เราจดจำข้อความออนไลน์จากรูปภาพและเอกสารที่สแกนได้ฟรีและไม่ต้องลงทะเบียน บริการและโปรแกรมสำหรับการแปลข้อความจากรูปภาพหรือภาพถ่ายอย่างรวดเร็ว

เราได้เขียนเกี่ยวกับแล้ว แอพที่ดีที่สุดสำหรับการแปลบน iPhone แต่ตอนนี้เรามาชี้แจงพื้นที่การค้นหาและพิจารณาเฉพาะนักแปลรูปภาพ - แอปพลิเคชันที่ช่วยให้คุณแปลสิ่งที่บันทึกไว้ในกล้องนั่นคือพวกเขาสามารถจดจำข้อความและทำซ้ำในภาษาของคุณเองได้ไม่มากก็น้อย

1. Google แปลภาษา

ใช่ นักแปลที่เป็นกรรมสิทธิ์ของ Google เรียนรู้การแปลภาพถ่ายเมื่อปีที่แล้ว รองรับมากกว่า 50 ภาษา ในการทำงานโดยไม่ต้องเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต คุณต้องดาวน์โหลดชุดภาษาเพิ่มเติมสำหรับแต่ละภาษา

2. พจนานุกรมนักแปล Lingvo

ABBYY การพัฒนาในรัสเซียมีพจนานุกรมพื้นฐานมากกว่า 50 พจนานุกรมสำหรับ 30 ภาษา ไม่เพียงแต่มีฟังก์ชันการแปลรูปภาพเท่านั้น แต่ยังช่วยในการท่องจำอีกด้วย คำต่างประเทศเสนอแบบฝึกหัด ค้นหาคำแปลบนเว็บ และฟังก์ชันที่น่าสนใจอื่นๆ อีกมากมาย ทำงานโดยอัตโนมัติ แต่อย่างน้อยมันก็ได้รับค่าตอบแทน

3. นักแปล ABBYY TextGrabber + นักแปล

แอปพลิเคชั่น ABBYY อื่นที่ออกแบบมาสำหรับการแปลภาพถ่ายโดยเฉพาะ ถ่ายภาพส่วนที่คุณสนใจ หลังจากนั้นข้อความที่ได้รับการยอมรับจะสามารถแก้ไข แปล ส่งทางอีเมลหรือ SMS ได้ทันที ไม่จำเป็นต้องเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตสำหรับการจดจำข้อความ การจดจำข้อความจะดำเนินการโดยตรงบนอุปกรณ์มือถือ แต่จำเป็นต้องมีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตเพื่อการแปล

4. แอปนักแปล

แอปพลิเคชั่นที่เป็นกรรมสิทธิ์อีกตัวหนึ่งคือ Bing's Translator for วินโดว์โฟน- ช่วยให้คุณสามารถแปลเสียง สแกนและแปลข้อความ ดาวน์โหลดพจนานุกรมไปยังสมาร์ทโฟนของคุณ และทำงานโดยไม่ต้องเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต นักแปลยังให้บริการ Word of the Day ซึ่งจะแสดงหนึ่งคำให้จดจำบนหน้าจอเริ่มต้น

5. โปรแกรมแปลรูปภาพ iSignTranslate

โปรแกรมแปลภาพถ่าย iSignTranslate ช่วยให้คุณเห็นป้าย จาน ป้ายในภาษาของคุณ คุณไม่จำเป็นต้องกดอะไร เลือกอะไรก็ตาม ถ่ายภาพ เพียงแค่หันกล้องของโทรศัพท์ไปที่ข้อความ จากนั้นแอปพลิเคชันจะแปลข้อความโดยอัตโนมัติ จำเป็นต้องมีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตเพื่อการแปล

การแปลข้อความด้วยวิธีปกตินั้นไม่สะดวกและน่าเบื่อเสมอไป เราได้พิจารณาแล้ว แต่ไม่ได้กล่าวถึงอีก วิธีที่รวดเร็วโอนไปที่ อุปกรณ์เคลื่อนที่โอ้. เรากำลังพูดถึงนักแปลภาพถ่าย

