เมืองที่เปลี่ยนชื่อของพวกเขา สี่เหตุผลที่น่าสนใจที่สุดในการเปลี่ยนชื่อเมืองในรัสเซีย

ประวัติศาสตร์ของการเปลี่ยนชื่อในโซเวียตและรัสเซียหลังโซเวียตนั้นยาวนาน คลื่นลูกแรกกวาดไปตั้งแต่ปี พ.ศ. 2467 ถึง พ.ศ. 2472 (ในปี พ.ศ. 2468 ซาริทซินกลายเป็นสตาลินกราด) ประการที่สอง - ในปี พ.ศ. 2499-2505 ในระหว่างการต่อสู้กับลัทธิบุคลิกภาพของสตาลิน ในปีพ.ศ. 2504 สตาลินกราดกลายเป็นโวลโกกราด ในเวลาเดียวกัน Molotov (Perm), Voroshilov (Ussuriysk), Kuibyshev (Belogorsk), Shcherbakov (Rybinsk) และแม้แต่ Chkalov (Orenburg) ต่างก็ออกจากการเป็น Toponymy คลื่นลูกที่สามเกี่ยวข้องกับ "เปเรสทรอยก้า" (พ.ศ. 2528-2538): เลนินกราดกลายเป็นเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กอีกครั้ง, เบรจเนฟ - Naberezhnye Chelny, Sverdlovsk - Yekaterinburg, Ustinov - Izhevsk, Gorky - Nizhny Novgorod, Ordzhonikidze - Vladikavkaz อีกประการหนึ่งคือทั้งหมดนี้ไม่สอดคล้องกัน เช่น เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กยังคงตั้งอยู่ในภูมิภาคเลนินกราด และเยคาเตรินเบิร์กอยู่ในภูมิภาคสแวร์ดลอฟสค์

ความคิดในการเปลี่ยนชื่อโวลโกกราดสตาลินกราดตามการประมาณการของสำนักงานนายกเทศมนตรีเมืองโวลโกกราดจะนำมาซึ่งค่าใช้จ่ายจำนวนมหาศาล ดังนั้นการเปลี่ยนแปลงหนังสือเดินทางของพลเมืองทั้งหมดจะมีค่าใช้จ่าย 101.8 ล้านรูเบิล (การขาดดุลงบประมาณของโวลโกกราดในปี 2556 คือ 786 ล้านรูเบิล) บวกกับค่าใช้จ่ายส่วนตัวของพลเมืองประมาณ 177 ล้านรูเบิลในการปฏิบัติหน้าที่ - และนี่เป็นเพียงส่วนเล็ก ๆ ของ ค่าใช้จ่าย การเปลี่ยนชื่อเมืองจะต้องจดทะเบียนเอกสารตามกฎหมายทั้งหมดใหม่ทั้งหมด นิติบุคคลการเปลี่ยนแปลงเอกสารและแผนที่ และการเปลี่ยนแปลงตารางการขนส่งและการขนส่งที่มีอยู่ซึ่งอาจมีราคาแพงที่สุด ระบบสารสนเทศ- จริงอยู่ "คณะกรรมการระดับภูมิภาคสตาลินกราด" ของพรรคคอมมิวนิสต์แห่งสหพันธรัฐรัสเซียซึ่งสนับสนุนแนวคิดนี้ประเมินค่าใช้จ่ายเพียง 16 ล้านรูเบิลในระยะเวลาห้าปี

Forbes รำลึก 12 ปีในรัสเซียและ อดีตสหภาพโซเวียตที่เปลี่ยนชื่อหรือกำลังวางแผนที่จะดำเนินการ และคำนวณ* ว่าต้องเสียค่าใช้จ่ายเท่าใดหรืออาจเสียค่าใช้จ่ายเท่าใด

*เนื่องจากการเปลี่ยนชื่อเกี่ยวข้องกับสิ่งอำนวยความสะดวกด้านการป้องกันทางทหารและพลเรือนทั้งหมดที่ตั้งอยู่ในท้องที่ที่กำหนด ข้อมูลที่เป็นความลับของรัฐ จำนวนเงินค่าใช้จ่ายจึงขึ้นอยู่กับข้อมูลโดยประมาณ

Samara ในปี 1935-1991 - Kuibyshev

ค่าใช้จ่ายในการเปลี่ยนชื่อ (ประมาณการ): ในปี 1990 ราคา - 66.7 ล้านรูเบิล (1,8

Valerian Kuibyshev ไม่ได้เกิดใน Samara หรือในจังหวัด แต่เกิดใน Omsk อย่างไรก็ตามในปี 1917 ในฐานะหัวหน้าองค์กร Samara ของ RSDLP และประธานสภาท้องถิ่นได้ประกาศชัยชนะของอำนาจโซเวียตจากเวทีละครสัตว์ Olympus ในปี 1935 เมืองนี้กลายเป็น Kuibyshev ในความทรงจำของพรรคผู้ล่วงลับและรัฐบุรุษ เมืองนี้ได้รับบทบาทพิเศษในช่วงมหาราช สงครามรักชาติ: รัฐบาล สภาสูงสุด และคณะทูตอพยพมาที่นี่ บังเกอร์ของสตาลินถูกสร้างขึ้นเพื่อเป็นกองบัญชาการสำรอง (ร่วมกับเจ้าหน้าที่ทั่วไปและคณะกรรมการป้องกันประเทศที่ตั้งอยู่ในมอสโก) ในปี 1987 “คณะกรรมการ Samara” เกิดขึ้นในเมืองเพื่อคืนชื่อทางประวัติศาสตร์ หนังสือพิมพ์เมือง Volzhskaya Zarya ตีพิมพ์แบบสอบถามการลงคะแนนเสียง: ผู้อ่าน 60% สนับสนุนการเปลี่ยนชื่อนี้ และ 30% ไม่เห็นด้วย ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2533 หัวหน้าสภาเมือง Konstantin Titov ได้ลงนามในพระราชกฤษฎีกาเกี่ยวกับการเปลี่ยนชื่อ ไม่ถึงหกเดือนต่อมา สภาภูมิภาคก็อนุมัติการตัดสินใจครั้งนี้

ค่าใช้จ่ายในการเปลี่ยนชื่อ (ประมาณการ): ในปี 1990 ราคา - ไม่น้อยกว่า 42.7 ล้านรูเบิล (1,2 พันล้านรูเบิลในราคาปี 2555)

“ ผู้อาวุโสแห่งสหภาพทั้งหมด” มิคาอิลคาลินินไม่ใช่ชาวเมือง แต่เป็นชาวจังหวัดตเวียร์ ในปีพ. ศ. 2474 ตเวียร์ซึ่งเป็นที่รู้จักมาตั้งแต่ปี 1135 และไม่เคยเปลี่ยนชื่อจนกระทั่งถึงตอนนั้นได้รับชื่อคาลินิน ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2531 ชาวเมืองได้จัดตั้งกลุ่ม "Return" อย่างไม่เป็นทางการโดยมีเป้าหมายในการเปลี่ยนชื่อ การไม่เชื่อฟังต่อร่างกฎหมายและสภาของพรรคทำให้กลุ่มมีอำนาจและสิทธิในการพูดในนามของชาวเมืองเป็นอย่างมาก ในความเป็นจริงกลุ่มบังคับให้เจ้าหน้าที่คืนชื่อตเวียร์ให้กับเมือง เมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม 1990 ประธานสภาสูงสุดของ RSFSR บอริส เยลต์ซิน ลงนามในกฤษฎีกาสองฉบับของรัฐสภาของสภาสูงสุดของ RSFSR - "ในการเปลี่ยนชื่อเมือง Kalinin เป็นเมืองตเวียร์" และ "ในการเปลี่ยนชื่อ ของภูมิภาคคาลินินไปจนถึงภูมิภาคตเวียร์”

