Historie Černobylu. Černobyl ve vzpomínkách očitých svědků Černobylské mystické příběhy
Dnes existuje mnoho knih a literatury o Černobylu, Pripjati a černobylské havárii. Spisovatelé nezůstali stranou a vytvářeli beletristické romány a populárně vědecká díla o největší katastrofě způsobené člověkem v dějinách lidstva. Tady jsou některé z nich
V. Akatov „Bod, odkud není návratu“
Poznámky likvidátora. To jsou v podstatě zápisky muže, který prošel jednou z největších tragédií v dějinách lidstva – jadernou katastrofou v Černobylu. Pouhý rok v životě Petra Rusenka a zároveň celý jeho život, propletený s osudy země a lidí. Všechny události popsané v románu se skutečně staly, postavy jsou skuteční lidé, autor zápisků změnil pouze devět jmen. Čtenář v Zápiscích najde mnoho dosud nepublikovaných informací souvisejících s černobylskou tragédií, dalšími nehodami a jadernými katastrofami, známými historickými událostmi a seznámí se s původními verzemi důvodů jejich vzniku, včetně rozpadu sovětského státu. .
Alexijevič S. „Černobylská modlitba: kronika budoucnosti“
V knize Světlany Alexijevič jsou nám představeny příběhy lidí ze skutečného života, napsané krví srdce, zředěné žhnoucími slzami vzpomínek.příběhy lidí, kteří si prošli všemi hrůzami katastrofy: evakuací, nemocí, ztrátou blízkých... Každý obyvatel Černobylu byl s tou událostí svázán a kniha odráží nikoli vymyšlené příběhy, ale skutečné události ze života skutečných lidé.
Voznesenskaya Yu. „Star Černobyl“
„A z nebe spadla velká hvězda, hořící jako lampa, a spadla na třetinu řek a na prameny vod. Jméno této hvězdy je „pelyněk“...,“ říká Apocalypse. Před 30 lety si mnozí vzpomněli, že nenápadná voňavá tráva našich polí - pelyněk - má jiné jméno: Černobyl... Dojímavý román slavné pravoslavné spisovatelky Julie Voznesenské vypráví o osudech tří sester, kterým životy přeškrtly Černobylská katastrofa a o lásce, která vítězí nad strachem, smrtí a dává naději do budoucnosti. Román, napsaný podle nejlepších tradic realistické ruské literatury, obsahuje dokumentární materiál převzatý autorem ze sovětských novin, rozhlasových zpráv a televizního vysílání, a je proto cenný nejen jako umělecké dílo, ale také jako historický důkaz.
Gigevich V., Chernov O. „Vody zhořkly. Kronika černobylské katastrofy"
V této kronikářské knize se autoři vracejí k tragickým událostem dubna 1986, aby znovu pochopili jejich důsledky v různých aspektech - ekonomických, psychologických, technických, lékařských, sociálních. Kniha shrnuje materiál shromážděný autory od začátku katastrofy do dubna 1990.Kniha vypráví, jak stát udržoval lidi v napětí v prvních dnech a měsících po havárii jaderné elektrárny v Černobylu. Mluví o tom, co museli vytrpět obyčejní lidé, mluví o tom, jak lidé někdy šíří směšné fámy jen proto, že jim byla skryta pravda. Kniha obsahuje také informace o zdrojích záření, vlivu záření na lidský organismus a jaderné energii obecně.
Gubarev V. „Vášeň pro Černobyl“
Spisovatel a novinář Vladimir Gubarev byl svědkem a účastníkem havárie v jaderné elektrárně v Černobylu. Kniha obsahuje oficiální dokumenty, rozhovory s přímými účastníky likvidace následků havárie a jejich vzpomínky na život po tragédii. Podle autora se „tento den v dějinách naší civilizace stal přelomovým. Nejen, že změnil osudy mnoha lidí, ale také donutil Dějiny vydat se novou cestou. Obří radioaktivní mrak zahalil 26. dubna 1986 nejen naši zemi, Evropu, Asii a Ameriku, ale i minulost, přítomnost a budoucnost lidstva. Vášeň pro Černobyl trvá už čtvrt století. Neopouštějí každého, kdo má něco společného s tím, co se stalo."
A.S. Dyatlov. „Černobyl. Jaké to bylo"
Kazko V. (Kozko V.) „Zachraň se a smiluj se nad námi, čápe černý“: Román.
Ve vesnici, kterou všichni zapomněli, potřísněnou září Černobylu, lidé nadále pracují, vtipkují, žijí beze strachu a naděje. Yanka Kaganets také doufá - je to svědomitý muž, který miluje svou zemi. Ví, že pro něj i pro jeho milovanou Marii přijde klid. Když vyvstala otázka o zničení četným odlesňováním prořídlého háje, kde žije čáp černý uvedený v Červené knize, lidé se jakoby probudili...
Kupný A. „Černobyl. Jsme naživu, dokud se na nás vzpomíná"
Toto je kniha vzpomínek. Lidé, kteří prošli Černobylem, budou sami mluvit o své práci, kterou považujeme za hrdinskou. 12 příběhů o likvidaci následků havárie, o životě a práci v extrémních podmínkách. V různé době a v různé míře se dostali do kontaktu s černobylskou katastrofou a objektem Shelter. Toto jsou vůdci, vědci, první výzkumníci zničeného bloku - „stalkeři“.
Levanovich L. „Vítr s hořkostí pelyňku“ » ( « Pelyněk vítr", "Likvidátorova žena")
Příběhy založené na dokumentárním základě vyprávějí, jak nehoda ovlivnila osudy obyčejných lidí.
Medveděv G. „Jaderné opálení“
Kniha spisovatele Grigorije Medveděva obsahuje tři příběhy: „Jaderné opalování“, „Pohonná jednotka“ a „Zápisník z Černobylu“.Dokumentární investigativní příběhy, které se staly neohroženě pravdivou zpovědí. Autor pravdivě hovoří o událostech prvních hodin a dnů katastrofy v jaderné elektrárně v Černobylu. Spisovatel a publicista, jaderný specialista, který svého času pracoval v jaderné elektrárně v Černobylu, se osobně seznámil se všemi hlavními účastníky událostí. Ihned po havárii jsem byl poslán do Černobylu a měl jsem možnost se hodně naučit z čerstvých stop a vidět na vlastní oči. Uvádí mnoho technických podrobností, odhaluje tajemství byrokratických vztahů, hovoří o vědeckých a designových chybných výpočtech, o škodlivém tlaku úřadů, o porušování publicity, které přineslo obrovské škody. Autor ukazuje chování a roli četných účastníků dramatu, živých, skutečných lidí, s jejich nedostatky i přednostmi, pochybami i slabostmi, přeludy i hrdinstvím. Zde je to, co autor o svém díle píše: „ Bolest a výčitky, které jsem zažil, když jsem se dozvěděl o výbuchu v Černobylu, byly zvláštní. Koneckonců, 10 let před Černobylem jsem psal romány a povídky na atomové téma a snažil jsem se lidi varovat. Nyní jsem musel psát o Černobylu co nejpravdivěji, na základě svých zkušeností jaderného inženýra a spisovatele" Po přečtení této knihy budete mít příležitost získat představu o skutečném rozsahu tragédie a také o situaci, která se po letech vyvinula v oblasti jaderné bezpečnosti.
Mirny S. „Živá síla. Deník likvidátora"
Autor– spisovatel a scenárista, vědec a odborník na ekologické katastrofy. Skutečný účastník likvidace černobylské katastrofy: v roce 1986 byl autor velitelem čety radiačního průzkumu. Toto je kniha o likvidaci katastrofy způsobené člověkem v Černobylu a lidech, kteří se na ní přímo podíleli. Navzdory dramatičnosti situace popsané v knize je kniha psána snadným a přístupným jazykem. Hrdinové románu vycházejí z těžkých zkoušek důstojně a s novými poznatky – vyrovnaní a nečekaně optimističtí.
Mirny S. „Likvidátoři. Černobylská komedie"
Poklidné ráno 27. dubna 1986. Obyvatelé města Pripjať se připravují na prvomájové svátky, ale v tuto dobu se do města tahají kolony autobusů. Začíná všeobecná evakuace černobylské zóny... Je včerejším absolventem katedry chemie a nyní radiačním zpravodajským důstojníkem. Je to místní obyvatelka, první kráska, která si musela ostříhat své luxusní vlasy. Láska, která mezi nimi propukla, se ale ukázala být silnější než výbuch u čtvrté pohonné jednotky... Černobylská tragédie se proměnila v komedii – vtipný a dramatický příběh o skutečné zóně, kde se stalkerem může stát každý! I proti vašemu přání...
Odinets M. „Černobyl: dny testování“
Básně, eseje, příběhy, úryvky z románů a příběhů, rozhovory. Tato dokumentární a fiktivní díla dohromady tvoří obsah sbírky „Černobyl. Zkušební dny."Kniha je založena na esejích a reportážích korespondenta Pravdy z dějiště událostí – jaderné elektrárny v Černobylu. Vyprávějí o odvaze a hrdinství těch, kteří na sebe vzali žár plamenů a smrtící dech reaktoru. Zvláštní pozornost je v tomto případě věnována hasičům, zaměstnancům orgánů vnitřních věcí a dalším orgánům činným v trestním řízení. Vypráví o energickém a koordinovaném postupu představitelů sovětských a stranických orgánů při odstraňování následků havárie, o pomoci mnoha tisíc lidí, kteří na katastrofu soucitně reagovali. Rozhovory s předními vědci zdůrazňují některé důležité otázky vztahu člověka k mírumilovnému atomu a dlouhodobé následky havárie. Představena je podrobná kronika památných událostí a reakce mezinárodního společenství na ně.
Orel E. „Černobílý Černobyl“
V době havárie v jaderné elektrárně v Černobylu žil Jevgenij Orel v Pripjati a pracoval na městském finančním oddělení. „Černobílý Černobyl“ byl napsán na základě autorových dojmů a je průsečíkem dokumentárního příběhu a publicistiky, částečně představující průřez společností poloviny 80. let minulého století. Technická stránka katastrofy se téměř nedotýká. S názvem příběhu se skromným podtitulem „Notes of an Everyman“ se autor zaměřuje na psychologické aspekty pohavarijního období. Zde je slušnost, nečestnost, tragédie a láska, protože takový je život ve své složitosti a rozmanitosti.
Sirota L. "Pripyatův syndrom"
Tato kniha na ni čekala 15 let. Vše začalo scénářem k celovečernímu filmu „Jak tě zachránit, synku?“, podle kterého se na začátku devadesátých let plánovalo natáčení dvoudílného filmu. Film nemohl vzniknout kvůli krizi v zemi, ale scénář zůstal a později byl přeměněn v autobiografický filmový příběh o událostech v Pripjati 26. – 27. dubna 1986, o evakuaci, o osudech příbuzných a přátelé autora - obyvatel Pripjati Lyubov Sirota.Město se probudilo do slunečného rána, ještě netušilo, že za pár dní se z těchto zelených ulic stane zóna smrti. Irina byla evakuována z Pripjati a brzy jí neviditelná smrt začala brát její přátele a známé. Zažila lidskou „zónu vyloučení“: lhostejnost úředníků, cynismus oficiální medicíny... Irina začíná ztrácet zrak. Slabá se dozví o hrozné nemoci svého syna, kterého může zachránit jen operace v zahraničí – zázrak, na který už nezbývá téměř žádná naděje. Žena ale neustupuje. Čekají ji i miminko nové zkoušky a zrada, přes které jim pomůže jen víra.
SopelnyakB."Černobylská chyba"
Málokdy někdo pozná tyto lidi od vidění. Ale vždy se na ně vzpomíná, jakmile se někde stane hrozná katastrofa - požár. A je jedno, zda jde o hořící obytnou budovu, tovární halu, jadernou elektrárnu nebo nekonečnou tajgu. 26. dubna 1986 explodovala v jaderné elektrárně v Černobylu energetická jednotka a začal silný požár. O této tragédii toho bylo napsáno hodně, ale ne o lidech, kteří jako první utrpěli úder živlů. Příběh „Černobylský zlom“ vypráví o tom, co tito neznámí hrdinové dokázali.
Fishkin M. „Třetí anděl zazněl...“
Existují legendy, že mnoho jasnovidců předpovídalo nehodu v jaderné elektrárně v Černobylu. Ale nejstarší předpověď pravděpodobně pochází z biblických časů. V „Zjevení sv. Jana Teologa“ jsou tato slova: „Třetí anděl zatroubil a z nebe spadla velká hvězda, hořící jako lampa, a spadla na třetinu řek a na prameny vod. Jméno této hvězdy je Pelyněk; a třetina vod se změnila v pelyněk a mnoho lidí zemřelo kvůli vodám, protože zhořkly." Pelyněk má lidové jméno - Černobyl... Tato kniha je skutečným příběhem o vztazích a chování lidí v extrémních podmínkách likvidace následků havárie jaderné elektrárny Černobyl na jaře a v létě 1986, vyprávěný účastníkem v událostech.
Shamyakin I. „Zlá hvězda“
O tom, jak černobylská tragédie ovlivnila životy obyčejných lidí. Děj v románu se odehrává v jednom z okresů regionu Gomel.Uprostřed je obraz předsedy okresního výkonného výboru Vladimíra Pylčenka, na jehož bedra padá tíha odstraňování následků havárie, osud jeho rodiny: nejmladší syn Gleb, inženýr jaderné elektrárny , umírá nejstarší Boris, důstojník-pilot, který dvakrát navštívil Afghánistán. Mateřské srdce to nevydrží...Román začíná velmi symbolicky scénou svatebních příprav a samotné oslavy, ale štěstí novomanželů bylo bohužel velmi krátké. Ženich, který pracoval jako inženýr v jaderné elektrárně Černobyl, se druhý den svatební oslavy odtrhne, když zjistí, že se v elektrárně něco stalo. Osud všech hrdinů románu nebude nejlepší, ale ty nejdůležitější zkoušky budou muset novomanželé podstoupit.
Shcherbak Yu.“ „Černobyl. Dokumentární vyprávění"
Dokumentární vyprávění „Černobyl“ je autorem koncipováno jako umělecká studie o příčinách havárie v jaderné elektrárně v Černobylu. " Již tři roky žiji a trpím Černobylem, snažím se pochopit příčiny havárie a její následky, neustále přemýšlím o hrdinech a zločincích Černobylu, o jeho obětech – minulých i budoucích; Dopisuji si, setkávám se s mnoha lidmi zapletenými do této tragédie, poslouchám a zapisuji stále nové a nové příběhy. Někdy si arogantně myslím, že už o nehodě vím všechno nebo skoro všechno – ale ne, v příběhu cizince nebo v dopise, který přišel z dálky, se najednou mihne nečekaný, pronikavý detail, vzniká další nové drama, černobylská zápletka , zdánlivě tak povědomý, udělá další ostrou zatáčku". Kniha obsahuje hlasy rolníků a akademiků, obsluhy jaderných elektráren a hasičů, vojenských specialistů a kněží. Na základě vyprávění očitých svědků byl poprvé rekonstruován obraz toho, jak se nehoda vyvíjela, ve vyprávění byly použity četné neznámé publikace ze západních zemí. tisk o událostech v Černobylu. Byl první, kdo řekl pravdu. Poprvé to byl on, kdo zmínil hroznou tragédii při stavbě sarkofágu: zřítil se vrtulník. "Je to hrozné... helikoptéra se zhroutila a rozpadla." Jen se to zachytilo o lana jeřábu. LIDÉ zemřeli." Jsou knihy, kterým věříte. Chvějete se hrůzou, ale čtete to a nemůžete to odložit. Před očima vám plují lidské osudy. A zdá se, že lidé už vůbec nejsou cizí, ale blízcí, rodina. A není zde místo pro běžnou, každodenní lhostejnost.
Yavorivsky V. "Plyněk"
Autor pracoval jako dopisovatel v jaderné elektrárně Černobyl. Na základě jeho esejů z Černobylu byl napsán román „Marie s pelyňkem na konci století“. Yavorivského román je téměř výhradně fikcí. Autor k tomu uvedl jako epigraf: „Vyprávění o těchto událostech nestačí. Takže se vám snažím pomoci je vidět. Proto ten styl. Možná je to videoromán." Děj se odehrává v mladém městě jaderných inženýrů a ve vesnici ležící v 30kilometrové zóně. Spisovatel nám vypráví o životě svých postav před tragédií a o tom, jak se změnil poté.
Yaroshinskaya A. "Černobyl. o 20 let později. Zločin bez trestu"
Za předchozí investigativní knihu „Černobyl. Přísně tajné“ Alla Yaroshinskaya získala „alternativní Nobelovu cenu“ v roce 1992. Alla Yaroshinskaya ve své nové knize publikuje mnoho dříve tajných černobylských materiálů: dokumenty politbyra Ústředního výboru KSSS, šokující cynickou korespondenci mezi lékařskými a stranickými úředníky, dokumenty o „černobylském odporu“ vůči úřadům, výsledky výzkumu nezávislých vědců. Devět milionů lidí v Bělorusku, na Ukrajině a v Rusku již v té či oné míře utrpělo jadernou katastrofou. Toto číslo ale není zdaleka konečné – Černobyl nadále ohrožuje každého z nás.
G. Medveděv: « Procházím se podél hrobů a u každého se na dlouhou dobu zastavuji. Dávám květiny na náhrobky. Hasiči a šest jaderných operátorů zemřelo v hrozné agónii mezi 11. květnem a 17. květnem 1986. Dostali nejvyšší dávky záření, vzali dovnitř nejvíce radionuklidů, jejich těla byla vysoce radioaktivní a jak jsem již psal, byli pohřbeni v zapečetěných zinkových rakvích. To vyžadovala hygienická a epidemiologická stanice a já o tom přemýšlel s hořkostí, protože zemi bylo zabráněno v její poslední práci – proměně těl mrtvých v prach. Zatracený jaderný věk! I zde, ve věčném lidském exodu, se porušují tisíce let staré tradice. Nemůžete to ani pohřbít, lidsky to pohřbít. Takhle to dopadá... A přesto jim říkám: mír s vámi. Dobře se vyspi. Vaše smrt otřásla lidmi, vzdálili se alespoň o centimetr od zimního spánku, od slepé a šedé píle... Skloňme před nimi hlavu - mučedníky a hrdiny Černobylu. Jaké je tedy hlavní poučení z Černobylu? Nejdůležitější je pocit křehkosti lidského života, jeho zranitelnosti. Černobyl demonstroval všemohoucnost a bezmoc člověka. A varoval: nelibuj si ve své všemohoucnosti, člověče, nežertuj s ním. Neboť vy jste příčina, ale také následek. To je nakonec to, co nás mučí nejvíce: ty řetězce chromozomů přeříznuté radiací, ty zabité nebo zmrzačené geny, ty už odešly do budoucnosti. Pryč, pryč...»
Mnohokrát jsem byl v uzavřené zóně Černobylu a přinesl jsem si dojmy a fotografie. Mohu říci, že zevnitř vše vypadá úplně jinak, než jak to vypadá po přečtení článků nebo sledování videí. Černobyl je úplně jiný. A pokaždé je to jiné.
Ke třicátému výročí nejhorší nehody způsobené člověkem v historii Země zveřejňuji výběr svých nejlepších fotografií o Černobylu. Po této sérii materiálů se podíváte na Černobyl jinýma očima.
Příspěvky jsou dostupné po kliknutí na název nebo fotografii.
Post-retrospektivní pohled na život mladého pracovníka jaderné elektrárny v roce 1985. V jarní Pripjati se i nyní zachovala stejná atmosféra města mládí, jara a naděje, která zde byla na počátku osmdesátých let.
Zkuste vidět Pripjať přesně takto.
V Pripjati je nyní zákaz vstupu do budov, ale podařilo se mi projít jedním opuštěným městským domem. Z materiálu se můžete dozvědět, jak vypadaly typické byty obyvatel Pripjati, co v nich zbylo po práci dezinfekčních prostředků a rabovačů a také jak vypadá vchod po téměř třiceti letech působení síly přírody.
Pripjať se stala symbolem černobylské tragédie, o tomto městě ví celý svět. Ale v místě průchodu jaderného větru byly další desítky malých měst a vesnic, na které si dnes nikdo nepamatuje. Vesnice Kopachi se ocitla v epicentru jaderné tragédie a byla tak kontaminována, že byla zcela zničena – domy byly zničeny buldozery a vojenskými IMR a zasypány zeminou.
Na okraji obce zůstala pouze budova mateřské školy, kde jsou ještě patrné stopy předúrazového života a dětství v polovině osmdesátých let.
Pripjať šestnáctipatrové budovy jsou snad nejznámější obytné budovy ve městě. V Pripjati bylo přesně pět takových domů. Vstup do šestnáctipatrových budov s erby, které se nacházejí na hlavním náměstí města, nyní není příliš bezpečný, ale je docela možné navštívit budovy na Ulici hrdinů Stalingradu - právě jsem navštívil jednu z jim.
Příspěvek obsahuje příběh o domě, jeho apartmánech a výhledech na Pripjať a sarkofág shora.
Jak a čím bojovali s následky jaderné katastrofy? Jaké zařízení pomáhalo lidem v boji proti radiačnímu znečištění, jak čistili oblasti sousedící s jadernou elektrárnou v Černobylu? Většina „špinavého“ speciálního vybavení likvidátorů je již dlouho pohřbena na speciálních pohřebištích, ale některé lze stále vidět v malém muzeu poblíž města Černobyl. Toto je příběh v příspěvku.
Mnoho lidí to neví, ale město Černobyl si i nadále žije svým velmi svérázným životem – z obyčejného krajského města se proměnilo v uzavřené město pro život novodobých černobylských dělníků. Obytné budovy byly přeměněny na ubytovny pro dělníky, kteří tam střídavě žijí několik měsíců a čas od času cestují na pevninu. Ve městě je zákaz vycházení, skoro jako za války.
Podařilo se mi dostat do jedné z ubytoven moderních likvidátorů katastrof a podívat se, jak žijí. O tom všem je příběh v článku o bytech v Černobylu.
Jak nyní vypadá jaderná elektrárna v Černobylu? Je pravda, že v chladícím jezírku žijí zmutovaní sumci?
Je to pravda. Přečtěte si o tom v příspěvku o procházce po černobylské jaderné elektrárně :)
Třicetikilometrová zakázaná zóna kolem černobylské jaderné elektrárny je známá nejen městy a vesnicemi. Jsou tam i úžasná vojenská zařízení - například slavný ZGRLS "Duga", známý také jako "Černobyl-2" - kdysi přísně tajný anténní komplex určený pro dálkové sledování odpalů jaderných raket "potenciálním nepřítelem" .
V zařízení Černobyl-2 jsou obvykle zobrazeny pouze samotné antény, protože mnoho vnitřních prostor komplexu je nyní považováno za tajné. Podařilo se mi dostat do několika kasáren a také
prostory, kde se dříve nacházelo přísně tajné vybavení.
Tento příspěvek obsahuje příběh o interiéru vojenského komplexu - něco, co vám nikdy neukážou na žádné exkurzi.
Otázka, která znepokojuje mnoho lidí, je, jaká je současná úroveň radiace v Černobylu? Při jedné ze svých cest do ChEZ jsem si s sebou vzal přizpůsobený dozimetr a provedl jsem podrobná měření radiace v různých částech zóny, včetně Černobylu, Pripjati a samotné jaderné elektrárny Černobyl. V příspěvku je o tom podrobný fotopříběh.
Město Slavutich se stalo druhým životem města Pripjať. V samotné Pripjati nikdy nebude život, ale jeho bývalí obyvatelé měli sílu začít znovu. Příspěvek je o tom, jak jaro vždy porazí zimu a život porazí smrt.
________________________________________ ______
"Pripjať, 26. dubna 1986, 3 hodiny 55 minut, ul. Lenina, 32/13, apt. 76. Probudil mě telefon. Čekal jsem na další signál. Ne, nesnil jsem. šel k telefonu Hlas Vjačeslava Orlova, mého šéfa - zástupce vedoucího reaktorové dílny č. 1 pro provoz.
Arkady, ahoj. Dávám vám Chugunovův příkaz: všichni velitelé naléhavě dorazí na stanici do své dílny.
