Omonime sensul lor în vorbire. Omonimele sunt cuvinte similare cu semnificații diferite (tipuri și exemple de omonime)

Omonimele sunt cuvinte care au același sunet și ortografie, dar diferă în sensul lexical și compatibilitatea cu alte cuvinte.

Omonimele sunt împărțite în complete și incomplete.

Omonimele complete coincid în toate formele lor gramaticale. De exemplu: cheie (sursă, ) - cheie (tijă pentru deblocare încuietori); bloc ( material de constructie) - bloc (tehnică sportivă).

Omonimele incomplete nu coincid în formele lor gramaticale individuale. Exemple: arc (armă) - arc ( planta de gradina). Cuvântul „ceapă” în sensul „plantă” nu are formă plural.

Tipuri de omonime

Pe lângă omonimele lexicale, există destul de multe fenomene în apropierea acestora. Se disting următoarele tipuri de omonime:

1) - cuvinte care sunt scrise la fel, dar complet diferit. Exemple: castel - castel; Atlas - atlas; Iris - iris; pe stradă se avântă - vulturul se avântă;

2) omofone - cuvinte care sunt pronunțate la fel, dar scrise complet diferit. Exemple: firma - campanie; povești - a avea noroc; clătire - clătire; rimel - rimel; păzit -; roman - roman; incendiare - incendiere;

3) homoforme - cuvinte care coincid în formele lor individuale. Exemple: când tratez un pacient, zbor cu avionul; tânăr - îngrijirea unei mame tinere.

Astfel, omonimia este o unitate lexico-semantică care servește ca mijloc de creare a vorbirii expresive.

Limba rusă este printre primele 10 cele mai multe limbi cunoscute pace. Dar în mai multe limbi există cuvinte care sună la fel, dar sunt scrise diferit, inclusiv în rusă.

Numele unor astfel de cuvinte sunt omonime. Pentru a studia mai detaliat ce sunt omonimele și ce tipuri de ele există, ar trebui să citiți acest articol.

Ce sunt omonimele și ce sunt ele?

„Omonimia” este tradus din greacă ca „același nume”. Omonimele sunt acele cuvinte care sunt similare în scris și pronunție, dar diferă în înțelegere

De exemplu:

1. Cuvântul „ținută”. În același timp, poate însemna atât tipul de îmbrăcăminte, cât și ținuta unui soldat.
2. „Ceapa” este, de asemenea, considerată un omonim. Într-un sens este o plantă, în altul este o armă.
3. Cuvântul „magazin”. Unul dintre semnificațiile cuvântului „bancă” este o bancă de tranzacționare, iar al doilea este o bancă obișnuită instalată într-un parc pe care se așează oamenii.

În limba noastră, omonimele complete și incomplete sunt clasificate. Omonimele complete le includ pe cele care sunt o parte a discursului. De exemplu, cuvântul „neted” este un substantiv cu un dublu sens: înseamnă un plan uniform și un tip de broderie.

În ambele cazuri, „neted” este un substantiv, cuvintele sunt auzite și scrise la fel. Putem concluziona că, de fapt, cuvântul „suprafață netedă” este un omonim.

Tipuri de omonime - omofone, omografe, omoforme

Să vorbim despre omonime incomplete. Traducerea cuvântului „omograf” din greacă este „aceeași ortografie”. La rândul său Omografiile sunt identice în ortografie, similare între ele, dar diferă în pronunție și înțeles.

Cele mai multe exemplu celebru, cuvântul „castel”. Când accentul este pe litera a, adică „blocarea” este o anumită clădire, iar „LOCK” este un dispozitiv care încuie ușa.

Sau cuvântul „organ”. Când accentuăm prima vocală, obținem cuvântul „Organ” - un element al unui organism viu, de exemplu, inimă, ficat. Când a doua vocală este accentuată, obținem cuvântul „organ” - un instrument muzical.