แทนที่จะป้อนข้อความ คุณสามารถถ่ายภาพด้วยกล้องในโทรศัพท์และแปลจากกล้องนั้นได้ โชคดีที่นักแปลบางคนมีความสามารถในการแปลงข้อความและในขณะเดียวกันก็ใช้งานได้ค่อนข้างดี จริงอยู่ที่ส่วนใหญ่ทำงานออนไลน์เท่านั้น

ในการทบทวนนี้ เราจะพยายามค้นหาว่านักแปลภาพคนใดจากภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซีย ฝรั่งเศส (และภาษาอื่น ๆ) ที่เหมาะกับหน้าที่ของตนได้ดีที่สุด เป็นสิ่งสำคัญสำหรับเราว่านี่คือแอปพลิเคชันที่ติดตั้งและใช้งานได้อย่างสะดวกสบายบนโทรศัพท์ของคุณ

ผู้เข้าร่วมรีวิว:

Google Translate - โปรแกรมแปลรูปภาพที่ใช้งานได้ดีที่สุดสำหรับ Android

โปรแกรมแปลรูปภาพที่สร้างไว้ใน Google Translate มีให้บริการในรูปแบบแอปพลิเคชันมือถือ (iOS, Android) และบริการออนไลน์

หากต้องการแปลจากรูปภาพ คุณต้องระบุแหล่งที่มาและภาษาที่แปล แน่นอนว่ามีฟังก์ชั่นแปลทันใจจากกล้องด้วย โทรศัพท์มือถือ- เพื่อให้ฟังก์ชันนี้ใช้งานได้ คุณต้องดาวน์โหลดชุดภาษาสำหรับภาษาแปลที่เลือก

ในกรณีอื่นๆ โปรแกรมแปลภาพถ่ายจะทำงานในลักษณะนี้:

1. ขั้นแรก คุณต้องได้ภาพผ่านกล้องในโทรศัพท์ของคุณ
2. จากนั้นใช้ข้อความเพื่อเลือกพื้นที่ที่มีข้อความที่คุณต้องการแปล
3. รอสักครู่เพื่อให้รูปภาพได้รับการประมวลผลทางออนไลน์

คำแนะนำวิดีโอเกี่ยวกับวิธีแปลข้อความจากภาพถ่าย:

อย่างไรก็ตาม คุณไม่จำเป็นต้องรับภาพจากกล้องในโทรศัพท์ของคุณ คุณสามารถโหลดรูปภาพที่บันทึกไว้ก่อนหน้านี้ลงใน Google Translator แทน (เช่น นำเข้า) นักแปลจะต้องระบุโซนข้อความอีกครั้งหลังจากนั้นการแปลจะพร้อมใช้งานในหน้าต่างแอปพลิเคชันที่อยู่ติดกัน

การแปลรูปภาพไม่พร้อมใช้งานในทุกภาษา (ซึ่งมีมากกว่า 100 รายการใน Google Translator) อย่างไรก็ตาม สามารถแปลเป็นภาษาอังกฤษได้แม้กระทั่งจากภาษาญี่ปุ่น เกาหลี (ไม่ต้องพูดถึงฝรั่งเศส เยอรมัน) และภาษาอื่น ๆ เป็นภาษารัสเซีย

เพื่อการรู้จำข้อความที่ถูกต้องและการแปลอัตโนมัติ จำเป็นต้องมีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตที่ใช้งานได้ ขออภัย ไม่สามารถทำได้ในโหมดภาพถ่าย

Yandex Translator - แอปพลิเคชันออนไลน์สำหรับ Android

การแปลรูปภาพจาก Yandex ทำงานในลักษณะเดียวกับ Google ความแตกต่างที่สำคัญคือจำนวนภาษาที่รองรับ แต่ควรสังเกตว่าสำหรับผู้ที่ได้รับความนิยมสูงสุดและไม่ใช่ภาพที่แปลกใหม่ มีการรองรับการแปลภาพถ่าย ไม่มีภาษาเกาหลีหรือสวีเดน แต่มีภาษาญี่ปุ่นให้บริการ เพื่อหลีกเลี่ยงความสับสน โปรดตรวจสอบล่วงหน้าว่ามีเส้นทางที่ต้องการหรือไม่

ในโปรแกรมแปลเวอร์ชันเว็บ คุณสามารถลากรูปภาพลงในหน้าต่างการแปลได้ ในแอปพลิเคชัน Android คุณสามารถถ่ายภาพบนกล้องได้โดยตรงและถ่ายโอนเพื่อการแปลซึ่งสะดวกมาก

