A.A. علم التشكل التاريخي للغة الروسية. م ، 1957
Likhachev د. الشطرنج متخصص في علم النصوص. - أخبار أكاديمية العلوم لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية. سر. الأدب واللغة ، 1964 ، العدد 6

تنعكس آراء أفانيسوف النظرية في مجال علم اللهجات في كتابه نظريات الجغرافيا اللغوية، وكذلك في "برنامج جمع المعلومات لتجميع أطلس دياليكتولوجي للغة الروسية" (1945)..

المقالات التمهيدية لأفانيسوف ل "أطلس اللهجات الشعبية الروسية"شكلت أساس الافتراضات النظرية لمدرسة موسكو للجغرافيا اللغوية.

وفقًا لبرنامجه ، تمت دراسة اللهجات الروسية على مساحة شاسعة - من جنوب منطقة أرخانجيلسك إلى الدون ، من المناطق المحيطة بنوفجورود وبسكوف وسمولنسك إلى الضفاف الشرقية لنهر الفولغا والمناطق المجاورة لمنطقة الفولغا.

تم تنفيذ هذا العمل من قبل قطاع اللهجات في معهد اللغة الروسية التابع لأكاديمية العلوم في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية بالتعاون الوثيق مع روبن إيفانوفيتش ، الذي ترأس بعد اندماج هذا القطاع مع قطاع تاريخ اللغة الروسية البحث.

وفقًا للكتاب المدرسي الذي أعده R.I. Avanesov و V.G. Orlova "اللهجات الروسية"علماء اللغة يتم تدريبهم حتى الآن.

تبين أن هذا النهج مفيد للغاية لتطوير نظرية الكتابة. العمل الكلاسيكي لأفانيسوف - صوتيات اللغة الأدبية الروسية الحديثة (1956).

إن مساهمة أفانيسوف في نظرية تقويم العظام الروسي فريدة من نوعها: حتى الآن ، الكتاب المرجعي لأي لغوي - الروسي هو كتابه "النطق الأدبي الروسي" (1950) الأغاني المجمعة التي تم التبرع بها للحرب الوطنية العظمى

مشاهير اللغويين الروس.

سيرجي إيفانوفيتش أوزيجوف رجل وقاموس.

المفردات وتجميع القواميس وتحريرها - هذا هو مجال النشاط العلمي لـ S.I. ، حيث ترك أثرًا ملحوظًا وفريدًا لـ "Ozhegovsky". لن يكون من المبالغة أن نقول إنه في الخمسينيات والستينيات من القرن الماضي لم يكن هناك عمل معجمي واحد أكثر أو أقل وضوحًا لم يشارك فيه س. مستشار علمي ومراجع ، أو كمؤلف ومترجم مباشر.

كان عضوًا في هيئة تحرير الجمهورية الاشتراكية السوفياتية التابعة لأكاديمية العلوم في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية في 17 مجلدًا (M.-L. ،) من المجلد السادس إلى المجلد السابع عشر شاملاً. وهو مؤلف ومترجم وعضو في هيئة تحرير "قاموس بوشكين للغة" الأكاديمي في 4 مجلدات (M. ،).

جنبا إلى جنب مع وتحرير قاموس التدقيق الإملائي للغة الروسية لأكاديمية العلوم في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية (من الطبعة الأولى إلى الطبعة الثانية عشرة ضمنا) ؛ حرر (مع) القاموس المرجعي "الضغط والنطق الأدبي الروسي" (الطبعة الثانية ، M. ، 1959) ؛ كان البادئ في إنشاء ومحرر الكتاب المرجعي القاموس الأكاديمي "صحة الكلام الروسي" (الطبعة الأولى ، الطبعة الثانية ، أحد مؤلفي هذا المقال.

قام مع و S.I بتجميع "قاموس المسرحيات (كتيب للممثلين والمخرجين والمترجمين)" ، والذي وصل في عام 1949 إلى التصميم ، ولكن لم يتم نشره في ظل ظروف ذلك الوقت (مكافحة "العالمية") وولد طبعة طبع في عام 1993. حتى نهاية حياته ، كان س. آي نائبًا لرئيس لجنة القاموس التابعة لقسم الأدب واللغة في أكاديمية العلوم في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية ، وكذلك عضوًا في هيئة تحرير مجموعات المعجم الشهيرة.

بدأ إعداد القواميس في أواخر عشرينيات القرن الماضي في لينينغراد ، عندما كان يشارك بنشاط في تحرير "قاموس اللغة الروسية" التابع لأكاديمية العلوم في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية (لم يكتمل النشر). المجلد 5 ، لا. 1 ، "د - النشاط" يتم تجميعها وتحريرها بالكامل من قبله وحده.