Srdce mě bolelo úzkostí.
Vjačeslave Alekseeviči, co se stalo? Něco vážného?
Sám vlastně nic nevím, říkali, že to byla nehoda. Kde, jak, proč - nevím. Teď běžím do garáže pro auto a ve 4:30 se sejdeme u Rainbow.
Chápu, oblékám se.
Zavěsil telefon a vrátil se do ložnice. Nebyl žádný spánek. Napadla mě myšlenka: "Marina (manželka) je nyní na stanici. Čekají, až se čtvrtá jednotka vypne, aby provedla experiment."
Rychle se oblékl a za chůze žvýkal kousek chleba s máslem. Vyběhl na ulici. Potkáváme dvojici policejních hlídek s plynovými maskami (!!!) přes ramena. Nasedl jsem do Orlova auta a vyjel na Leninovu třídu. Vlevo od lékařské jednotky se pod modrými blikajícími světly závratnou rychlostí vyřítily dvě sanitky a rychle jely vpřed.
Na křižovatce Černobylská jaderná elektrárna - Černobylská silnice - policie s vysílačkou. Žádost o naše osoby a Orlovův Moskvič opět nabírá na rychlosti. Vyrazili jsme z lesa, ze silnice byly dobře vidět všechny bloky. Díváme se na oba... a nevěříme svým očím. Tam, kde by měla být centrální hala čtvrtého bloku (TsZ-4), je černá díra... Hrůza... Zevnitř TsZ-4 je rudá záře, jako by uprostřed něco hořelo. Až později jsme se dozvěděli, že hoří grafit aktivní zóny reaktoru, který při teplotě 750 stupňů. C velmi dobře hoří v přítomnosti kyslíku. Zpočátku však nebylo ani pomyšlení, že by reaktor zalapal po dechu. Tohle nás nikdy nemohlo napadnout.
4 hodiny 50 minut ABK-1. Dorazili jsme na ABK-1. Málem jsme vběhli do haly. U ABK-1 je vozidlo městského stranického výboru, u vchodu do bunkru civilní obrany jsou pracovníci (převážně velitelé) všech dílen. V bunkru telefonuje ředitel černobylské jaderné elektrárny Viktor Petrovič Brjuchanov, hlavní inženýr Fomin tam není.
Ptáme se. Odpovídají: exploze na čtvrtém bloku v okamžiku vypnutí. To už je jasné. Nikdo nic bližšího neví, vzniklý požár byl uhašen: na střeše strojovny a střeše TsZ-3 - hasiči, uvnitř strojovny - směnným personálem 5. směny turbíny. Provádějí se veškeré možné práce, aby se zabránilo opětovnému vznícení: olej je vypouštěn z olejových systémů do nádrží, vodík je vytlačován z generátorů N7 a 8.
Kolem se mihl Igor Petrovič Aleksandrov, Marinin šéf. Podle něj není na seznamu vyvezených (obětí) z území nádraží. Už tam nebyla žádná úzkost, protože jsem pochopil, že by to nemělo být na 4. bloku, ale co kdyby?! Téměř jako na útěku se vrhl do sanitární inspekční místnosti. Rychle jsme se převlékli do bílého - na křižovatce jsem uviděl Sashu Chumakova, Marinina partnera. Okamžitě řekl, že Marina se převléká.
Spadl mi kámen z duše.
Rychle jsme dorazili do prostor vedoucího směny prvního bloku. nevědí, co se stalo. Slyšeli jsme dva tupé výbuchy. Obě jednotky RC-1 nesou jmenovitou zátěž. Nejsou žádné poruchy zařízení Všechny práce na reaktoru a systémech byly zastaveny. Provozní režim - se zvýšenou ostražitostí a pozorností. Podíval jsem se na TsZ-2. Lidé jsou na zemi. Klid, i když vystrašený, - v hale křičí alarm radiačního nebezpečí. Pancéřové dveře TsZ-2 jsou laťované.
Hovor od vedoucího směny reaktorové dílny-1 (NS RC-1) Chugunov. Úžasný člověk, řeknu o něm více než jednou. Čugunov se právě vrátil ze 4. bloku. Věci se zdají být odpadky. Všude vysoké pozadí. Zařízení s měřítkem 1000 mikroroentgenů za sekundu jsou mimo měřítko. Jsou tam mezery a spousta ruin.
Čugunov a zástupce hlavního inženýra pro provoz 1. stupně (tedy 1. a 2. bloku) Anatolij Andrejevič Sitnikov se společně pokusili otevřít uzavírací ventil systému chlazení reaktoru. Ti dva to nemohli "roztrhnout". Je to těsné.
Potřebujeme zdravé, silné chlapy. Ale na blokové desce-4 (MSC-4) nejsou žádné spolehlivé. Blokařům už dochází dech. Abych byl upřímný, je to trochu děsivé. Otevíráme pohotovostní komplex „osobních ochranných prostředků“. Piju jodid draselný s vodou. Fuj, jaké hnusné! Ale musíme. Orlov se cítí dobře - vzal si jodid draselný v tabletě. Oblékáme se v tichosti. Na nohy jsme si dali plastové návleky na boty, dvojité rukavice a „okvětní lístky“. Vytahujeme z kapes doklady a cigarety. Je to jako bychom šli na průzkumnou misi. Vzali si hornickou lucernu. Kontrolovali jsme světlo. Nasadí se a zavážou „okvětní lístky“. Přilby na hlavě.
Zapamatujte si jejich jména. Jména těch, kteří šli pomoci svým kamarádům v nesnázích. Šel jsem bez objednávek, bez jakéhokoli potvrzení, aniž bych znal skutečnou situaci s dávkou. Jednal jako profesionál, lidská slušnost a svědomí komunisty navrhly:
Chugunov Vladimir Alexandrovič, člen. CPSS, vedoucí oddělení provozu reaktorů.
Orlov Vjačeslav Alekseevič, člen. KSSS, náměstek vedoucí oddělení provozu reaktoru.
Nekhaev Alexander Alekseevich, člen. CPSU, vedoucí strojní inženýr RC-1.
Uskov Arkady Gennadievich, člen. CPSU, umění. Operační inženýr RC-1.
Možná to bylo napsáno příliš nahlas a neskromně. Jsem si naprosto jist, že motivy pomoci byly ty nejnezaujatější a nejvznešenější. A možná si ani není třeba pamatovat naše jména. Možná, že vysoká komise řekne: „Proč jsi tam šel, co???“
6 hodin 15 minut, Černobylská jaderná elektrárna, koridor 301. Vyšli jsme na chodbu a přesunuli se ke 4. bloku. Jsem trochu pozadu. Na rameni je „chlebovník“ - speciální kování pro zvýšení pákového efektu při otevírání ventilu.
Naproti velínu 2 je vedoucí dekontaminační dílny Kurochkin. V kombinéze, helmě, botách. Na hrudi jsou překřížené popruhy plynové masky a vaku. Vybavení – i nyní do bitvy. Nervózně přechází po chodbě. Tam a zpět... Proč je tady? Nejasný…
Přesunuli jsme se na území 3. a 4. bloku a podívali se na ovládací panel radiační bezpečnosti. Vedoucí směny Samoilenko je u vchodu. Ptal jsem se ho na jednotlivé dozimetry.
Jaké dozimetry?! Víte, jaké je pozadí?
Zdá se, že přítel je v šoku. S ním je vše jasné. Říkám mu:
Šli jsme do řídící místnosti-4. Znáte situaci s dávkováním?
Už nás neposlouchá. Muž je hluboce zmaten. A za štíty si navzájem nadávají: jeho šéf V.P. Kaplun a jeho zástupce G. I. Krasnozhen. Z toku obscénností je zřejmé, že nemají zařízení na kontrolu dávky pro pevné pozadí. A zařízení se stupnicí 1000 mikroroentgenů/sec. - nepatrný. Je to přinejmenším úsměvná situace.
Před samotným velínem-4 se zhroutil podhled a shora se valí voda. Všichni se sklonili a prošli. Dveře do řídící místnosti-4 jsou dokořán. Pojďme. A. A. Sitnikov sedí u stolu vedoucího blokové směny. Nedaleko je NSB-4 Sasha Akimov. Technologická schémata jsou rozložena na stole. Sitnikov se zřejmě necítí dobře, položil hlavu na stůl. Chvíli seděl a zeptal se Chugunova:
Nevadí.
A opět se mi začíná dělat nevolno (Sitnikov a Chugunov byli v bloku od 2 hodin ráno!).
Podíváme se na nástroje konzole SIUR. Není na co vzpomínat. Dálkový ovladač SIUR je mrtvý, všechna zařízení jsou tichá. Vyzváněcí zařízení nefunguje. Nedaleko je SIUR, Lenya Toptunov, hubený mladý kluk s brýlemi. Zmatený, depresivní. Tiše stojí.
Telefon neustále zvoní. Skupina velitelů rozhoduje, kde bude dodávat vodu. Je rozhodnuto. Vodu přivádíme přes bubnové odlučovače do výpustných potrubí hlavních oběhových čerpadel pro chlazení AZ.
7 hodin 15 minut Pohybovali jsme se ve dvou skupinách. Akimov, Toptunov, Nekhaev otevřou jeden regulátor. Orlov a já, jako velcí chlapi, budeme stát na druhém. Sasha Akimov nás vezme do svého pracoviště. Vyšli jsme po schodech na úroveň 27. Skočili jsme do chodby a ponořili se doleva. Někde vpředu proudí pára. Kde? Nic nevidím. Pro každého je jedna hornická lucerna. Saša Akimov mě a Orlova přivedl na místo, ukázal regulátor. Vrátil se ke své skupině. Potřebuje baterku. Deset metrů od nás jsou vytržené dveře bez dveří, světla je pro nás dost: už se rozednívá. Podlaha je plná vody, voda tryská shora. Velmi nepříjemné místo. S Orlovem spolupracujeme bez přerušení. Jeden točí volantem, druhý odpočívá. Práce jde svižně. Objevily se první známky spotřeby vody: lehké syčení v regulátoru, pak hluk. Voda začala téct!
Téměř současně cítím, jak mi voda vstupuje do levého návleku na boty. Zřejmě se to někde chytlo a roztrhlo to. Pak jsem se neodhodlal věnovat pozornost tomuto malému detailu. Později to ale přešlo v radiační popáleninu 2. stupně, která byla velmi bolestivá a dlouho se nehojila.
Posunuli jsme se k první skupině. Věci tam nejsou důležité. Regulátor je otevřený, ale ne úplně. Lena Toptunov se ale cítí špatně – zvrací, Saša Akimov se sotva drží. Pomohl chlapům dostat se z této ponuré chodby. Zpátky na schodech. Sasha stále zvracel - zřejmě ne poprvé, a proto je to jen žluč. „Živitel“ byl ponechán za dveřmi.
7 hodin 45 minut Celá skupina se vrátila do řídící místnosti-4. Hlásili, že byla dodána voda. Zrovna teď jsme se uvolnili, cítil jsem, že mám mokrá celá záda, mokré oblečení, skřípal mi levý návlek na boty, „okvětní lístek“ byl mokrý, velmi špatně se mi dýchalo. „Plátky“ byly okamžitě změněny. Akimov a Toptunov jsou na záchodě naproti - zvracení neustává. Chlapi nutně potřebují na stanici první pomoci. Lenya Toptunov vstupuje do řídící místnosti-4. Byl celý bledý, oči měl červené, slzy ještě neuschly. Tvrdě ho to kroutilo.
Jak se cítíš?
Nevadí, už se cítím lépe. Pořád můžu pracovat.
To je ono, máš toho dost. Pojďme společně s Akimovem na stanici první pomoci.
Je čas, aby Sasha Nekhaev otočil směnu. Orlov ho ukazuje na Akimova a Toptunova:
Pojďte s kluky, pomozte jim dostat se na stanici první pomoci a vraťte se předat směnu. Nechoď sem.
Reproduktor oznamuje shromáždění všech vedoucích obchodů v bunkru civilní obrany. Sitnikov a Chugunov odcházejí.
Právě teď jsem si všiml: „čerství lidé“ již dorazili do kontrolní místnosti-4. Všechny „staré“ již byly odeslány. Rozumné. Nikdo nezná situaci s dávkováním, ale zvracení ukazuje na vysokou dávku! nepamatuji si kolik.
9 hodin 20 minut Výměna utrženého návleku na boty. Dali jsme si pauzu a pak jsme se zase vydali kupředu. Opět po stejných schodech, stejná značka 27 Naši skupinu nyní vede Akimovův náhradník, NSB Smagin. Tady jsou ventily. Vytaženo ze srdce. Opět jsem spárován s Orlovem, společně začínáme „podkopávat“ chlopně plnou silou našich svalů. Věci postupovaly pomalu.
Není slyšet žádný zvuk vody. Rukavice jsou celé mokré. Dlaně hoří. Otevíráme druhý – není slyšet voda.
Vrátili jsme se do řídící místnosti 4 a vyměnili „okvětní lístky“. Opravdu chci kouřit. Rozhlížím se kolem sebe. Každý je zaneprázdněn svým vlastním podnikáním. Dobře, přežiju, zvlášť když nemá smysl odstraňovat „okvětní lístek“. Ďábel ví, co je teď ve vzduchu, co budete vdechovat spolu s tabákovým kouřem. A neznáme podmínky dávkování pro kontrolní místnost-4. Je to hloupá situace - s přístrojem by vběhl alespoň jeden „dozimetrista“! Skauti, do prdele! Jen jsem si myslel – a pak přišla „dávka“. Poněkud malý, depresivní. Něco jsem zkusil a šel. Orlov ho ale rychle chytil za límec. ptá se:
Kdo jsi?
Dozimetrista.
Jakmile jste dozimetrista, změřte situaci a podle očekávání nahlaste, kde a kolik.
"Dozik" je opět zpět. Opatření. Podle obličeje vidíte, že se chcete co nejrychleji „odsud dostat.“ Vyjmenovává čísla. Páni! Zařízení je mimo měřítko! Fonit je jasně z chodby. Za betonovými sloupy velínu je dávka nižší. Mezitím „dávka“ unikla. Šakal!
Podíval se do chodby. Venku je jasné slunečné ráno. Směrem k Orlovu. Mávne rukou. Z chodby vejdeme do malé místnosti. V místnosti jsou štíty a dálkové ovladače. Skla na oknech jsou rozbitá. Aniž bychom se vyklonili z okna, opatrně se podíváme dolů.
Vidíme konec 4. bloku... Všude jsou hromady suti, utržené desky, stěnové panely, zkroucené klimatizace visící na drátech... Z utrženého požárního potrubí tryská voda... Je to hned patrné - ponurý tmavě šedý prach je všude. Pod okny je také spousta suti. Nápadně vynikají fragmenty pravidelného čtvercového průřezu. Proto mě Orlov zavolal, abych se na tyto fragmenty podíval. To je reaktorový grafit!
Ještě jsme nestihli posoudit všechny důsledky, vracíme se do řídící místnosti 4. To, co jsme viděli, je tak děsivé, že se to bojíme říct nahlas. Voláme zástupce hlavního inženýra pro vědu Ljutova, abychom to viděli. Ljutov se dívá, kam ukazujeme. Tichý. Orlov říká:
To je reaktorový grafit!
No tak, chlapi, co je to za grafit, tohle je „montážní jedenáctka“.
Je také čtvercového tvaru. Váží cca 80 kg! I když je „montáž-jedenáctka“, ředkvička křen sladší není. Nebylo to se svatým duchem, že odletěla z reaktoru „penny“ a skončila na ulici. Ale toto bohužel není shromáždění, milý Michaile Alekseeviči! Jako náměstek pro vědu to musíte vědět stejně dobře jako my. Ale Ljutov nechce věřit svým očím, Orlov se ptá Smagina stojícího vedle něj:
Možná jste tu už měli grafit? (Také se držíme slámy.)
Ne, všichni subbotnikové už prošli. Bylo tam čisto a pořádek, do dnešní noci tu nebyl jediný grafitový blok.
Všechno do sebe zapadlo.
Přijeli jsme.
A nad těmito ruinami, nad tímto strašlivým, neviditelným nebezpečím, září velkorysé jarní slunce. Mysl odmítá uvěřit, že se stalo to nejhorší, co se mohlo stát. Ale to už je realita, fakt.
* Výbuch reaktoru. Z šachty reaktoru bylo vyhozeno 190 tun paliva, zcela nebo zčásti, se štěpnými produkty, s reaktorovým grafitem, reaktorovými materiály a kde toto bahno nyní je, kde se usadilo, kde se usazuje – to zatím nikdo neví! *
Všichni tiše vstupujeme do řídící místnosti-4. Zazvoní telefon, volá se Orlov. Chugunov se cítí špatně, je poslán do nemocnice Sitnikov je již v nemocnici. Vedení dílny je převedeno do Orlova jako vedoucího úředníka.
10:00 ráno. Orlov je již v hodnosti i. Ó. vedoucí RC-1 obdrží povolení odejít do řídící místnosti-3.
Rychle odcházíme směrem k hlavní řídící místnosti-3. Konečně vidíme normálního dozimetristu. Varuje, abyste se nepřibližovali k oknům - pozadí je velmi vysoké. Už jsme si rozuměli i bez něj. Kolik? Sami to nevědí, všechna zařízení procházejí střechou. Zařízení s vysokou citlivostí. A teď není potřeba citlivost, ale velký limit měření! Oh, škoda...
Jsme velmi unavení. Téměř pět hodin bez jídla, v drtivé práci. Jdeme do řídící místnosti-3. Třetí blok byl po výbuchu urgentně odstaven, probíhá nouzové chlazení. Jdeme do našeho „domu“ - do prvního bloku. Na hranici už je přenosný hygienický zámek. Okamžitě jsem si všiml, že náš sanitární zámek je z RC-1. Výborně kluci, fungují dobře. Aniž by se dotkl rukama, sundal si návleky na boty. Opláchl jsem si chodidla a osušil si nohy. Orlov jevil známky zvracení. Utíkej na pánský záchod. Zatím nic nemám, ale je to nějak nechutné. Plazíme se jako ospalé mouchy. Síla dochází.
Došli jsme do místnosti, ve které seděl celý velitelský štáb RC-1. Sundal jsem okvětní lístek. Dali mi cigaretu a zapálili si ji. V krku se mi zvedly dva potahy a nevolnost. Uhasil cigaretu. Sedíme tam všichni mokří, nutně se potřebujeme převléknout. Ale abych byl upřímný, nemusíme se převlékat, ale jít na stanici první pomoci. Podívám se na Orlova - je nemocný a já také. A to už je špatné. Asi vypadáme hodně zmučeně, protože se nás nikdo na nic neptá. Sami to řekli:
Je to svinstvo. Reaktor se zhroutil. Na ulici jsme viděli úlomky grafitu.
Do sanitární inspekční místnosti se chodíme umýt a převléknout. Tady to u mě prorazilo. Otáčel se dovnitř a ven každých 3-5 minut. Viděl jsem, jak Orlov zabouchl nějaký časopis. Jo... "Civilní obrana", pochopitelné.
No a co jsi tam četl?
Nic dobrého. Pojďme na stanici první pomoci, abychom se vzdali.
Později Orlov řekl, co bylo napsáno v tom časopise: výskyt zvracení je již známkou nemoci z ozáření, což odpovídá dávce více než 100 rem (roentgen). Roční norma je 5 rem.“
V bunkru
Sergej Konstantinovič Parašin, bývalý tajemník stranického výboru jaderné elektrárny v Černobylu (nyní S.K. Parashin je vedoucím směny bloku N1 jaderné elektrárny Černobyl, předseda pracovní rady elektrárny):
"Volali mi asi půl hodiny po nehodě. Telefonista přidušeným hlasem oznámil mé ženě (spal jsem), že se tam stalo něco velmi vážného. Soudě podle intonace, manželka tomu okamžitě uvěřila, tak jsem rychle vyskočil a vyběhl na ulici.Viděl jsem přijíždět auto.s rozsvícenými světlomety jsem zvedl ruku.Byl to Vorobiev,náčelník štábu civilní obrany stanice.Také ho vyvolal poplach.
Asi ve 2.10-2.15 v noci jsme byli na nádraží. Když jsme dorazili, oheň už nebyl. Ale samotná změna konfigurace bloku mě přivedla do patřičného stavu. Šli jsme do kanceláře ředitele jaderné elektrárny Brjuchanova. Tady jsem viděl druhého tajemníka městského výboru Pripjati Veselovského, tam byl zástupce ředitele pro režim, já a Vorobiev.
Když jsme se dostali do kanceláře, Brjuchanov okamžitě řekl, že se přesouváme, abychom kontrolovali bunkr. Zřejmě si uvědomil, že došlo k výbuchu, a proto vydal takový příkaz. To je podle pokynů civilní obrany. Brjuchanov byl v depresi. Zeptal jsem se ho: "Co se stalo?" - "Nevím". Obvykle měl málo slov, ale tu noc... Myslím, že byl ve stavu šoku, potlačený. Sám jsem byl téměř šest měsíců po nehodě v šoku. A další rok - v úplném poklesu.
Přesunuli jsme se do bunkru, který se nachází zde, pod budovou ABK-1. Jedná se o nízkou místnost plnou kancelářských stolů a židlí. Jeden stolek s telefony a malým dálkovým ovladačem. Brjuchanov se posadil k tomuto stolu. Stůl byl špatně umístěn - vedle vstupních dveří. A Brjuchanov byl od nás jakoby izolován. Lidé kolem něj neustále chodili, vchodové dveře se zabouchly. A pak je tu hluk ventilátoru. Začali se hrnout všichni vedoucí oddělení a směn a jejich zástupci. Přišli Čugunov a Sitnikov.
Z rozhovoru s Brjuchanovem jsem si uvědomil, že zavolal regionální výbor. Řekl: došlo ke kolapsu, ale zatím není jasné, co se stalo. Dyatlov tam třídí věci... O tři hodiny později přišel Djatlov, mluvil s Brjuchanovem, pak jsem ho posadil ke stolu a začal se vyptávat. "Nevím, ničemu nerozumím."
Obávám se, že nikdo nenahlásil řediteli, že byl reaktor vyhozen do povětří. Ani jeden zástupce hlavního inženýra neuvedl formulaci „reaktor explodoval“. A hlavní inženýr Fomin to nedal. Sám Bryukhanov šel do oblasti čtvrtého bloku - a také tomu nerozuměl. Tady je ten paradox. Lidé nevěřili v možnost výbuchu reaktoru, vyvíjeli vlastní verze a podřídili se jim.
Sám jsem si také zformuloval, co se tam stalo. Předpokládal jsem, že buben separátoru explodoval. Celá ideologie první noci byla postavena na tom, že si každý byl jistý, že neexplodoval reaktor, ale něco, co ještě nebylo jasné.
V bunkru bylo asi třicet až čtyřicet lidí. Ozval se hluk a rozruch – každý vyjednával se svou dílnou po svém telefonu. Vše se točilo kolem jediného – dodávky vody pro chlazení reaktoru a odčerpávání vody. Všichni byli touto prací zaneprázdněni.
Druhý tajemník kyjevského regionálního výboru Malomuž dorazil na stanici mezi sedmou a devátou hodinou ranní. Přišel se skupinou lidí. Rozhovor se stočil k potřebě vypracovat jediný dokument, který by prošel všemi kanály. Buď mi dal Brjuchanov pokyn, nebo jsem se přihlásil sám – těžko říct –, ale vzal jsem na sebe úkol vypracovat dokument.
Zdálo se mi, že mám situaci pod kontrolou. Začal jsem psát tento papír. Udělal jsem to špatně. Pak to převzal další. Napsal návrh. Pět z nás souhlasilo – tak a tak. Naznačovalo to zřícení střechy, úroveň radiace ve městě byla v té době stále nízká a probíhalo prý další studium problému.