ในขณะเดียวกัน ยังมีคุณลักษณะที่ขาดหายไปใน Google Translator ตัวอย่างเช่น โหมดการรู้จำข้อความ: คำ/บรรทัด/บล็อก ในกรณีที่การจดจำอัตโนมัติล้มเหลว (ซึ่งค่อนข้างเข้าใจได้) ยานเดกซ์สามารถช่วยได้ด้วยวิธีนี้ การแปลแบบบล็อกช่วยให้คุณแปลไม่ได้ด้วยคำพูด แต่ด้วยประโยค

ข้อดีอื่น ๆ ของ Yandex Translator ได้แก่ สะดวกในการบันทึกข้อความที่แปลในรูปแบบของการ์ดเพื่อการศึกษาและท่องจำเพิ่มเติม

สำหรับการแปลภาพถ่ายใน Yandex จะต้องอ่านรูปภาพได้ชัดเจน บางครั้งความยากลำบากก็เกิดขึ้นได้แม้จะดีก็ตาม ข้อความที่อ่านได้เช่น จากปกหนังสือที่มีตัวอักษรขนาดใหญ่ ที่นี่คุณต้องเผื่อคุณภาพของกล้องโทรศัพท์ด้วย บางครั้งการเช็ดเลนส์ก็มีประโยชน์

การถ่ายโอนผ่านแอปพลิเคชันนี้สามารถทำได้ด้วยการเชื่อมต่อออนไลน์เท่านั้น ในเวลาเดียวกันมีพจนานุกรมออฟไลน์สำหรับการแปลข้อความมาตรฐาน คุณสามารถดาวน์โหลดได้อย่างง่ายดายผ่านการตั้งค่า Yandex Translator (จะไม่ใช้พื้นที่บนโทรศัพท์ของคุณมากนัก)

Microsoft Translator - โปรแกรมแปลรูปภาพที่ง่ายและรวดเร็วสำหรับ Android

แม้ว่า Microsoft Translator จะไม่มีการตั้งค่าใด ๆ สำหรับการแปลภาพถ่าย (ยกเว้นการเลือกเส้นทางภาษา) แต่แอปพลิเคชันก็ค่อนข้างสะดวกในการใช้งานและรับมือกับฟังก์ชันต่างๆ ได้ - แน่นอนหากข้อความต้นฉบับแสดงอย่างชัดเจนผ่านกล้องในโทรศัพท์ เพื่อปรับปรุงการอ่านแหล่งที่มา คุณสามารถเปิดใช้งานกล้องได้ ซึ่งทำได้ง่ายในโหมดถ่ายโอนรูปภาพโดยคลิกที่ไอคอนแฟลช จากนั้นถ่ายภาพโดยคลิกที่บริเวณที่มีข้อความ

Microsoft Translator แปลรูปภาพจากต้นฉบับ

การแปลจะดำเนินการที่ด้านบนของเลเยอร์หลัก นี่อาจไม่ใช่วิธีที่ดีที่สุด แต่ถึงกระนั้นข้อความที่แปลก็สามารถอ่านได้โดยไม่มีปัญหาใด ๆ ไม่ว่าในกรณีใด การแปลสามารถคัดลอกได้ด้วยคลิกเดียวและวาง เช่น ในโปรแกรมแก้ไขข้อความหรือแอปพลิเคชันอื่น

มีคำแนะนำค่อนข้างน้อยใน Microsoft Translator มีหลายภาษา แต่บางภาษาไม่มีใน Yandex Translator ดังนั้นคุณจึงสามารถพิจารณา Microsoft Translator เป็นส่วนเสริมหรือแทนที่ได้อย่างดีเยี่ยม

แอปพลิเคชันทำงานในโหมดออนไลน์เท่านั้น คุณสามารถดาวน์โหลดลงในสมาร์ทโฟน/แท็บเล็ตของคุณได้โดยใช้ลิงก์:

ABBYY TextGrabber - แอปพลิเคชั่นสำหรับจดจำและแปลข้อความจากภาพถ่าย

ABBYY ได้เปิดตัว Lingvo translator และ FineReader text digitizer ในขณะเดียวกันก็มีอีกอันเล็ก ๆ แต่ ผลิตภัณฑ์ที่มีประโยชน์ซึ่งเป็นลูกผสมของแพ็คเกจเหล่านี้