من عام 1927 إلى عام 1940 ، لأول مرة في لينينغراد ، ومنذ عام 1936 - في موسكو ، شارك S. I. في تجميع "القاموس التوضيحي للغة الروسية" - البكر في علم المعاجم السوفيتي. حرّر القاموس الأستاذ. ("قاموس Ushakov") تم نشره في 4 مجلدات وجسد أفضل تقاليد العلوم الروسية ، أفكار معجم دي كورتيناي. شارك علماء لغويون بارزون في تجميعها: قدم كل منهم مساهمة ملحوظة وفريدة من نوعها في هذه القضية الثقافية العامة العظيمة. كان S.I. أحد المترجمين الرئيسيين لقاموس Ushakovsky ، وهو اليد اليمنى لرئيس التحرير و "المحرك" العلمي والتنظيمي لكل العمل (باعترافه الخاص).

يبدأ قاموس أوزيجوف حياته الرائعة. صمد قاموس Ozhegovsky أمام 6 إصدارات مدى الحياة وأعيد طبعه مرارًا وتكرارًا في البلدان الأجنبية. بدأت شعبيتها تنمو بسرعة فور صدوره. في عام 1952 ، ظهرت نسخة معاد طبعها في الصين ، تلتها بعد فترة وجيزة طبعة في اليابان. لقد أصبح كتابًا مرجعيًا لآلاف الأشخاص في جميع أنحاء العالم الذين يدرسون اللغة الروسية. في الواقع ، لا يوجد خارج روسيا متخصص واحد في الدراسات الروسية ليس على دراية بالاسم ومفرداته. وكان آخر تكريم له هو القاموس الروسي الصيني الجديد ، الذي نُشر في بكين عام 1992. ألفت مؤلفتها لي شا (روسية الأصل) كتابًا غير عادي: لقد ترجمت بدقة ، حرفيًا ، قاموس اللغة الروسية بالكامل إلى الصينية.

طوال حياته ، درس أوشاكوف الكلمة الروسية الحية ودعاها ودافع عنها - اللهجة والعامية والأدبية. كان يُعرف أيضًا بأنه محاضر لامع ، قادر على التحدث ببساطة وبشكل واضح عن الظواهر اللغوية المعقدة. كان خطابه أنيقًا وملونًا لدرجة أنه أعطى المستمع متعة جمالية.

استخدم القاموس جميع إنجازات التقليد الأكاديمي في ذلك الوقت في مجال المعاجم ، وكما هو الحال ، لخص نتائج جميع الأعمال السابقة المتعلقة بتجميع قاموس للغة الأدبية الروسية. قدم مادة غنية لدراسة التغييرات التي حدثت في اللغة في النصف الأول من القرن العشرين ، في حين أن مؤشراته المعيارية ذات قيمة خاصة: الأسلوبية والنحوية والتهجئة والعظام. الملاحظات حول أسلوب كلمة معينة ، والعبارات المرتبطة تجعل القاموس دليلًا مفيدًا للاستخدام الصحيح للكلمات في الكلام.

إتمام الدرس:

عاش كل من العلماء في عصره. في أوقات مختلفة كانت هناك صعوبات مختلفة. عاش الجميع حياتهم بشكل مختلف. لكنهم توحدوا جميعًا بحب اللغة الروسية والرغبة في تمجيد بلادهم.

"اعتني بلغتنا ، لغتنا الروسية العظيمة ، هذا كنز ، هذه ملكية ورثها لنا أسلافنا."

نطلب من الطلاب شرح كيف يفهمون معنى حماية اللغة الروسية.

ما يعطي الإنسان الكتبو؟

إذا قرأ أحد الوالدين كتباً لطفل ، ولم ينس أن يفعل ذلك كل يوم ، فعند بلوغه سن الخامسة تكون مفردات الطفل 2000 كلمة ، و 7 سنوات - 3000 كلمة ، وبنهاية المدرسة - 7000 كلمة.

يقرأ الآباء الكتب أولاً ، ثم ينمي اهتمام الأطفال بالقراءة.

الكتب تعلم الإنسان أن يعيش. يمكنك التعلم من أخطائك. وربما على الغرباء. يواجه الإنسان في حياته مشاكل تواجهها الإنسانية مرات عديدة.

أي شخص يقرأ في الكتب عن مشكلة معينة يواجهها ، سيكون لديه عدة خيارات لاختيار السلوك.

تمنح القراءة حرية اختيار المشاعر. الشخص لديه بطل أدبي مفضل يريد تقليده. تختلف الشخصيات في الكتب عن مشاعر مختلفة ، ويختبرها القراء معها. يتعلم أن يشعر بمشاعر مختلفة ويعبر عنها.

من خلال القراءة يمكن للمرء أن يفهم الآخرين.

لذلك ، لطالما كانت الكتب مصدرًا للمعرفة للناس.

كان الكتاب دائمًا رفيقًا وصديقًا. من خلال حرمانه من القراءة ، يكون الإنسان قد حرم نفسه من الارتباط بالماضي ، وجعل نفسه أفقر وأكثر غباءً.

لذلك يجب حماية الكتب.