ค่าใช้จ่ายในการเปลี่ยนชื่อ (ประมาณการ): ในปี 1990 ราคา - ไม่น้อยกว่า 42.6 ล้านรูเบิล (1,2 พันล้านรูเบิลในราคาปี 2555)

ป้อมปราการ Pishpek ตั้งรกรากอยู่ในหุบเขา Chui บนถนนสู่ Issyk-Kul และ Semirechye ตอนแรกเก็บภาษีที่นี่จากคาราวาน จากนั้นก็มีรั้วคอซแซค แล้วก็ตลาดสด ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2421 - ศูนย์กลางเขตของภูมิภาค Semirechensk ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2468 - ศูนย์กลางของเขตปกครองตนเองคีร์กีซ ในปี 1926 ได้มีการเปลี่ยนชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่ชาวเมือง เสนาธิการกองทัพแดง ผู้บังคับการตำรวจ และนักทฤษฎีการทหาร มิคาอิล ฟรันเซ ซึ่งเพิ่งเสียชีวิตอย่างกะทันหัน (และภายใต้สถานการณ์ที่น่าสงสัย) ในระหว่างการผ่าตัดแผลในกระเพาะอาหาร เมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2534 โดยการตัดสินใจของสภาสูงสุดของคีร์กีซ SSR เมืองนี้จึงได้เปลี่ยนชื่อเป็นบิชเคก และในเดือนสิงหาคม สหภาพโซเวียตก็ล่มสลาย และคีร์กีซสถานก็ได้รับเอกราช

ค่าใช้จ่ายในการเปลี่ยนชื่อที่เป็นไปได้ (ประมาณ): จาก 6.5 ถึง 29 ล้านรูเบิล

หลังจากการลอบสังหาร Sergei Kirov ในปี 1934 การแข่งขันก็เกิดขึ้นระหว่างเมือง Vyatka และ Urzhum เพื่อสิทธิในการรับชื่อของเขา ความละเอียดอ่อนคือ Kirov เป็นชาว Urzhum (เมืองในจังหวัด Vyatka) และหัวหน้าพรรคไม่เคยไปที่ Vyatka เลย ความปรารถนาของชาว Urzhum ถูกต่อต้านด้วยความพากเพียรของนักเคลื่อนไหวของพรรค Vyatka ซึ่งในที่สุดก็ตัดสินใจเรื่องนี้

ในปี 1993 มีการลงประชามติที่คิรอฟเพื่อคืนชื่อทางประวัติศาสตร์ของเมือง แต่ประชาชน 71% ไม่เห็นด้วยกับการลงประชามติ ต่อจากนั้นมีการหยิบยกประเด็นการเปลี่ยนชื่ออย่างน้อยหกครั้งจนกระทั่งการเปลี่ยนแปลงในกฎหมายของรัฐบาลกลางทำให้เมื่อวันที่ 20 ธันวาคม 2555 เป็นไปได้ที่จะนำมาใช้ในการอ่านสองครั้งพร้อมกันการแก้ไขกฎหมาย "ในโครงสร้างการบริหารดินแดนของภูมิภาคคิรอฟ" ซึ่งทำให้สามารถทำได้โดยไม่ต้องลงประชามติแต่อย่างใด เพียงแต่ “เปิดเผยความคิดเห็นของประชาชนเกี่ยวกับการเปลี่ยนชื่อ” คาดว่าเมืองนี้จะต้อนรับปี 2014 ด้วยชื่อทางประวัติศาสตร์

ค่าใช้จ่ายในการเปลี่ยนชื่อที่เป็นไปได้ (ประมาณ): จาก 37 ถึง 104 ล้านรูเบิล

เมืองซิมบีร์สค์ประจำจังหวัดหลังจากเปลี่ยนชื่อในปี พ.ศ. 2467 ได้ถูกมอบหมายใหม่ให้กับภูมิภาค Kuibyshev และยังคงเป็นศูนย์กลางภูมิภาคของจังหวัดจนกระทั่งเกิดมหาสงครามแห่งความรักชาติ หลังจากการเริ่มสงคราม โรงงาน 15 แห่งถูกอพยพไปยัง Ulyanovsk รวมถึง ZIS (UAZ ในปัจจุบัน) เช่นเดียวกับสถาบันระบบอัตโนมัติและกลไกทางไกลของ USSR Academy of Sciences สถาบันการออกแบบของอุตสาหกรรมเครื่องบินและบางแผนกของรัฐมอสโก มหาวิทยาลัย. ในปี 2008 Sergei Ermakov นายกเทศมนตรี Ulyanovsk พูดสนับสนุนการเปลี่ยนชื่อโดยอ้างว่าในปี 1924 ชื่อถูกเปลี่ยนชื่อด้วยเหตุผลทางการเมือง และไม่ได้เกิดจาก "ข้อเรียกร้องเร่งด่วนของประชากร" เลย แต่ความคิดริเริ่มของนายกเทศมนตรีในการคืนชื่อให้เมืองไม่ได้รับการสนับสนุนจากผู้อยู่อาศัย โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมีข้อมูลที่ชาวบ้านรณรงค์สนับสนุนชื่อ "ซิมบีร์สค์" ทำให้เมืองต้องเสียเงิน 8 ล้านรูเบิล

ค่าใช้จ่ายในการเปลี่ยนชื่อ (ประมาณ): ในปี 1994 ราคา - ไม่น้อยกว่า 16 ล้านรูเบิล (560,000 รูเบิลในราคาปี 2555)

Naukograd “เมืองหลวงอวกาศของรัสเซีย”: RSC Energia, ศูนย์ควบคุมภารกิจ, สาขาของศูนย์อวกาศวิจัยและการผลิตแห่งรัฐที่ตั้งชื่อตาม ครุนิเชฟ บริษัท JSC Tactical Missile Weapons Corporation เดิมเป็นหมู่บ้านเดชาของ Podlipki ซึ่งเป็นที่ตั้งของโรงงานผลิตปืนหมายเลข 8 ในปี ค.ศ. 1920 โดยฝ่ายบริหารของ M.I. คาลินิน. บนพื้นฐานของโรงงานแห่งนี้ NII-88 (OKB-1 ต่อมาคือ TsNIIMash) ถูกสร้างขึ้นในปี 2489 โดยมีหัวหน้าผู้ออกแบบและผู้อำนวยการในเวลาต่อมาคือ Sergei Korolev เมื่อวันที่ 27 มีนาคม พ.ศ. 2537 ในการลงประชามติในเมือง ประชาชนลงคะแนนไม่เห็นด้วยกับการเปลี่ยนชื่อเมือง แต่ในเดือนกรกฎาคม ประธานาธิบดีบอริส เยลต์ซิน ตามคำสั่งหมายเลข 1020 "สนับสนุนการอุทธรณ์ของกลุ่มวิสาหกิจและองค์กรในคาลินินกราด ภูมิภาคมอสโก" เปลี่ยนชื่อคาลินินกราดเป็นโคโรเลฟ