TextGrabber สามารถแปลงส่วนของข้อความให้เป็นดิจิทัลได้ ABBYY TextGrabber เหมาะที่สุดสำหรับ

• การแปลข้อความจากหน้าจออุปกรณ์มือถือและทีวี
• ภาพที่ถ่ายด้วยกล้อง;
• จารึก, ป้าย, ป้ายถนน;
• เอกสารและหนังสือคำแนะนำ

นอกจากนี้ คุณยังสามารถแปลงข้อความผลลัพธ์เป็นลิงก์ ค้นหาบนแผนที่ และแน่นอน แปลเป็นภาษารัสเซีย (และไม่เพียงเท่านั้น) จากกว่าร้อยภาษา รวมถึงอังกฤษ ฝรั่งเศส เยอรมัน แม้แต่ญี่ปุ่นและจีน

อย่างไรก็ตาม ควรสังเกตว่าความสามารถในการแปลของ ABBYY TextGrabber นั้นเรียบง่ายกว่าของ Lingvo มาก ความจริงก็คือการแปลภาพถ่ายดำเนินการผ่านบริการของบุคคลที่สาม ไม่ใช่ผ่านเซิร์ฟเวอร์ ABBYY Lingvo อย่างที่ใครๆ ก็คิดได้

ในการแปลก็เพียงพอที่จะระบุภาษาของการจดจำและผลลัพธ์สุดท้าย คุณสามารถบันทึกในรูปแบบข้อความ "ดิบ" เท่านั้น

มีข้อดีอย่างมากที่ทำให้ TextGrabber แตกต่างจากนักแปลรายอื่นๆ กล่าวคือฟังก์ชันการจดจำใน TextGrabber ทำงานในโหมดออฟไลน์ (รองรับมากกว่า 50 ภาษา) ดังนั้นข้อความจึงสามารถแปลงเป็นดิจิทัล คัดลอกและถ่ายโอนไปยังนักแปลรายอื่นด้วยการสนับสนุนออฟไลน์ เช่น จาก Yandex หรือ Google ไม่สะดวก แต่เป็นทางออกจากสถานการณ์ที่คุณไม่มีอินเทอร์เน็ต แต่คุณต้องแปลจากภาพถ่ายอย่างเร่งด่วน

คุณสมบัติที่สำคัญของนักแปล TextGrabber:

• คุณไม่จำเป็นต้องจับภาพหน้าจอเพื่อจดจำข้อความ
• รองรับ OCR สำหรับภาษารัสเซีย อังกฤษ เกาหลี เยอรมัน และภาษาอื่น ๆ ออฟไลน์
• การแปลงข้อความเป็นรูปแบบที่ต้องการโดยอัตโนมัติ - ลิงก์ หมายเลขโทรศัพท์ ที่อยู่ไปรษณีย์ หรือพิกัดบนแผนที่
• การแปลออนไลน์มากกว่า 100 ทิศทาง
• คัดลอกข้อความดิจิทัลไปยังคลิปบอร์ดโดยอัตโนมัติและแปลงเป็นเสียง
• การบันทึกและแก้ไขข้อความที่ได้รับบนโทรศัพท์ของคุณ

เราจะพูดถึงนักแปลที่จดจำข้อความจากภาพถ่าย และช่วยประหยัดเวลาของผู้ใช้โดยกำจัดการป้อนข้อความด้วยตนเองจากอัลกอริทึม โปรแกรมนี้จะมีประโยชน์เมื่อทำงานกับข้อความ ภาษาต่างประเทศนักเรียนที่ต้องทำภารกิจให้สำเร็จ รวมถึงนักท่องเที่ยวที่พบว่าตัวเองอยู่ในประเทศอื่นที่ไม่มีความรู้พิเศษด้านภาษา