"القراءة هي نافذة يرى الناس من خلالها ويعرفوا العالم وأنفسهم."

لا تملأ اللغة الروسية بكلمات أجنبية.

لا تستخدم كلمات "قبيحة".

تعلم اللغة الروسية والسعي للتحدث بطلاقة.

من السير الذاتية لسيريل وميثوديوس

من بين أقدم المعالم الأثرية للكتابة السلافية ، احتلت السير الذاتية لمؤلفي الكتابة السلافية مكانة خاصة ومشرفة - القديسين سيريل وميثوديوس ، مثل "" و "حياة ميثوديوس" و "تأبيني لسيريل وميثوديوس".
نعلم من هذه المصادر أن الإخوة كانوا من مدينة تسالونيكي المقدونية. الآن هي مدينة ثيسالونيكي على بحر إيجه. كان ميثوديوس الابن الأكبر بين سبعة إخوة ، وأصغرهم قسطنطين. حصل على اسم كيرلس عندما تم لحن راهب قبل وفاته. شغل والد ميثوديوس وقسطنطين منصب مساعد حاكم المدينة. هناك افتراض أن والدتهم كانت سلاف ، لأن الإخوة منذ الطفولة كانوا يعرفون اللغة السلافية وكذلك اليونانية.
تلقى المستنيرون السلافيون المستقبليون تربية وتعليمًا ممتازين. أظهر قسطنطين منذ الطفولة مواهب عقلية غير عادية. درس في مدرسة سالونيك ولم يصل بعد إلى سن الخامسة عشرة ، وقد قرأ بالفعل كتب أكثر آباء الكنيسة تفكيرًا - غريغوريوس اللاهوتي (القرن الرابع). وصلت الإشاعة حول موهبة قسطنطين إلى القسطنطينية ، ثم اقتيد إلى البلاط حيث درس مع نجل الإمبراطور من أفضل معلمي العاصمة البيزنطية. درس العالم الشهير فوتيوس ، بطريرك القسطنطينية المستقبلي ، قسطنطين الأدب القديم. كما درس الفلسفة والبلاغة والرياضيات وعلم الفلك والموسيقى. كان من المتوقع أن يتمتع قسطنطين بمهنة رائعة في البلاط الإمبراطوري ، والثروة والزواج من فتاة جميلة نبيلة. لكنه فضل الاعتزال في الدير "في أوليمبوس على ميثوديوس ، شقيقه" ، كما تقول سيرته الذاتية ، "بدأ يعيش هناك ويصلي باستمرار إلى الله ، ويصنع الكتب فقط".
ومع ذلك ، لم يستطع كونستانتين قضاء فترات طويلة في العزلة. بصفته أفضل واعظ ومدافع عن الأرثوذكسية ، غالبًا ما يتم إرساله إلى البلدان المجاورة للمشاركة في النزاعات. كانت هذه الرحلات ناجحة للغاية بالنسبة لكونستانتين. مرة واحدة ، سافر إلى الخزر ، زار شبه جزيرة القرم. بعد أن عمد ما يصل إلى مائتي شخص وأخذ معه الأسرى اليونانيين المفرج عنهم ، عاد قسطنطين إلى عاصمة بيزنطة وبدأ في مواصلة عمله العلمي هناك.
كان قسطنطين منذ صغره يحلم بالصلاة الانفرادية ودراسة الكتب ، ولكنه مشبع بشعور ديني قوي وحب للعلم. كانت حياته كلها مليئة بالرحلات الصعبة المتكررة ، والمصاعب الشديدة والعمل الشاق للغاية. هذه الحياة قوضت قوته ، وفي سن 42 أصيب بمرض شديد. توقع نهايته القريبة ، أصبح راهبًا ، غير اسمه الدنيوي كونستانتين إلى اسم سيريل. بعد ذلك ، عاش 50 يومًا أخرى ، قرأ صلاة الاعتراف بنفسه للمرة الأخيرة ، ودّع أخيه وتلاميذه ، وتوفي بهدوء في 14 فبراير 869. حدث ذلك في روما ، عندما جاء الإخوة مرة أخرى لطلب الحماية من بابا روما لقضيتهم - انتشار الكتابة السلافية.
مباشرة بعد وفاة كيرلس ، تم رسم أيقونته. دفن كيرلس في روما في كنيسة القديس كليمنت.

مؤسسة تعليمية حكومية

التعليم المهني الثانوي

كلية بيلويارسك التقنية والاقتصادية

الملخص

المنجز: طالب غرام. في 11

موخارتوف يفغيني الكسندروفيتش

فحص بواسطة: المعلم

فيرسوفا ماريا جورجيفنا

بيلويارسكي - 2005.