A předtím tam byla taková nepříjemná věc. Teď se mi to těžko vysvětluje. Šéf civilní obrany Vorobjov, se kterým jsme dorazili, za mnou o několik hodin později přišel a hlásil: projel kolem stanice a poblíž čtvrtého bloku objevil velmi velká radiační pole, asi 200 rentgenů. věřit mu? Vorobjov je od přírody velmi emotivní člověk, a když to řekl, bylo děsivé se na něj dívat... A já tomu nevěřil. Řekl jsem mu: "Jdi to dokázat řediteli." A pak jsem se zeptal Bryukhanova: "Jak?" - "Špatně". Rozhovor s režisérem jsem bohužel nedotáhl do konce a nepožadoval po něm podrobnou odpověď.
Když jste seděl v bunkru, myslel jste na svou ženu a děti?
Ale víte, co jsem si myslel? Kdybych plně věděl a představoval si, co se stalo, samozřejmě bych udělal něco špatně. Ale myslel jsem, že to záření bylo způsobeno uvolněním vody z bubnu separátoru. Začal jsem bít na poplach příliš pozdě - druhou noc, když začal hořet reaktor. Pak jsem začal obvolávat městský výbor a říkat: musíme evakuovat děti. Teprve pak mi došlo, že se nutně potřebuji evakuovat. Ale tou dobou už do města dorazilo mnoho vysokých úředníků. Ředitel nebyl pozván na jednání Vládní komise, nikdo se ho neptal. Velký psychologický efekt měl příchod šéfů. A všechny jsou velmi vážné - tyto vysoké hodnosti. Vzbuzují důvěru v sebe sama. Jako, sem přicházejí lidé, kteří všechno vědí, všemu rozumí. Teprve mnohem později, když jsem s nimi mluvil, tato víra pominula. Nedělali jsme žádná rozhodnutí. Všechna správná a špatná rozhodnutí byla učiněna zvenčí. My, zaměstnanci, jsme něco dělali mechanicky, jako ospalé mouchy. Stres byl příliš velký a naše víra, že reaktor nemůže explodovat, byla příliš velká. Hromadné oslepení. Mnoho lidí vidí, co se stalo, ale nevěří tomu.
A teď mě pronásleduje pocit viny – myslím, že do konce života. Té noci v bunkru jsem si vedl velmi špatně. U soudu jsem musel říct, že jsem zbabělec, jinak jsem si své chování nedokázal vysvětlit. Vždyť jsem to byl já, kdo poslal Sitnikova, Chugunova, Uskova a další do čtvrtého bloku. Tato tragédie nade mnou visí. Koneckonců, Sitnikov zemřel... Ptají se mě: "Proč jsi nešel sám do čtvrtého bloku?" Pak jsem tam šel, ale ne tu noc... Co na to říct? Ne, nemyslím si, že jsem se spletl. Jen jsem tomu tehdy nerozuměl. Ale vím to sám se sebou, ale jak to vysvětlit lidem? Jako, všichni tam byli, všichni byli ozářeni a ty, má drahá, před námi stojíš naživu, i když bys měl...
A vše je jednoduše vysvětleno. Sám jsem čtvrtý blok neznal. Pracovalo se na prvním. Kdyby se to stalo u prvního, šel bych sám. A tady přede mnou sedí Čugunov, bývalý vedoucí dílny, a Sitnikov. Oba tam pracovali teprve před šesti měsíci. Říkám režisérovi: "Musíme je poslat, nikdo nebude rozumět lépe než oni, nikdo nepomůže Dyatlovovi." A oba šli. A dokonce i oni - ti nejčestnější lidé, kteří za výbuch nemohli, dokonce ani oni, když se vrátili, neřekli, co se tam stalo... Kdyby Sitnikov pochopil, co se stalo, nezemřel by. Koneckonců je to vysoce profesionál.
Snažím se ospravedlnit, ale je to jen slabá výmluva…“
Nikolaj Vasiljevič Karpan (nyní NV Karpan zástupce hlavního inženýra stanice pro vědu), zástupce vedoucího laboratoře jaderné fyziky.
"Den před nehodou jsem se vrátil z Moskvy, nebyl jsem v práci. O nehodě jsem se dozvěděl v sedm hodin ráno, když volala příbuzná z Černobylu. Ptala se, co se stalo na nádraží? Řekli jí strašné věci o nějakém výbuchu.Ujistil jsem ji,že k žádnému výbuchu dojít nemůže.Večer jsem volal na stanici a zjistil jsem,že čtvrtý blok se odstavuje.A před odstavením obvykle dělají nějakou práci související s otevíráním pojistných ventilů a vypouštěním velkého množství páry do atmosféry.To vytváří hlukové efekty.Uklidnil jsem ji,ale nějaký alarm zůstal.Začal jsem volat na stanici - čtvrtý blok.Žádný z telefonů nezvedal.I volal třetí blok - řekli mi, že nad třetím a čtvrtým blokem prakticky žádná centrální hala není. Vyšel jsem ven a viděl... změněné obrysy druhé etapy.
Pak jsem zavolal svému šéfovi a zeptal se, jestli se pokusil dostat na stanici? "Ano, ale byl jsem zadržen ministerstvem vnitra." Vedoucí oddělení jaderné bezpečnosti... nebyl vpuštěn na stanici! Můj šéf a já jsme před odjezdem z města vyšli na malé kulaté náměstí a rozhodli jsme se, že se svezeme. Viděli jsme tam vedoucího úpravny, který řekl, že ředitelovo auto odjelo a můžeme se všichni společně dostat na nádraží.
Na nádraží jsme dorazili v osm hodin ráno. Tak jsem skončil v bunkru.
Byli tam ředitel, hlavní inženýr, organizátor strany, zástupce hlavního inženýra pro vědu, vedoucí laboratoře spektrometrie a jeho zástupce. Do této doby se jim podařilo odebrat vzorky vzduchu a vody a provést testy. Ve vzorcích vzduchu bylo zjištěno až 17 % aktivity díky neptuniu a neptunium je izotop přechodu z uranu-238 na plutonium-239. Jsou to jen částice paliva... Aktivita vody byla také extrémně vysoká.
První, co jsem v bunkru potkal a co mi přišlo velmi zvláštní, bylo, že nám nikdo neřekl nic o tom, co se stalo, o podrobnostech nehody. Ano, došlo k nějakému výbuchu. A neměli jsme tušení o lidech a jejich činech spáchaných té noci. Přestože práce na lokalizaci nehody probíhaly od samého okamžiku výbuchu. Později toho rána jsem se pokusil obraz rekonstruovat sám. Začal jsem se ptát lidí.
Ale pak nám v bunkru neřekli nic o tom, co se děje v centrální hale, v turbínové hale, kdo z lidí tam byl, kolik lidí bylo evakuováno na lékařskou jednotku, co, alespoň pravděpodobně, dávky tam byly...
Všichni přítomní v bunkru byli rozděleni na dvě části. Lidé, kteří byli ve strnulosti – ředitel a hlavní inženýr byli zjevně v šoku. A ti, kteří se snažili situaci nějak ovlivnit, ji aktivně ovlivňují. Změňte to k lepšímu. Bylo jich méně. Mezi ně řadím především stranického organizátora stanice Sergeje Konstantinoviče Parašina. Parashin se samozřejmě nesnažil přebírat technická rozhodnutí, ale pokračoval v práci s lidmi, jednal s personálem, řešil četné problémy... Co se tu noc stalo? Zde je to, co jsem zjistil.
Když došlo k explozi, poblíž stanice bylo několik desítek lidí. Patří mezi ně ochranka, stavaři a rybáři, kteří lovili v ochlazovacím rybníku a na zásobovacím kanálu. Mluvil jsem s těmi, kteří byli v těsné blízkosti, ptal jsem se jich – co viděli, co slyšeli? Výbuch zcela zdemoloval střechu a západní stěnu centrální haly, zničil zeď v prostoru strojovny, prorazil střechu strojovny úlomky železobetonových konstrukcí a způsobil požár střechy. Každý ví o požáru na střeše. Ale jen velmi málo lidí ví, že požáry začaly také uvnitř strojovny. Byly tam ale turbogenerátory naplněné vodíkem a desítkami tun ropy. Právě tento vnitřní požár představoval největší nebezpečí.
První věc, kterou pracovníci reaktoru udělali, bylo zavření dveří do centrální haly, nebo spíše do otevřeného prostoru, který z haly zbyl. Shromáždili všechny lidi - s výjimkou zesnulého Chodemčuka - vyvedli je z nebezpečné zóny, z oblasti ničení, vynesli zraněného Šašenoka a pátá směna vedená Sašou Akimovem začala dělat vše pro odstranění výbušný vodík z generátorů a nahradit ho dusíkem, vypnout hořící elektromontáže a mechanismy v turbínovně, odčerpat olej, aby se tu nedej bože oheň nerozšířil.
Na střeše totiž pracovali hasiči a uvnitř vše ostatní dělali zaměstnanci. Jejich zásluhou je hašení požárů v strojovně a zabránění výbuchům. A právě poměr nebezpečnosti a objemu odvedené práce v takových podmínkách měl za následek takové ztráty: mezi hasiči pracujícími na střeše zemřelo šest lidí, mezi těmi, kteří pracovali uvnitř, zemřelo třiadvacet lidí.
Samozřejmě, že výkon hasičů šel po staletí dolů a míra hrdinství a rizika se neměří čísly. Ale přesto by se lidé měli dozvědět i to, co dělal personál v prvních minutách po nehodě. Jsem přesvědčen o nejvyšší odborné způsobilosti operátorů páté směny. První, kdo pochopil, co se stalo, byl Alexander Akimov: již ve 3:40 řekl vedoucímu směny stanice Vladimiru Alekseeviči Babičevovi, který na výzvu ředitele přijel na stanici, že došlo k obecné radiační havárii.
Znamená to, že primární péče si přes noc uvědomila, co se skutečně stalo?
Rozhodně. Navíc to oznámil vedení. Zhodnotil rozsah nehody a dokonale pochopil nebezpečí toho, co se stalo. Areál neopustil, udělal vše pro to, aby zajistil chlazení pohonné jednotky. A přesto zůstal člověkem. Zde je příklad. Víte, že na velínu za normálních podmínek pracují tři operátoři a vedoucí směny. Takže nejmladšího z nich, vedoucího inženýra řízení turbín Kirshenbaum, který neznal dispoziční řešení budovy, Akimov naléhavě vyhodil z velínu. Řekli Kirshenbaumovi: "Jste tady zbytečný, nemůžete nám pomoci, odejděte."
Veškeré informace, které Djatlov, Sitnikov, Čugunov, Akimov vyvezli ze zóny, to vše se usadilo v bunkru na úrovni ředitele a hlavního inženýra, zde se zatmelilo a dále nepředávalo. Samozřejmě nemohu s jistotou tvrdit, že se nedostala do horních pater vedení naší centrály. K nám se ale tato informace nedostala. Všechny následné poznatky o tom, co se stalo, byly získány nezávisle.
Do 10 hodin dopoledne se mi s vedoucí naší laboratoře podařilo navštívit velín-3, ABK-2, byl v centrální hale třetího bloku a v prostoru velínu-4, v oblasti sedmého a osmého turbogenerátoru. Z průmyslového areálu jsem zkontroloval dotčenou jednotku. Jedna okolnost mě opravdu znepokojila: tyče řízení ochrany vstoupily do zóny v průměru na 3-3,5 metru, tedy na polovinu. Zatížení jádra bylo přibližně padesát kritických hmot a poloviční účinnost ochranných tyčí nemohla sloužit jako spolehlivá záruka... Počítal jsem, že přibližně za 17-19 hodin by mohl blok vystoupit z podkritického stavu do stavu blízkého kritickému . Kritický stav je, když je možná samoudržující řetězová reakce.
Může to znamenat atomový výbuch?
Ne. Pokud je zóna otevřená, nedojde k explozi, protože nebude tlak. Výbuch jako takový jsem už nečekal. Ale už se to mělo začít přehřívat. Proto bylo nutné vyvinout technická řešení, která by mohla zabránit opuštění bloku z podkritického stavu.
Sešlo se vedení stanice a projednalo tento problém?
Ne. Dělali to specialisté – vedoucí oddělení jaderné bezpečnosti, vedoucí laboratoře jaderné fyziky. Z Moskvy ještě nikdo nebyl. Nejpřijatelnějším řešením v těchto podmínkách bylo zvlhčení zařízení roztokem kyseliny borité. Dalo by se to udělat takto: nalijte pytle kyseliny borité do nádrží s čistým kondenzátem a pomocí čerpadel přečerpejte vodu z těchto nádrží do aktivní zóny. Bylo možné rozmíchat kyselinu boritou v nádrži hasičského auta a pomocí hydraulického děla vhodit roztok do reaktoru.
Reaktor bylo nutné „otrávit“ kyselinou boritou. Asi v 10 hodin dopoledne zástupce hlavního inženýra pro vědu sdělil tuto myšlenku hlavnímu inženýrovi stanice Fominovi. Tou dobou jsme již zcela chápali, co je naléhavě potřeba udělat a co nás čeká na konci dne, a pak se zrodil požadavek připravit evakuaci obyvatel města. Protože pokud začne samoudržující řetězová reakce, pak může být na město nasměrováno tvrdé záření. Ostatně není tam žádná biologická ochrana, byla zdemolována výbuchem. Na stanici bohužel nebyla žádná kyselina boritá, i když existují dokumenty, podle kterých měla být určitá zásoba kyseliny borité uskladněna...“
Sloupec pro zvláštní účely
Alexander Yurievich Esaulov, 34 let, místopředseda městského výkonného výboru Pripyat:
"V noci mě vzbudili dvacátého šestého, někde kolem čtvrté." Maria Grigorievna, naše sekretářka, zavolala a řekla: "Nehoda v jaderné elektrárně." Nějaký její přítel pracoval na stanici. přišel v noci, vzbudil ji a řekl jí.
Za deset minut čtyři jsem byl ve výkonném výboru. Předseda už byl informován a šel do jaderné elektrárny. Okamžitě jsem zavolal našeho náčelníka štábu civilní obrany a zvedl zbraň. Bydlel na ubytovně. Okamžitě dorazil. Poté dorazil předseda výkonného výboru města Vladimir Pavlovič Voloshko. Všichni jsme se sešli a začali vymýšlet, co dělat.
Samozřejmě jsme moc nevěděli, co dělat. To, jak se říká, dokud pečený kohout nekousne. Obecně si myslím, že naše civilní obrana nebyla na úrovni. Ale chybný výpočet zde není jen náš. Řekněte mi město, kde je civilní obrana nastavena na správnou úroveň. Předtím jsme vedli pravidelná cvičení a i tehdy se vše hrálo v kanceláři. Je zde také jeden bod, který je třeba vzít v úvahu: i teoreticky byla taková nehoda vyloučena. A to bylo vštěpováno neustále a pravidelně...
Ve výkonném výboru jsem předsedou plánovací komise, která má na starosti dopravu, lékařství, spoje, silnice, úřady práce, rozvoz stavebnin, důchodce. Vlastně jsem mladý místopředseda výkonného výboru města, zvolen jsem byl teprve 18. listopadu 1985. Na moje narozeniny. Bydlel ve dvoupokojovém bytě. Manželka a děti v době neštěstí v Pripjati nebyly – odjela k rodičům, protože měla poporodní dovolenou. Můj syn se narodil v listopadu 1985. Moje dcera má šest let.
Tady máš. Šel jsem do našeho ATP a rozhodl jsem se uspořádat mytí města. Zavolal jsem výkonný výbor Kononykhin a požádal o zaslání pračky. Přišla. Tohle je stejná písnička! Na celé město jsme měli - nebudete tomu věřit - čtyři zalévací a pračky! Pro padesát tisíc obyvatel! A to i přesto, že výkonný výbor i městský výbor – oba jsme byli velmi namyšlení – oslovili ministerstvo a požádali o auta. Nepředvídat nehodu, ale jednoduše udržovat město čisté.
Přijelo auto s tankem, nevím, kde ho vykopali. Řidič nebyl její rodina a nevěděl, jak zapnout čerpadlo. Voda tekla z hadice pouze samospádem. Poslal jsem ho zpět, přišel asi po dvaceti minutách, už se naučil, jak zapnout tuto pumpu. Začali jsme s úklidem silnice u čerpací stanice. Nyní zpětně chápu, že to byl jeden z prvních postupů potlačení prachu. Voda přišla s mýdlovým roztokem. Pak se ukázalo, že se jedná o velmi znečištěné místo.
V deset dopoledne byla porada v městském výboru, velmi krátká, asi patnáct až dvacet minut. Na povídání nebyl čas. Po schůzce jsem okamžitě šel na lékařskou jednotku.
Sedím na lékařské jednotce. Jak si teď vzpomínám: blok se vám vejde do dlaně. Nedaleko, přímo před námi. Tři kilometry od nás Z bloku vycházel kouř. Není to úplně černé… je to jen obláček kouře. Jako z vyhaslého ohně, jen z vyhaslého ohně je šedý a tento je tak tmavý. No, pak se grafit vznítil. Bylo už pozdní odpoledne, záře byla samozřejmě tak akorát. Je tam tolik grafitu... Žádný vtip. Dokážete si nás představit? - Celý den jsme seděli s otevřenými okny.
Po obědě jsem byl pozván druhým tajemníkem kyjevského oblastního výboru V. Malomužem a pověřil mě, abych zorganizoval evakuaci nejtěžce nemocných pacientů do Kyjeva na letiště, aby byli posláni do Moskvy.
Z velitelství civilní obrany země tam byl Hrdina Sovětského svazu, generálplukovník Ivanov. Přiletěl letadlem. Dal jsem toto letadlo k přepravě.
Vytvořit kolonu nebylo jednoduché. Není snadné lidi pohltit. Pro každého bylo nutné připravit dokumenty, anamnézu a výsledky testů. Hlavní zpoždění bylo v evidenci osobních spisů. I takové momenty nastaly – těsnění je potřeba a těsnění je potřeba v jaderné elektrárně. Záležitost utajili a poslali bez pečeti.
V jednom autobuse, červeném meziměstském Ikarusu, jsme vezli dvacet šest lidí. Ale řekl jsem jim, aby nám dali dva autobusy. Nikdy nevíš, co se může stát. Nedej bože, že by došlo k nějakému zpoždění... A dvě sanitky, protože tam byli dva vážně nemocní pacienti, nosítka, s třicetiprocentními popáleninami.
Žádal jsem, abych nejezdil přes Kyjev. Protože tihle chlapi v autobusech byli všichni v pyžamech. Podívaná je to samozřejmě divoká. Ale z nějakého důvodu jsme projeli Chreščatykem, pak doleva Petrovskou alejí a jeli do Boryspilu. Přijeli jsme. Brána je zavřená. Bylo to v noci, ve tři hodiny, brzy ve čtyři. Hučíme. Konečně podívaná hodná bohů. Někdo vychází v pantoflích, jezdeckých kalhotách, bez opasku a otevírá bránu. Jeli jsme rovnou na pole, k letadlu. Tam už posádka zahřívala motor.
A další díl mě zasáhl přímo do srdce. Pilot ke mně přišel. A on říká: "Kolik tihle kluci dostali?" Ptám se: "Co?" - "Rentgen." Říkám: "To stačí. Ale v zásadě, o co jde?" A on mi řekl: "Já chci taky žít, nechci se zbytečně nechávat rentgenovat, mám ženu, mám děti."
Umíš si představit?
Odletěli pryč. Rozloučil se a popřál brzké uzdravení...
Jeli jsme do Pripjati. Byl to už druhý den, co jsem spal, a spánek mi nedal. V noci, když jsme ještě cestovali do Boryspilu, jsem viděl kolony autobusů jedoucích do Pripjati. Setkat se s námi. Už se připravovala evakuace města.
Bylo ráno dvacátého sedmého dubna, neděle.
Přijeli jsme, nasnídal jsem se a šel se podívat na Malomuzh. Nahlášeno. Říká: "Musíme evakuovat každého, kdo je hospitalizován." Poprvé jsem vytáhl to nejtěžší, ale teď jsem potřeboval všechny. Během této doby, co jsem byl pryč, přišlo více lidí. Mužíček mi řekl, abych byl ve dvanáct hodin v Boryspilu. A rozhovor se odehrál kolem desáté dopoledne. Bylo to zjevně nereálné. Musíme připravit všechny lidi a dokončit všechny dokumenty. Navíc jsem poprvé vezl dvacet šest lidí, ale teď potřebuji vyndat o sto šest.
Shromáždili jsme celou tuto „delegaci“, vše formalizovali a odešli přesně ve dvanáct hodin odpoledne. Autobusy byly tři, čtvrtý byl záložní. "Ikarus". Tady stojí manželky, loučí se, pláčou, kluci jdou všichni, v pyžamech, prosím: "Kluci, neodcházejte, abych vás nehledal." Jeden autobus je hotový, druhý, třetí, teď všichni nastupují, běžím k doprovodnému vozu, dopravní policie teď jasně zapracovala, nastupuji, čekejte pět minut, deset, patnáct - třetí autobus nejede !
Ukázalo se, že dorazily další tři oběti, pak další...
Konečně jdeme. V Zalesye byla zastávka. Souhlas, kdyby něco
Světlomety blikají. Pojďme přes Zalesye - ještě jednou! Řidič prudce brzdí. Autobusy se staly. Poslední autobus z těch prvních je vzdálen osmdesát nebo devadesát metrů. Poslední autobus zastavil. Odtamtud odlétá zdravotní sestra na první autobus. Ukázalo se, že ve všech autobusech byli zdravotníci, ale jen ten první vezl léky. Přiběhne: "Pacient je nemocný!" A to bylo jedinkrát, co jsem viděl Belokona. Pravda, jeho příjmení jsem tehdy neznal. Později mi bylo řečeno, že to byl Belokon. Byl v pyžamu a běžel s taškou na pomoc.
V. Belokon:
"První várka obětí odjela dvacátého šestého večer, asi v jedenáct hodin večer, přímo do Kyjeva. Operátoři, Pravik, Kibenko, Teljatnikov, byli odvezeni. A zůstali jsme přes noc. 20. -v sedmé ráno můj doktor řekl: "Neboj se, poletíš do Moskvy." Dostali jsme instrukce, aby nás odvezli do oběda." Když nás vezli autobusy, cítil jsem se dobře. Dokonce zastavili někde za Černobylem, někomu se udělalo špatně, taky jsem vyběhl ven a snažil se pomoci sestře."
A. Esaulov:
"Belokon běžel, chytili ho za ruce. "Kam jdeš, jsi nemocný?" Byl ohromen... Spěchal s taškou. A nejzajímavější je, že když začali kopat do této tašky, nemohli najít čpavek. Jsem tu s těmi dopravními policisty z eskorty Ptám se: „Máte v lékárničce čpavek?“ - „Ano.“ Otočíme se, skočíme k autobusu, Belokon hodí ampuli tomu chlapovi pod nosem.
A vzpomínám si ještě na jeden okamžik v Zalesye. Pacienti vystoupili z autobusů – někteří si dali kouřovou přestávku, zahřáli se, funěli a funěli a najednou s divokým křikem a řevem přiběhla žena. Její syn cestuje tímto autobusem. Je to nutné? Toto je spojení... Rozumíte?... Odkud se to vzalo? - Pořád nechápu. On jí „máma“, „máma“, uklidňuje ji.
Na letišti Boryspil už na nás čekalo letadlo, tam byl šéf letiště Polivanov. Vyjeli jsme na pole, abychom dojeli k letadlu, hned poté, co byli všichni kluci v pyžamech, a byl duben, nebylo horko. Projeli jsme bránou, na hřiště a za námi foukal žlutý Rafik, který nadával, že jsme odešli bez povolení. Nejprve jsme se přiblížili úplně ke špatnému letadlu. "Rafik" nás provedl.
A další epizoda. Polivanov a já sedíme pohodlně, hromada vysokofrekvenčních telefonů a vyplňujeme dokumenty pro převoz pacientů. Dal jsem jim účtenku jménem černobylské jaderné elektrárny, záruční list, že stanice zaplatí za let – byl to TU-154. Přijde hezká žena a nabídne kávu. A její oči jsou jako oči Ježíše Krista, zjevně už ví, co se děje. Dívá se na mě, jako bych byl z Dante's Inferno. Bylo to už druhý den, nespala jsem, byla jsem extrémně unavená... Přináší kávu. Takový malý pohár. Tuhle pindurochku jsem vypil jedním douškem. Přináší druhé. Káva je úžasná. Vyřešili jsme všechny záležitosti, vstávám a ona říká: "Máte padesát šest kopejek." Dívám se na ni - ničemu nerozumím. Říká: "Promiňte, děláme tyhle věci pro peníze." Byl jsem tak odtržený od peněz, od toho všeho... Bylo to, jako bych přišel z jiného světa.