Cuvântul „homofon” ne-a venit și de la greci. Tradus, înseamnă „sunet similar”. Pe baza acestui fapt, tragem concluzia că Homofonele sunt cuvinte care sunt similare ca sunet, dar diferite ca ortografie. De exemplu, în expresiile „deschide ușa” și „fierbe găluște”, verbele sună exact la fel, dar atunci când sunt scrise și, în consecință, în înțelegere, sunt diferite.

Rămâne să ne dăm seama ce sunt homoformele. Totul este mult mai simplu aici. Homoformele sunt cuvinte care sunt aceleași atunci când sunt scrise și pronunțate nu în toate contextele propozițiilor.

De exemplu, în expresiile „pahar de apă” și „pahar de sticlă”, cuvântul „sticlă” este un homoform.

Omonime - exemple de cuvinte

Pentru copii, omonimele sunt arătate foarte clar în imaginile următoare.

Acest concept poate fi explicat unui copil de 5-6 ani, lucru care este adesea realizat de logopezi, grădinițe de specialitate și părinți avansați.

Dicționar de omonime ale limbii ruse

Ei și-au scris propriile dicționare pentru omonime. Dicționarul de omonime, scris de O. S. Akhmanova, prezintă pe deplin și pe deplin clasificarea omonimelor și informații despre acestea.

Dicționarul de omonime, care a fost creat de N.P. Kolesnikov, conține traduceri de omonime în 3 limbi.

Ce ajută la diferența dintre cuvinte și omonime

Cuvintele omonime se confundă constant cu cuvintele care au mai multe definiții, cuvinte mai simple, polisemantice. Să ne dăm seama ce este?

Acestea sunt cuvinte care au o serie de semnificații care sunt interconectate în sens. De exemplu, cuvântul pălărie.

Pălăria poate fi de femei, de unghii sau de ciupercă. În aceste cazuri, semnificația nu este deosebit de diferită și înseamnă un fel de accesoriu sau un fel de parte superioară.

Omonime gramaticale

Acestea sunt cuvinte care sunt similare în pronunție, dar în ortografie coincid doar în anumite forme gramaticale. De exemplu, cuvântul „zburător”. Poate însemna acțiunea „vindecare” la persoana întâi, singular sau „zboară”.

Asemenea bun exemplu Acest tip de omonim este cuvântul „trei”. „Trei” poate fi un verb sau numeralul „trei” în cazul dativ.

Omonime funcționale

Acestea sunt cuvinte care sunt similare ca ortografie și sunet, dar aparțin unor părți diferite de vorbire. Ele apar din cauza trecerii cuvintelor de la o parte a vorbirii la alta.

Cel mai evident exemplu al acestui tip de omonim este cuvântul „exact”. Poate fi fie o particulă comparativă, fie un adjectiv.

„A observa cu acuratețe” este un adverb. „Ca un uragan a zburat” este o particulă comparativă. „Definit cu precizie” este un adjectiv.

Omonime lexicale

Cuvinte care au semnificații diferite, dar sunt aceleași atunci când sunt pronunțate și scrise în aproape toate formele. Ele sunt o parte a discursului.

Un bun exemplu este cuvântul „flag”. Acesta este un verb care poate însemna tăierea cusătură de cusut sau bătăi.

Omonime morfologice

Acestea sunt cuvinte care sunt scrise identic, dar, în funcție de context, sunt părți diferite de vorbire.

Cuvântul „cuptor” este atât un substantiv, cât și un verb. Este posibil să înțelegem sub ce formă se folosește acest cuvânt numai din context.

Exemple:

• „Ilya a aprins cuptorul pentru ca bunica să poată face plăcinte”, aici cuvântul „cuptor” este un substantiv;
• „Bunica urma să coacă plăcinte cu carne și ceapă”, în această propoziție, cuvântul „coace” este un verb.