مقدمة

العالم اللغوي البارز ف. دال

1.1 سيرة V.I. دال

1.2 مساهمة العالم في علم اللغة

استنتاج

فهرس

مقدمة

لقد اخترت هذا الموضوع لأن V. كان دال مهتمًا بأعماله في مجال الأدب ، ومن أشهر أعماله القاموس التوضيحي. لقد تمكن من فعل الكثير في حياته التي يشعر بها نسله بالامتنان. يفسر داه معاني الكلمات مجازيًا ، مناسبًا ، واضحًا ؛ شرح الكلمة يكشف معناها بالاستعانة بالأقوال الشعبية والأمثال. لا تزال هذه الكلمات تُستخدم في عصرنا في شرح العديد من الكلمات القديمة غير المفهومة. لا تزال هذه الكلمات مستخدمة حتى اليوم وهي ذات صلة. باختصار ، نحن نواجه هدف التعرف على عمل لغوي روسي متميز. سنحل المهام التالية: 1. دراسة الأدبيات على أساس مقالات Belinsky. 2. الكشف عن مساهمة العالم في علم اللغة. درس في جي بيلينسكي عمل ف. آي. دال. أطلق في جي بيلينسكي على مقالاته وقصصه "لآلئ الأدب الروسي الحديث". ولكن الأهم من ذلك كله أنه معروف لنا بأنه مترجم المعجم التوضيحي الفريد للغة الروسية العظيمة الحية ، والذي كرس له 50 عامًا من حياته. قاموس يحتوي على 200000 كلمة يقرأ مثل كتاب رائع

الجزء الرئيسي

سيرة ف. دال

دال فلاديمير إيفانوفيتش (11/10/1801 - 9/22/1872) - كاتب نثر ، مؤلف معجم ، عالم إثنوغرافي ، صحفي.

كان والدا داهل من الأجانب: كان والده الدنماركي يعمل في علم اللغة واللاهوت والطب ، وكانت والدته الألمانية مولعة بالأدب الروسي. كان أول معلم لغوي مشهور في المستقبل ألمانيًا أيضًا. لكن الصبي كان يتمتع بما يسمى "الغريزة اللغوية" ، فقد ميز تمامًا وقارن خصوصيات كلام الأشخاص الذين أحاطوا به. مع تقدم العمر ، تطورت هذه القدرة وأصبحت طبيعة دال الثانية.

في معظم حياته ، جمع داهل الفولكلور الروسي ودرسه. كان أول لغوي روسي يستكشف ميزات الخطاب العامية واللهجات. كانت نتيجة ما يقرب من نصف قرن من العمل هو نشر أول قاموس توضيحي للغة الروسية العظمى الحية في عام 1867. حتى لو كان هذا العمل العلمي هو العمل الوحيد لفلاديمير دال ، فإن اسمه سيدخل إلى الأبد تاريخ العلوم الروسية. قام بتضمين حوالي 200 ألف كلمة في قاموسه ، منها 80 ألفًا تم تسجيلها لأول مرة. لهذا الكتاب ، مُنح دال لقب الأكاديمي الفخري للأكاديمية الروسية للعلوم. لا يزال يتم إعادة طبع "قاموس اللغة الروسية العظمى" وهو العمل العلمي الأساسي الذي يحتوي على لهجات ولهجات مختلفة.

جاءت الشهرة الأدبية إلى دال عام 1932 ، عندما نشر أول "حكاياته الروسية". كتب مقالات إثنوغرافية خلال حياته البدوية في الضواحي الغربية والشرقية لروسيا ، أثناء سفره في بولندا وتركيا والأراضي السلافية. أعطى Dal الحكايات التي تم جمعها لأفاناسييف ، والأغاني لبيتر كيريفسكي ، والمطبوعات الشعبية ل

مكتبة عامة.

في عام 1838 ، انتخب V. I. Dal عضوا مناظرا في أكاديمية العلوم ل

قسم العلوم الطبيعية لجمع مجموعات عن النباتات والحيوانات في منطقة أورينبورغ. يشارك في تأسيس الجمعية الجغرافية الروسية ، وسرعان ما يصبح عضوًا.

قبل وفاته بفترة وجيزة ، تحول دال من اللوثرية إلى الأرثوذكسية. عند وفاته عام 1872 ، دُفن في موسكو في مقبرة فاجانكوفسكي.

قال عن نفسه وعن قاموسه: "لم يكتبه معلم ، بل كتبه طالب يجمع شيئًا فشيئًا طوال حياته ما سمعه من معلمه ، اللغة الروسية الحية".

في مدينة فولغا في نيجني نوفغورود ، حيث عمل دال على تجميع "القاموس" ، تم تكريس مؤتمر علمي دولي بعنوان "فلاديمير دال وعلم فقه اللغة الحديث" لإحياء ذاكرته ، والذي جمع كبار العلماء في الدراسات الروسية. وحضر المؤتمر لغويون من عدة مدن في روسيا ، وكذلك من بولندا وبلجيكا وألمانيا. وفي موطن دال في مدينة لوغانسك الأوكرانية ، أقيمت احتفالات لمدة ثلاثة أيام ، جرت خلالها قراءات داليف. لم يحضرها علماء اللغة فحسب ، بل حضرها أيضًا المؤرخون وعلماء الثقافة وحتى المهندسين. شارك دال ، في شبابه ، في بناء معبر فوق نهر فيستولا في بولندا. لكن تأليه تكريم العالم كان افتتاح تمثال نصفي له في المكتبة الرئيسية في روسيا - مكتبة موسكو الحكومية.