Znovu jsme umyli autobusy, osprchovali se a vyrazili do Pripjati. Z Boryspilu jsme vyrazili kolem 16:00. Už jsme cestou potkali autobusy...
Obyvatelé Pripjati byli vyvedeni.
Dorazili jsme do Pripjati – již prázdného města.“
Arthur Shigapov
ISBN 978-5-699-38637-6
Úvod
Napište, co vidíte v knize, a pošlete to církvím v Asii...
Takže napište, co jste viděli, co je a co se stane potom.
Apokalypsa, 1
Před vámi je snad nejneobvyklejší ze všech průvodců vydaných na světě. Mluví o tom, jak jít tam, kam byste neměli. Kam by žádný „zdravý“ člověk dobrovolně nešel. Tam, kde došlo ke katastrofě univerzálního rozsahu, která zcela zavrhla obvyklé představy o dobru a zlu. Nehoda v jaderné elektrárně Černobyl změnila dosavadní souřadnicový systém a stala se jakýmsi Rubikonem pro celou zemi. Ta je symbolem nové neklidné doby, kdy se obvyklý způsob života hroutí a je nahrazen chladnou prázdnotou a hraničními sloupy s ostnatým drátem na včerejších frekventovaných silnicích. Úpadek jedné z velkých říší 20. století nezačal v roce 1991 v Belovežské Pušči, dokonce ani v pobaltských státech, které se o tři roky dříve prohlásily za svobodné. Všechno to začalo tady, teplé dubnové noci roku 1986, kdy nad Ukrajinou a s ní nad celou zemí vystoupila k nebi radioaktivní duha. Černobyl je zónou přechodu do nového času, kde ruiny sovětské minulosti pohlcuje nové prostředí, vnímatelné pouze speciálními zařízeními. Toto již není budoucí post-nukleární éra, ale post-lidská éra.
O to zajímavější je nahlédnout za okraj existence a uvědomit si rozsah tragédie, která postihla tuto kdysi úrodnou zemi a lidi, kteří ji obývali.
„Zbláznil ses? Už vás nebaví žít? Když ne na sebe, tak myslete na své děti!“
Kolikrát jsem slyšel tato napomenutí od rodiny a přátel, když jsem se připravoval na další „extrémní“ cestu, ať už to byly hory Afghánistánu, rozlehlé hory Iráku nebo ruiny hlavního města Libanonu bezprostředně po izraelských bombových útocích. Kdysi dávno, když byly stromy velké a soda z automatu skutečná, jsme my mladí kluci prolézali temnými sklepy a opuštěnými zaprášenými půdami a hledali imaginární nebezpečí. Uplynuly roky a nyní jsou vyzrálí stalkeři – samotní hledači dobrodružství – k vidění v těch nejnepříjemnějších koutech planety, jako je somálská divočina nebo průsmyk v hornatém Čečensku. Ale pokaždé, když je nebezpečí vidět nebo cítit, ať už je to mlha na slavné „silnici smrti“ v Bolívii, která se vine jako had nad propastí, nebo vousatý Taliban s připravenými kulomety, ze kterého jsem kdysi musel uprchnout v afghánské soutěsce Tora Bora. Černobylský nepřítel je neviditelný, neslyšitelný, nehmotný. Pozná se pouze podle praskajícího zvuku dozimetru a toto praskání nezaujatě oznamuje, že nepřítel je již zde a zahájil své ničivé dílo. Nemůžete se s ním dohodnout, nemůžete ho litovat, nepřijímá výkupné a nevaruje před útokem. Musíte jen vědět, co je zač, kde se skrývá a proč je nebezpečný. Spolu s poznáním ustupuje strach, mizí strach z radiace – tzv. radiofobie. Existuje touha vyvrátit populární představy o černobylské zóně jako o území dvouhlavých mutantů a bříz s jedlovými šiškami místo listů.
Tato příručka odpoví na mnoho vašich otázek. Pomůže vám pochopit, co se zde před 23 lety stalo a jak se události dále vyvíjely. Bude mluvit o nebezpečích, imaginárních i skutečných. Stane se průvodcem po nejzajímavějších místech spojených s havárií a prozradí vám, jak obejít překážky – skutečné radiační i umělé, které postavili ustrašení úředníci.
Při jedné ze svých návštěv Zóny jsem jel inkognito vlakem, který vezl dělníky do černobylské jaderné elektrárny „Vítejte v pekle!“ zněl nápis na zdi opuštěného domu pár kilometrů od konečné zastávky. To, co pro někoho znamená extrémní vpád do radioaktivního podsvětí, je pro jiného jen každodenní dojíždění do práce a zpět. Pro někoho je překročení denní přípustné dávky záření důvodem k panice, pro někoho zase dobrý důvod k tomu, aby si vzal volno. Posun souřadnic nebo nová pohavarijní realita? Přečtěte si tuto knihu a zkuste ji vidět na vlastní oči. Šťastné cestování!
Přestože tento průvodce vyčnívá z harmonické řady běžných průvodců po „městech-zemích“, jeho struktura je jednoduchá a srozumitelná. Nejprve vás autor seznámí s historií černobylské havárie, nikoli od okamžiku spuštění osudného atomového řetězce, ale mnohem dříve – v době, kdy se teprve rozhodovalo o vybudování nového energetického monstra. Toto vyprávění méně připomíná suchou chronologii událostí a je spíše příběhem-vzpomínkou na minulost, přítomnost a budoucnost. Teprve poté, co si uvědomíte rozsah a hloubku tragédie, můžete se rozhodnout o cestě, jinak to bude mít za následek ztrátu času a peněz.
Záření je neviditelné a nehmatatelné, jeho nebezpečnost lze posoudit pouze jasným pochopením jeho struktury, rozměrů a způsobů působení, jakož i vlastnictvím měřicích přístrojů. K tomu vám předkládáme odpovídající sekci, která vypráví o základech radiační bezpečnosti v jednoduché a přístupné formě. Nechybí ani seznam dozimetrů, které se skutečně prodávají. Autor nemá žádné spojení s výrobci a uvažuje pouze oblíbené modely, prověřené mnoha stalkery, jejichž výhody a nevýhody byly podrobně rozebrány na specializovaných stránkách.
Praktická část zahrnovala nejzajímavější místa, významná z historického i vizuálního hlediska. Náklady na exkurze a výlety jsou skutečné, zveřejněné na webových stránkách firem, upřesněné jednáním nebo hrazené autorem osobně. Ceny hotelů jsou uvedeny k létu 2009, jejich popis je autorský. V sekci „Informpracticum“ naleznete všechny potřebné jízdní řády a ceny pro cestování ve vlacích, vlacích a autobusech vedoucích do a kolem uzavřené zóny. Názvy některých vesnic a osad jsou uvedeny v ruském a místním výkladu.
Obecně autor koncipoval tuto příručku jako zajímavou a užitečnou knihu pro široké spektrum čtenářů, kteří plánují navštívit místo tragédie nebo se jednoduše zajímají o černobylskou problematiku. Monotónní vědecký a akademický styl je ponechán na jiné, odborné publikace; Vyjadřuje také hluboce osobní postoj, získaný na cestách, prostudovanou literaturou, zhlédnutím foto a video materiálů, schůzkami se zaměstnanci jaderné elektrárny a uzavřené zóny, samousadníky a zástupci státních orgánů působících na přesídlených územích.
Příběh. Jak to bylo, jak to je a jak to bude
Na počátku bylo Slovo...
Černobyl(lat.- Artemisia vulgaris, Angličtina “ pelyněk“) je druh vytrvalé byliny rodu Pelyněk. Název „Černobyl“ pochází z načernalého stonku – stébla trávy (materiál z bezplatné internetové encyklopedie „Wikipedie“, webové stránky)
„Třetí anděl zatroubil a z nebe spadla velká hvězda, hořící jako lampa, a spadla na třetinu řek a na prameny vod. Tato hvězda se jmenuje Pelyněk a třetina vod se stala pelyňkem a mnoho lidí zemřelo, protože zhořkli...
A viděl jsem a slyšel jsem jednoho anděla letět uprostřed nebe a říkat mocným hlasem: Běda, běda, běda těm, kdo žijí na zemi, před ostatními těžkými hlasy tří andělů, kteří budou troubit na trubku!
Apokalypsa, 8
Dnešní apokalypsa. Jak vypadá?
Očití svědci každé doby dávají odpověď různými způsoby. Svatý apoštol Jan, který mysticky předvídal události vzdálené budoucnosti, nešetří barvami a udivuje čtenáře rozsahem katastrof:
„Pátý anděl zatroubil a já viděl hvězdu padat z nebe na zem a byl jí dán klíč od propasti. Otevřela jámu propasti a z jámy vyšel dým jako dým z velké pece; a slunce a vzduch potemněly kouřem z klenby. A z dýmu vyšly na zem kobylky a byla jim dána moc, kterou mají zemští štíři. A bylo jí řečeno, aby neubližovala trávě země ani žádné zeleni ani žádnému stromu, ale pouze lidem, kteří nemají na čele pečeť Boží. A nebylo jí dáno je zabíjet, ale pouze pět měsíců mučit; a její muka je jako muka štíra, když píchne člověka.“
O dva tisíce let později očitý svědek apokalypsy způsobené člověkem Jurij Tregub (směnový dozorce 4. bloku černobylské jaderné elektrárny) popíše, co se děje jazykem mnohem obyčejnějším a v této obyčejnosti mnohem děsivějším:
„Dne 25. dubna 1986 jsem převzal směnu. Nejprve jsem nebyl na testy připraven... až po dvou hodinách, kdy jsem se dostal k podstatě programu. Při přebírání směny jim bylo sděleno, že bezpečnostní systémy byly deaktivovány. Samozřejmě jsem se zeptal Kazachkova: "Jak tě vzali?" Říká: "Na základě programu, i když jsem měl námitky." S kým mluvil, Dyatlovem (zástupcem hlavního inženýra stanice) nebo co? Nebylo možné ho přesvědčit. Inu, program je program, přece ho vyvinuli ti, kdo jsou zodpovědní za jeho implementaci... Až poté, co jsem si program pečlivě přečetl, teprve potom jsem k němu měl hromadu otázek. A abyste mohli mluvit s vedením, musíte hluboce prostudovat dokumentaci, jinak můžete být vždy ponecháni v chladu. Když jsem měl všechny tyto otázky, bylo už 18 hodin - a nebylo koho kontaktovat. Program se mi nelíbil, protože byl vágní. Bylo vidět, že to vymyslel elektrikář - Metlenko nebo kdo to vymyslel z Dontekhenerga... Saša Akimov (vedoucí další směny) přišel začátkem jedenácté, v půl dvanácté už tam byl. Říkám Akimovovi: „Mám spoustu otázek ohledně tohoto programu. Zejména, kde vzít přebytečnou energii, to by mělo být napsáno v programu.“ Když se turbína odpojí od reaktoru, přebytek tepelné energie musí někam odejít. Máme speciální systém, který kromě turbíny zajišťuje nasávání páry... A už jsem si uvědomil, že tento test se na mé směně nekoná. Neměl jsem žádné morální právo do toho zasahovat - koneckonců Akimov převzal směnu. Ale řekl jsem mu všechny své pochybnosti. Celá řada otázek k programu. A zůstal u testů... Kdybych jen věděl, jak to skončí...
Začíná zaběhnutý experiment. Turbína je odpojena od páry a v tuto chvíli sledují, jak dlouho vydrží její doběh (mechanické otáčení). A tak byl příkaz vydán, Akimov jej vydal. Nevěděli jsme, jak funguje dojezdové zařízení, takže jsem si v prvních sekundách všiml... objevil se nějaký špatný zvuk. Myslel jsem, že je to zvuk brždění turbíny. Pamatuji si, jak jsem to popisoval v prvních dnech nehody: jako by Volha v plné rychlosti začala zpomalovat a dostávala se do smyku. Takový zvuk: du-doo-doo-doo... Proměna v řev. Budova začala vibrovat. Řídicí místnost (panelová řídicí jednotka) se třásla. Pak se ozvala rána. Kirshenbaum křičel: "Vodní kladivo v odvzdušňovačích!" Tato rána nebyla moc dobrá. V porovnání s tím, co se stalo potom. Ale silná rána. Řídicí místnost se otřásla. Uskočil jsem dozadu a v tu chvíli přišla druhá rána. Tohle byla velmi silná rána. Omítka spadla, celá budova spadla... zhasla světla, pak bylo obnoveno nouzové napájení. Uskočil jsem z místa, kde jsem stál, protože jsem tam nic neviděl. Viděl jsem jen, že hlavní bezpečnostní ventily byly otevřené. Otevření jednoho komplexu na zpracování plynu je nouzová situace a osm komplexů na výrobu plynu už bylo takových... něco nadpřirozeného...
Všichni byli v šoku. Všichni stáli s protáhlými obličeji. Byl jsem velmi vyděšený. Úplný šok. Taková rána je nejpřirozenějším zemětřesením. Pravda, stále jsem si myslel, že s turbínou může být něco v nepořádku. Akimov mi dává příkaz otevřít ruční ventil systému chlazení reaktoru. Křičím na Gazina - je jediný, kdo je volný, všichni ve službě jsou zaneprázdněni: "Utečme, pomůžeme." Vyskočili jsme do chodby, je tam taková přístavba.
Vyběhli po schodech nahoru. Byly tam nějaké modré výpary... prostě jsme tomu nevěnovali pozornost, protože jsme chápali, jak je to vážné... Vrátil jsem se a hlásil, že v místnosti je pára. Pak... aha, to se stalo. Jakmile jsem to nahlásil, SIUB (senior unit control engineer) zakřičel, že armatury na procesních kondenzátorech selhaly. No, znovu jsem volný. Musel jsem do turbínové haly... Otevírám dveře - tady jsou sutiny, vypadá to, že budu muset být horolezec, kolem se povalují velké úlomky, není střecha... Střecha turbíny hala spadla - něco na ni muselo spadnout... Vidím v těchto dírách oblohu a hvězdy, vidím, že pod tvýma nohama jsou kusy střechy a černý bitumen, takže... zaprášené. Myslím - wow... odkud pochází tato černota? Pak jsem pochopil. Byl to grafit (náplň jaderného reaktoru. - pozn. autora). Později, na třetím bloku, jsem byl informován, že přišel dozimetrista a řekl, že na čtvrtém bloku bylo 1000 mikroroentgenů za sekundu a na třetím - 250.
Na chodbě potkávám Proskuryakova. Říká: "Pamatuješ si tu záři, která byla na ulici?" - "Pamatuji si." – „Proč se nic nedělá? Ta zóna se asi roztavila...“ říkám: „Taky si to myslím. Pokud v bubnu separátoru není žádná voda, je to pravděpodobně okruh „E“, který se zahřál a vydává takové zlověstné světlo. Přistoupil jsem k Dyatlovovi a znovu jsem ho upozornil na tento bod. Říká: "Pojďme." A pokračovali jsme chodbou. Vyšli jsme na ulici a prošli kolem čtvrtého bloku... abychom zjistili. Pod nohama jsou jakési černé saze, kluzké. Šli jsme blízko sutin... ukázal jsem na tuto záři... ukázal na své nohy. Řekl Dyatlovovi: "Toto je Hirošima." Dlouho mlčel... šli jsme dál... Pak řekl: "O tomhle se mi ani v nejhorší noční můře nesnilo." Zřejmě byl... no, co mohu říct... nehoda obrovských rozměrů.“
Jsem Alfa a Omega, Počátek a Konec
Apokalypsa, 1
Město Černobyl, které dalo jaderné elektrárně jméno, s ní vlastně nemá prakticky nic společného.
Toto město, známé od roku 1127 jako Strezhev, dostalo své dnešní jméno po synovi kyjevského knížete Rurika na konci 12. století. Zůstalo až donedávna jako malé okresní centrum, přecházející z ruky do ruky. V 19. století se ve městě objevila početná židovská komunita a několik jejích představitelů (Menachem a Mordechaj Černobylský) bylo dokonce kanonizováno židovskou církví jako svaté. Poslední majitelé oblasti – polští měšáci Chodkiewicz – byli vyhnáni bolševiky. Provinční město Polesie by tedy zmizelo v historickém zapomnění jako tisíce jeho dvojčat, kdyby se tehdejší úřady v roce 1969 nerozhodly postavit v jeho blízkosti největší jadernou elektrárnu v Evropě (nejprve státní okresní elektrárnu byl zahrnut do projektu). Říkalo se mu Černobyl, i když se nachází 18 km od „progenitorského“ města. Provinční srubová vesnice se pro roli hlavního města ukrajinských jaderných vědců nehodila a stavitelé 4. února 1970 slavnostně zarazili první kolík do základů nového města, pojmenovaného podle místní hluboké řeky Pripjať. Měl se stát „výkladní skříní socialismu“ a jeho nejvyspělejším průmyslem.
Neboť říkáte: „Jsem bohatý, zbohatl jsem a nic nepotřebuji“, ale nevíte, že jste ubozí a ubozí, chudí, slepí a nazí.
Apokalypsa, 3
Město bylo vybudováno komplexně, podle předem schváleného generelu. Moskevský architekt Nikolaj Ostozhenko vyvinul takzvaný „trojúhelníkový typ zástavby“ s domy různých výšek. Microdistricts, podobně jako jejich dvojčata Togliatti a Volgodonsk, obklopily správní centrum s jeho okresním výkonným výborem, Palácem kultury, hotelem Polesie, dětským parkem a dalšími objekty, jak se tehdy říkalo, „společenského a kulturního života“. Pokud jde o jejich rozmanitost a množství na hlavu, Pripjať neměl v Sovětském svazu obdoby. Na rozdíl od stísněných ulic starých měst se ulice pro nováčky ukázaly jako široké a prostorné. Systém jejich umístění eliminoval vznik dopravních zácp, které byly v té době ještě bezprecedentní. Obytné budovy tvořily útulné zelené dvorky, ve kterých děti dováděly a dospělí relaxovali. To vše umožnilo nazvat Pripjať „standardem sovětského urbanismu“ podle názvu knihy architekta V. Dvoržeckého, vydané v roce 1985.
Město mělo původně pojmout 75-80 tisíc lidí, takže těch 49 tisíc, které byly v době neštěstí skutečně registrovány, se zdálo být docela prostorných. Nádražní dělníci samozřejmě nejprve dostali samostatné byty. Bakalářští návštěvníci měli nárok na ubytovny (celkem jich bylo 18), byly zde „ubytovny“ a domy hotelového typu pro mladé manželské páry. Jiní ve městě téměř nebyli – průměrný věk obyvatel Pripjati nepřesáhl 26 let. K jejich službám stavitelé zprovoznili velké kino, školky, 2 stadiony, mnoho tělocvičen a bazénů. Na prvomájové svátky roku 1986 mělo být v parku spuštěno ruské kolo. Nikdy mu nebylo souzeno vozit šťastné děti...
Stručně řečeno, Pripjať se v pojetí jejích tvůrců měla stát příkladným městem, kde zcela chybí zločin, chamtivost, konflikty a další „nectnosti charakteristické pro chátrající Západ“. Jednu věc, kterou apologeti za zářnou komunistickou budoucnost nebrali v úvahu, bylo, že spolu s novými obyvateli přijdou do této oázy i staré sociální problémy. A ačkoli bývalí obyvatelé Pripjati obvykle charakterizují svůj bývalý život jako „šťastný a klidný“, příliš se nelišil od rozšířené sovětské reality. Není pravda, že ve městě jaderných vědců nebyl téměř žádný zločin. Děti skutečně směly ven beze strachu a dveře bytů se často nezamykaly, ale krádeže osobního majetku byly běžné. Jízdní kola a lodě si oblíbili především zloději. Ve hře V. Gubareva „Sarkofág“ vykradl zloděj přezdívaný Cyklista v noci nehody byt a z místa činu utekl na dvoukolovém vozidle. Později ho zakryl radioaktivní mrak. "O tom pochybujeme," usmívají se místní obyvatelé, "když uklízel byt, ukradli by mu kolo." Ve městě také docházelo k vraždám, především na domácí půdě, v den výplaty a jejich „praní“. Nejznámějšími zločiny bylo oběšení dvou mladých lidí na hrazdě v roce 1974 (v tomto případě byl zadržen řezník obchodu Beryozka) a o deset let později smrt mladé komsomolky na ubytovně č. 10. Začala odkopávat mladé kluky, kteří k ní přišli a dostali smrtelnou ránu do hlavy. Proces se konal v Paláci kultury, kde vrah dostal trest smrti. Starobylí lidé také vzpomínají na ozbrojené loupeže spořitelny na místním nádraží Yanov a obchodní dům v ulici Družby Narodiv (1975). Mládež se také nevyznačovala pokornou povahou: neustále docházelo k masovým rvačkám mezi místními chlapci a návštěvám „rexů“. Tak se nazývali stavitelé, kteří zpravidla pocházeli z ukrajinských vesnic a bydleli na ubytovnách. Policie nezůstala v dluzích a od roku 1980 intenzivně pronásleduje firmy s více než třemi lidmi. Pripjať měla dokonce svého exhibicionistu, který dívky děsil svými pochybnými „zásluhy“.
Veřejnost se večer procházela po místní Broadway - Leninově ulici, scházela se v kavárně Pripjať a popíjela kulturní drink na břehu řeky u mola. Mladí lidé byli dychtiví navštívit legendární diskotéku „Edison-2“ Alexandra Demidova, která se konala v místním rekreačním středisku „Energetik“. Vstupenek často nestačil a nešťastný palác byl poté vystaven skutečnému přepadení nadšených milovníků tance. Tato diskotéka přežila Pripjať celých pět let a shromáždila se v novém Slavutichu.
Překvapivě na město s takovým režimem se našli i ti, kteří byli se sovětským režimem nespokojeni. V roce 1970 došlo k jakési vzpouře, která zůstala bez viditelných následků. V roce 1985 dav mladých lidí převrátil několik aut a vážně se střetl s orgány činnými v trestním řízení, o čemž dokonce informovaly „hlasy nepřátel“. Po městě kolovaly podomácku vyrobené výtisky disidentů a obyvatelstvo poslouchalo Hlas Ameriky a rozhlasové stanice BBC naplno. Tato skutečnost je o to překvapivější, že největší rádiová sledovací stanice, Černobyl-2, o které bude řeč níže, se nacházela velmi blízko. A přitom obecně byl zdejší život mnohem klidnější než v kterémkoli jiném provinčním městě. Převážnou část populace tvořili vysoce kvalifikovaní dělníci a inženýři, jejichž zájmem bylo prestižní zaměstnání v jaderné elektrárně, kam nesměli lidé s pošramocenou pověstí.
Souběžně s výstavbou městských bloků probíhala výstavba čtyř bloků JE Černobyl. Místo pro něj bylo vybíráno po dlouhou dobu, od roku 1966, také s ohledem na alternativní možnosti v oblasti Žitomir, Vinnitsa a Kyjev. Záplavová oblast řeky Pripjať u vesnice Kopači byla považována za nejvhodnější kvůli nízké úrodnosti odcizených pozemků, přítomnosti železnice, říční komunikace a neomezeným vodním zdrojům. V roce 1970 začali stavitelé Yuzhatomenergostroy kopat základovou jámu pro první energetickou jednotku. Zprovozněna byla 14. prosince 1977, druhá o rok později. Stavba se jako obvykle potýkala s nedostatkem materiálu a vybavení, což se stalo důvodem odvolání prvního tajemníka Komunistické strany Ukrajiny V. Ščerbitského do Kosygina. V roce 1982 došlo na stanici k docela velké havárii – prasknutí jednoho z palivových článků (palivové tyče), proto byla první pohonná jednotka dlouhou dobu nečinná. Skandál byl ututl za cenu odvolání hlavního inženýra Akinfejeva z jeho funkce, ale všechny plány byly splněny a na konci pětiletého plánu byla Černobylská jaderná elektrárna nominována na Leninův řád. První hovor nebyl nikdy vyslyšen...