บริการดังกล่าวปรากฏค่อนข้างเร็ว ๆ นี้และกำลังได้รับความนิยมเท่านั้น ไม่มีกฎเกณฑ์ที่เข้มงวดเมื่อทำงานกับแอปพลิเคชันดังกล่าว สิ่งสำคัญคือสามารถอ่านข้อความที่ต้องแปลได้ หลายโปรแกรมรู้จักภาพถ่ายหรือรูปภาพด้วย ภาพไม่ชัดเจน- สิ่งที่ผู้ใช้ต้องทำคือดาวน์โหลด วัสดุที่จำเป็นเข้าสู่โปรแกรมรอการสแกนและรับข้อความที่แปลเสร็จแล้ว

การแปลดำเนินการด้วยความสามารถในการคัดลอกซึ่งหมายความว่าไคลเอนต์ของโปรแกรมไม่จำเป็นต้องพิมพ์เนื้อหาผลลัพธ์ซ้ำด้วยตนเอง บางส่วนของข้อความที่อาจแปลไม่ถูกต้อง สามารถคัดลอกได้แยกส่วนและแปลใหม่ในบริการออนไลน์หรือออฟไลน์

แอพยอดนิยม

ปัจจุบันนักพัฒนาจำนวนมากเสนอที่จะใช้บริการของโครงการของตนสำหรับการทำธุรกรรมข้อความจากรูปถ่ายหรือรูปภาพ โครงการยอดนิยม:

บริการออนไลน์

บางโปรแกรมมีเวอร์ชันที่ปรับให้เหมาะกับการทำงานออนไลน์ ในกรณีนี้ไม่จำเป็นต้องดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน:

1. ABBY FineReader Online - บริการทำงานร่วมกับรูปแบบภาพหลายรูปแบบและอนุญาตให้ผู้ใช้อัปโหลดเนื้อหาที่จำเป็นไปยังทรัพยากรโดยตรง จากนั้นด้วยตัวคุณเอง กำหนดภาษาเอกสารต้นฉบับและดำเนินการแปลรวมทั้งจากภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซีย ผลลัพธ์สามารถบันทึกได้ไม่เพียงแต่ในรูปแบบข้อความเท่านั้น แต่ยังในรูปแบบ PDF อีกด้วย คุณสามารถใช้งานได้บนเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของบริษัท https://finereaderonline.com/ru-ru
2. OCR ใหม่ - แหล่งข้อมูลออนไลน์มีการควบคุมที่ใช้งานง่ายและใช้งานง่ายมาก สิ่งที่คุณต้องทำในการเริ่มต้นคือไปที่เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของผู้พัฒนา http://www.newocr.com/ และในหน้าต่างที่เปิดขึ้น ดาวน์โหลดไฟล์ที่ต้องการ- ด้านล่างจะมีเมนูเสนอให้ผู้ใช้ต้องเลือกภาษาของเอกสารต้นฉบับและภาษาที่จะดำเนินการธุรกรรม แอปพลิเคชั่นนี้ใช้งานได้กับรูปแบบภาพที่เป็นไปได้ทั้งหมด

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม งานคุณภาพมีบางสิ่งที่ควรคำนึงถึงเกี่ยวกับบริการแปล:

• ดาวน์โหลดได้ ภาพจะต้องมีความชัดเจน
• บริการดำเนินการโดยเฉพาะ การแปลด้วยเครื่องอัตโนมัติบ้างก็ได้ ประโยคที่ซับซ้อนอาจตีความได้ไม่ถูกต้อง ในกรณีนี้ ขอแนะนำให้แปลวลีที่ประกอบเป็นประโยคแยกกัน
• ดีที่สุดที่จะใช้ รูปแบบต่อไปนี้เพื่อดาวน์โหลดภาพต้นฉบับ JPEG, PNG, GIF, BMP

หากคุณอยู่ในประเทศอื่นแต่ไม่รู้ภาษา นี่จะไม่ใช่ปัญหาอีกต่อไป ตัวอย่างเช่น หากคุณไปเยอรมนี คุณเพียงแค่ติดตั้งแอปพลิเคชันนักแปลด้วย ภาษาเยอรมันเป็นภาษารัสเซียจากภาพถ่ายและใช้งาน สิ่งที่คุณต้องทำคือหันกล้องโทรศัพท์ของคุณไปที่คำจารึกแล้วถ่ายรูป มาดูความนิยมและ ภาพถ่ายการทำงานนักแปลสำหรับ Android โปรแกรมเหล่านี้ใช้ได้กับภาษาต่างๆ มากมาย มักรวมถึงภาษาฝรั่งเศสและอังกฤษ