قال الأكاديمي يفغيني تشيليشيف ، متحدثًا في حفل افتتاح التمثال النصفي: "نحن ندرس بامتنان وإعجاب كبيرين ما فعله دالم. لقد أصبح قاموسه كتابًا مرجعيًا لكل عالم لغوي ، بالإضافة إلى أعماله الإثنوغرافية والخيال. بالنيابة عن الأكاديمية الروسية للعلوم ، أود أن أقول إن إرث دال في أيد أمينة ".

مساهمة العالم في علم اللغة

كان أحد العلماء الروس البارزين في. Dal ، الذي أنشأ المعجم التوضيحي للغة الروسية العظمى الحية (1883-1866) المكون من أربعة مجلدات ، والذي لم يعكس فيه اللغة الأدبية فحسب ، بل أيضًا العديد من اللهجات.

غرفة الشخص المثقف الروسي عبارة عن طاولة وكرسي ودال. لذلك تحدثوا أحيانًا عن أولئك الذين أرادوا التأكيد فيهم على الذكاء الحقيقي الحقيقي. والآن ، عندما يكون هناك أحيانًا مئات الكتب في مكتباتنا المنزلية ، يحتل قاموس فلاديمير إيفانوفيتش دال التوضيحي للغة الروسية العظيمة الحية أحد أكثر الأماكن شرفًا بينهم.

يعتبر قاموس دال ظاهرة استثنائية وربما فريدة. قام داهل بتجميع قاموسه وحده دون مساعدين. تم تكريس 53 عامًا من الحياة لعمل بطولي مكثف حقًا. ولم يكن عالمًا لغويًا ، محترفًا. لكنه كان ممسوسًا بحب غير مقسم ونبيل للحياة الشعبية الروسية ، لكلمة أصلية حية.

في عام 1819 سمع ضابط البحرية الشاب ، وهو في طريقه إلى مكان الخدمة ، كلمة غير مألوفة - يجدد شبابه. وأوضحوا له أن هذا ما يقوله الناس عندما تكون السماء مغطاة بالغيوم فالطقس يميل إلى السوء. منذ ذلك الحين ، لم يكد يمر يوم لم يكتب فيه دال ، "الذي يمسك بشراهة أثناء الطيران" ، الكلمات والتعبيرات الشعبية. آخر أربع كلمات جديدة سمعها من الخدم ، دوّنها طريح الفراش قبل أسبوع من وفاته.

كان دال جامعًا شغوفًا للكلمات الروسية وخبيرًا كبيرًا في حياة الفلاحين الشعبيين. كان منزعجًا إلى أعماق روحه من فصل اللغة المكتوبة للمثقفين الروس عن الأساس الشعبي. في منتصف القرن التاسع عشر ، خلال ذروة الأدب الكلاسيكي الروسي ، دعا ، مثل بوشكين ، معاصريه للتوجه إلى مخزن الحكمة الشعبية ،

الربيع الأبدي الذي لا ينضب للخطاب الروسي الحي. فلاديمير دال في

لم تكن القواميس الأكاديمية ، التي كانت مبنية على الكتاب والخطاب المكتوب ، راضية من نواح كثيرة. تم متابعته واستلهامه من فكرة إصلاح اللغة الأدبية ، وصب تيار جديد من اللهجات الشعبية فيها ، وتخصيبها بأقوال وأمثال فلاحية تصويرية ورائعة. كتب في دال في "كلمة المرور" إلى قاموسه "لقد حان الوقت لتقدير لغة الناس".

في الوقت نفسه ، لم يهمل دال على الإطلاق أنشطة الأكاديميين المشاركين في تجميع القواميس. كان مستعدًا لتسليم احتياطياته الهائلة حقًا من الكلمات التي جمعها إلى أكاديمية العلوم ، وكان مستعدًا للمشاركة في أعمال القاموس ، ولكن ... مع ذلك ، هذا ما يقوله داهل نفسه عن المخزي المثير للفضول الحالة: "اقترح أحد وزراء التربية والتعليم السابقين (الأمير شيخماتوف) ، وفقًا للشائعات التي وصلت إليه ، أن أسلم اللوازم الخاصة بي إلى الأكاديمية ، بالمعدل المقبول في ذلك الوقت: 15 كوبيل لكل كلمة محذوفة. في قاموس الأكاديمية ، و 7.5 كوبيل للإضافات والتصحيحات. ومقابل هذه الصفقة ، أخرى: الاستسلام بالكامل ، وباحتياطيات ، ومع كل الأعمال الممكنة ، تحت التصرف الكامل للأكاديمية ، دون طلب أو حتى الرغبة في أي شيء آخر. من الصيانة اللازمة لكنهم لم يوافقوا على ذلك ، لكنهم كرروا الاقتراح الأول ، فأرسلت 1000 كلمة فائضة و 1000 كلمة إضافة مع الكتابة: ألف وواحد ، سألوني إذا كان لا يزال هناك الكثير منها في المخزن؟ أجبت أنني لا أعرف على وجه اليقين ، ولكن على أي حال ، عشرات الآلاف. شراء مثل هذا المستودع للبضائع المشبوهة ، على ما يبدو ، لم يتم تضمينه في الحساب ، وانتهت الصفقة عند أول ألف.