Desinențe omonime

Pentru a înțelege acest concept, mai întâi trebuie să vă amintiți care este cazul. Cazul este o formă a unui nume care indică relația dintre cuvinte dintr-o propoziție.

Există 6 cazuri în limba rusă: nominativ (I.p.), genitiv (R.p.), dativ (D.p.), acuzativ (V.p.), instrumental (T.p.), prepozițional (P. .p.). Printre terminațiile de caz există și desinențe omonime.

Desinențe omonime sunt acele terminații care sună la fel, ca toate omonimele, dar au semnificații gramaticale diferite.

De exemplu, cuvintele „surori” și „apă”. În primul caz, cuvântul „surori” este plural. h., I. p, iar cuvântul „apă” este singular. h., R. p.

Pentru a rezuma, aș dori să vă atrag atenția asupra faptului că tema omonimelor este complicată nu atât de definițiile acestui concept, cât de varietatea tipurilor. Pentru a înțelege pe deplin subiectul, trebuie să vă familiarizați cu atenție și să înțelegeți toate tipurile de omonime și diferențele lor.

În multe limbi ale planetei există omonimie. Se bazează pe faptul că cuvintele și morfemele care sunt identice ca sunet și ortografie au semnificații diferite. Se numesc „omonime”. Exemple dintre ele se găsesc peste tot. Le folosim extrem de des în vorbirea obișnuită.

Omonime

Exemple care confirmă acest fenomen sunt cunoscute de mulți. Acestea sunt cuvintele comune:

• „arc” în sensul de plantă și armă;
• „scăpare”, într-un caz desemnând o ramură tânără, iar în celălalt - o plecare neautorizată grăbită.

În afara contextului, este dificil de determinat în ce sens exact sunt folosite aceste omonime. Exemple de propoziții cu cuvinte vor demonstra clar acest fenomen.

• Ceapa verde este deosebit de bună în salatele de legume.
• Un băiat a primit un arc și săgeată de jucărie de ziua lui.
• Mărul a produs un lăstar tânăr, dar grădinarul l-a tăiat toamna.
• Contele de Monte Cristo a evadat din închisoare într-un mod creativ, înlocuind cadavrul prizonierului.

Exemple de fraze vă vor ajuta să înțelegeți ce înseamnă omonimele:

• „ceapă verde” și „ceapă ascuțită”;
• „împletitură de fată” și „împletitură de râu”;
• „trei mere” și „pata de trei cârpe”.

Acest fenomen este destul de distractiv, prin urmare este adesea folosit de profesorii de limba rusă ca o tehnică de divertisment în studierea subiectului, o modalitate de a extinde vocabularși perspectiva studenților.

Jocuri cu omonime în lecții și activități extracurriculare

Pentru a desfășura această competiție, ar trebui să pregătiți perechi de cuvinte care au aceeași pronunție și ortografie, dar semnificații complet diferite. Jucătorilor li se oferă numai semnificații, iar cuvintele în sine (puteți folosi aceeași ortografie pentru ambele) sunt ascunse sub o imagine de carton care va servi drept simbol punct, de exemplu, un șablon al unei frunze de copac, un măr, un lingot de aur. . Participantul care denumește corect omonimele primește această emblemă ca punct după răspunsul corect. La sfârșitul jocului, punctele jetoane sunt numărate și este ales un câștigător.

Omonimele sunt potrivite pentru competiție, dintre care exemple pot fi următoarele (trebuie reamintit că doar imaginile sunt prezentate participanților și spectatorilor, cuvintele în sine sunt închise):

• „magazin” ca o piesă de mobilier și un mic punct de vânzare cu amănuntul;
• cuvântul „Lama”, apărând într-un sens ca un animal, iar în altul - ca un călugăr tibetan.

În timpul lecției, puteți oferi elevilor una sau două perechi de cuvinte. Finalizarea acestei sarcini va dura doar câteva minute, dar beneficiile vor fi enorme. Într-adevăr, pe lângă cele de mai sus, acest tip activităţile generează şi întăresc interesul pentru învăţarea limbii ruse.