Starty 3. a 4. pohonné jednotky se datují do let 1981 a 1983. Stanice se rozšiřovala, projekt již počítal se spuštěním 5. a 6. jednotky a to znamenalo trvalou dobře placenou práci pro tisíce nových občanů. V Pripjati již bylo vyčištěno velké místo pro budoucí obytné mikrookresy.
Anténa ZGRLS "Černobyl-2"
Málokdo tehdy věděl, že velmi blízko, doslova pár kilometrů odtud, žilo další město, supertajný Černobyl-2, který sloužil nad horizont radarové sledovací stanici (OGRLS). Nachází se v lese severozápadně od skutečného Černobylu, 9 km od černobylské jaderné elektrárny, a není vyznačen na žádné mapě. Jeho obří ocelový radar, nazývaný armádou „Arc“, je však vysoký téměř 140 m a je dobře viditelný odevšad v okolí. Takový kolos sloužil asi tisícovce lidí a speciálně pro ně bylo vybudováno sídliště městského typu s jedinou ulicí pojmenovanou po Kurčatově. Po obvodu byla samozřejmě oplocena „trnovým“ plotem a dalších 5 km před uzavřenou zónou byly instalovány výstražné tabule. Někdy nepomohly ani ty - je zde nejvíce houbařských míst a důstojníci KGB museli za houbaři běhat po lesích, vybírat plodiny a odstraňovat poznávací značky z aut. Samozřejmě, že takové utajení dalo vzniknout spoustě fám a fám. Nejpopulárnější z nich říkala, že se zde testovaly psychotronické zbraně, aby se v „hodině X“ pomocí rádiových vln proměnili nepřátelské Evropany v přátelské zombie. Tato verze byla se vší vážností projednávána i ve Nejvyšší radě Ukrajiny v roce 1993.
Ve skutečnosti bylo jediným účelem ZGRLS sledovat starty balistických raket NATO, směrem zachycení byly země severní Evropy a USA. Stejné stanice byly postaveny v Nikolaev a Komsomolsk-on-Amur. Samotný „Arc“, jedinečný svou velikostí a složitostí, byl instalován v roce 1976 a testován v roce 1979. V Černigovské oblasti je silný zdroj krátkých vln, které prošly celým územím Spojených států, byly odraženy a zachyceny černobylským radarem. Data byla odeslána do nejvýkonnějších počítačů té doby a zpracována. Součástí komplexu bylo i SKS - centrum vesmírné komunikace. K jeho obsluze byl postaven celý komplex s obytnými a technickými prostory. Po černobylské havárii sloužil k úkrytu vojáků pracujících jako likvidátoři.
Sledovací stanice, Černobyl-2
Blízkost Černobylu-2 k jaderné elektrárně není náhodná - zařízení spotřebovalo kolosální množství elektřiny. Přes veškerou svou jedinečnost měl radar spoustu nedostatků. Pro detekci cílených odpalů raket byl k ničemu a mohl „chytit“ pouze masivní útoky typické pro jadernou válku. Jeho silné zářiče navíc rušily komunikaci letadel a lodí evropských zemí, což vyvolalo násilné protesty. Bylo nutné změnit provozní frekvence a upravit vybavení. Nové uvedení do provozu bylo plánováno na rok 1986...
Existovalo nějaké předurčení pro události, které překřížily hladký průběh poklidného života před nehodou? Je známo, že obyvatelé okolních vesnic říkali: „Přichází čas, kdy bude zelená, ale ne zábava. Očití svědci tvrdí, že některé staré ženy prorokovaly: „Všechno bude, ale nebude nikdo. A místo města poroste péřovka.“ K těmto „historkám starých manželek“ lze být shovívaví, ale existuje popis snu velitele jaderné elektrárny v Černobylu Alexandra Krasina. V roce 1984 snil o výbuchu na 4. bloku a snil o něm do všech podrobností, ke kterému došlo o dva roky později. Před budoucí nehodou varoval všechny své příbuzné, ale neodvážil se s tímto nápadem jít za svými nadřízenými. Nejznámější podobný případ „prorockého snu“ se stal před sto lety, kdy reportér Boston Globe Ed Sampson snil o strašlivém výbuchu na vzdáleném rodném ostrově. Napsal svůj sen na papír a omylem byla zpráva zveřejněna ve všech novinách. Reportér byl vyhozen za podvod a jen o týden později přinesly otlučené lodě zprávu o katastrofální erupci sopky Krakatoa několik tisíc kilometrů od Bostonu. Dokonce i název ostrova se shodoval...
Ať je to jak chce, odpočítávání bylo zahájeno a „zelené, ale ponuré časy“ na sebe nenechaly dlouho čekat.
Soudný den
Co předcházelo úderu, jehož byl Jurij Tregub svědkem? A dalo se tomu předejít? kdo je vinen? - tyto otázky byly aktivně diskutovány jak bezprostředně po nehodě, tak o dvě desetiletí později. Existují dva tábory nesmiřitelných odpůrců. První tvrzení, že hlavní příčinou katastrofy byly konstrukční chyby v samotném reaktoru a nedokonalý ochranný systém. Ti poslední ze všeho viní operátory a poukazují na neprofesionalitu a nízkou kulturu radiační bezpečnosti. Oba mají pádné argumenty v podobě znaleckých posudků, závěrů různých zkoušek a komisí. Verzi „lidského faktoru“ zpravidla navrhují návrháři hájící čest uniformy. Proti nim stojí vykořisťovatelé, kteří nemají o nic menší zájem na zachování tváře. Zkusme mezi nimi založit třetí, nezávislý tábor a zhodnotit příčiny a důsledky zvenčí.
Reaktor instalovaný ve 4. bloku černobylské jaderné elektrárny byl vyvinut v 60. letech Výzkumným ústavem energetického inženýrství Ministerstva středního strojírenství SSSR a vědecké řízení prováděl Ústav atomové energie pojmenovaný po něm. Kurčatová. Jmenoval se RBMK-1000 (vysokovýkonný kanálový reaktor pro 1000 elektrických megawattů). Používá grafit jako moderátor a vodu jako chladicí kapalinu. Palivem je uran, slisovaný do tablet a uložený v palivových tyčích vyrobených z oxidu uraničitého a zirkonového pláště. Energie jaderné reakce ohřívá vodu přiváděnou potrubím, voda se vaří, pára se odděluje a přivádí do turbíny. Otáčí se a vyrábí pro zemi tolik potřebnou elektřinu. Černobylská jaderná elektrárna se stala třetí stanicí, kde byl tento typ reaktoru instalován, předtím jím byly „požehnány“ jaderné elektrárny Kursk a Leningrad. Byla to doba ekonomiky - dříve v SSSR a po celém světě používali reaktory uzavřené v pouzdrech vyrobených ze superpevných slitin. RBMK takovou ochranu neměl, což umožnilo výrazně ušetřit na konstrukci - bohužel, na úkor bezpečnosti. Palivo na něj bylo navíc možné dobíjet bez zastavení, což také slibovalo nemalé výhody. Reaktor byl založen na vojenském reaktoru, který pro potřeby obrany vyráběl plutonium pro zbraně. Měl vrozenou vadu v podobě právě těch tyčinek, které regulují řetězovou reakci – jsou zaváděny do aktivní zóny příliš pomalu (za 18 sekund místo požadovaných 3). Výsledkem je, že reaktor dostane příliš mnoho času na samourychlení na rychlé neutrony, které jsou tyče navrženy tak, aby absorbovaly. Navíc při výstavbě jaderné elektrárny v Černobylu byla z důvodu úspory betonu snížena výška podreaktorové místnosti o 2 metry, v důsledku čehož se také snížila délka tyčí - ze 7 na 4 metrů. Ale nejdůležitější nedokonalostí ochrany byla naprostá neznalost konstruktérů o vlivu páry na výkon reaktoru. V přechodových režimech byly pracovní kanály naplněny párou namísto „husté“ vody. Pak se věřilo, že v tomto případě by měl výkon klesnout a neexistovaly žádné spolehlivé výpočetní programy a příležitosti pro laboratorní experimenty. Teprve mnohem později praxe ukázala, že pára dává takový skok v reaktivitě a během několika sekund se výkon stonásobně zvýší a pomalé ovládací tyče zůstanou na půli cesty v okamžiku, kdy se atomový džin již vyloupne z láhve. .
Současně s výstavbou jaderné elektrárny Černobyl byl v Pripjati dislokován městský útvar KGB. Záležitosti na samotném zařízení mělo na starosti 3. oddělení 2. ředitelství kontrarozvědky. Do jeho kompetence patřilo shromažďování údajů o stavbě stanice, její práci, zaměstnancích a možnostech sabotáže a další činnosti nepřátelského zpravodajství. Prvním dokumentem katedry, který měl vynikající analytiky, byl certifikát z 19. září 1971, který posuzoval technické vlastnosti budoucí jaderné elektrárny Černobyl. Konstatovala nedostatek zkušeností Ministerstva energetiky Ukrajiny s provozováním takových struktur, nízkou úroveň výběru personálu a nedostatky ve výstavbě. Pak už nikdo bezpečnostní důstojníky neposlouchal. V roce 1976 zaslala kyjevská KGB zvláštní zprávu vedení oddělení o „systematickém porušování technologie pro provádění stavebních a instalačních prací na určitých staveništích“. Obsahuje usvědčující údaje: technická dokumentace od projektantů nebyla dodána včas, svařované trubky z Kurachovského KMZ jsou zcela nevhodné, ale byly akceptovány vedením stanice, cihla Buchan pro stavbu prostor má pevnost 2x nižší než je norma, atd. Beton pro nádrž kapalného radioaktivního odpadu (!) byl položen s nerovnostmi, které hrozily zatékáním, a jeho obložení se ukázalo být zdeformované. Poselství skončilo jako obvykle nedokonalostí ochrany před případnými sabotéry, která byla zcela svěřena důchodcům – Vochrovitům. Ale „hlas nestydatého bezpečnostního důstojníka“ se utopil v poušti nečinnosti. První tajemník Komunistické strany Ukrajiny a vlastně i majitel republiky Vladimir Ščerbitskij reagoval na varování předsedy KGB Ukrajinské SSR Vitalije Fedorčuka velmi liknavě a vyslal další „služební“ komisi stanice. No, proboha, nemůžeme zastavit stavbu, protože svařovaná technika našich jugoslávských přátel z Energoinvestu a Djury Djuroviče se ukázala jako vadná! Ale to, že při vysokých teplotách hrozí havárie - to je třeba ještě dokázat...
Mezitím v letech 1983-1985 došlo v jaderné elektrárně v Černobylu k 5 haváriím a 63 poruchám hlavního zařízení. A celá skupina pracovníků KGB, kteří varovali před možnými důsledky, byla potrestána za „alarmismus a dezinformace“. Poslední zpráva byla datována 26. února 1986, přesně 2 měsíce před havárií, o nepřijatelně nízké kvalitě stropů 5. energetického bloku.
Nechybělo ani varování od vědců. Profesor Dubovský, jeden z nejlepších specialistů na jadernou bezpečnost v SSSR, již v 70. letech varoval před nebezpečím provozu reaktoru tohoto typu, což se potvrdilo při havárii v Leningradské jaderné elektrárně v roce 1975. Město tehdy před katastrofou zachránila jen nehoda. Pracovník Ústavu atomové energie V.P. Volkov bombardoval vedení zprávami o nespolehlivosti ochrany reaktoru RBMK a navrhoval opatření k jejímu zlepšení. Vedení bylo nečinné. Pak se vytrvalý vědec dostal k řediteli ústavu, akademikovi Alexandrovovi. Naplánoval k této otázce mimořádné jednání, které se z nějakého důvodu nekonalo. Volkov se neměl kam jinam obrátit, vždyť jeho všemocný šéf tehdy vedl i Akademii věd, tedy byl nejvyšší vědeckou autoritou. Další skvělá příležitost k revizi bezpečnostního systému byla promarněna. Později, po nehodě, se Volkov se svou zprávou dostane k samotnému Gorbačovovi a stane se vyvrhelem v jeho Institutu...
27. března 1986 zveřejnily noviny Literaturna Ukraina článek Ljubova Kovalevskaja „Není soukromá záležitost“, kterého si všimlo jen málo lidí. Pak udělá poprask na Západě a poslouží jako důkaz, že události, které se staly, nebyly náhodou, ale zatím mladá novinářka s horlivostí charakteristickou pro ty perestrojkové roky kritizovala neopatrné dodavatele: „326 tun štěrbinového laku pro sklad vyhořelého jaderného paliva dorazil vadný z závodu na kovové konstrukce Volzhsky. Asi 220 tun vadných sloupů bylo odesláno do Kashinského ZMK k instalaci skladovacího zařízení. Ale takhle pracovat je nepřijatelné!" Kovalevskaja viděl hlavní příčinu nehody v nepotismu a vzájemné odpovědnosti, která na stanici vzkvétala, z níž vedení vyvázlo chybami a nedbalostí. Ta byla jako obvykle obviněna z neschopnosti a touhy se prosadit. Do dobrodružného experimentu na čtvrtém bloku zbývalo jen pár týdnů...
A Az viděl, že Beránek otevřel první ze sedmi pečetí, a Az slyšel jednu ze čtyř živých bytostí, jak jakoby hlasem hromu řekla: „Pojď a podívej se.
Apokalypsa, 6
Jeho program, naplánovaný na 25. dubna, byl také navržen tak, aby ušetřil peníze – šlo o využití energie rotace turbíny, když byl reaktor odstaven. Podmínky zajistily odstavení systému havarijního chlazení reaktoru (ECCS) a snížení výkonu. Tvůrci nikdy plně nepropracovali problematiku chování reaktoru a jeho ochrany v takových režimech, výsadu rozhodování nechali na personálu elektrárny. Personál jednal, jak nejlépe mohl, dodržoval zkušební podmínky schválené nahoře a dělal fatální chyby. Ale může být prostý inženýr obviňován z následků, které fyzikové a akademičtí designéři nepředvídali? Ať je to jak chce, odpočítávání už začalo a kronika experimentu se proměnila v kroniku neohlášené tragédie:
01 h 06 min. Začátek snižování výkonu pohonné jednotky.
03 hodin 47 minut. Tepelný výkon reaktoru byl snížen a stabilizován na 50 % (1600 MW).
14:00. ECCS (systém havarijního chlazení reaktoru) je odpojen od cirkulačního okruhu. Odložení zkušebního programu na žádost dispečera Kievenergo (ECCS nebylo uvedeno do provozu, reaktor nadále pracoval na tepelném výkonu 1600 MW).
15 hodin 20 minut. - 23 hodin 10 minut. Byla zahájena příprava pohonné jednotky na testování. Vede je zástupce hlavního inženýra Anatolij Dyatlov, tvrdý šéf a jeden z předních jaderných specialistů v zemi. Míří do křesla svého šéfa Nikolaje Fomina, stranického nominanta, který se chystá povýšit, a úspěšný experiment ho může k cíli přiblížit.
Životopis
Djatlov, Anatolij Stěpanovič(3.03.1931 - 13.12.1995). Rodák z vesnice Atamanovo, území Krasnojarsk. V roce 1959 absolvoval MEPhI s vyznamenáním. Pracoval na Sibiři na instalaci jaderných ponorkových reaktorů, kde došlo k velké havárii. Dostal radiační dávku 200 rem a jeho syn zemřel na leukémii. V jaderné elektrárně Černobyl - od roku 1973. Dosáhl hodnosti zástupce hlavního inženýra a byl považován za jednoho z nejsilnějších specialistů na stanici. Odsouzen v roce 1986 podle článku 220 trestního zákoníku RSFSR na dobu 10 let jako jeden z viníků havárie na čtvrtém bloku. Dostal radiační dávku 550 rem, ale přežil. Propuštěno po 4 letech ze zdravotních důvodů. Zemřel na srdeční selhání způsobené nemocí z ozáření. Autor knihy „Černobyl. Jak se to stalo,“ kde z havárie obvinil konstruktéry reaktoru. Vyznamenán Řádem rudého praporu práce a čestným odznakem.
00 hodin 28 minut. Při tepelném výkonu reaktoru asi 500 MW bylo při přechodu na automatický regulátor výkonu povoleno snížení tepelného výkonu, které program nestanovil, na přibližně 30 MW. Mezi Dyatlovem a operátorem Leonidem Toptunovem došlo ke konfliktu, který se domníval, že experiment nemůže pokračovat při tak nízkém výkonu. Zvítězil názor šéfa, který se rozhodl jít nadoraz. Nárůst moci začal. Spor ve velínu neustává. Akimov se snaží přesvědčit Djatlova, aby zvýšil výkon na 700 bezpečných megawattů. To je zaznamenáno v programu podepsaném hlavním inženýrem.
00 hodin 39 minut. - 00 hodin 43 minut. V souladu se zkušebním řádem personál zablokoval signál nouzové ochrany, aby zastavil dva tepelné generátory.
01 hodin 03 minut. Tepelný výkon reaktoru byl zvýšen na 200 MW a stabilizován. Dyatlov se přesto rozhodne provést test při nízkých hodnotách. Var v kotlích zeslábl a začala otrava aktivní zóny xenonem. Obsluha z něj narychlo odstranila táhla automatického řízení.
01 hodin 03 minut. - 01 hodin 07 minut. Kromě šesti provozních hydraulických čerpadel jsou do provozu zařazena dvě záložní hlavní oběhová čerpadla. Průtok vody se prudce zvýšil, tvorba páry slábla a hladina vody v bubnech separátoru klesla na nouzovou úroveň.
01 h. 19 min. Personál zablokoval signál havarijního odstavení reaktoru z důvodu nedostatečné hladiny vody v rozporu s technickými provozními předpisy. Jejich činy měly svou vlastní logiku: stávalo se to poměrně často a nikdy to nevedlo k negativním důsledkům. Operátor Stolyarchuk jednoduše signálům nevěnoval žádnou pozornost. Experiment musel pokračovat. Díky velkému přílivu vody do aktivní zóny se tvorba páry téměř zastavila. Výkon prudce poklesl a obsluha kromě automatických regulačních tyčí odstranila z jádra ruční regulační tyče, čímž zabránila poklesu reaktivity. Výška RBMK je 7 metrů a rychlost odebírání tyčí je 40 cm/s. Jádro zůstalo bez ochrany – v podstatě ponecháno svému osudu.
01 hodin 22 minut. Systém Skala produkoval záznam parametrů, podle kterých bylo nutné reaktor okamžitě odstavit – zvýšila se reaktivita a tyče se prostě nestihly vrátit do aktivní zóny, aby ji seřídily. Na ovládacím panelu velínu znovu vzplanulo. Vůdce Akimov reaktor nezastavil, ale rozhodl se zahájit testování. Operátoři poslechli – nikdo se nechtěl hádat s nadřízenými a přijít o prestižní práci.
01 h. 23 min. Začátek testování. Přívod páry do turbíny č. 8 je uzavřen a je zahájen její doběh. V rozporu s předpisy personál zablokoval signál nouzového odstavení reaktoru při vypnutí obou turbín. Čtyři hydraulická čerpadla začala docházet. Začali snižovat rychlost, prudce se snížil průtok chladicí vody a zvýšila se teplota na vstupu do reaktoru. Pruty již nestihly překonat osudných 7 metrů a vrátit se do aktivní zóny. Potom se počet snížil na sekundy.
01 h. 23 min. 40 sec. Vedoucí směny stiskne tlačítko AZ-5 (nouzová ochrana reaktoru), aby se urychlilo zasouvání táhel. Je zaznamenán prudký nárůst objemu páry a skok ve výkonu. Pruty urazily 2-3 metry a zastavily se. Reaktor se začal samovolně zrychlovat, jeho výkon přesáhl 500 megawattů a dále prudce rostl. Dva ochranné systémy fungovaly, ale nic nezměnily.
01 h. 23 min. 44 sekund. Řetězová reakce se stala nekontrolovatelnou. Výkon reaktoru stonásobně překročil nominální, tlak v něm mnohonásobně vzrostl a vytlačil vodu. Palivové tyče se rozžhavily a rozbily a pokryly grafitovou výplň uranem. Potrubí se zhroutilo a na grafit se nalila voda. Chemické reakce interakce vytvořily „výbušné“ plyny a byl slyšet první výbuch. Tisícitunové kovové víko reaktoru Elena vyskočilo jako na varném kotli a otočilo se kolem své osy, čímž přerušilo potrubí a přívodní kanály. Vzduch proudil do aktivní zóny.
01 h. 23 min. 46 sekund. Výsledná „výbušná“ směs kyslíku, oxidu uhelnatého a vodíku detonovala a zničila reaktor druhým výbuchem, vymrštila úlomky grafitu, zničila palivové tyče, částice jaderného paliva a úlomky zařízení. Horké plyny stoupaly do výšky několika kilometrů v podobě mraku a odhalovaly světu novou postnukleární éru. Pro Pripjať, Černobyl a stovky vesnic v okolí začalo nové odpočítávání po nehodě.
Nehoda si vyžádala své oběti hned v prvních sekundách. Kameraman Valerij Chodemčuk se ocitl odříznutý od východu a zůstal navždy pohřben ve čtvrtém bloku. Jeho kolegu Vladimira Šašenoka rozdrtily padající konstrukce. Podařilo se mu vyslat signál do výpočetního střediska, ale už nemohl reagovat: měl rozdrcenou páteř, zlomená žebra. Operátoři vynesli Vladimíra zpod trosek a o pár hodin později v nemocnici zemřel.
Požáry začaly na střechách třetího bloku a na strojovně. Hala čtvrtého bloku byla v plném plameni. Ke cti lidem, kteří tu osudnou noc pracovali, lze říci, že neponechali situaci náhodě a okamžitě začali bojovat o přežití stanice. Inženýři výpočetního střediska zachránili systém Scala před proudy vody linoucími se z devátého patra. Směnoví operátoři obnovili provoz napájecích čerpadel třetího bloku. Pracovníci dusíkovo-kyslíkové stanice neopustili své místo a celou noc dodávali tekutý dusík na chlazení reaktorů. Mladší inspektor služby preventivního dohledu Vladimir Palagel, omráčený výbuchem, vyslal poplachový signál hasičům jaderné elektrárny.
Obyčejné hrdinství
Hasiči musí prokázat odvahu, smělost, vynalézavost, vytrvalost a i přes jakékoli potíže a dokonce i ohrožení života samotného se snažit za každou cenu dokončit bojovou misi.
Z hasičské příručky
...Ten týden nebyl teplý jako duben. Stromy už byly natřené na zeleno, země už dávno vyschla a byla pokryta trávou. Tradiční květnové svátky už byly za rohem a obyvatelé Pripjati naplnili své ledničky jídlem do posledního místa.
Životopis
Pravik, Vladimír Pavlovič(13.6.1962 - 5.11.1986) - náčelník stráže 2. militarizovaného hasičského sboru na ochranu jaderné elektrárny Černobyl.
Narozen 13. června 1962 ve městě Černobyl v Kyjevské oblasti Ukrajinské SSR v rodině zaměstnance. Středoškolské vzdělání.
V orgánech vnitřních záležitostí SSSR od roku 1979. V roce 1982 absolvoval Cherkassy Fire-Technical School Ministerstva vnitra SSSR. Miloval rádio a fotografování. Byl aktivním pracovníkem, náčelníkem štábu Komsomolského vyhledávače. Moje žena vystudovala hudební školu a učila hudbu ve školce. Měsíc před nehodou se do rodiny narodila dcera.
Při hašení požáru v jaderné elektrárně v Černobylu dostal Pravik vysokou dávku radiace. S podlomeným zdravím byl poslán na léčení do Moskvy. Zemřel v 6. klinické nemocnici 11. května 1986. Byl pohřben v Moskvě na hřbitově Mitinskoye.