لكن قاموس دال رأى النور. في عام 1866 ، تم نشر المجلد الرابع والأخير من هذه الطبعة الفريدة والمدهشة. والنقطة ليست فقط أنه من حيث عدد الكلمات المتضمنة فيه (أكثر من 200 ألف) ، فإن هذا القاموس لا يضاهى حتى يومنا هذا. ولا حتى في حقيقة أنه يحتوي على عدد لا يحصى

عدد المرادفات والنعوت والتعبيرات التصويرية التي تصنعها حتى الآن

يمكنك الرجوع إلى قاموس الكتاب والمترجمين هذا. يعد قاموس داليف بالفعل موسوعة عن الحياة الشعبية الروسية في منتصف القرن التاسع عشر. يحتوي على معلومات إثنوغرافية قيمة. عند قراءة هذا القاموس ، ستتعلم لغة أسلافنا وطريقة حياتهم وعاداتهم. في هذا الصدد ، ليس لقاموس دال منافس.

لا يمكن أن يمر العمل العظيم لـ V. Dahl دون أن يلاحظه أحد. أثيرت مسألة اختياره كأكاديمي مرارًا وتكرارًا. لكن لم تكن هناك مقاعد شاغرة في أكاديمية العلوم. تم تقديم اقتراح غير عادي من الأكاديمي M.P. Pogodin. وذكر ما يلي:

انتهى قاموس Dal. الآن لا يمكن التفكير في الأكاديمية الروسية بدون Dahl. لكن لا توجد وظائف شاغرة لأكاديمي عادي.. حصل V. I. Dal على جائزة Lomonosov لأكاديمية العلوم ولقب الأكاديمي الفخري.

بالطبع ، لم يشارك معاصروه جميع آراء داهل. رفع مكانة الخطاب الشعبي على الدرع ، وغالبًا ما ذهب إلى التطرف وقلل من أهمية اللغة الأدبية الموحدة. حافظ التاريخ على مثل هذه الحلقة من الجدل اللفظي مع الشاعر ف. أ. جوكوفسكي. عرض عليه دال اختيار شكلين للتعبير عن نفس الفكر. بدا الشكل الأدبي العام على هذا النحو: "قام القوزاق بسرج حصانه بأسرع ما يمكن ، وأخذ رفيقه ، الذي لم يكن لديه حصان راكب ، إلى مجموعته وتتبع العدو ، وأبقاه دائمًا على مرمى البصر ، من أجل مهاجمته في ظل ظروف مواتية ". في اللهجة الشعبية (ويمكننا الآن أن نقول "باللهجة المحلية") ، عبر دال عن نفس المعنى على النحو التالي: يضربه إذا حدث ". نفسي

ومع ذلك ، لاحظ جوكوفسكي بشكل معقول أن فقط

مع القوزاق ، وعلاوة على ذلك ، حول الموضوعات القريبة منهم.

ولا يمكن لموقف دال من الكلمات الأجنبية أن يرضينا. صحيح أنه كان بعيدًا عن النزعة المحافظة الملكية للأدميرال شيشكوف ، الذي حرم أي كلمة أجنبية تدخل اللغة الروسية. ومع ذلك فقد اعتبر العديد من الكلمات الأجنبية "مشابك غسيل جافة" على الجسم الحي لخطابه الأصلي. بما في ذلك الكلمات الأجنبية في قاموسه ، بحث بعناية ، وفي بعض الأحيان اخترع هو نفسه ، بدائل روسية مناسبة لها. لذلك ، بدلاً من الغريزة ، اقترح استخدام كلمة تنبيه ، بدلاً من الأفق ، تمت التوصية بسلسلة كاملة من المرادفات الروسية (عادة اللهجة): النظرة ، السماء ، السماء ، الحجاب ، الإغلاق ، الأذى ، انظر. رفض Dahl الكلمة الفرنسية pince-nez ، وجاء بديلاً مضحكًا لها - خطم ، وبدلاً من كلمة أناني ، اقترح قول بادئ ذاتي أو بادئ ذاتي. بالطبع ، لم تتجذر هذه الكلمات الروسية الزائفة المصطنعة في لغتنا.

ومع ذلك ، ليست هذه التطرفات ، الناتجة عن الشعور الصادق بالوطنية ، هي التي تحدد أهمية عمل فلاديمير دال.