Omonimie și polisemie

Multe cuvinte au mai multe semnificații. Deși au aceeași ortografie, ele diferă lexical. Este necesar să se facă distincția între omonime și cuvinte polisemantice. Exemplele de polisemie sunt, de asemenea, destul de frecvente. De exemplu, două cuvinte pronunțate ca „cheie” pot acționa ca omonime în următorul mod:

• arc și dispozitiv de deschidere.

Dar în sensul „vioară”, „cheie”, „de la o încuietoare a ușii”, „un dispozitiv pentru rularea conservelor”, „cheie” este un cuvânt. Aceasta este o caracteristică lingvistică uimitoare care ar trebui să fie deja considerată un fenomen de polisemie. La urma urmei, fiecare opțiune listată implică capacitatea cheii de a deschide ceva: o linie de muzică sau un obiect. Acesta este un cuvânt cu semnificații diferite, nu omonime diferite.

Există o mulțime de exemple de astfel de cuvinte polisemantice în limba rusă. Uneori este destul de dificil să le separăm de omonime.

Polisemia apare uneori din tranziția unui nume bazată pe asemănarea externă. Aceasta este

• „mânecă” - un pat separat al râului și o parte din cămașă;
• „panglică” este un dispozitiv pentru coafura unei fete și un drum lung, o parte în mișcare a unui transportor.

Ambiguitatea acestor cuvinte a apărut din similitudinea exterioară a unor trăsături. De exemplu, o mânecă din îmbrăcăminte este separată de un articol mare obișnuit. Iar ramificarea albiei seamănă cu același fenomen. De fapt, cuvântul „picior de pantalon” ar fi putut apărea în această versiune, dar din anumite motive poporul rus a ales „mânecă”.

Banda este un obiect îngust și lung. Aparent, persoana care a inventat transportorul a văzut asemănarea părții sale mobile cu un dispozitiv pentru coafura unei fete. Așa s-a produs tranziția numelui, fenomenul de polisemie.

Omonimie etimologică

Un grup de cuvinte aparține omonimelor fără ambiguitate, deoarece însăși originea lor este deja diferită. Prin urmare, în sarcina „Dați exemple de omonime care diferă etimologic”, trebuie să selectați cuvinte care au venit în limba rusă din diferite limbi. Pentru a face acest lucru, ar trebui să vă uitați în dicționarul etimologic.

Acestea sunt cuvântul „bor”, care înseamnă element chimic, iar omonimul său este pădurea de pini. Primul substantiv a venit în limba rusă din limba persană, unde suna ca „borax”, adică compuși de bor. Denumirea pădurii de pini este de origine slavă.

Unii lingviști consideră că existența fenomenului de omonimie ar trebui recunoscută numai acolo unde etimologia cuvintelor în sine diferă.

Acești lingviști nu văd omonimia în substantivul „eter” ca o substanță organică și în sensul de „radiodifuziune și televiziune”. La urma urmei, din punct de vedere istoric, ambele cuvinte au o etimologie comună. Ele provin din rădăcina greacă veche αἰθήρ, care înseamnă „aer de munte”. Și dacă sarcina spune: „Dați exemple de omonime”, iar cel care răspunde folosește cuvântul „eter” în două sensuri, atunci acești oameni de știință vor considera răspunsul incorect.

Dispute între lingviști despre polisemie și omonimie

Cu toate acestea, nu toată lumea poate determina originea istorică a cuvintelor. Acest lucru necesită adesea dicționare speciale. Prin urmare, majoritatea oamenilor văd că semnificațiile cuvântului „eter” sunt complet diferite și le clasifică drept omonime. Prin urmare, unii lingviști nu văd nici aici polisemia. Dicționarul explicativ le clasifică drept cuvinte diferite cu semnificații diferite.