ค่าใช้จ่ายในการเปลี่ยนชื่อ (ประมาณการ): ในปี 1990 ราคา - ประมาณ 1 ล้านรูเบิล (28 ล้านรูเบิลในราคาปี 2555)

เมืองโบราณทางตะวันตกเฉียงใต้ คาบสมุทรไครเมียที่จุดบรรจบของแม่น้ำ Chernaya เข้าสู่อ่าว Sevastopol พัฒนารอบป้อมปราการ Kalamita และถ้ำ อารามเซนต์. ผ่อนผัน ในปี 1475 พวกเติร์กยึดป้อมปราการได้และตั้งชื่อให้ว่า Inkerman - "ป้อมปราการถ้ำ" ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา Inkerman ก็เป็นภูมิภาคที่ปลูกองุ่น ในปีพ.ศ. 2479 แกลเลอรีใต้ดินส่วนหนึ่งถูกมอบให้กับโรงกลั่นเหล้าองุ่นแชมเปญ ในช่วงสงคราม มีห้องพยาบาลอยู่ที่นั่น และใช้แชมเปญในการผ่าตัดภาคสนามเป็นยาฆ่าเชื้อ ในปี 1957 Inkerman ถูกรวมอยู่ในเซวาสโทพอล ในปี 1961 โรงงานไวน์วินเทจก่อตั้งขึ้นและในปี 1976 Inkerman ได้รับสถานะเป็นเมืองที่แยกจากกัน - และในเวลาเดียวกันก็เปลี่ยนชื่อเป็น Belokamensk (เพื่อเป็นเกียรติแก่เหมืองหินในท้องถิ่น) ในปี 1991 หลังจากการล่มสลายของสหภาพโซเวียตและยูเครนที่ได้รับเอกราช เมืองนี้ก็กลับคืนสู่ชื่อทางประวัติศาสตร์

ค่าใช้จ่ายในการเปลี่ยนชื่อ (ประมาณการ): ในปี 1990 ราคา - 28 ล้านรูเบิล (784 ล้านรูเบิลในราคาปี 2555)

ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2321; ในปี พ.ศ. 2323 ได้กลายเป็นแหล่งชุมชนที่มีผู้ส่งออกเข้ามาอย่างหนาแน่น ไครเมียคานาเตะชุมชนคริสเตียนชาวกรีก หลังจากการปฏิวัติในปี พ.ศ. 2460 ก็ได้รับความเดือดร้อนอย่างมาก ถูกทำลายเกือบทั้งหมดในช่วงมหาสงครามแห่งความรักชาติ แต่เมื่อถึงสิ้นปี พ.ศ. 2493 วิสาหกิจอุตสาหกรรมที่ได้รับการฟื้นฟูเกือบห้าสิบแห่งยังนำหน้าระดับการผลิตก่อนสงครามถึงหนึ่งในสาม ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2491 ตามคำสั่งของคณะรัฐมนตรีของสหภาพโซเวียต เมืองนี้ได้รับการตั้งชื่อตามเลขาธิการคณะกรรมการกลาง CPSU Andrei Zhdanov ซึ่งเป็นชนพื้นเมืองในท้องถิ่นซึ่งเสียชีวิตไปไม่นานก่อนหน้านี้ ในปี พ.ศ. 2532 จุดสูงสุดของการฟื้นฟูผู้ประสบภัย การปราบปรามของสตาลินและในการเชื่อมต่อกับบทบาทที่แข็งขันอย่างเห็นได้ชัดของ Zhdanov ในองค์กรของพวกเขา (ซึ่งเป็นเพียง "การต่อสู้กับความเป็นสากล" และ "ศาลแห่งเกียรติยศ") เมืองจึงกลับคืนสู่ชื่อทางประวัติศาสตร์ตามคำร้องขอของผู้อยู่อาศัย

ค่าใช้จ่ายในการเปลี่ยนชื่อ (ประมาณการ): ในปี 1990 ราคา - ไม่น้อยกว่า 1.2 ล้านรูเบิล (33.6 ล้านรูเบิลในราคาปี 2555)

ในช่วงมหาสงครามแห่งความรักชาติ เมืองถูกทำลาย แต่ป้อมปราการสามารถป้องกันได้ 500 วัน ป้องกันไม่ให้กองทหารเยอรมันข้ามไปยังฝั่งขวาของเนวา ปิดวงแหวนปิดล้อมและตัด "ถนนแห่งชีวิต" หลังจากยกเลิกการปิดล้อม เมืองนี้ก็ได้ชื่อว่า Petrokrepost ในปี 1991 เลนินกราดกลายเป็นเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กอีกครั้ง (Anatoly Sobchak ประเมินค่าใช้จ่ายในการเปลี่ยนชื่อที่ 150 ล้านรูเบิล) และในปี 1992 ในกระบวนการปรับปรุงความสัมพันธ์ระหว่างเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กและภูมิภาคเมืองนี้ได้รับชื่อทางประวัติศาสตร์ ในปี 1996 ชลิสเซลบวร์กได้รับเอกราช หน่วยงานเทศบาลและตั้งแต่ปี 2549 ได้เข้าสู่เขต Kirovsky ของภูมิภาคเลนินกราดอีกครั้งในฐานะชุมชนเมือง

ค่าใช้จ่ายในการเปลี่ยนชื่อที่เป็นไปได้ (โดยประมาณ): 115 ล้านดอลลาร์

"เมืองหลวงทางตอนใต้" ของคาซัคสถานจนถึงปี 1921 - เมืองแวร์นี เมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2464 ในการประชุมของรัฐสภาของคณะกรรมการบริหารกลางของสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตปกครองตนเอง Turkestan ในเมือง Verny ชื่อใหม่ของเมืองได้ถูกประดิษฐ์ขึ้น - Alma-Ata ตั้งแต่ปี 1936 - เมืองหลวงของคาซัค SSR หลังจากปี 1991 - คาซัคสถานอิสระ ตั้งแต่ปี 1993 ตามมาตรฐานการสะกดคำ ภาษาคาซัคเมืองนี้เรียกว่าอัลมาตี ตั้งแต่ปี 2000 ในเมืองอัลมาตีและคารากันดา ประชาชน (ส่วนใหญ่ที่พูดภาษารัสเซีย) ต่างสนับสนุนให้นำชื่ออัลมา-อาตาและคารากันดากลับคืนสู่เมืองต่างๆ ตามการคำนวณ การเปลี่ยนชื่ออัลมาตีอาจมีราคา 115 ล้านดอลลาร์ (และจำนวนนี้ไม่รวมค่าใช้จ่ายทั้งหมด) และการเปลี่ยนชื่อคารากันดา - 1.7 ล้าน tenge (11,300 ดอลลาร์) เมื่อวันที่ 21 มกราคม 2013 ประธานาธิบดีคาซัคสถานอนุมัติการแก้ไขกฎหมาย "On Onomastics" และในเรื่องนี้ คาดว่าจะยกเลิกการเลื่อนการชำระหนี้ชั่วคราวเกี่ยวกับการเปลี่ยนชื่อในปัจจุบัน การตั้งถิ่นฐานย้อนกลับไปในช่วงครึ่งแรกของปีนี้