احتفظ عمل V. I. Dal ، الذي ، كما كان ، على عصا التفاني للكلمة الشعبية من أيدي بوشكين المحتضر ، بأهميته حتى يومنا هذا. في قاموس دال ، تبين أن تجربة حياة الأمة الروسية التي امتدت لقرون ثابتة. أصبحت هذه من بنات أفكار عاشق مخلص للناس جسرا يربط بين ماضي اللغة الروسية وحاضرها.

استنتاج

بعد مراجعة الأدبيات حول هذا الموضوع ، توصلنا إلى الاستنتاجات التالية. بعد دراسة الأدب ، تم التوصل إلى الاستنتاجات التالية.

تم تحقيق الهدف الذي حددناه في بداية العمل.

فهرس

1. "الجديد في اللغويات" ، المجلد. I-VII ، M. ، 1960-76. "الجديد في اللغويات الأجنبية" ، المجلد. VIII-XIII، M.، 1978-83

2. في. دال "اللغة الروسية" موسكو "التنوير" 1995.

3. في. دال "القاموس التوضيحي" ، موسكو ، "دروفا" 1996.

4. سلافكين "اللغة الروسية" موسكو "وورد" 1995.

5. V.V. Babaitseva "Russian language"، Moscow، "Enlightenment" 1998.

المؤسسة التعليمية الحكومية للتعليم الثانوي المهني كلية بيلويارسك للتكنولوجيا والاقتصاد الملخص اللغوي البارز في. دال

لا يمكن تخيل علم اللغة المحلي بدون عالم مهم مثل فيكتور فلاديميروفيتش فينوغرادوف. عالم لغوي ، ناقد أدبي ، رجل تعليم موسوعي ، ترك بصمة مهمة على تدريس اللغة الروسية ، فعل الكثير لتنمية العلوم الإنسانية الحديثة وخلق مجرة ​​من العلماء الموهوبين.

بداية الطريق

ولد فيكتور فلاديميروفيتش فينوغرادوف في 12 يناير 1895 في زارايسك ، في عائلة رجل دين. في عام 1930 ، تعرض والدي للقمع وتوفي في المنفى في كازاخستان. الأم التي ذهبت إلى المنفى لجلب زوجها ماتت هي الأخرى. تمكنت العائلة من تكوين رغبة قوية في التعليم في فيكتور. في عام 1917 ، تخرج من معهدين في بتروغراد في وقت واحد: تاريخي ولغوي (Zubovsky) وأثري.

الطريق إلى العلم

أظهر فيكتور فلاديميروفيتش فينوغرادوف ، عندما كان لا يزال طالبًا ، ميولًا علمية رائعة. مباشرة بعد تخرجه من المعهد ، تمت دعوته لمواصلة دراسته في معهد بتروغراد ، في البداية درس تاريخ انشقاق الكنيسة ، يكتب في هذا الوقت ، لاحظه الأكاديمي أ.شاخماتوف ، الذي رأى إمكانات كبيرة في عالم مبتدئ وضغط من أجل قبول فينوجرادوف كحامل منحة أطروحة في الأدب الروسي. في عام 1919 ، بتوجيه من A. Shakhmatov ، كتب عن تاريخ الصوت [b] في اللهجة الروسية الشمالية. بعد ذلك ، تم منحه الفرصة ليصبح أستاذًا في معهد بتروغراد ، حيث عمل في هذا المنصب لمدة 10 سنوات. بعد وفاته في عام 1920 ، وجد فيكتور فلاديميروفيتش معلمًا جديدًا في شخص اللغوي البارز L.V.Schcherba.

إنجازات في النقد الأدبي

شارك فينوغرادوف في علم اللغة والنقد الأدبي في نفس الوقت. أصبحت أعماله معروفة في دوائر واسعة من المثقفين بتروغراد. يكتب عددًا من الأعمال المثيرة للاهتمام حول أسلوب الكتاب الروس العظماء أ. بوشكين ، ف. دوستويفسكي ، إن إس. ليسكوفا ، ن. غوغول. بالإضافة إلى الأسلوب ، كان مهتمًا بالجانب التاريخي في دراسة الأعمال الأدبية. يطور منهج البحث الخاص به ، والذي يقوم على المشاركة الواسعة للسياق التاريخي في دراسة سمات العمل الأدبي. واعتبر أنه من المهم دراسة تفاصيل أسلوب المؤلف ، والتي من شأنها أن تساعد على اختراق أعمق في نية المؤلف. في وقت لاحق ، ابتكر فينوغرادوف عقيدة متناغمة لفئة صورة المؤلف وأسلوب المؤلف ، والتي كانت عند تقاطع النقد الأدبي وعلم اللغة.