Google นักแปล

สามารถดาวน์โหลด Google แปลจากภาพถ่ายได้ฟรีบนเว็บไซต์ของเราหรือบริการ Google Play ที่รู้จักกันดี แอปพลิเคชั่นนี้จดจำข้อความในรูปถ่ายได้อย่างสมบูรณ์แบบและยังสามารถทำงานเป็นนักแปลออนไลน์ทั่วไปได้อีกด้วย ยูทิลิตี้นี้ยังสามารถทำงานแบบออฟไลน์ได้หลังจากนั้น การติดตั้งเพิ่มเติมชุดภาษา Google Translator สามารถรองรับการป้อนข้อมูลด้วยลายมือ การแปล SMS และการรู้จำคำพูด นอกจากคำและวลีในภาษาอังกฤษ ฝรั่งเศส และเยอรมันแล้ว แอปพลิเคชั่นนี้ยังแปลภาษาแปลกใหม่ เช่น ภาษากรีก ฮินดี และอินโดนีเซีย เมื่อทำการแปลภาษาแปลกใหม่ ควรพิจารณาว่าบริการจะใช้เวลานานกว่าปกติเล็กน้อย Google Translator ไม่เพียงแต่ให้ข้อความที่แปลแก่คุณเท่านั้น แต่ยังให้การถอดเสียงคำแต่ละคำด้วย ลิงก์โดยตรงสำหรับดาวน์โหลดยูทิลิตี้นี้อยู่ที่เว็บพอร์ทัลของเรา เมื่อพิจารณาถึงคุณภาพที่ยอดเยี่ยมจากบริษัทเดียวกัน นักแปลรายนี้จึงคุ้มค่าที่จะลองใช้อย่างแน่นอน

Camera Translator (เดิมชื่อ Word Lens Translator)

กล้องนักแปลที่ใช้ความเป็นจริงเสริม นักแปลเลนส์คำ – การค้นพบที่แท้จริงสำหรับนักท่องเที่ยว - เจ้าของอุปกรณ์ Android ด้วยความช่วยเหลือนี้ คุณสามารถค้นหาหนทางของคุณในประเทศอื่น จดจำจารึกในภาษาที่ไม่รู้จัก และเอาชนะได้อย่างง่ายดาย อุปสรรคด้านภาษาเมื่อสื่อสารกับชาวต่างชาติ เพียงถ่ายรูปจารึกไว้ ป้ายถนนหรือป้ายโฆษณาและยูทิลิตี้จะจดจำข้อความและแปลเป็นภาษาที่ต้องการได้ทันที ฐานภาษาที่กว้างขวางช่วยให้คุณใช้ Word Lens Translator เป็นตัวแปลข้อความทั่วไปโดยไม่ต้องมีการเข้าชมออนไลน์ เพื่อให้โปรแกรมทำงานถูกต้อง ข้อความต้องชัดเจน และกล้องต้องดี Word Lens Translator ไม่รองรับการจดจำอักขระที่เขียนด้วยลายมือ อักษรอียิปต์โบราณ หรือแบบอักษรที่ซับซ้อน การแปลข้อความจากภาพถ่ายทำได้เฉพาะระหว่าง ภาษาพื้นฐาน- หากต้องการทำงานกับยูทิลิตี้นี้ คุณต้องมีอุปกรณ์ที่ติดตั้ง Android 4.0 ขึ้นไป