ค่าใช้จ่ายในการเปลี่ยนชื่อ: ในปี 1990 ราคา - ประมาณ 50 ล้านรูเบิล (1,4 พันล้านรูเบิลในราคาปี 2555)

Maxim Gorky นักเขียน "นกนางแอ่นแห่งการปฏิวัติ" และ "ผู้ก่อตั้งสัจนิยมสังคมนิยม" เกิดที่ Nizhny Novgorod ซึ่งเปลี่ยนชื่อเมืองเพื่อเป็นเกียรติแก่ ในปี 1989 ตามคำแนะนำของกองทุนวัฒนธรรมโซเวียต จึงมีการส่งความคิดริเริ่มไปยังสภาเทศบาลเมืองเพื่อคืนชื่อทางประวัติศาสตร์ของเมือง ในการตอบสนองสภาเทศบาลเมืองได้ทำการตัดสินใจ (จัดทำขึ้นในคณะกรรมการเมืองของ CPSU) เกี่ยวกับการเปลี่ยนชื่อที่ไม่สามารถยอมรับได้ซึ่ง "ลดทอนความยิ่งใหญ่" ของกอร์กี ระหว่างทางมีการกล่าวถึงจำนวนค่าใช้จ่ายที่คาดหวัง - ประมาณ 50 ล้านรูเบิล: ด้วยเงินจำนวนนี้คุณสามารถสร้างเขตที่อยู่อาศัยขนาดเล็กได้ กองทุนวัฒนธรรมโซเวียตเผยแพร่การคำนวณของตัวเอง และจำนวนเงินกลับกลายเป็นลำดับความสำคัญที่น้อยลง ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2533 ความคิดริเริ่มในการคืนชื่อทางประวัติศาสตร์ได้รับการสนับสนุนจากสภาภูมิภาคและจากนั้นโดยรัฐสภาของสภาสูงสุดของ RSFSR

ค่าใช้จ่ายในการเปลี่ยนชื่อที่เป็นไปได้ (ประมาณ): 200 ล้านรูเบิล

"เมืองหลวงของ Kuban" อย่างไม่เป็นทางการในปี 1918-1919 - เมืองหลวงที่แท้จริงของ "สีขาว" ทางตอนใต้ของรัสเซีย ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2463 เมืองนี้ถูกยึดครองโดยหน่วยของกองทัพแดงและในวันที่ 7 พฤศจิกายน Yan Poluyan ประธานคณะกรรมการปฏิวัติ Kuban ได้ส่งโทรเลขไปยัง NKVD: "... เมื่อพิจารณาชื่อเมือง Ekaterinodar ชวนให้นึกถึงสมัยทาสซึ่งไร้ความหมายโดยสิ้นเชิงในสาธารณรัฐแรงงาน เป็นอิสระตลอดกาลจากลูกหลานของแคทเธอรีนและลูกน้องของพวกเขา จึงตัดสินใจขอให้คณะกรรมการบริหารกลาง All-Russian ตั้งชื่อเมืองครัสโนดาร์” เมื่อวันที่ 7 ธันวาคมตามคำสั่งของ NKVD ของ RSFSR เมืองจึงถูกเปลี่ยนชื่อ ในยุคหลังโซเวียต มีการหยิบยกประเด็นการเปลี่ยนชื่อเมืองเป็นเยคาเตริโนดาร์ถึงสองครั้ง ในปี 1993 ในการลงประชามติ 70% ของชาวเมืองลงคะแนนไม่เห็นด้วย: ค่าใช้จ่ายในการเปลี่ยนชื่ออยู่ที่ประมาณ 70 ล้านรูเบิล - ค่าใช้จ่ายที่ไม่สามารถจ่ายได้อย่างสมบูรณ์สำหรับทั้งเมืองหรือภูมิภาค ปัญหานี้ถูกหยิบยกมาเป็นครั้งที่สองในปี 2548 ค่าใช้จ่ายในการเปลี่ยนชื่ออยู่ที่ประมาณ 200 ล้านรูเบิล แต่ชาวเมืองยังคงต่อต้านการเปลี่ยนชื่อ

เทรนด์ใหม่เริ่มต้นขึ้นในครัสโนดาร์ซึ่งหัวหน้าเมือง Vladimir Evlanov กล่าวกับรายงานประจำปีของเขาได้เชิญผู้อยู่อาศัยให้คืนชื่อทางประวัติศาสตร์ของ Ekaterinodar ให้กับเมืองหลวงของ Kuban จากนั้นประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูตินแห่งรัสเซียได้รับข้อเสนอจากหนึ่งในทหารผ่านศึกผู้ยิ่งใหญ่ในสงครามรักชาติให้สร้างโวลโกกราดสตาลินกราดอีกครั้ง ก เกนนาดี ซิยูกานอฟ ผู้นำคอมมิวนิสต์เขาชอบความคิดริเริ่มนี้มากจนพูดออกมาทันทีเพื่อเปลี่ยนชื่อเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเป็นเลนินกราด

“AiF” ตัดสินใจที่จะจดจำว่าเมืองต่างๆ ของรัสเซียเปลี่ยนชื่ออย่างไร และเมืองใดบ้างที่อาจรวมอยู่ด้วยในไม่ช้า แฟชั่นใหม่สำหรับการเปลี่ยนชื่อ

เดินทางจากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กไปยังเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก

มีประสบการณ์มากที่สุดในบรรดา เมืองรัสเซียในแง่ของการเปลี่ยนชื่อจะถือว่าเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กอย่างไม่ต้องสงสัย ก่อตั้งขึ้นในศตวรรษที่ 18 และเปลี่ยนชื่อเป็นครั้งแรกในอีก 200 ปีต่อมา - ในปี 1914 จากกระแสความรู้สึกต่อต้านชาวเยอรมัน (ครั้งแรก สงครามโลกครั้งที่- และเริ่มถูกเรียกว่าเปโตรกราด ชื่อนี้ไม่ใช่เรื่องใหม่ - มันถูกใช้ในงานบางชิ้นของ Alexander Pushkin อย่างไรก็ตาม มันไม่ได้หยั่งรากได้ดีเท่ากับชื่ออย่างเป็นทางการของเมือง

อย่างไรก็ตาม การเปลี่ยนชื่อครั้งต่อไปเกิดขึ้นในอีก 10 ปีต่อมา เมื่อรัสเซียกลายเป็นประเทศของโซเวียต ชื่อเปโตรกราดหายไปหลังจากการตายของเลนิน - ในปี 1924 โดยการตัดสินใจของคณะกรรมการกลางของพรรคคอมมิวนิสต์ All-Union แห่งบอลเชวิค เมืองนี้จึงได้รับชื่อใหม่ - เลนินกราด คณะกรรมการกลางของพรรคลงทุนในความเร่งรีบนี้ (สามวันหลังจากการเสียชีวิตของเลนิน) โดยเปลี่ยนชื่อความหมายเชิงสัญลักษณ์ที่ลึกซึ้ง - หากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กใช้ชื่อของพระมหากษัตริย์เลนินกราดก็จะทิ้งอดีตของซาร์และต่อสู้เพื่ออนาคตที่สดใสที่เตรียมไว้โดย เลนินในช่วงการปฏิวัติเดือนตุลาคม