سنوات من الاضطهاد

في عام 1930 ، غادر فيكتور فلاديميروفيتش فينوغرادوف إلى موسكو ، حيث عمل في جامعات مختلفة. ولكن في عام 1934 ألقي القبض عليه في ما يسمى "قضية السلافيين". تقريبًا بدون تحقيق ، يتم نفي Vinogradov إلى Vyatka ، حيث سيقضي عامين ، ثم يُسمح له بالانتقال إلى Mozhaisk وحتى يُسمح له بالتدريس في موسكو. كان عليه أن يعيش مع زوجته بشكل غير قانوني ، مما يعرض كلاهما للخطر.

في عام 1938 ، مُنع من التدريس ، ولكن بعد أن كتب فيكتور فلاديميروفيتش رسالة إلى ستالين ، أعاد تصريح إقامته في موسكو وحقه في العمل في موسكو. مرت سنتان بهدوء نسبيًا ، ولكن عندما بدأت الحرب الوطنية العظمى ، تم إرسال فينوجرادوف ، كعنصر غير موثوق به ، إلى توبولسك ، حيث سيبقى حتى صيف عام 1943. كل هذه السنوات ، على الرغم من الاضطرابات اليومية والخوف المستمر على حياته ، يواصل فيكتور فلاديميروفيتش العمل. يكتب تاريخ الكلمات الفردية على قطع صغيرة من الورق ؛ تم العثور على الكثير منها في أرشيف العالم. عندما انتهت الحرب ، تحسنت حياة فينوجرادوف ، وعاد إلى موسكو ، وبدأ العمل الجاد والمثمر.

علم اللغة كحرفة

فاز فيكتور فلاديميروفيتش فينوغرادوف بتقدير عالمي في علم اللغة. كان نطاق اهتماماته العلمية يكمن في مجال اللغة الروسية ، فقد أنشأ مدرسته العلمية الخاصة ، والتي استندت إلى التاريخ السابق لعلم اللغة الروسي وفتحت فرصًا واسعة لوصف اللغة وتنظيمها. مساهمته في الدراسات الروسية عظيمة للغاية.

قام فينوغرادوف ببناء عقيدة قواعد اللغة الروسية ، بناءً على آراء أ. من المثير للاهتمام أعماله حول لغة الخيال ، والتي تجمع بين موارد اللغويات والنقد الأدبي وتسمح لك بالتغلغل بعمق في جوهر العمل وأسلوب المؤلف. جزء مهم من التراث العلمي هو الأعمال المتعلقة بالنقد النصي ، وعلم المعجم ، والمعاجم ، وخص بالذكر الأنواع الرئيسية للمعاني المعجمية ، وخلق عقيدة العبارات. كان العالم عضوا في مجموعة لتجميع القاموس الأكاديمي للغة الروسية.

الأعمال المعلقة

غالبًا ما ينشئ العلماء البارزون الذين لديهم مجموعة واسعة من الاهتمامات العلمية أعمالًا مهمة في العديد من المجالات ، مثل فينوجرادوف فيكتور فلاديميروفيتش. "اللغة الروسية. العقيدة النحوية للكلمة "،" في لغة الخيال "،" في الخيال "- جلبت هذه الأعمال والعديد من الأعمال الأخرى شهرة للعالم وجمعت بين القدرات البحثية للأسلوب والقواعد والتحليل الأدبي. عمل مهم هو الكتاب غير المنشور "تاريخ الكلمات" ، الذي كتبه ف. كتب فينوغرادوف كل حياته.

تشكل الأعمال المتعلقة بالنحو جزءًا مهمًا من تراثه ، وأصبح كتاب "من تاريخ دراسة النحو الروسي" و "الأسئلة الأساسية في بناء الجملة" الجزء الأخير من قواعد فينوغرادوف النحوية ، حيث وصف الأنواع الرئيسية للجمل ، أنواع محددة من الاتصال النحوي.

مُنحت أعمال العالم جائزة الدولة لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية.

مهنة عالم

عمل فينوجرادوف فيكتور فلاديميروفيتش ، الذي ارتبطت سيرته الذاتية دائمًا بالعلوم الأكاديمية ، بجد ومثمر. من عام 1944 إلى عام 1948 كان عميدًا للكلية اللغوية في جامعة موسكو الحكومية ، حيث ترأس قسم اللغة الروسية لمدة 23 عامًا. في عام 1945 ، تم انتخابه أكاديميًا في أكاديمية العلوم في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية ، بعد أن اجتاز منصب العضو المقابل. منذ عام 1950 ، لمدة 4 سنوات ، ترأس معهد اللغويات التابع لأكاديمية العلوم في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية. وفي عام 1958 ، أصبح الأكاديمي فيكتور فلاديميروفيتش فينوغرادوف رئيسًا لمعهد اللغة الروسية التابع لأكاديمية العلوم في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية ، والذي قاده لأكثر من ربع قرن. بالإضافة إلى ذلك ، شغل العالم العديد من المناصب العامة والعلمية ، وكان نائبًا وعضوًا فخريًا في العديد من الأكاديميات الأجنبية وأستاذًا في جامعتي براغ وبودابست.