Výnosem prezidia Nejvyššího sovětu SSSR ze dne 25. září 1986 mu byl posmrtně udělen titul Hrdina Sovětského svazu za odvahu, hrdinství a nezištné činy projevené při likvidaci havárie jaderné elektrárny v Černobylu. Vyznamenán Řádem Lenina. Navždy zapsán v seznamech personálu militarizovaného hasičského sboru Ředitelství pro vnitřní záležitosti Kyjevského regionálního výkonného výboru. Pomník hrdiny byl postaven ve městě Irpeň v Kyjevské oblasti. Jméno hrdiny je zvěčněno na mramorové desce památníku hrdinů Černobylu, vztyčeném v parku na bulváru Nejvyšší rady v Kyjevě.
Město spalo a vidělo své poslední klidné sny, když zazvonil zvonek na ovládacím panelu důstojníka HPV-2, který měl na starosti jadernou elektrárnu v Černobylu. Nadporučík Vladimír Pravik, který hlídce vedl, si okamžitě uvědomil vážnost situace a vysílal signál krajského požárního nebezpečí (č. 3).
Faktem je, že právě druhá část byla přímo zodpovědná za nádraží a šestá sloužila městu. V četných cvičeních vojáci vyzkoušeli technologii hašení černobylské jaderné elektrárny až do samočinnosti, ale tato úroveň složitosti byla uvažována pouze teoreticky. Četa šesté jednotky v čele s poručíkem Viktorem Kibenokem dorazila téměř současně se svými kolegy, protože vzdálenost z Pripjati ke stanici je mnohem kratší než z Černobylu.
Tito dva mladí kluci spolu kdysi studovali na stejné škole a teď se spolu ocitli před ohnivou tlamou podsvětí a nebáli se toho. Vedli za sebou své spolubojovníky – celkem 27 lidí – a ani jeden neucukl a ani nenaznačil smrtelné nebezpečí. Pravik převzal velení jako první důstojník, který dorazil na místo požáru. V této době již byla turbínová hala v plném plameni, hořela střecha a kusy grafitu vyvržené z aktivní zóny „zářily“ samotnou smrtí. Podle bojové příručky musí velitel provést průzkum, identifikovat zdroj požáru a způsob jeho potlačení. Mladý poručík rychle vylezl na střechu a zastavil se, omráčen nebývalým pohledem. Před ním, prvním člověkem v historii, otevřela své rozervané útroby radioaktivní sopka a vychrlila nadpozemské světlo svých horkých útrob. Stalo se, že se první muž nebál téměř nevyhnutelné smrti, nehnul se zpět, ale stál se svými druhy jako zeď v cestě ohně. Střecha turbínové haly třetího bloku byla vyplněna hořlavým materiálem bitumenem - předána narychlo na příští sjezd, nebyl dodán protipožární nátěr a stavbaři přes všechny protesty použili, co bylo po ruce hasičů. Nyní nadešel čas vzít rap za všechny hříchy tohoto systému, za vítězná hlášení o předčasném doručení, za hrubá porušení technologie a ignorování bezpečnosti.
Životopis
Kibenok, Viktor Nikolajevič- náčelník stráže 6. polovojenského hasičského útvaru pro ochranu jaderné elektrárny Černobyl, poručík vnitřní služby.
Narozen 17. února 1963 v obci Ivanovka, okres Nižneserogozskij, Chersonská oblast, Ukrajinská SSR, v rodině zaměstnance. Ukrajinština. Středoškolské vzdělání.
V orgánech vnitřních záležitostí SSSR od roku 1980. V roce 1984 absolvoval Cherkassy Fire-Technical School Ministerstva vnitra SSSR.
Při hašení požáru v jaderné elektrárně v Černobylu dostal vysokou dávku radiace. S podlomeným zdravím byl poslán na léčení do Moskvy. Zemřel v 6. klinické nemocnici 11. května 1986. Byl pohřben v Moskvě na hřbitově Mitinskoye.
Výnosem prezidia Nejvyššího sovětu SSSR ze dne 25. září 1986 mu byl posmrtně udělen titul Hrdina Sovětského svazu za odvahu, hrdinství a nezištné činy projevené při likvidaci havárie jaderné elektrárny v Černobylu.
Vyznamenán Leninovým řádem a medailemi.
Navždy je zařazen na seznam personálu militarizovaného hasičského sboru Ředitelství pro vnitřní záležitosti Kyjevského regionálního výkonného výboru. Jméno je zvěčněno na mramorové desce památníku hrdinů Černobylu, vztyčeném v parku na bulváru Nejvyšší rady v Kyjevě.
Pravik vzal s sebou na střechu Tishchuru a Titenoka, bojovníky ze šestého dílu. Na mnoha místech hořela střecha a boty byly zapíchnuté v horkém asfaltu. Poručík se ujal hašení požáru z požární trysky a vojáci začali shazovat hořící grafit.
Kdo ví, zda si úroveň radiace vycházející z těchto kusů představovali nebo ne.
Mezitím Kibenok šel přímo do čtvrtého reaktoru, kde bylo nebezpečí požáru nižší, ale radiace přesáhla stovky rentgenů za hodinu – úroveň hrozící smrti. Hrozilo, že se požár rozšíří na třetí, fungující reaktor, a pak by se následky staly nepředvídatelnými. U hasičského vozu se střídali podřízení a jen velitel ani na minutu neopustil své stanoviště.
Černobyl-1. Důsledky
Sergeji, odkud pocházejí fotografie zmutovaných dětí, které obletěly všechny noviny?
Saversky: "130 000 lidí bylo přesídleno ze zóny. Mnoho obětí Černobylu stále žije v určitých oblastech a zůstává stranou. Mnozí, kteří se nikdy neusadili na novém místě, začali pít. Vodka je dnes levnější než Borjomi... To je vážné sociální problém.Před dvěma lety naši lékaři konstatovali, že k mutacím došlo alkoholismem, kouřením a ne vlivem radiace.U Kyjeva existoval před havárií v Černobylu sirotčinec, kde se fotily různě postižené děti.Pokud jde o zdravotní problémy - Na území zamořeném do té či oné míry dosud žilo 3,2 milionu lidí, z toho 700 000 dětí, Likvidátoři havárie mají 2,8krát více nemocí než je průměr a „Černobylští“ rodiče mají nemocné děti 3,6krát častěji. .. A mutace jsou všechno relativně. Vezměme si řekněme stromy - v pásmu jsou místa, kde bylo jehličí borovic dvakrát delší, byly tam napadené houby, ale obecně ne moc velké...
Co můžete říct o lidech, kteří se vplíží do zóny na piknik? Říká se, že když si nepostavíte stan na pohřebištích, není to smrtelné...
V zóně nezůstaly žádné smrtelné dávky záření, případně jsou místa chráněna. Ale i tak to může skončit špatně. Vdechnete řekněme radioaktivní částici. Dostane se vám do plic. 5 centimetrů plicní tkáně odumře, klesne níže a tak dále. Objeví se rakovinový nádor, rakovina střev, ale člověk nikdy neví... Tady, když sedíme v místnosti v Černobylu, o nic nejde. A na ulici - je to jako když fouká vítr.
Proč nebylo území uzavřené zóny zcela vyčištěno? Na co bylo vynaloženo těch 130 miliard dolarů od roku 1986 do roku 2000, kromě dávek pro oběti?
Cesiové skvrny jsou roztroušeny na desítkách kilometrů. Navrhujete vymýtit celý tento les? Pro všechny se zdálo, že Černobyl skončil, jako by už neexistoval. Pokaždé, s výměnou ministrů, se změní politika... A kontaminované materiály se kradou dál. V Polesí jsem mluvil s místním obyvatelstvem a řekl jsem: "Proč si ničíte zdraví tím, že se dostanete do zóny?" A oni: "Dřív tady byla JZD, byla tu práce. Ale teď není práce. Prodám tenhle kov a děti budou mít chleba..." Možná, kdybychom z té zóny udělali přírodní rezervaci s vhodnou ochranou sem lidé nepřijdou...
Mimochodem, proč se vám tolik nelíbí "Stalker"?
Velmi miluji Strugatsky, ale „Stalker“ je, promiňte, fantazie nevyrovnaného člověka....
Andrey Serdyuk, bývalý ministr zdravotnictví, nyní ředitel Institutu hygieny a lékařské ekologie Akademie lékařských věd Ukrajiny, po nehodě hovořil o nutnosti evakuace Kyjeva. "Dnes je těžké říci, co tehdy udělali správně a co ne. Byla to nejvážnější radioaktivní katastrofa v historii lidstva, a nedej bože, aby byla poslední. I v Hirošimě zemřelo při výbuchu více lidí." sám, z teploty, z tlakové vlny, a ne z radiace, a Černobyl znamená stovky Hirošim Kyjev měl štěstí - v prvních dnech foukal vítr ze stanice směrem k Bělorusku.
A ještě...
V květnu 1986 jsem tyto zprávy každý den vykládal na stůl ministra zdravotnictví. Tady to je: 1. května bylo již 100 lidí hospitalizováno s nemocí z ozáření, 2. května bylo radioaktivní pozadí v Kyjevě 1100 mikroroentgenů za hodinu, stokrát více než normálně. A během prvomájové demonstrace na Chreščatyku dozimetr ukázal 3000 mikroroentgenů za hodinu. Voda, mléko – ve všem bylo záření na pozadí vyšší než normálně. Zároveň jsme museli tyto informace sbírat kousek po kousku, protože Moskva po uzavření zóny trvala na tom, že je vše v pořádku. Norové, Švédové, Finové si předávali informace o radioaktivním pozadí, ale my jsme nevěděli prakticky nic. Dnes je těžké říci, co bylo tehdy správné a co špatné. Dozimetry byly málo použitelné – počasí se změnilo a měření se během pár minut mohla stát irelevantními. Odebírali jsme krev evakuovaným ze zóny a kontrolovali lidi na nemoc z ozáření. Příznaky obětí ozáření se neshodovaly s těmi, které jsou popsány v učebnicích, dozimetry šly mimo měřítko, takže dnes nikdo nedokáže s přesností říci, jaké dávky záření jsme tehdy dostávali.
Zdá se, že jsem lékař, ale tehdy jsme byli takoví blázni. Po nehodě, kdy jsme jeli do zóny zkontrolovat situaci, jsme vyšli na cestu se občerstvit, rozložili chlebíčky na kapotu auta... Všechno kolem bylo kontaminované, v našem byla cítit železná pachuť. ústech, ale svítilo sluníčko, bylo nádherné počasí, Moskva právě hlásila, že za pár měsíců bude obnoven čtvrtý energetický blok a na stanici bude dokončena výstavba nových energetických bloků. Lidé byli přesídleni jen pár kilometrů od stanice. Teprve později, když si uvědomili, jak vážně je území kontaminováno, začali je dále vystěhovat...
V těch dnech se projednával plán na evakuaci Kyjeva. Snažili jsme se nějak vyhodnotit, co se děje, dát předpověď dalšího šíření radiace, aby se Moskva mohla rozhodnout, jak je nutné třímilionové město evakuovat. V zásadě se samozřejmě členové komise snažili prognózy zmírnit. Akademik Ilyin, přední vědec v oblasti radioaktivní bezpečnosti, mi tehdy řekl: „To, co jsem viděl v Černobylu, si nedokážu představit ani v nejhorších snech.“ A 7. května, kdy mělo padnout toto rozhodnutí v 11 v noci, bylo po nekonečných přepisech návrhu vytištěno doporučení: „Radioaktivní pozadí v Kyjevě je nebezpečné“ a pod ním ručně napsané: „Ne moc ...“ Vyhlídka na evakuaci obrovského města se tehdy nezdála o nic méně hrozná... Možná by se Američané rozhodli evakuovat obyvatelstvo při katastrofě takového rozsahu. U nás raději jednoduše zvýšili radioaktivní standard.
A přesto bylo 15. května z Kyjeva odvezeno přes 650 000 dětí, nejprve na 45 dní, pak na dva měsíce. To je zachránilo před dávkami záření, které dostávali dospělí. Ale i po čtyřech a půl měsících bylo radioaktivní pozadí v Kyjevě 4-5krát vyšší než normálně.
Jaká je tragédie Černobylu? Faktem je, že tam byli posíláni mladí lidé, z nichž někteří zemřeli, někteří se stali invalidními. Jediné, na co měla Ukrajina tehdy štěstí, bylo, že k nehodě došlo za Sovětského svazu, protože žádná země by se s takovou katastrofou nemohla vypořádat sama. Dnes je po celém SNS roztroušeno asi 900 tisíc likvidátorů. Kdyby s tím měla Ukrajina bojovat sama, tak bychom celou mladou generaci prostě pohřbili.
Likvidátoři, kteří se repatriovali do Izraele, by měli požadovat odškodnění nikoli od Izraele, ale od Ruska, protože to bylo zodpovědné za tento experiment. Dnes, kdy už neexistuje SSSR, nejsme na Ukrajině v lepší pozici než vaši likvidátoři...
Předpokládá se, že stovky tisíc lidí netrpělo radiací, ale stresem.
Neméně důležitým faktorem je duševní zdraví. Miliony lidí už 17 let žijí ve stresujícím stavu v neustálém strachu o zdraví svých dětí – a většina „černobylských obětí“ skutečně trpí vegetativními cévními chorobami a poruchami nervového systému.
Profesor Ivan Los, vedoucí radioekologické laboratoře Vědeckého centra radiační medicíny:
"Podle MAAE, pokud nedojde k radiační kontaminaci, nejsou žádné problémy... Ale není tomu tak - lidé žijí v neustálé depresi, apatii, s pocitem zkázy. A my nevíme, jak se s tím vypořádat." Co můžete říci mladé dívce, která se bojí porodit děti a říká: „Nevím, jak dlouho mi zbývá žít?“ Přidejte k tomu politickou nestabilitu, složitou ekonomickou situaci – to vše dohromady ovlivňuje fyzický a morální stav lidí. Dnes, když jde o sanaci kontaminovaných pozemků, musíme myslet i na to, jak tam postavit továrny, aby lidé také netrpěli nezaměstnaností. Pokud odstraníte některé stresové faktory, riziko, že účinky radiace se zmenší. Tehdy jsme ještě nevěděli, že stres Musíme věnovat stejnou pozornost než samotnému záření. Bát se záření a jeho následků je normální lidskou reakcí. A když dojde k takové katastrofě , ukazuje se, že jsme vytvořili nebezpečné technologie a přitom jsme zcela neschopní vypořádat se s jejich možnými následky. Je to začarovaný kruh. Bez jaderné energie nemůžeme zlepšit naši životní úroveň, řekněme, že Ukrajina dnes získává 50 % energie ze 4 provozovaných jaderných elektráren. Ale jaderná technologie není pro chudé, protože recyklace odpadu vyžaduje desítky miliard dolarů.
Jak hodnotíte dnešní situaci?
Dnes se populace dělí na dvě části: ti, kteří o tom už nechtějí slyšet, chtějí vydělávat peníze a žít. Tato kategorie mi jako specialistovi nevadí, protože hledí do budoucnosti. Druhá polovina říká: „Vždycky jsi nám lhal, nevěřím ti,“ takže i když jim přivedete 10 profesorů, stejně se budou raději navzájem podvádět fámami... Někdy, když potkáme lidi, kteří jsou bojí se jíst zeleninu z naší zahrádky - musíme před nimi jíst jahody a pít mléko - aby uvěřili, že to není nebezpečné. Je potřeba změnit metodiku vysvětlovací práce s obyvatelstvem, ale to vyžaduje náklady, a nejsou peníze.
Proč bylo po nehodě obyvatelstvu zakázáno prodávat Geigerovy počítače?
Los: "Lidé si přístroje kupovali sami, na černém trhu. Baterie se brzy vybily, nebo se rozbily a lidé nevěděli, co s nimi. Aby to bylo účinné, musí být měřidlo kvalitní , měření musí provádět specialisté.“
Existují způsoby a hlavně důvod, jak s radiofobií bojovat?
Logika ne vždy pomůže. Jednou za mnou přišel předseda JZD a řekl: Moje žena se chce odstěhovat z Černobylu, ale já mám práci, dům... Co mám dělat? Upřímně jsem mu řekl, že tam, kam půjde, je přirozené radioaktivní pozadí vyšší, ale pokud se jeho žena cítí lépe, ať jde. A nakonec se přestěhoval. Dnes už i samotné slovo „Černobyl“ vyvolává podráždění a strach. Nikoliv jaderné elektrárny obecně, ale konkrétně jadernou elektrárnu Černobyl.
Stanice byla uzavřena, ale ve skutečnosti bude ještě dlouho uzavřena.
Hlavní dávku lidé přirozeně dostávali v prvních dnech po nehodě, ale její následky se dostanou i k našim dětem. Moskva tento experiment potřebovala a všichni jsme se stali jeho rukojmími. Dnes na každého obyvatele Ukrajiny připadá 1,5 metru krychlového radioaktivního odpadu, navíc k přirozenému radioaktivnímu pozadí. Kromě Černobylu je problémů dost – radiace pochází z uranových dolů, plus hutní odpad, uhelné doly, provozované jaderné elektrárny... Za tři roky nám Rusko začne vracet zpracované jaderné palivo. Poločas rozpadu plutonia je desítky tisíc let, kdo si za stovky let vzpomene, kde co pohřbili? Dávka se časem sníží, ale nezmizí. Švédové to pohřbívají co nejhlouběji, Rusko je daleko a tady je to hned vedle.
Předpokládá se, že 3,5 milionu lidí na Ukrajině dostalo další dávku záření, včetně 1,3 milionu dětí. O 17 let později – jak se nehoda skutečně podepsala na zdraví lidí?
Každý se mutantů bojí, ale je příliš brzy o tom mluvit - na to musí projít několik generací. A telata se dvěma hlavami se rodí kdekoli na světě. Po nehodě se ke standardní úmrtnosti na rakovinu v samotném Kyjevě každoročně přidává dalších 14 úmrtí. Zdá se, že pro 3 miliony lidí ta čísla nejsou tak hrozná - ale těchto 14 zbytečných tragédií by se nemuselo stát... Jde o grandiózní a hrozný experiment na lidech, ke kterému se postupem času začíná přistupovat s neomluvitelnou lehkovážností, jak něco, co „už prošlo“. Radionuklidy ale nikam nepůjdou desítky tisíc let a emise radioaktivních látek pokračují z trhlin v sarkofágu.
Následky havárie utrpělo 2 216 osad, a přestože Kyjev mezi ně nepatří, 69 984 dětí v Kyjevě trpí zvětšenou štítnou žlázou. V prvních dnech bylo ve vzduchu hodně radioaktivního jódu, který je stoprocentně absorbován krví a dostává se až ke štítné žláze. Dětská štítná žláza je 10x menší, ale dostávaly stejnou dávku. Navíc jejich hlavní stravou jsou mléčné výrobky... Tráva byla tehdy radioaktivní a kráva sežere 50 kilogramů trávy denně... Děti budou žít déle než my, takže jejich šance na rakovinu je vyšší než u člověka kteří byli vystaveni záření v dospělosti. Před rokem 1986 se případy rakoviny štítné žlázy u dětí daly spočítat na jedné ruce, ale nyní je takových případů 2371, včetně 36 dětí, které se narodily po nehodě.
Je tam centrum radiační medicíny, uprostřed Kyjeva je cedule označující radioaktivní pozadí... Co se dnes vlastně nedělá?
Serdyuk: „Dnešní pozorování je méně intenzivní, než by mělo být.
Ti, co byli v době neštěstí dětmi, dnes zakládají vlastní rodiny, mají děti... Problém je, že když je stát chudý, ani tehdy nemůže vždy zajistit normální prevenci těchto nemocí. Když víme, co je potřeba udělat.
Mimochodem. Jaký je váš názor na „radioaktivní turistiku“?
Los: Když jsem byl ve Švédsku, v jedné z jaderných elektráren jsem viděl exkurzi školáků poblíž bazénů, kde se chladí palivové soubory. Pozorovali tam Čerenkovovu záři, měřili úroveň radiace, něco vypočítali... To mě ohromilo. Myslím si, že pokud se takové věci dělají, není to kvůli penězům, ale kvůli vysvětlení. Ostatně některé oblasti v černobylské zóně jsou nakonec čistší než Kyjev...
Černobyl - 2. Marauders
30kilometrová uzavřená zóna (100 kilometrů od Kyjeva v přímé linii) je poněkud svévolný koncept.
"A co," ptám se naivně na kontrolním stanovišti Dityatki, "na této straně plotu končí radiace?"
Přirozeně odpovídají vážným pohledem. - Ostnatý drát dokonale zadržuje radioaktivní částice...
Černobyl se však po zemi nešíří ani tak živly, jako samotnými dvounožci.
Logika státu je jednoduchá: riskovat životy několika tisíc zónových pracovníků je považováno za oprávněné, protože škody z možného šíření radionuklidů jsou nepoměrně vyšší. A není tak těžké přesvědčit samotné pracovníky zóny, aby zůstali pracovat na tomto zatraceném místě – riziko onemocnění rakovinou je poněkud pomíjivé, ale zvýšení platů je docela hmatatelné. Posuďte sami: navýšení o 300 hřiven, když na Ukrajině dostává policista až 400 hřiven. Délka služby jedna z pěti, v práci jste 15 dní, doma 15 a 86. už je na dvoře, to se nezdá tak nebezpečné... Zatímco v jiných oblastech policie nemá. stačí pro plný stav personálu 10 a více osob, každé firmě hlídající uzavřenou zónu chybí maximálně 4 osoby.
V zóně však už dávno nevydělávají jen poctiví dříči. Kromě pracovníků 19 podniků působících v zóně a 3000 oficiálních „turistů“, kteří každoročně navštíví samotnou jadernou elektrárnu, jsou v zóně každý měsíc přistiženi lupiči.
Obvod zóny je 377 kilometrů (73 na Ukrajině, 204 v Bělorusku), hlavní silnice jsou blokovány kontrolními stanovišti a samotnou zónu hlídkuje pět rot policistů. Ale s rozlohou 1672 kilometrů, zchátralým plotem, na některých místech zcela chybějícím (asi 8 kilometrů), všechna opatření nejsou schopna zastavit lupiče, kteří mají v úmyslu ukrást něco z opuštěných bytů Pripjati nebo usazovacích nádrží radioaktivní zařízení, takže samotný Černobyl se kousek po kousku šíří po celém světě – když už ne ve formě radioaktivních částic létajících ve větru, tak alespoň ve formě kontaminovaného kovu odstraněného ze zóny, novoročních stromů, ryb ulovených v Pripjati, atd. Od začátku roku bylo zadrženo již 38 občanů, kteří do zóny nelegálně vstoupili.
„Silnice jsou zablokované, ale lidé přicházejí s koněm a povozem nebo nakládají kontaminovaný kov na saně,“ vysvětluje Jurij Tarasenko, vedoucí oddělení zóny jaderné elektrárny Černobyl hlavního ředitelství ministerstva vnitra Ukrajina v Kyjevě. "A ti, kteří to berou, aniž by to kontrolovali, ti, kteří přijímají kov, jsou nezodpovědní lidé, ale hlavní je pro ně mít větší váhu, více peněz..."
Hlídky ani statistiky o nárůstu případů rakoviny neodrazují milovníky adrenalinových pikniků v zóně 30 kilometrů. Někoho přitahují legendy o černobylských sumcích velikosti malé velryby a selatech s kopyty jako dětské ruce, jiní jdou „na věc“, snaží se odstranit pár dveří z aut v jímce s radioaktivním vybavením. Z dálky se „Rossokha“ nijak neliší od obyčejného hřbitova pro stará auta.
Pojďte pár desítek metrů - a husí kůže vám začne šlapat po zádech, jako závodním koním. Na obrovském poli obehnaném ostnatým drátem stojí tisíce aut v úhledných řadách. Řada hasičských vozů, řada obrněných transportérů, buldozery, autobusy, minibusy, soukromá auta, vrtulníky, malé letadlo - přes 2000 kusů techniky, která se podílela na odstraňování následků černobylské havárie.