ชื่อใหม่มีอายุ 70 ​​ปี จุดเปลี่ยนแห่งยุคอีกจุดหนึ่งได้เกิดขึ้นในประวัติศาสตร์ เมืองหลวงทางตอนเหนือและทั่วทั้งประเทศในปี พ.ศ. 2534 กับการล่มสลายของสหภาพโซเวียต ความคิดเห็นของผู้อยู่อาศัยถูกแบ่งออกเกือบเท่า ๆ กัน: บางคนอยากจะลืม "สกู๊ป" ในขณะที่คนอื่น ๆ ใช้ชีวิตมาทั้งชีวิตในเลนินกราดไม่ต้องการแยกจากอดีต เป็นที่น่าสนใจที่มีการลงนามพระราชกฤษฎีกาเกี่ยวกับการเปลี่ยนชื่อแม้จะมีคะแนนเสียงข้างมาก - 54% ของชาวเมืองเห็นด้วยกับการเปลี่ยนชื่อในการลงประชามติ

เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเปลี่ยนชื่อมากกว่าหนึ่งครั้ง แต่ยังคงมีข้อเสนอใหม่ในการเปลี่ยนชื่อเมืองหลวงทางตอนเหนือ ภาพ: www.globallookpress.com

แต่ ภูมิภาคเลนินกราดอยู่ เช่นเดียวกับรายการในหนังสือเดินทางของคนชราในคอลัมน์ « สถานที่เกิด" - เลนินกราด

ถ้าไม่ใช่เอคาเทริโนดาร์ ก็คือเขตเอคาเทริโนดาร์

เมืองหลวงของคูบานถือได้ว่าเป็นเมืองหลวงมากที่สุด « ดื้อดึง » ในเรื่องการเปลี่ยนชื่อ ในอีกด้านหนึ่งเจ้าหน้าที่ของเมืองและภูมิภาคกลับไปสู่ปัญหานี้ด้วยความสม่ำเสมอที่น่าอิจฉาในทางกลับกันชาวครัสโนดาร์ส่วนใหญ่ดื้อรั้นปฏิเสธความคิดริเริ่มทุกครั้ง

เมื่อวันที่ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2335 แคทเธอรีนที่ 2 มอบกองทัพคอซแซคทะเลดำ หนังสือรับรองการร้องเรียนตามที่เธอโอนดินแดน Kuban ไปยังคอสแซคเพื่อครอบครองชั่วนิรันดร์ ไม่น่าแปลกใจเลยที่มีการตัดสินใจที่จะตั้งชื่อเมืองแรกที่ก่อตั้งขึ้นในดินแดนใหม่เพื่อเป็นเกียรติแก่จักรพรรดินี - เอคาเตริโนดาร์ ชื่อนี้กินเวลานานถึง 127 ปีจนกระทั่งสร้างความไม่พอใจอย่างมากให้กับทางการโซเวียต

การตัดสินใจเปลี่ยนชื่อ Ekaterinodar เป็น Krasnodar กำลังเกิดขึ้นแพทย์กล่าว วิทยาศาสตร์ประวัติศาสตร์วาเลรี คายานอฟ. - แคทเธอรีนที่ 2 ต้องขอบคุณการปฏิรูปและการเปลี่ยนแปลงที่ได้รับความเคารพเป็นพิเศษในหมู่คอสแซค ยิ่งกว่านั้นพวกเขายังได้รับดินแดนเหล่านี้เป็นของขวัญจากเธอ เห็นได้ชัดว่าพวกบอลเชวิคไม่ชอบสิ่งนี้และพวกเขาพยายามใส่ร้ายเธอ - พวกเขาเรียกเธอว่า "ชาวเยอรมันบนบัลลังก์" ที่ผิดศีลธรรมและจลาจล แน่นอนว่าชื่อเมืองนั้นทำให้พวกเขาหงุดหงิดใจ

จากนั้นคณะกรรมการปฏิวัติ Kuban-Black Sea ได้ส่งโทรเลขไปยังมอสโกเพื่อขอเปลี่ยนชื่อ ไม่มีใครใส่ใจถามชาวเมือง นั่นคือวิธีที่ชาวเมือง Ekaterinodar ตื่นขึ้นมาใน Krasnodar ในวันส่งท้ายปีเก่าปี 1920 พวกเขาได้รับแจ้งว่าการเปลี่ยนชื่อเกิดขึ้นในหนังสือพิมพ์ Krasnoe Znamya ฉบับล่าสุด

พูดคุยเกี่ยวกับการเปลี่ยนชื่อเกิดขึ้นหลังจากการล่มสลายของสหภาพโซเวียต ในช่วงทศวรรษที่ 90 พวกเขาเคยแสดงที่ครัสโนดาร์ด้วยซ้ำ แต่คนส่วนใหญ่กลับออกมาต่อต้าน ในปี 2014 แนวคิดนี้กลับคืนสู่สภาพเดิมดังที่พวกเขากล่าวในฝ่ายบริหารของครัสโนดาร์ หลังจากการอุทธรณ์จากนักเคลื่อนไหวสาธารณะบางคน ความคิดริเริ่มนี้เกิดขึ้นหลังจากความรักชาติที่เกี่ยวข้องกับการคืนไครเมียไปยังรัสเซีย

การสำรวจความคิดเห็นแสดงให้เห็นอีกครั้งว่าชาวครัสโนดาร์ส่วนใหญ่ไม่ต้องการชื่อใหม่ แต่พวกเขานึกถึง Ekaterinodar ทุกวันด้วยอักษรย่อบนรั้วทางเท้า ภาพ: AiF-South / Alina Menkova

คราวนี้เจ้าหน้าที่ครัสโนดาร์ตัดสินใจที่จะไม่เหยียบคราดอายุหลายศตวรรษและเริ่มต้นด้วยการดำเนินการ แบบสำรวจความคิดเห็น- เป็นผลให้ชาวเมืองมากกว่า 60% ออกมาต่อต้านการเปลี่ยนชื่ออีกครั้ง อย่างไรก็ตาม ในระหว่างการสนทนา ก็มีแนวคิดทางเลือกหนึ่งเกิดขึ้นโดยไม่คาดคิด อย่าเปลี่ยนชื่อทั้งเมือง แต่สร้างเขตภายในเมืองที่ห้า เรียกว่าเอคาเทริโนดาร์

ข้อเสนอนี้สมเหตุสมผลมาก เนื่องจากในช่วงหลายปีที่ผ่านมา เมืองหลวงของ Kuban มีการเติบโตอย่างมีนัยสำคัญและไม่สม่ำเสมอ ตัวอย่างเช่น เขต Kubansky มีพื้นที่เท่ากับเขตอื่นๆ ทั้งหมดสามเขตรวมกัน เราได้หารือเกี่ยวกับการกำหนดเขตใหม่ในอนาคตในการประชุมแล้ว และแท้จริงแล้ว ทำไมไม่ตั้งชื่อรูปแบบใหม่ว่าเอคาเทริโนดาร์ล่ะ? - รองหัวหน้าครัสโนดาร์ฝ่ายกิจการเทศบาล เชื้อเพลิงและพลังงานกล่าว และ ปัญหาที่อยู่อาศัย Evgeny Pervyshov