ยานเดกซ์ นักแปล

Yandex มีชื่อเสียงในด้านเครื่องมือค้นหาทางอินเทอร์เน็ตและ. ขณะนี้มีการเพิ่มนักแปลในเรื่องนี้แล้ว Google Translate อะนาล็อกภาษารัสเซียที่ใช้งานได้ดีที่สุดและมีชื่อเสียงที่สุดมีให้สำหรับผู้ใช้ Android ทุกคน ข้อได้เปรียบหลักของโปรแกรมคือความสามารถในการทำงานทั้งออนไลน์และออฟไลน์ หากต้องการแปลข้อความจากรูปภาพโดยไม่ใช้อินเทอร์เน็ต คุณต้องดาวน์โหลดพจนานุกรมเพิ่มเติม ภาษาที่ต้องการ- สามารถจดจำภาษาในเชิงคุณภาพได้ถึง 11 ภาษาจากภาพถ่าย เช่น รัสเซีย อังกฤษ เยอรมัน ฝรั่งเศส โปแลนด์ ฯลฯ ผู้ใช้มีภาษาต่างๆ มากกว่า 90 ภาษาสำหรับการแปลข้อความ และแต่ละพจนานุกรมมีตัวเลือกสำหรับการใช้คำศัพท์ “ยานเดกซ์ นักแปลสามารถทำงานกับคำ วลี และแม้แต่ทั้งย่อหน้าได้ ถ่ายภาพจารึกโดยตรงในแอปพลิเคชันหรืออัปโหลดภาพจากแกลเลอรี ดาวน์โหลดโดยไม่ต้องชำระเงินหรือลงทะเบียน “Yandex. นักแปล" สามารถดูได้จากลิงก์โดยตรงบนเว็บไซต์ของเรา

โปรแกรมแปลรูปภาพสำหรับ Android เป็นแอปพลิเคชั่นที่จะมีประโยชน์ไม่เพียง แต่สำหรับนักท่องเที่ยวเท่านั้น แต่ยังสำหรับผู้ที่อยากรู้อยากเห็นทุกคนที่วางแผนจะขยาย คำศัพท์และดีกว่า หากโปรแกรมไม่ติดตั้งอัตโนมัติ ให้ลองดาวน์โหลดไฟล์ APK และติดตั้งผ่าน .

มีสถานการณ์ที่คุณจำเป็นต้องแปลข้อความบางส่วน แต่คุณไม่ทราบวิธีป้อนลงในช่องตัวแปล หรือคุณขี้เกียจเกินไปที่จะป้อน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรณีเช่นนี้ นักแปลบางคนได้รับฟังก์ชั่นการแปลข้อความจากภาพถ่าย

เกี่ยวกับฟังก์ชันการแปลจากรูปภาพ

ฟังก์ชันนี้เริ่มปรากฏให้เห็นเมื่อเร็วๆ นี้ ดังนั้นจึงยังคงทำงานได้ไม่เสถียรนัก เพื่อหลีกเลี่ยงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นระหว่างการแปลคุณต้องทำ ภาพถ่ายคุณภาพสูงพร้อมข้อความที่ต้องแปล นอกจากนี้ ข้อความควรอ่านได้ชัดเจนในภาพ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากเรากำลังพูดถึงอักษรอียิปต์โบราณหรือสัญลักษณ์ที่ซับซ้อน นอกจากนี้ยังควรทำความเข้าใจด้วยว่านักแปลอาจไม่รับรู้แบบอักษรของนักออกแบบบางตัว (เช่น โกธิค)

มาดูบริการที่ไหนบ้าง. ฟังก์ชั่นนี้มีอยู่.

ตัวเลือกที่ 1: Google แปลภาษา

นักแปลออนไลน์ที่มีชื่อเสียงที่สุดซึ่งสามารถแปลได้จากหลายภาษา: จากอังกฤษ เยอรมัน จีน ฝรั่งเศส เป็นรัสเซีย ฯลฯ บางครั้งวลีบางวลีเป็นภาษารัสเซียหรือภาษาอื่นที่มีไวยากรณ์ที่ซับซ้อนอาจแปลไม่ถูกต้อง แต่บริการนี้สามารถแปลคำแต่ละคำหรือประโยคง่าย ๆ ได้โดยไม่มีปัญหาใด ๆ

เวอร์ชันเบราว์เซอร์ไม่มีฟังก์ชันการแปลจากรูปภาพ แต่เป็นใน แอปพลิเคชันมือถือบริการสำหรับ Android และ iOS ฟังก์ชันนี้ใช้งานได้ สิ่งที่คุณต้องทำคือคลิกที่ไอคอนลายเซ็น "กล้อง"- กล้องบนอุปกรณ์ของคุณจะเปิดขึ้น เพื่อระบุพื้นที่ที่จะบันทึกข้อความ ข้อความอาจขยายเกินพื้นที่นี้หากมี ปริมาณมาก(เช่น คุณกำลังพยายามแปลรูปภาพหน้าหนังสือ) หากจำเป็น คุณสามารถโหลดอิมเมจสำเร็จรูปจากหน่วยความจำอุปกรณ์หรือดิสก์เสมือนได้

หลังจากที่คุณถ่ายภาพแล้ว โปรแกรมจะเสนอให้เลือกพื้นที่ที่จะถือว่าข้อความนั้นอยู่ เลือกพื้นที่นี้ (หรือบางส่วน) แล้วคลิกที่ปุ่ม "แปล".