Ty stroje, které po práci „selhaly“ téměř jako čtvrtá jednotka, byly pohřbeny na pohřebišti na Burjakovce. Pomalu se ale snaží kov z otevřeného septiku „prodat“ – rozřezat, odvézt k dekontaminaci a prodat. Skandály vyvolané nálezem „špinavého“ kovu mimo zónu donutily administrativu zakázat soukromým podnikům nakládat s kovovým šrotem a přesunout odpovědnost na státní podnik Kompleks. Soudě podle počtu chybějících dveří na autech na Rossokha však chudoba nebo chamtivost překonávají strach. „Zloději kovů“, kteří havarovali v jiných oblastech Ukrajiny, když se snažili přeříznout dráty z elektrických sloupů, se dostali do Černobylu.
I z jednoho z vrtulníků, ze kterého hasiči v prvních dnech hasili hořící reaktor a ke kterému by se nikdo při zdravém rozumu nepřiblížil, se někomu podařilo odříznout lopatky.
10-15 % odcizeného majetku vyvezeného ze zóny kruhovými objezdy je radioaktivní. Vzhledem k tomu, že se tento fenomén již dlouho rozšířil, má okresní prokurátor v Pripjati Sergej Dobchek spoustu práce. On sám mimochodem vede extrémně zdravý životní styl: ráno při jakékoli teplotě běží plavat do řeky Pripjať. "Záření v malých dávkách je dokonce užitečné," namítá vesele. "Je to jako polití studenou vodou - stejný šok pro tělo. Když tu pracuji, dýchám tento vzduch čtyři roky a v létě řekněme." je horko - tak proč si nezaplavat v Pripjati?" Pak, trochu vážněji, dodává: "Je jasné, že to nezlepší věci, ale pokud se neustále bojíte radiace, je nemožné pracovat. Každopádně reakce uvnitř sarkofágu pokračují a tyto emise usadit se zde ve formě radioaktivního prachu...“
Vzhledem k tomu, že opuštěný majetek v zóně zřejmě nikomu nepatří, lupiči, kteří přinášejí ze zóny „pokojné atomy do každého domova“, mohou být souzeni pouze za odstranění kontaminovaného zařízení ze zóny, což je považováno za ekologický zločin.
A co pohřebiště, o kterých si prý nikdo nepamatuje, kde jsou pohřbeni?
Pohřebiště byla vybudována bezprostředně po havárii, bez zkušeností v této oblasti, bez vhodného vybavení. ... Jsou tam velká pohřebiště s hliněným opevněním, ale také asi 800 hromad, kde byla na místě pohřbena hlína a dřevo, a dali jednoduše ceduli: „radioaktivní“. Dnes odborníci sledují pohyb radioaktivních částic, aby jim zabránili dostat se do řeky. Problém je i s ucpáváním artéských studní. V zóně jich je 359 a ucpaných je zatím jen 168 a odtud se mohou radionuklidy dostat do podzemních vod...“
A kromě ekologických zločinů?...
Nyní je velký případ týkající se neoprávněného použití finančních prostředků v jaderné elektrárně v Černobylu. A tak domácí zločiny... Loni došlo v zóně ke dvěma vraždám: jeden z osadníků zastřelil dalšího pistolí. A jindy bylo na hřbitově objeveno tělo bezdomovce - nějaký gang se pokusil ukrást kov, nemohli se o něco podělit a jeden byl uškrcen...
Proč jsou stále v zóně?
Podle našich zákonů je můžete odsud pouze odvézt a dát jim pokutu... Ale stejně nemají z čeho pokutu zaplatit, a když je odsud odvezete, stejně se vrátí...
Znovu začínám mučit Tarasenka: "Říkají, že v Pripjati se skrývají zločinci. Copak je tam vašich pět společností nechytí?"
„Dostat se do zóny není tak těžké a ještě snazší je se v ní schovat,“ říká. „Bylo evakuováno 72 osad a nyní jsou v zóně tisíce prázdných domů.
Byli tam místní obyvatelé, kteří dostali záznam v trestním rejstříku před nebo po nehodě, odseděli si, vrátili se - a město bylo prázdné... No, šli do nějaké vesnice - tam byly houby, ryby ... "
Proč s sebou nenosíš Geigerův počítač?
"Ano, bojím se radiace," usměje se. "Všichni nosí úložné zařízení (ukazuje odznak, uvnitř kterého jsou pilulky, které se kontrolují na konci měsíce, a pokud dávka přijatá během této doby překročí norma, je ze zóny evakuován).Naši chlapi jedí i ryby, které se tu chytají... Když nejsou kosti, tak nic.
Kontrolují. Samozřejmě pro přítomnost radioaktivity. Různé druhy ryb vnímají záření odlišně. Řekněme, že pokud jste chytili rybu v hodnotě 70 becquerelů, snědli jste ji, považuje se za čistou. Ale 150 je nemožné.
A kolik z těch samých becquerelů v obyčejných rybách, ne z Pripjati?
nevím...
Kolem černobylské strážní vesnice jsou lesy, v noci vyjí osmělení vlci, ale pro uzavřenou zónu je černobylská 30kilometrová silnice docela živá - dnes tam pracuje asi 11 000 lidí, přes den chodí po ulicích lidé v khaki bundách a v v noci v centru Černobylu jsou okna obytných domů na hasičské domy a v lihovarech muži vesele otravují prodavačky... Ale tohle je v centru.
„Když jsem šel poprvé domů, moji podřízení mi řekli: „Dej si pozor – běhají tam divočáci,“ vzpomíná Tarasenko, „Myslel jsem, že si dělají legraci, pak jsem se podíval – a divočáci tam opravdu běhají kolem ulic, už rozryli celou zeleninovou zahrádku... Po normálním městě je ten pocit samozřejmě děsivý. V noci, když jdu do svého bytu, v tomhle mrtvém tichu, je nějak nepochopitelné, proč tam není světlo v oknech, žádní lidé v těchto ulicích. Jak to může být, myslíš, pracuji tady, jsem na cestě domů... Kam šli všichni ostatní?“
Černobyl - 3. Černobylská jaderná elektrárna
Uvnitř 30kilometrové zóny se nachází 10kilometrová oblast největší kontaminace, v jejímž středu je Lenin Černobylská jaderná elektrárna. Na kontrole u vjezdu do 10kilometrové zóny jsou dva zmrzlí policisté, vedle je hromada prken, rozdělávejte oheň... Přes den to ještě vypadá v pořádku. A v noci je prázdná zamlžená cesta a cítíte, jak se každá buňka stahuje, aby do sebe nevpustila neviditelný jed. Soudě podle cedule na silnici míjíme vesnici Kopachi. Po kilometru a půl - druhý štít, přeškrtnutý červenou čarou - je okraj vesnice Kopachi.
Uprostřed pustiny trčí několik ovocných stromů. Samotná vesnice neexistuje - byla zdemolována a pohřbena přímo tam, pod „zeleným trávníkem“ - aby oheň v prázdných domech nerozšířil radioaktivní prach, který se na nich usadil.
Z komína kotelny na stanici čile vychází kouř, v oknech se svítí. Normální pracovní stanice. Jen jeřábi poblíž nedokončeného 5. a 6. bloku z plánovaných 12 trčí jako strašidelné kostry na černém nebi - už 17 let. Čtvrtý blok jaderné elektrárny Černobyl, kde k havárii došlo, byl spuštěn v roce 1984 a vydržel pracovat pouze 2 roky.
Pracovníci elektrárny to považují za politické rozhodnutí, přinejmenším proto, že jaderná elektrárna v Černobylu je jedinou stanicí na Ukrajině, která by mohla vyrábět plutonium pro výrobu atomové bomby. Jaderná energie je 500krát ziskovější než kterákoli jiná, takže pracovníci elektrárny jsou zvyklí žít „jako lidé“. Stanice se po uzavření energetického bloku změnila z dárce na odběratele energie a neustále se ocitá v dluzích.
„Po havárii selhal čtvrtý blok," vysvětluje Irina Kovbich. „V roce 1991 došlo k požáru druhého bloku, který byl také uzavřen. V roce 1996, přestože jeho životnost byla 30 let, pod tlakem ze zemí.“ G7" první blok byl uzavřen. Zůstal nám jeden fungující třetí blok, což byla naše spása. A ten v roce 2000 uzavřeli také, protože Západ chtěl vstoupit do 21. století „bez černobylského nebezpečí." A zůstali jsme závislí na státním rozpočtu, tedy prakticky bez obživy a s nataženou rukou.I jedna pracovní jednotka umožnila zajistit Slavutich, zaplatit práci specialistů.Dostávali jsme platy včas, udržovali školky, tělocvičny ... A loni ve Slavutichu v létě poprvé Několik měsíců netekla teplá voda.“
Ráno jdou obyvatelé Slavuticha - tisíce nádražních pracovníků, oblečených do stejných zelených a modrých bund, do práce. Po havárii, kdy se ještě zdálo, že následky havárie lze odstranit během několika měsíců, postavily všechny svazové republiky pro dělníky elektrárny město jaderných dělníků a městské části byly pojmenovány podle svých hlavních měst. Tam také přestavěli školku Yantarik-2. K urychlení rozvoje města byl Slavutich prohlášen za pobřežní zónu. Samotné město je čisté, ale les kolem je zamořený radiací. Nyní, po propuštění poloviny zaměstnanců stanice, začíná Slavutich postupně chřadnout.
Ale takto žije prakticky celá Ukrajina.
Ano, ale nejsme na to zvyklí. Pokud jsme vždy žili dobře, proč snižovat naši životní úroveň? A Západ nám řekl: "Byl to váš prezident, kdo podepsal dekret o uzavření stanice." Nejprve to uděláme a přemýšlíme později.
Říkáte, že lidé měli v zamořené oblasti dále pracovat?
Přesto tato stanice nebude za našeho života uzavřena. Jaderná elektrárna není textilní továrna, kterou jste zavřeli, zamkli dveře a odešli. Je nutné odstranit všechny radioaktivní látky, vypnout všechny systémy... Druhý blok je již prázdný, v prvním a třetím ještě zbývá radioaktivní palivo.
A jak dlouho trvá jeho extrahování?
Nejprve je potřeba postavit dva závody – na zpracování kapalného a pevného radioaktivního odpadu. Musíme pro ně vybudovat skladiště. Výstavba ISF-2 může být dokončena do roku 2006 – je nákladná a musí být zajištěna maximální bezpečnost budovy. Na samotné stanici se postupně vyřazují různé systémy a lidé jsou nadále neustále propouštěni. Uzavírací práce ale budou pokračovat ještě 100 let... Práce zde budou pokračovat stále dokola, dokud se nepromění v bezpečné zařízení. ISF-1 je navržen na 40 let. Pak budeme muset postavit nový sklad. Nejprve byla uzavřena stanice a teprve nyní se rýsuje plán, co dál.
Absurdita je, že kvůli uzavření všech energetických bloků se stanice stane méně bezpečným místem, protože nebude dostatek peněz. Domníváme se, že uzavření třetí strany bylo špatné rozhodnutí, protože byla vybavena nejmodernějšími zabezpečovacími systémy a my jsme mohli klidně dál vydělávat peníze na uzavření stanice až do roku 2007 – bez ztráty. Potřebovali ale dostat Ukrajinu na kolena a místo výroby elektřiny ji nyní stanice pouze spotřebovává. Když náš dluh za elektřinu dosáhl 2,4 milionu hřiven, pohrozili, že to vypnou. Stanice dlužila 5,5 milionu hřiven za vlak, který vozí dělníky ze Slavuticha do jaderné elektrárny Černobyl, a počet aut se snížil z 12 na 10.“
Omlouvám se za dotěrnost, ale proč na stanici nemáte ochranné obleky?
Na stanici neustále probíhá dekontaminace, a přesto i v ne „nejtěžších“ oblastech je zde radioaktivní pozadí 8x vyšší než v Kyjevě.
Pro pracovníky v jaderných zařízeních je norma jiná, 2 centisieverty ročně. Dnes není 86, pokud podřízený dostal zvýšenou dávku, nesou za to úřady trestní odpovědnost. Máme speciální jídlo... Takhle se léčí v Černobylu alkoholem? Tady nemůžete přijít do práce ve stresu, je tu jiná disciplína. A vůbec, co je radiace? Takže vy, letící na Ukrajinu, jste dostali dávku záření, která je na stanici naše třídenní norma. V cihlových domech je záření, ale nic. Radiace působí na každého jinak. Malé dávky mohou být pro někoho nebezpečné, ale já tu pracuji 15 let a nic. Před 4 lety nás sem přijel natočit francouzský kanál, tak se na checkpointu Dityatki oblékli do ochranných obleků s rukavicemi jako mimozemšťané a měli kameru ve speciálním pouzdře... Takže objeli celou zónu. Pro lidi to tady byl takový cirkus... Jednou přijela delegace z Gomelu a jedna dívka se na mě podívala hranatýma očima. Nakonec řekla: "Neměla jsem tušení, že jsi tady... vypadáš tak." Zeptal jsem se jí: "Myslela sis, že jsme tu všichni se třemi rukama?"
Souhlasíte však s tím, že místo pro práci není nejpříjemnější.
Přišla jsem na nádraží z Moskvy po nehodě za svým manželem a vůbec toho nelituji. Okamžitě jsme dostali byt a dobrý plat, zatímco mnoho mých spolužáků nikdy nenašlo práci v Moskvě. A doufám, že tu budu pracovat až do důchodu. Průměrná mzda je zde 1500 hřiven.
"Znám lidi z Pripjati, kteří tam zůstali 24 hodin a porodili spoustu dětí," dodává Semjon Stein, vedoucí informačního oddělení stanice. "Tady jsem, Žid, bydlím ve Slavutichu, pracuji tu 15 let a cítím se skvěle.Tady nejsou žádní hysterici.Každý má dávno zkušenost s radiofobií.Pracují zde specialisté,kteří vědí o čem mluvíme.Hlavní je nechodit tam,kde nechodíte ano, obecně, kam nemusíte, tam vás nepustí. V blízkosti sarkofágu jsou místa, kde je radiace z trhlin vyšší - 4,5 rentgenu.
Samotný sarkofág, musím říct, vypadá víc než nepříjemně.
Obří betonovou konstrukci, vztyčenou nad vybuchlým reaktorem, pokrývají zrezivělé plechy a na některých místech v ní pouhým okem odhalíte praskliny.
Čtvrtá bloková budova je obehnána dvojitým plotem s ostnatým drátem, kamerami a ozbrojenými strážemi. Samotný sarkofág, který byl nazýván „nejnebezpečnější stavbou světa“, je v provozu již 16 let. Část jeho konstrukce byla postavena přímo na troskách čtvrtého bloku. Samotný sarkofág není vzduchotěsný a dešťová voda dovnitř proudí otvory mezi železnými plechy, do trhlin, vstupuje do zničeného reaktoru a způsobuje nové chemické reakce. Tyto trhliny v sarkofágu mají asi 100 metrů čtverečních. Kromě 200 tun radioaktivního paliva, které zůstalo v samotném reaktoru, se uvnitř sarkofágu nashromáždily asi 4 tuny radioaktivního prachu, který dále pomalu prosakuje trhlinami ven. Zabijí to „sprchami“ ze speciálních řešení, ale přesto drobné úniky pokračují. Na relativně bezpečných místech sarkofágu se střídají týmy po 12 lidech, které provádějí práce na zhutňování prachu, sledují indikátory senzorů nainstalovaných uvnitř sarkofágu – ne však tam, kde měly být, ale kam je bylo možné nainstalovat...
„Budova sarkofágu je navržena na 30 let provozu, ale problém je v tom, že nemáme žádnou kontrolu nad chemickými procesy probíhajícími uvnitř,“ vysvětluje Valentina Odenitsa, zástupkyně vedoucího informačního oddělení JE Černobyl. „Sarkofág musí být posílila na 15 různých bodech, ale zatím se nám to podařilo jen na dvou místech, na některých místech je radiace tak vysoká, že se tam krátkodobě nedostanete ani v ochranných oblecích - 3500 rentgenů za hodinu.
Dříve byly hmoty obsahující palivo monolit, jako láva, ale postupem času se vlivem chemických procesů mění v prach. Některé z konstrukcí jsou podporovány samotnou blokovou budovou a chátrají. I zemětřesení o síle 3 by mohlo stačit k tomu, aby se budova zřítila a vyslala do vzduchu oblak radioaktivního prachu."
Říkají, že i kdyby k tomu došlo, díky tomu, že nedochází k požáru, takový mrak zónu neopustí.
"Tady je těžké něco předvídat, protože nevíme, co se děje uvnitř reaktoru. Pokud by méně než 10 % paliva, které bylo při výbuchu vyhozeno z reaktoru a stoupalo do vzduchu, dokázalo znečistit tisíce čtverečních kilometrů - těžko říct, co bude se zbylými 90%..."
Místo pokusu o záplatu starého sarkofágu byl nedávno schválen projekt Shelter-2 – obří oblouk z oceli nebo titanu, který bude vztyčen nad sarkofágem. Oblouk bude stát asi 768 milionů dolarů a sponzorovat ho bude 28 zemí včetně Izraele. Na projektu v současné době pracují angličtí, francouzští, američtí a ukrajinští inženýři a jeho stavba by měla být dokončena do roku 2007. Nový úkryt bude projektován na 100 let a jeho cílem je zabránit radioaktivním částicím v opuštění úkrytu až do jejich definitivního odstranění z ruin čtvrtého bloku a kompletní dekontaminace území.
Proč ho vlastně ještě nezačali stavět?
No... Nejprve probíhá výběrové řízení a souběžně se provádějí přípravné práce. I takové základní věci, jako jsou dekontaminační kabiny pro 1500 lidí, ne pro 40...“
PR stanice je na jedničku - ve speciální hale vám promítnou film o výbuchu reaktoru (kameraman, který dýmající reaktor natáčel z vrtulníku, je už dávno po smrti), promítnou vám model sarkofág a nedokončená stanice. A pokud si to vaše hodnost zaslouží, vezmou vás dokonce ve speciálním obleku na exkurzi do relativně bezpečných míst sarkofágu, abyste tam dostali svou dávku 40 milisievertů. Nádraží mimochodem ročně navštíví asi 3000 lidí – politiků, studentů, zahraničních specialistů.
Je to radioaktivní turistika?
"My tomu tak neříkáme. Jsou prostě občané různých zemí, kteří mají právo vědět, co se tady děje."
Názory na jadernou elektrárnu v Černobylu se v této fázi dělí na přímo opačné: někteří se domnívají, že elektrárna již nepředstavuje žádné nebezpečí, většina obětí skutečně trpěla radiofobií, nikoli radiací, a rozdmýcháváním paniky ukrajinský vláda prostě žebrá o peníze ze Západu. Jiní se domnívají, že se naopak lidé k jaderné elektrárně v Černobylu chovají nehorázně nedbale, zatímco skutečné důsledky dlouhodobého vystavení radiaci v malých dávkách se začnou projevovat mnohem později – vrchol rakovinových onemocnění nastane ve 20. tohoto století a absence třetí hlavové vůle stále neznamená absenci mutací na buněčné úrovni. Dnes se na odstraňování následků černobylské havárie vynakládá asi 12 % státního rozpočtu Ukrajiny (včetně výhod pro likvidátory, různých studií a péče o vysídlené osoby).
Černobyl - 4. Pripjať
Po stranách silnice vedoucí do Pripjati se tu a tam mihnou štíty s radiační „vrtulí“.
Za zrezivělými železničními kolejemi je pohřben „červený les“ – ty čtyři čtvereční kilometry borovic, jejichž jehličí po nehodě na čtvrtém bloku vlivem radiace během několika hodin změnilo barvu ze zelené na červenou. . I dnes je tam zázemí takové, že po této silnici jezdí vzácná auta zónových pracovníků vysokou rychlostí a s pevně zavřenými okny. Na druhé straně silnice už vyrostly mladé borovice, nad kterými se ve vzdálenosti několika kilometrů tyčí nevzhledná stavba „sarkofágu“.
Na některých budovách se stále objevují veselá hesla komunistické strany, ale z děsivého, neuvěřitelného ticha, které v tomto mrtvém městě vládne, smutně bolí srdce. Opuštěné město, které bylo kdysi prosperujícím sídlem jaderných vědců, vypadá hůř než zřícené vesnice. Tam shnilé dřevěné domy tak nějak zapadají do obecného pozadí postsovětské devastace ve vesnicích a vypadají mnohem „přírodněji“ než betonové výškové budovy „ruského kola“ s veselými žlutými budkami tyčícími se nad mrtvým městem. Před výstavbou jaderné elektrárny a Pripjati byla tato oblast chudá, s řídkými vesnicemi. Reaktor mu vdechl život a on ho vzal pryč.
Obrovské, trochu omšelé nápisy na budovách dodnes zvou návštěvníky do kavárny, prodejny nábytku, hotelu Polesie, paláce kultury - návštěvníky, kteří nepřišli 17 let. Prosklená okna bytů jsou stále pevně uzavřena majiteli, kteří se báli kontaminovaného větru. Úhledné dvorky s dětskými skluzavkami a houpačkami se topí v hájích mladých stromků a na jedovatém sněhu září červené šípky. Někdy bývalí obyvatelé Pripjati těžko hledají svůj domov, vinou se v autě po silnicích, z nichž některé jsou již zablokované větrem, a reflexivně troubí na prázdné místo.
Z otevřených vchodů se line zápach plísně. Vchod do prvního vchodu domu číslo 11 na ulici Kurchatova je blokován stromem, který vyrostl přímo z odtokového roštu.
Ohýbám se kolem jeho tuhých větví a jdu dovnitř. Ze zdí se drolí omítka, teče voda z nějaké trubky, která byla v neznámém roce rozbitá.
Některé byty jsou pevně zamčené, dveře jiných dokořán – nejprve je navštívili majitelé, pak lupiči, které kvůli chudobě nezastavil ani strach z radiace. Standardní dispozice, standardní nábytek, boty, oblečení, knihy rozházené na podlaze... V jednom z bytů je rozbité piano...
Některé byty byly zachovány, jako by odtamtud lidé zmizeli na příkaz nějaké zlé magické police. A nyní čím dál odvážněji ťukají větve stromů na okna a hrozí rozbitím skla a vloupáním do domů.
Brány školky Yantarik jsou pohostinně otevřené. Po místnosti jsou rozházené malé dřevěné stolky a židle, dřevěné kostky sbírají prach v zásuvkách, na poličkách jsou dřevěné pyramidy...
Podle Krupské citace: „Musíme vychovat zdravé a silné děti,“ sedí na dětských skříňkách v objetí osiřelá a vybledlá panenka a plyšový medvídek. Nedaleko jsou malé plynové masky, pokryté silnou vrstvou prachu.
Před nehodou obývali Pripjať hlavně nádražní dělníci a jejich rodiny. Několik dní po nehodě, kdy radiace na pozadí v ulicích města dosáhla jeden a půl rentgenu za hodinu, 1000krát více, než je norma, bylo z města evakuováno 47 tisíc obyvatel. Až na jednoho, který podle legendy hlídal závod Jupiter, opíjel se alkoholem a evakuaci prospal...
Někdy zločinci najdou útočiště v opuštěných bytech. Možná proto mají policisté při vjezdu do města místo ochranných obleků neprůstřelné vesty...
Při procházce po bulvárech tohoto města duchů se vám do hlavy mimovolně vkrádají špatné myšlenky, že přesně tak se bude cítit poslední člověk na zemi, procházet prázdným městem, míjet zamrzlé stavební jeřáby, omšelá hesla na zdech, prázdné telefonní budky a modré smrky trčící na bulvárech mezi divokými mladými porosty jako křišťálový palác ve slumech. Zhruba za 10 let domy zcela pohltí vegetace, svět se změní a toto město zůstane strašlivým, rozpadajícím se pomníkem něčeho neznámého, s nesmyslnými nápisy do mrtvých ulic.
Po prázdné ulici ke mně klusá pes. "Sakra," pomyslím si a zrychlím při vzpomínce na jeden z černobylských příběhů o tom, jak vlk sežral psa na vodítku.
Po prvním psu se z jednoho dvorku vynořilo další podobné zvíře neurčité barvy a pomalu klusalo za prvním. Nicméně. Chovali se docela přátelsky. Jak se ukázalo, pes Mukha žije se svou matkou Murkou na kontrole u Pripjati a v budce za ostnatým drátem se to hemží 9 malých štěňátek, které si pracovníci stanice rádi rozeberou...