แนวคิดทางเลือกอื่นอยู่ระหว่างการสนทนา ในขณะเดียวกัน Nizhny Novgorod ก็กำลังเดินตามเส้นทางที่คล้ายกันอยู่แล้ว ในปี 1221 การตั้งถิ่นฐานถูกเรียกว่า Novgorod Nizovsky จากนั้นก็กลายเป็น Nizhny Novgorod ใน ยุคโซเวียตคือกอร์กีและในยุค 90 เขาคืนตำแหน่งที่ดีที่สุดของเขากลับมา ดังนั้นตอนนี้ชื่อในเมืองจึงเปลี่ยนไปเฉพาะท้องถิ่นเท่านั้น ตัวอย่างเช่นในไม่ช้าหนึ่งในจัตุรัสหลักของ Nizhny (จัตุรัส Lyadov) จะกลับมาเป็นชื่อโบราณ - Krestovozdvizhenskaya บนจัตุรัสเก่า-ใหม่ด้วย รูปปั้นครึ่งตัวของพ่อค้า Nizhny Novgorod Nikolai Bugrov อนุสาวรีย์เพื่อเป็นเกียรติแก่งานฉลองความสูงส่งของไม้กางเขนและอนุสรณ์ "ประตูสู่ Old Nizhny" จะถูกสร้างขึ้น

ซาริทซิน - โวลโกกราด - สตาลินกราด?

“ แม้ว่าคุณจะเรียกมันว่าหม้อ แต่อย่าใส่มันลงในเตาอบ” - คำพูดยอดนิยมนี้ไม่ได้เป็นหัวใจของผู้อยู่อาศัยจำนวนมากในเมืองบนแม่น้ำโวลก้าซึ่งเคยมีประสบการณ์ในการเปลี่ยนชื่อครั้งหนึ่งแล้ว การถกเถียงอย่างดุเดือดกลับมาดำเนินต่อไปหลังจากประธานาธิบดีรัสเซีย วลาดิมีร์ ปูติน ได้รับข้อเสนอจากทหารผ่านศึกชาวรัสเซียคนหนึ่งให้เปลี่ยนชื่อโวลโกกราด สตาลินกราด

อย่างไรก็ตาม ประธานาธิบดีไม่ได้แนะนำให้ตื่นเต้น

ตามกฎหมายของเรา นี่เป็นเรื่องของสหพันธ์และเทศบาล - ปูตินแสดงความคิดเห็น- - ใน ในกรณีนี้ชาวบ้านจะต้องจัดให้มีการลงประชามติ ตัดสินใจตามที่ชาวบ้านบอกเราจะทำเช่นนั้น

ในขณะเดียวกันข้อเสนอปัจจุบันในการเปลี่ยนชื่อไม่ใช่ครั้งแรก: ความคิดริเริ่มดังกล่าวเกิดขึ้นเป็นประจำและตามกฎแล้วมันเป็นชื่อเมืองของสหภาพโซเวียตที่ปรากฏในพวกเขา - สตาลินกราดและไม่ใช่โบราณ - Tsaritsyn (โวลโกกราดเบื่อจาก ค.ศ. 1589 ถึง 1925)

อย่างไรก็ตามเป็นผู้บัญญัติกฎหมายโวลโกกราดที่เสนอความคิดริเริ่มที่น่าสนใจในการเปลี่ยนชื่อเมืองชั่วคราว ดังนั้นในวันหยุดนักขัตฤกษ์และวันที่น่าจดจำ (9 พฤษภาคม - วันแห่งชัยชนะ, 22 มิถุนายน - วันแห่งการรำลึกถึงและความโศกเศร้า, 23 สิงหาคม - วันแห่งการรำลึกถึงผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของการทิ้งระเบิดที่สตาลินกราดโดยเครื่องบินนาซี, 2 กันยายน - วันแห่งการสิ้นสุด ของสงครามโลกครั้งที่สองและ 19 พฤศจิกายน - ในวันเริ่มต้นของการพ่ายแพ้ของนาซีที่สตาลินกราด) เมืองหลวง ภูมิภาคโวลโกกราดเริ่มถูกเรียกว่าสตาลินกราด และไม่ต้องเสียเงินเปลี่ยนชื่อและชาวบ้านไม่ออกมาประท้วง

Ostyaks และ Voguls ไปไหน?

จนถึงศตวรรษที่ 20 มีการเปลี่ยนชื่อเมือง 42 เมืองในรัสเซีย ใน ประวัติศาสตร์สมัยใหม่ สหพันธรัฐรัสเซียเปลี่ยนชื่อเมือง 129 เมือง และในบางสถานที่มากกว่าหนึ่งครั้ง แต่สิ่งที่น่าประหลาดใจยิ่งกว่านั้นคือความคิดริเริ่มในระหว่างที่พวกเขาเปลี่ยนชื่อไม่เพียงแค่เมืองและภูมิภาคเท่านั้น แต่ยังเปลี่ยนชื่อทั้งประเทศด้วย!

ผู้อยู่อาศัยในเมืองหลวงของ Ugra ชอบเรียกตัวเองว่า Khanty และ Mansi มากกว่า Ostyaks และ Voguls รูปถ่าย: AiF / Evgeniy Listyuk

เอาไป ตัวอย่างเช่น Khanty-Mansiysk ไม่ใช่ทุกคนที่รู้ว่าเมืองหลวงของอูกราเคยสวมชุดอะไรชื่อที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิงและในปัจจุบันนี้ประกอบด้วยชื่อชนชาติหลักที่อาศัยอยู่ Okrug อัตโนมัติ- กาลครั้งหนึ่ง Khanty และ Mansi ถูกเรียกว่า Ostyaks และ Voguls ในกรณีแรกชื่อเหล่านี้เป็นชื่อที่ชาวเหนือตั้งให้เอง ในกรณีที่สองเป็นชื่อที่ชาวรัสเซียเรียกกัน

กลุ่มชาติพันธุ์วิทยาโซเวียตตัดสินใจว่าชื่อตนเองของประชาชน ไม่ใช่ชื่อที่ชาวรัสเซียตั้งให้ ควรกลายเป็นชื่อชาติพันธุ์ และ Khanty, Mansi, Nenets, Selkups, Nivkhs ฯลฯ ก็ปรากฏตัวขึ้น หลังจากนี้จึงสมเหตุสมผลที่จะเปลี่ยนชื่อ Ostyako-Vogulsk Khanty-Mansiysk” Yakov Yakovlev นักประวัติศาสตร์อธิบาย

เห็นได้ชัดว่าพวกเขาตัดสินใจถูกต้องเพราะว่า Ostyako-Vogulsk ดำรงอยู่เพียง 10 ปีและผู้อยู่อาศัยในปัจจุบันของ Khanty-Mansiysk ไม่ต้องการคืนชื่อนี้ให้กับเมือง

เลนินกราดกำลังพักผ่อน...

เมืองในรัสเซียบางแห่งยังโชคดีที่แนวคิดในการเปลี่ยนชื่อไม่ได้รับการอนุมัติในขณะนั้น มิฉะนั้นทายาทจะเริ่มเปลี่ยนชื่ออย่างแน่นอน ดังนั้น Chelyabinsk ที่รู้จักกันดีจึงถูกเรียกว่า...Kaganovichagrad (เพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้บังคับการการสื่อสารของประชาชน) หรือ...Koba (เพื่อเป็นเกียรติแก่นามแฝงใต้ดินของสตาลิน)!