Exemple de omonime care provoacă controverse în rândul lingviștilor sunt:

• „împletitură” în sensul unei coafuri și a unui instrument de cosit, deoarece unii susțin că există o tranziție a numelui bazată pe asemănarea externă (subțire și lungă);
• „pix” ca instrument de scris, dispozitiv de deschidere, pornire, deoarece unii oameni determină ambiguitatea prin faptul că au ceva în comun în metoda lor de acțiune (scrisul și deschiderea cu mâna);
• „pană” în sensul de „mâner” și ca formațiune cornoasă cutanată a păsărilor și a unor dinozauri, având în vedere că primul sens a venit cuvântului din metoda istorică de a scrie cu pene de pasăre.

Unii lingviști clasifică drept omonimie toate cuvintele în care se poate urmări polisemia. Ei consideră că polisemia este doar un caz special.

Omonime complete

Lingviștii împart cuvintele care au aceeași pronunție și ortografie și au înțelesuri diferite în două grupuri. Omonimele lexicale complete aparținând aceleiași categorii gramaticale sunt împărțite într-o singură categorie. Exemple de acestea: „împletitură”, „limbă”, „escape”, „cheie” și altele. În toate formele lor, aceste cuvinte sunt aceleași atât în ​​ortografie, cât și în pronunție.

Omonime incomplete sau parțiale

Sunt evidențiate și cuvintele care coincid doar sub unele forme. Acestea sunt omonime gramaticale. Exemple ale acestui fenomen se referă adesea la diferite părți ale vorbirii:

• „trei” este un verb la persoana a 2-a singular starea de spirit imperativă cu forma inițială „frec” și „trei” - un număr cardinal;
• „cuptor” este un verb la infinitiv, iar „cuptor” este un substantiv feminin singular;
• „saw” este un verb feminin singular la timpul trecut, iar „saw” este un substantiv feminin singular.

Omonimia gramaticală se observă și în cuvintele aparținând aceleiași părți de vorbire. De exemplu, verbele de la persoana 1 singular la timpul prezent sunt „zboară”. Primul cuvânt este definit ca o acțiune legată de medicină. Deja infinitivul va suna ca „a trata”. Iar al doilea verb are forma inițială „zbura” și denotă acțiunea de a zbura.

Omonimia parțială se observă în cuvintele din aceeași categorie gramaticală. Acest lucru se întâmplă atunci când cuvintele diferă într-o singură formă. De exemplu, cele două substantive „mângâiere” - animal și manifestare a tandreței - nu coincid doar la genitiv plural. Aceste omonime în această formă vor arăta ca „nevăstuică” și „nevăstuică”.

Omonime și omofone

Unii oameni confundă fenomenul omonimiei cu alții. De exemplu, homofonele sunt cuvinte care sună la fel, dar au semnificații diferite, dar sunt scrise diferit. Acestea nu sunt omonime! Exemplele de cuvinte care sunt omofone arată această caracteristică.

• „Pisica” este un animal de companie, iar „codul” este cel mai adesea un anumit set de simboluri sau sunete.

Toată lumea va observa că aceste cuvinte ar trebui scrise diferit. Dar este aproape imposibil să auzi diferența după ureche. Cuvântul „cod” trebuie pronunțat cu consoana finală uluită. De aici provine asemănarea sunetului.

Omonimie și omografie

Există și alte fenomene lingvistice asemănătoare cu cel pe care îl luăm în considerare. De exemplu, omografele sunt interesante pentru că au aceeași ortografie, dar sunt pronunțate diferit, cel mai adesea din cauza stresului. Nici acestea nu sunt omonime. Exemple de cuvinte omografice sunt:

• poarta - poarta;
• castel - castel;
• miros - miros.

Omografiile sunt interesante și pentru compunerea sarcinilor pentru competiții și jocuri. Folosind ghicitori cu imagini în care omografiile sunt criptate, puteți diversifica activitățile lingvistice.