ขออภัย ฟังก์ชั่นนี้มีเฉพาะในเวอร์ชันสำหรับแพลตฟอร์มมือถือเท่านั้น

ตัวเลือกที่ 2: นักแปล Yandex

บริการนี้มีฟังก์ชันการทำงานคล้ายกับ Google แปลภาษา จริงอยู่ที่นี่มีภาษาน้อยกว่าเล็กน้อยและความถูกต้องของการแปลเข้าและออกจากบางภาษาทำให้เป็นที่ต้องการอย่างมาก อย่างไรก็ตาม การแปลจากภาษาอังกฤษ ฝรั่งเศส เยอรมัน จีนเป็นภาษารัสเซีย (หรือกลับกัน) จะดำเนินการได้ถูกต้องมากกว่าใน Google

ขอย้ำอีกครั้งว่าฟังก์ชันการแปลจากรูปภาพมีเฉพาะในเวอร์ชันสำหรับแพลตฟอร์มมือถือเท่านั้น หากต้องการใช้งาน ให้คลิกที่ไอคอนกล้องแล้วถ่ายภาพวัตถุที่ต้องการ หรือเลือกภาพถ่ายจาก "แกลเลอรี่".

เมื่อเร็ว ๆ นี้ Yandex Translator สำหรับเบราว์เซอร์ยังมีความสามารถในการแปลข้อความจากรูปภาพอีกด้วย เมื่อต้องการทำเช่นนี้ ให้ค้นหาปุ่มที่ด้านบนของอินเทอร์เฟซ "รูปภาพ"- จากนั้นโอนภาพจากคอมพิวเตอร์ของคุณไปยังช่องพิเศษหรือใช้ลิงก์ "เลือกไฟล์"- ที่ด้านบน คุณสามารถเลือกภาษาต้นฉบับและภาษาที่คุณต้องการแปลได้

กระบวนการแปลจะคล้ายกับ Google

ตัวเลือกที่ 3: OCR ออนไลน์ฟรี

ไซต์นี้เน้นไปที่การแปลภาพถ่ายเป็นหลัก เนื่องจากไม่มีฟังก์ชันอื่นๆ อีกต่อไป ความถูกต้องของการแปลขึ้นอยู่กับภาษาที่คุณกำลังแปล หากเรากำลังพูดถึงภาษาทั่วไปไม่มากก็น้อยแสดงว่าทุกอย่างถูกต้อง อย่างไรก็ตาม ปัญหาอาจเกิดขึ้นได้หากรูปภาพมีข้อความที่จดจำได้ยากและ/หรือมีข้อความมากเกินไป เว็บไซต์นี้เป็นภาษาอังกฤษบางส่วนด้วย

คำแนะนำในการใช้บริการมีดังนี้:

1. ขั้นแรก อัปโหลดภาพจากคอมพิวเตอร์ของคุณที่คุณต้องการแปล เมื่อต้องการทำเช่นนี้ ให้ใช้ปุ่ม "เลือกไฟล์"- คุณสามารถเพิ่มรูปภาพได้หลายภาพ
2. ในฟิลด์ด้านล่าง ให้ระบุภาษาต้นฉบับของรูปภาพก่อน จากนั้นจึงระบุภาษาที่คุณต้องการแปล
3. คลิกที่ปุ่ม "อัปโหลด + OCR".
4. หลังจากนี้ ฟิลด์จะปรากฏขึ้นที่ด้านล่างซึ่งคุณสามารถมองเห็นได้ ข้อความต้นฉบับจากภาพ และด้านล่างนี้คือการแปลเป็นโหมดที่เลือก

ขออภัย ฟังก์ชันการแปลจากรูปภาพเพิ่งถูกนำมาใช้ ดังนั้นผู้ใช้อาจประสบปัญหาบางประการ เช่น การแปลไม่ถูกต้อง หรือการจับภาพข้อความในรูปภาพไม่ครบถ้วน