ในทั้งสองกรณี แนวคิดมาจากพลเมืองที่กระตือรือร้นและกลุ่มแรงงานของเมือง เจ้าหน้าที่เพิกเฉยต่อความคิดริเริ่มนี้หรือปฏิเสธ อย่างน้อยตามคำกล่าวของ Elena Rokhatsevich นักโบราณคดีที่ United State Archive of the Chelyabinsk Region ไม่มีการเก็บรักษาเอกสารอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับเรื่องนี้

อีก 6 เมืองในประเทศที่เคยถูกเรียกต่างกันออกไป

• อีเจฟสค์ - อุสตินอฟ

ในปี 1984 เมืองหลวงของภูมิภาค Udmurt - Izhevsk - เปลี่ยนชื่อเป็นเมือง Ustinov - ตั้งชื่อตาม จอมพล สหภาพโซเวียต- Dmitry Fedorovich Ustinov - ฮีโร่แห่งแรงงานและฮีโร่แห่งสหภาพโซเวียตสองครั้ง ข่าวอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับการเปลี่ยนชื่อทำให้เกิดการประท้วงจากชาวเมืองอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อน Udmurtia ไม่ยอมรับชื่อใหม่ของเมืองหลวงอย่างเด็ดขาดและในปี 1987 Izhevsk ก็กลับคืนสู่ชื่อทางประวัติศาสตร์

• ซามารา - คูบิเชฟ

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2478 ถึง พ.ศ. 2534 Samara ถูกเรียกว่า Kuibyshev ตามชื่อพรรคโซเวียตและรัฐบุรุษ Valerian Vladimirovich Kuibyshev ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2460 Kuibyshev เป็นผู้ที่มีส่วนร่วมในการสถาปนาอำนาจของสหภาพโซเวียตใน Samara และเป็นประธานคณะกรรมการปฏิวัติ Samara และคณะกรรมการระดับจังหวัดของพรรคบอลเชวิค

• คิรอฟ - วยัตก้า

ในปี 1934 เพื่อรำลึกถึงชาวจังหวัด Vyatka Sergei Kirov ประธานคณะกรรมการบริหารกลางทั้งหมดของรัสเซียได้เปลี่ยนชื่อ Vyatka เป็น Kirov เป็นเรื่องที่น่าแปลกใจว่าในความเป็นจริงแล้วชื่อของเลนินนิสต์ที่ปฏิวัติและเชื่อมั่นคือ Kostrikov อย่างไรก็ตามการกล่าวถึง Vyatka ครั้งแรก (หรือดินแดน Vyatka) ในพงศาวดารรัสเซียทั้งหมดนั้นมีอายุย้อนไปถึงปี 1374 แต่ถึงกระนั้นก็ตาม ประวัติศาสตร์อันยาวนานเมืองนี้ยังคงมีชื่อโซเวียต

• เอคาเทรินเบิร์ก - สเวียร์ดลอฟสค์

ในขั้นต้น ผู้ว่าการระดับการใช้งานเสนอให้เปลี่ยนชื่อเป็นเยคาเตรินเบิร์กในปี พ.ศ. 2457 จากนั้นมีชื่อใหม่ที่แตกต่างกัน: Ekaterinograd, Isedonsk, Ekaterinopol, Ekaterinozavodsk อย่างไรก็ตาม หลังจากการอภิปราย Duma มีมติเป็นเอกฉันท์สนับสนุนการรักษาชื่อเดิมที่จักรพรรดิปีเตอร์มหาราชมอบให้

ต่อมาคณะกรรมาธิการจดหมายเหตุทางวิทยาศาสตร์ระดับการใช้งานเสนอทางเลือกเพิ่มเติม: Ekaterinozavodsk, Ekaterinoisetsk, Ekaterinougorsk, Ekaterinoural, Ekaterinokamensk, Ekaterinogor, Ekaterinobor แต่ไม่มีชื่อเหล่านี้เหมาะกับฉัน เพียงสิบปีต่อมา (ในปี 1924) สภาเมืองเยคาเตรินเบิร์กตัดสินใจเปลี่ยนชื่อเมือง Sverdlovsk เพื่อเป็นเกียรติแก่ Yakov Sverdlov ผู้นำพรรคคอมมิวนิสต์และ รัฐโซเวียต- เมืองนี้ยังคงอยู่ใน Sverdlovsk เป็นเวลา 67 ปี อย่างไรก็ตาม ภูมิภาคนี้ยังคงเป็น Sverdlovsk

• วลาดิคัฟคัซ - ออร์ดโซนิคิดเซ่

สองครั้งในประวัติศาสตร์ในปี พ.ศ. 2474-2487 และ พ.ศ. 2497-2533 Vladikavkaz มีชื่อ Ordzhonikidze Georgy (Sergo) Ordzhonikidze เป็นบุคคลสำคัญทางการเมืองและนักปฏิวัติ ผู้สนับสนุนสตาลินอย่างทุ่มเท แม้ว่าในช่วงบั้นปลายของชีวิตเขาจะไม่รอดจากความโกรธเกรี้ยวของผู้ปกครองก็ตาม ในปี พ.ศ. 2487-54 Ordzhonikidze ได้เปลี่ยนชื่อเป็น Dzaudzhikau ชื่อทางประวัติศาสตร์ Vladikavkaz ถูกส่งคืนให้กับเมืองในปี 1990

• นาเบเรจเนีย เชลนี่ - เบรจเนฟ

เป็นเวลากว่าห้าปี (ตั้งแต่วันที่ 19 พฤศจิกายน พ.ศ. 2525 ถึงวันที่ 6 มกราคม พ.ศ. 2531) Naberezhnye Chelny มีชื่อเป็นเลขาธิการทั่วไปของคณะกรรมการกลาง CPSU Leonid Ilyich Brezhnev

เมืองนี้ถูกเปลี่ยนชื่อเกือบจะในทันทีหลังจากการเสียชีวิตของเบรจเนฟ นี่เป็นการยกย่องความทรงจำของผู้นำที่สร้าง Naberezhnye Chelny ใหม่อย่างแท้จริง ในช่วงหลายปีที่เบรจเนฟปกครองเมืองนี้เติบโตอย่างรวดเร็ว: โรงไฟฟ้าพลังน้ำ Nizhnekamsk โรงงานแห่งแรกปรากฏขึ้น และในปี 1970-1980 และเป็นโรงงานที่ใหญ่ที่สุดสำหรับการผลิตรถบรรทุกและเครื่องยนต์ KamAZ เมืองที่มีประชากร 20,000 คนกลายเป็นครึ่งล้าน ชื่อทางประวัติศาสตร์ของเมืองกลับมาในปี 1988

เมืองทั้งเก่าและใหม่ ทั้งใหญ่และเล็กภายใต้อิทธิพลของเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์บางอย่าง มักจะเปลี่ยนชื่อ บางครั้งชื่อจะเปลี่ยนไปมากกว่าหนึ่งครั้ง และบ่อยครั้งที่ชื่อเมืองจะกลับมาหลังจากการเปลี่ยนแปลงอีกครั้ง เราจะพิจารณาเมืองรัสเซีย 10 เมืองดังกล่าวและพูดคุยเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นก่อนการเปลี่ยนชื่อ