În lingvistică, omonimele sunt cuvinte care au sens diferit, cu toate acestea, sunt identice atât ca sunet, cât și ca ortografie. Termenul „omonim” a fost introdus de Aristotel. Omonimele trebuie distinse de omofone, homoforme, omografe și paronime.

Omonimia este faptul existenței omonimelor, adică coincidența sonoră a diferitelor unități lexicale ale căror semnificații nu sunt legate între ele, adică fenomenul când cuvintele aparținând aceleiași părți de vorbire coincid (în ortografie și sunet) întâmplător. Polisemia este un fenomen similar, care diferă prin faptul că cuvintele supuse acesteia au semnificații diferite, dar legate istoric.

Unde se folosește omonimia?

Atât omonimia, cât și polisemia pot acționa ca o resursă pentru creșterea proprietăților expresive și figurative ale vorbirii.

1. În cazul omonimiei, accentul se pune pe latura semantică a cuvântului, prin urmare capacitățile expresive ale omonimelor afectează în primul rând latura semantică a enunțului, sau chiar întregul text. Astfel, eșecul de a distinge între omonime și consonanțe poate duce la cele mai neașteptate consecințe ale eșecului de a ghici, „nerecunoașterii” adevăratului sens.

2. Omonimele, precum și consonanțele, împreună cu polisemia, formează baza pentru crearea jocurilor de cuvinte. Jocurile de cuvinte sunt adesea folosite în poezii satirice și pline de umor, literatura satirică, glume și umoristice.

3. La urma urmei, cuvintele omonime sunt adesea folosite în poezie, acționând ca un mijloc de a crea rima.

Tipuri de potriviri de sunet

Dacă vorbim despre cuvinte care aparțin aceleiași părți de vorbire, în lingvistică lingviștii disting între omonimie și polisemie. Dacă omonimia presupune o coincidență aleatorie a cuvintelor, atunci polisemia este prezența unor sensuri semantice diferite legate istoric în unitățile lingvistice.

Dar unii lingviști prezintă diferit linia dintre polisemie și omonimie și anume: dacă majoritatea oamenilor observă așa-numitul „element semantic comun” în cuvinte, atunci aceasta nu este altceva decât polisemie, altfel este omonimie, chiar dacă cuvintele sunt de fapt au „rădăcini” comune la origine. De exemplu, în cuvintele „împletitură” ca unealtă și „împletitură” ca coafură, pentru majoritatea oamenilor există o asemănare vizibilă - elementul „ceva alungit și subțire”.

Unii lingviști cred că omonimele sunt toate semnificațiile semantice individuale ale unităților lingvistice polisemantice. Luând în considerare acest punct de vedere, polisemia este doar caz special omonimie.

Cuvintele care coincid și nu aparțin aceleiași părți de vorbire sunt clasificate necondiționat ca omonime.

Exemple de omonimie

Un exemplu de astfel de omonime necondiționate din diferite părți discursurile sunt verbul „curgere” (curgere) și substantivul „curgere” (curgere).

Cuvintele „bor” ca în „pădure” și „bor” înseamnă „chimic”. element" sunt considerate omonime deoarece primul exemplu are rădăcini slave, iar al doilea a apărut din persanul "borax" - denumirea compusului de bor.

Dar cuvintele „eter” ca substanță organică în chimie și „eter” ca „difuzare și televiziune” sunt considerate semnificații ale aceluiași cuvânt, adică aparțin polisemiei, deoarece ambele unități lingvistice provin din cuvântul grecesc antic care înseamnă aer de munte.

Situația paradoxală provocată de omonimie se află în centrul poveștii lui Yuri Tynyanov „Second-locotenent Kizhe”.

Povestea fantastică neterminată a lui Mihail Lermontov „Ștoss” se laudă cu coincidențe absolut neașteptate ale cuvintelor omonime, ceea ce sporește efectele de mistificare și mister care caracterizează această operă literară.