Jsou... normální? - ptám se opatrně a naznačuji, že na takovém místě by se z devíti malých štěňat mohlo docela dobře stát... no, řekněme, jedno velké štěně, které spolu nevyrostlo...
"Docela," přikývnou strážci.
„Opravdu zůstane město prázdné?" ptám se Sergeje Saverského. „Je to nějak strašidelné..."
A spočítáte si, kolik to bude stát srovnat se zemí. V letech 87-88 bylo město dekontaminováno a problémem nebyla jen radiace.
Za 3 hodiny bylo přitom vyvedeno 45 tisíc lidí. Lidé, kteří odcházeli na to, co si mysleli, že je to pár dní, nechávali plné ledničky, zavírali své psy a kočky ve svých bytech... A když byly byty o několik měsíců později otevřeny, dokážete si představit, co tam bylo. Později, po testech na radiaci, si lidé směli něco odnést z méně „špinavých“ oblastí... Nejvíce utrpěla první oblast – její okna skýtala výhled na nádraží... V roce 1986 se rozhodli udržet město „v teple“ “ na zimu pokračovalo ve vytápění domů. Pak se vypnulo topení, prasklo potrubí, ve všech domech teď teče vodovod... V důsledku toho se bude muset s městem něco udělat. Ale tady se žít nedá.
Proč tu tedy lidé pracují?
Specialisté podléhají jinému standardu záření. Dostat se do zóny není tak obtížné - jakmile byl plot obnoven, okamžitě se objevilo 5 nových děr. Každý prostě ví, co riskuje.
Černobyl-5. Černobylští osadníci
Kromě zónových pracovníků žije za ostnatým drátem dalších 410 lidí - těch, kteří se neusadili tam, kde byli po černobylské havárii vystěhováni a vrátili se do svých domovů. Ze 72 evakuovaných vesnic 12 znovu ožilo, i když pokud existuje život po smrti, v tomto světě to vypadá takto. Většina samousadlíků jsou staří lidé, kteří nikdy nedostali slíbené byty v normálních oblastech. Je možné, že pro někoho je snazší počkat, až problém sám odezní a soudě podle četnosti pohřbů starých lidí v zóně to zase tak šílená hypotéza není. Nejsou tam žádné děti. Jediná dívka narozená v Černobylu byla po mnoha skandálech a výhrůžkách sociálních služeb odebráním dítěte ze zóny vyvedena. Dívka se mimochodem narodila docela zdravá.
V jedné z rozpadajících se vesnic žijí Anna a Michail Evčenkovi 65 let v zčernalém dřevěném domě. Na dvoře domu nás potkává obrovská černá Vaska s nárokem na perskou kočku, pro tato místa nečekaným. V kůlně zakryté starou přikrývkou chová Evčenko krávu se dvěma telaty, „chladícím prasetem“ a husami. Po nehodě byli podle nich přemístěni do „kartonového domu“ s prosakující střechou 60 kilometrů od Kyjeva.
„26. dubna, když se nehoda stala, jsme byli doma," říká Anna Ivanovna. „3. května nás přišli vystěhovat, řekli nám, abychom si vzali jen to nejnutnější. Ale lidé měli farmy, dobytek. nesměli si brát zvířata, dokonce ani kočky. Celá vesnice praskala, lidé chodili po ulici, vyli... Někoho táhli násilím, bylo to horší než válka... Nechci pamatujte si to. A v domě, kam jsme byli přestěhováni, jsme nějak přezimovali, šli pracovat do cukrovaru... Jenže zima se ukázala být bolestně krutá...“
Přes jejich stížnosti se pro ně nenašlo lepší místo a spolu se 170 rodinami se v roce 1987 vrátili do své vesnice a rozhodli se počkat, až pro ně najdou lepší bydlení. Postupem času někdo dostal byt ve městě, někdo zemřel, někomu sebraly děti, někdo odešel do kojeneckého ústavu. Evčenko a dalších 25 starých lidí zůstalo ve vesnici.
Zóna už byla tehdy uzavřená, tak jak vám byl umožněn vstup?
ZAVŘENO? Ano, policie nám pomohla vyložit naše věci na dvoře. Začal jsem pracovat jako uklízeč v Černobylu. Na kontrole u dozimetru to zvonilo jako zajíc...
„Pracoval jsem tehdy jako operátor buldozeru v Černobylu," dodává dědeček Michail. „Po havárii neustále přicházeli nejrůznější zástupci. A teď už se o nás nikdo nestará. Všechno se rozpadá... Naše generace tak nějak zdědila obojí. válka a Černobyl... Náš "Život už skončil a je mi líto dětí, které do toho spadly. Čekali jsme na byt, ale zřejmě se ho nedočkáme..."
Začít konverzaci o jejich domácnosti na místě, kde ani takové nevinné pohádky jako „Děda zasadil tuřín a vyrostl velký, velký tuřín...“ nezní zrovna útulně, je tak nějak trapné.
Pijete mléko od krávy, která žere radioaktivní trávu, berete vodu ze studny, jíte zeleninu ze zahrady... Cítíte následky?
"Ano, každého, kdo tu žije, neustále bolí hlava, má vysoký krevní tlak," říká Anna. "Buď z radiace, nebo ze stáří. Občas sem chodí, měří... Jednou přišli i Japonci nebo Číňané a měřili půdu ... Řekli, že radiace je v normálních mezích.Ale my se doma kvůli tomu záření ani nesvlékáme.Tady není život.Když však zavoláme sanitku telefonem,tak to přijde.... Teď už dva týdny sedíme bez chleba. Občas k nám přijedou lidé autem a prodají je za přemrštěné ceny, za jeden a půl rublu... Támhle ta kočka zhubla.“
Jejich děti žijí v Bělorusku a přicházejí zřídka. "Teď se mezi námi vytyčila hranice, kdo věděl, že se to stane. Nejstarší syn mě jednou chtěl vzít domů a nepustili ho do zóny, řekli: "Vystřelíme kola .“ Tak jsem šel 8 kilometrů...
Když je všechno tak špatné, zkusil jste odsud po roce 1987 odejít?
"Kam máme jít? Nic nám nedali, takže nám to zůstalo. Někdo si mohl vzít normální byt pro sebe. Pět rodin se přestěhovalo do Berezanu, ale my jsme zůstali. Přinášejí plyn v lahvích, je tam elektřina." , televizi, nosí noviny... Děti občas přijdou na návštěvu. Když byl můj vnuk malý, jezdil sem v létě bydlet, ale teď už nechodí...“
Černobyl-6
Nejprve byl do zóny přivezen bizon Štěpán, jeden ze 13 jedinců, kteří zůstali na Ukrajině. Jeho žena měla smůlu, v důsledku neúspěšného krytí zůstal bizon Štěpán v nádherné izolaci. Nějakou dobu chodil po lesích a pásl krávy, které mu do zóny přinesli. Pak jsem zemřel. Ale 24 koní Převalského, přivezených do zóny spolu se Štěpánem, se přemnožilo a nyní se tam pase celé stádo 41 koní. (Sakra, ta fotka koní Převalského někam zmizela... Pokud ji najdu, postnu ji.. :-))
Obecně lze říci, že od černobylské havárie, kdy se ukázalo, že zóna zůstane kontaminovaná minimálně několik století, byly za posledních 17 let předloženy desítky různých projektů na téma její budoucnosti. Počínaje myšlenkou přivést tam zločince a konče vědeckým projektem chovu zvířat v zóně za účelem pozorování dlouhodobých účinků záření na různé druhy živých organismů. Mezi realizované projekty patří chov prasat, protože je prokázáno, že pokud jedí čisté krmivo, jejich maso není radioaktivní.
Existoval také plán proměnit černobylskou zónu na sklad vyhořelého jaderného paliva, kam by se vozil radioaktivní odpad ze všech čtyř provozovaných jaderných elektráren na Ukrajině, a to ještě za peníze – z celého Ruska. Na Sergeje Saverského ale udělal větší dojem plán přeměnit zakázanou zónu na jedinečnou, největší přírodní rezervaci na Ukrajině.
„Už 17 let mě nebaví nakládat s jaderným odpadem,“ říká. možné zde chovat divočáky, protože jinde na Ukrajině jsou normální lesy jsou již zničeny.Z geografického hlediska se jedná o unikátní rezervaci.U ústí Pripjati jsou místa pro tření...
Sergeji Jurijeviči, nezdá se vám tato myšlenka trochu cynická - nejprve zničte území a pak je dejte zvířatům, protože tam už lidé nemohou žít?
Myšlenka je to cynická, ale konstruktivní – to je jediné místo, které člověk zvířatům nevezme. Většina jaderných elektráren byla postavena na krásných místech, poblíž řek, aby tam byla voda na chlazení reaktoru.
A přesto – přírodní rezervace s radioaktivními skvrnami?
V zóně jsou také méně kontaminovaná místa, řekněme na okraji 30kilometrové zóny. Snad se díky zvýšené ochraně zóny podaří uchránit vzácné druhy zvířat před pytláky.
V roce 1986 vznikl plán přeměnit území hraničící s obcí v „zelený trávník“ – jednoduše zahrabat kontaminovanou půdu na stejném místě, kde ležela. Od rozsáhlé realizace této myšlenky bylo upuštěno kvůli riziku, že podzemní voda nahlodá hromady a rozšíří radiaci dále. Projektů je mnoho, ale do zítřka se nikomu nechce investovat.
Sergej Saverskij, který dnes zastává funkci zástupce vedoucího správy uzavřené zóny a zóny bezpodmínečného přesídlení, přišel do jaderné elektrárny v Černobylu v roce 1986. V době, kdy dostal telegram s příkazem „jít na dekontaminační práce 3. a 4. bloku jaderné elektrárny Černobyl“, se Saverskij právě připravoval na obhajobu doktorské práce na Uralském polytechnickém institutu. Poté, co na několik dní dorazil do černobylské jaderné elektrárny, zůstal v zóně 17 let.
"Potřebovali jsme co nejrychleji dokončit stavbu "sarkofágu". V prvních letech jsme nedělali nic jiného než pracovali, byla to opravdová válka. Rodina sem odmítla jezdit a dcera už vystudovala vysokou školu . Mnoha lidem se tehdy rozpadly rodiny. Ale nemohl jsem skončit v práci uprostřed, i když jsem měl takovou příležitost. Tehdy tu ještě nebyla všechna ta čtyřpatrová hromada papírů (ukazuje na stůl posetý papíry) .
Z 15 lidí, kteří se mnou pracovali na střeše, přežilo jen 5. A já, ačkoliv jsem musel pracovat na polích za 1000 rem, stále žiju. Obecně každé tělo vnímá záření jinak, někteří tvrdí, že záření v malých dávkách je nebezpečnější. Mnozí z těch, kteří na stavbě sarkofágu pracovali, jsou dnes invalidní. I když už tehdy existovala kategorie lidí, kteří si do zóny chodili pobírat bonusy. A někteří z těch, kteří opravdu trpěli, říkají, že jít za těmito výhodami je pod nimi, ačkoli se cítí špatně."
Lituješ, že jsi tady zůstal?
Někdy toho lituji. Ale před osudem se nedá utéct. Většina lidí je zde dočasně. Jako každý normální člověk si zde vydělávají na živobytí a chtějí odsud co nejrychleji pryč. A je tu další kategorie – ti, kteří zde bydleli před nehodou, specialisté z nádraží, pro které je zóna životem. Zde stále 95 % času zabírá práce.
Ne každý mimo zónu myslí na to, co tady děláte. Máte pocit, že na vás tady prostě zapomněli?
Ne, protože nás nikdo nenutí být tady. Je zřejmé, že mimo zónu není naše práce oceněna. A můžete najít práci s platem 450 hřiven - asi 100 dolarů. Ale někdo tuto práci dělat musí a obávám se, že ani naše vnoučata nebudou mít příležitost vidět tuto zónu otevřenou. Co tady lidé dělají? Pracují na tom, aby se radiace dále nešířila. V Mayaku, kde v roce 1957 explodoval sklad vyhořelého paliva a nefungoval chladicí systém, se pracuje dodnes. Rozpad plutonia pokračuje desítky tisíc let. Takže mluvit o tom, že by se sem lidé mohli vrátit žít, je nereálné.
A přesto – 11 000 lidí v uzavřené zóně?
Na stanici se neustále propouští, ale stále tam pracuje asi 4000 lidí, kteří provádějí údržbu stávajících zařízení a připravují stanici na uzavření. Reaktory byly odstaveny a nyní probíhá vyřazování z provozu. V první fázi bude radioaktivní palivo odvezeno a převezeno do skladu vyhořelého jaderného paliva, který je stále ve výstavbě. Vybudovat závody na zpracování kapalného a pevného vyhořelého paliva.
Chystají se postavit druhý úkryt nad sarkofágem. Peníze ještě nebyly převedeny, existují pouze záruky z 29 zemí...
Říkají, že v roce 1986 byla kontaminovaná půda a lesy narychlo pohřbeny a dnes si už pořádně nepamatují, kde tato pohřebiště jsou.
V zóně je asi 800 hromad, kde je zasypána radioaktivní zemina, les, zbořené domy... V roce 1986 byly kontaminované domy a les zničeny vojenskou technikou, byly vykopány zákopy až dva metry hluboké a tam se zasypalo. V blízkosti řeky Pripjať nemělo smysl zahrabávat písek do písku, takže radioaktivní písek byl jednoduše posypán zeminou a zajištěn latexem. 10 % těchto pohřebišť bude muset být znovu pohřbeno – existuje takový projekt jako „Vektor“ – a mluvíme o 500 tisících krychlových metrech kontaminovaných materiálů.
Problém je v tom, že při absenci rozpočtu si musíte udělat seznam priorit a nedělat všechno, ale jen ty nejnaléhavější věci. Na staré silnici, po které jste jeli, je stále radiace – na stromech, trávě... Ale teď je nejnebezpečnějším místem v zóně olejárna, protože tamní hromady se nacházejí vedle stojaté vody Yanovsky. Jsou od ní ohrazeny hrází, ale přesto, pokud se do vody dostanou částice... Za ta léta jsme už několik hromad znovu zasypali. Kdyby byly peníze, všechno ostatní by bylo také naléhavé. Ale pokud nejsou peníze, tak věc nefunguje... „Red Forest“ je pohřben ve 25 zákopech a já bych navrhoval vyvrtat v každém z nich pár vrtů se senzory a provést místní monitorování. Ke schválení každého takového nápadu jsou ale potřeba znalecké posudky a někdy se na to vynaloží více peněz než na samotnou realizaci projektu. Je zde také hasičská zbrojnice... V roce 1992 došlo k několika požárům v 5 různých částech zóny... Takže toto místo nemůžete nechat napospas osudu.
Jaký podíl na tom má Bělorusko?
Máme společnou komisi, kde se projednávají problémy s povodněmi. V podstatě se radioaktivní částice pohybují vodou. A 30 % je vytvořeno na území Běloruska, v radioekologické rezervaci Polesie. Nemají pohřebiště pro pohřbívání radioaktivních látek. Podílejí se především na monitorování a ochraně zóny.
Nedávno byli v Ivankově zaregistrováni samoosadníci, protože v samotné zóně je zakázáno bydlet, i když zde žijí. To znamená, že se administrativa skutečně smířila s jejich existencí?
Mluvíme hlavně o starých lidech, kteří bydleli u řeky... Bydleli v těchto karavanech, kam byli přemístěni, a vraceli se sem... Mnohokrát se je snažili vystěhovat i přes státní zastupitelství - ale vrátili se. Teď nosíme jejich výrobky, pošleme sanitku, kdyby něco... Není nic cyničtějšího, než nazvat havárii v Černobylu grandiózním sociálním, chemickým experimentem... Když sem na výročí havárie přijdou lidé s dětmi, ukázat jim, kde žili... Každý rok přijímáme na pohřby těla lidí, kteří zde žili a chtějí zde být pohřbeni...
Jste specialisté a jste si plně vědomi toho, co je radiace. Přesto po zóně klidně chodíte bez speciálních obleků...
Proč jsi chtěl, abychom tu stále nosili plynové masky? Lidé tu pracují, ne chodí. Jsou místa - není jich mnoho - kde pracují v ochranných oblecích, po omezenou dobu - do 4 hodin, pak absolvují sanitární ošetření... Pokud jejich skladovací zařízení prokáže, že dostali radiaci nad normu , jsou ze zóny evakuováni. Zvyknete si, víte, kam můžete a kam ne. Když jsem v roce 1986 vyšel na střechu sarkofágu a fyzicky cítil záření, vůni ozónu a takový zvláštní vítr, byly tam všelijaké existenciální myšlenky, ale teď už je to rutina.
Pokračování od konce. Černobyl-7
Třetí přípitek, který se obvykle připíjí zde přítomným dámám, se připíjí v zóně hasičům, kteří se snažili uhasit hořící reaktor a zemřeli na nemoc z ozáření. Jejich těla byla převezena do Moskvy k pohřbu.
"Ano, nepiju..."
"Pojď, pij... Pomáhá to proti radiaci. Proč se směješ? Ti, co pili alkohol v prvních dnech, přežili..."
Na rozdíl od „elity“ – pracovníků samotné jaderné elektrárny, ostatní pracovníci v zóně často unikají před radiací staromódním způsobem – s alkoholem. Droga je kontroverzní, protože aby byla účinná, musíte konzumovat alkohol v takovém množství, aby byl zaručen chronický alkoholismus. Snad za celý svůj život jsem nikdy nepožil alkohol v takovém množství jako během těchto tří dnů „černobylského letoviska“. Jediný problém je, že když jdete ven a zdá se, že vás v krku opět škrábe radiace, chmel okamžitě zmizí.
Třetí den v Černobylu jsem to vzdal. Toto místo vás tak deprimuje, že úplně ztratíte touhu přemýšlet, proč vám tak praská hlava – je to z radiace, z vinoucí se rozpadajícími se vesnicemi a kontaminovanými lesy, z rozhovorů s obyvateli zóny, kteří se považují za šťastné, že pracují? tam a jsou připraveni riskovat své zdraví kvůli zvýšení platu, záchvatu radiofobie nebo jednoduše z únavy.
"Už toho mám dost," pomyslel jsem si a statečně se zaryl zuby do kotlety, upřímně doufal, že to není z černobylských krav. Dále se ochutnávala smažená ryba – opět na základě toho, že se nejedná o stejnou rybu, jakou rybáři ulovili dříve v Pripjati. No a večer, přirozeně, v černobylském hotelu, kde jsme byli tři ve dvou patrech, jsem vlezl do sprchy pod proudy vody neznámého chemického složení. Ostatně, jak dlouho může člověk žít v takovém napětí na tomhle zatraceném místě, kde vlci v noci ve městě žerou psy na vodítku a divočáci rozhrabávají svými čumáky zahradu za místní policejní stanicí?
Cestou zpět na kontrolní stanoviště Dityatki obchází naše auto policista s dozimetrem. Párkrát začne dozimetr ječet tak hlasitě, že se mi nohy strachem okamžitě přilepí k zemi.
"Neboj se," uklidňuje ho. "Takto odebírá vzorek, a když mlčí, měří... Vidíš, nejsou tam žádné odchylky od normy." Vyšplhám na kovový dozimetr lidské velikosti, položím ruce na boční panely a s úlevou sleduji, jak se na displeji rozsvítí nápis „clear“.
Co to tedy znamená? Proč jsem nebyl ozářen?
Ne, to znamená, že na vás teď nejsou žádné radioaktivní částice. Doufám," usměje se náhle, "nejste zklamaný." A to je, lidi tady - jakmile zazvoní dozimetr, opouštějí to jako hrdinové...
U vjezdu do Ivankova leží na křižovatce obří vejce. Místní obyvatelé nevědí, kdo ji zboural. Říká se, že toto vejce je symbolem budoucnosti. Třeba se tu ještě něco zrodí...
Černobylské příběhy. Začínám od konce... Snad to takhle bude zábavnější.
Část osmá, věnovaná hgr
Svého času se na území současné uzavřené zóny nacházelo 18 kostelů (a 6 synagog, pro zájemce). Jedna z černobylských legend vypráví, že na začátku minulého století po vesnicích běhal svatý blázen, ukazoval na kostely a říkal: „Tento bude zničen a tento shoří... Ale tento bude stát .“ Většina kostelů byla skutečně zničena ve 30. letech minulého století, další dva vyhořely po havárii v Černobylu. Zůstal jen jeden kostel – kostel sv. Eliáše v černobylské strážní vesnici. V neděli do ní přijíždějí na bohoslužby samoosídlenci z okolních vesnic a farníci se ji pomalu, na vlastní pěst, snaží obnovit v celé její kráse z 18. století.
70letý Joseph Frantsevich Brakh strávil měsíc ořezáváním zlaté kopule, měřítko po měřítku, vlastníma rukama. Při setkání začne nečekaně mluvit o Izraeli: "Všichni se tady bojíme o Izrael. Možná teď, když Arafat jmenoval tohoto nového premiéra, to pro vás bude jednodušší. Vězte, že vás v Černobylu podporujeme."
„Víte, lidé nám říkají tak urážlivé slovo – „samosoudci“, jako bychom sem přišli dělat něco, co patří někomu jinému,“ říká Nadezhda Udavenko (50), farnice černobylského kostela, která žije hned vedle. s jejími rodiči, s odporem." Ale ve skutečnosti je to koneckonců naše domovy. Jsme opravdovými patrioty této země a tím, že jsme zde žili, jsme pro ni udělali mnohem víc než všichni likvidátoři dohromady. Věříme, že tato země bude stále kvést a jeho obroda začne s tímto kostelem.
Snaží se nás odtud všemi prostředky přežít. Před pár lety projížděli v autech a zapalovali vesnice... Některým shořely domy, odešli bydlet do jiných domů, ale neodešli... Žijeme tady, pěstujeme zeleninu na zahradě , jíst je - a nic. Jedna žena zde, téměř 40 let, zde porodila zdravou holčičku. Někteří lidé žijí vědou, jiní žijí vírou.“
Jak ses sem vrátil?
Z okna domu jsem viděl požár na stanici. Pomohl evakuovat lidi z Pripjati. A ona sama tu zůstala. Byl jsem učitelem a snažil jsem se vštípit dětem lásku k jejich zemi. Když tady nezůstaneme my, kdo? Tato země může být oživena pouze láskou. V roce 1986 jsme byli v takovém šoku, že jsme nevěděli, co dělat, kam jít. A já, jako mnozí tehdy, jsem přišel do tohoto kostela, aniž bych rozuměl byť jen základním slovům modlitby. Ale jak jsem to nechal... A zůstal jsem tady.
Kněz Nikolaj Jakušin, sám bývalý přeživší Černobyl, přijíždí se svou matkou z Kyjeva na několik dní v týdnu na bohoslužby. „Samozřejmě existuje radiace, ale existují i zázraky," říká. „Například v samotném kostele je úroveň radiace nižší než v mém kyjevském bytě. A na oltáři je nulová radiace. ikony byly zachovány, i když došlo k pokusům o vloupání do kostela...
Přesto Bůh chrání své svaté místo. A loni nám vladyka dovolil přivézt sem relikvie Agapita z Pečerska, který léčí beznadějné pacienty. Černobylskou zemi také postihla beznadějná nemoc. Ale věříme v zázraky."
Otec Nikolaj má další sen – založit historické muzeum v Černobylu.
„Nedovedete si představit, jaká úžasná místa tu jsou,“ říká s nadšením a rozkládá mapy. nakreslený a jeho nadšení je tak nakažlivé, že chcete popadnout lopatu a běžet k vykopávkám. Na pár minut zapomenete, že šance na vykopání úložiště radioaktivního odpadu v zóně je mnohem vyšší než nějaká mohyla...
Publikace na dané téma
-
Horoskopy - kolekce horoskopů zdarma Všechny typy horoskopů
Horoskopy přicházejí v nejneočekávanějších typech. Uvedu některé z nich: horoskop zvěrokruhový, západní, východní, řecký horoskop, dětský,...
-
Co čekat na Váhy v dubnu podle horoskopu
V dubnu 2017 se pro Váhy očekává klidné období. Je čas najít sám sebe a pochopit lidi kolem sebe. Můžete řešit problémy...