เมืองที่มีชื่อเสียงที่สุดในรัสเซียที่เปลี่ยนชื่อ:

1. เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก

ตั้งแต่ปี 1703 ถึง 1914 เมืองนี้ถูกเรียกว่าเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก

เมืองนี้ถูกเรียกว่าเปโตรกราดเพียง 10 ปี และในปี พ.ศ. 2467 หลังจากการตายของเลนินก็เปลี่ยนชื่อเป็นเลนินกราด เมืองนี้ใช้ชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่เลนินจนถึงปี 1991 เมื่อชื่อทางประวัติศาสตร์กลับมาอีกครั้ง

2. โซชี

พ.ศ. 2381 (ค.ศ. 1838) - ป้อมอเล็กซานเดรีย หนึ่งปีต่อมา - ป้อมปราการ Navaginsky ในปี 1964 เมืองนี้ได้รับการตั้งชื่อว่า Post Dakhovsky และ 10 ปีต่อมา - Dakhovsky Posad

เมืองนี้มีชื่อปัจจุบันมาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2439 เพื่อเป็นเกียรติแก่แม่น้ำโซชี

3. โวลโกกราด

Tsaritsyn เป็นชื่อเมืองมาตั้งแต่ปี 1589 ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2468 ได้มีการเปลี่ยนชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่สตาลินเป็นสตาลินกราด ตามคำร้องขอของคนงาน เมืองจึงถูกเปลี่ยนชื่ออีกครั้งในปี พ.ศ. 2504 โดยชื่อนี้เชื่อมโยงกับแม่น้ำโวลกาที่ไหลอยู่ในบริเวณใกล้เคียง

4. โตกเลียตติ

เมืองนี้ก่อตั้งขึ้นในปี 1737 และถูกเรียกว่า Stavropol หรือ Stavropol-on-Volga เปลี่ยนชื่อในปี 1964 และเริ่มใช้ชื่อ Palmiro Togliatti เลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์อิตาลี

5. คาลินินกราด

ในปี พ.ศ. 2489 เมืองเคอนิกสแบร์กในเยอรมนีกลายเป็นเมืองของสหภาพโซเวียต และเปลี่ยนชื่อเป็นคาลินินกราดเพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้นำพรรค มิคาอิล คาลินิน เมืองนี้มีชื่อแรกย้อนกลับไปในปี 1225 6. มาคัชคาลา ในปี พ.ศ. 2387 ป้อมปราการ Petrovskoye ก่อตั้งขึ้นตั้งแต่ปี พ.ศ. 2400 การตั้งถิ่นฐานเริ่มถูกเรียกว่า Port-Petrovsk หรือเมืองท่า

Petrovsk เพื่อเป็นเกียรติแก่ Peter I. ในปี 1918 เมืองได้เปลี่ยนชื่อเป็น Shamil-Kala เพื่อเป็นเกียรติแก่

ฮีโร่พื้นบ้าน

Dagestan Shamil และเมืองนี้ชื่อ Makhachkala ในปี 1921 เพื่อเป็นเกียรติแก่ Dagestan อีกคน - Makhach Dakhadaev

7. คิรอฟ 1181 - การตั้งถิ่นฐานของ Khlynov ถูกสร้างขึ้น ในปี 1347 ได้เปลี่ยนชื่อเป็น Vyatka 110 ปีต่อมา - อีกครั้งเป็น Khlynov และจากปี 1780 ถึง 1934 เมืองนี้ถูกเรียกว่า Vyatka ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2477 เมืองนี้ถูกเปลี่ยนชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่นักปฏิวัติและนักเลนิน Sergei Mironovich Kirov (Kostrikov) 8. โนโวซีบีสค์

การตั้งถิ่นฐานนี้ได้รับการตั้งชื่อครั้งแรกเพื่อเป็นเกียรติแก่จักรพรรดิ

อเล็กซานดราที่ 3

และหมู่บ้าน Alexandrovsky ก็เริ่มถูกเรียกและอีกหนึ่งปีต่อมา - หมู่บ้าน Novo-Nikolaevsky เพื่อเป็นเกียรติแก่ซาร์นิโคลัสที่ 2 คนใหม่ ตั้งแต่ปี 1903 หมู่บ้านนี้กลายเป็นเมือง Novonikolaevsk และตั้งแต่ปี 1925 - Novosibirsk

ชื่อเดิมเกี่ยวข้องกับสถานที่ซึ่งปากแม่น้ำ Sysola ตั้งอยู่ เมืองนี้มีชื่อว่า Ust-Sysolsk ตั้งแต่ปี 1780 ถึง 1930 ชื่อใหม่ไม่ได้เปลี่ยนความหมายเนื่องจาก Syktyvkar แปลจากภาษาท้องถิ่นว่า "เมืองบน Sysol" ("Syktyv" - "Sysola", "kar" - "เกี่ยวกับ")

หลายเมืองเปลี่ยนชื่อเฉพาะในช่วงยุคโซเวียต: Ekaterinburg (Sverdlovsk), Nizhny Novgorod (Gorky), Vladikavkaz (Ordzhonikidze, Dzadzhikau), Orenburg (Chkalov), Perm (Molotov), ​​​​Samara (Kuibyshev), ตเวียร์ (Kalinin) , เอลิสต้า (สเต็ปนอย) และอื่นๆ. โดยพื้นฐานแล้วการเปลี่ยนชื่อเป็นเกียรติแก่นักเขียนและบุคคลสำคัญทางการเมือง บางครั้งการเปลี่ยนชื่อก็เพียงเพราะเมืองต่างๆ ได้รับการตั้งชื่อตามกษัตริย์รัสเซียที่พวกเขาเกลียดชัง อำนาจของสหภาพโซเวียต- ชื่อทางประวัติศาสตร์จำนวนมากถูกส่งคืนในช่วงทศวรรษ 1990 หลังจากการล่มสลายของสหภาพโซเวียต

เมื่อวันที่ 8 สิงหาคม พ.ศ. 2215 นิวยอร์กถูกชาวดัตช์ยึดครอง พวกเขาเปลี่ยนชื่อเมืองเป็นนิวออเรนจ์ เราตัดสินใจพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องราวของการเปลี่ยนชื่อเมืองต่างๆ

ไบแซนเทียม คอนสแตนติโนเปิล อิสตันบูล

ชื่อของเมืองนี้ซึ่งยืนอยู่ตรงทางแยกของยุโรปและเอเชีย สะท้อนประวัติศาสตร์ทั้งหมดของเมืองราวกับอยู่ในกระจก ไม่น่าเป็นไปได้ที่ผู้อาศัยกลุ่มแรกในการตั้งถิ่นฐานของชาวกรีกโบราณแห่งไบแซนเทียม (ตั้งชื่อตามผู้ก่อตั้งที่เป็นตำนาน) จะรู้ว่าในปี 330 เมืองนี้จะกลายเป็นเมืองหลวงของจักรวรรดิโรมันอันยิ่งใหญ่ ซึ่งทอดยาวตั้งแต่เสาหลักแห่งเฮอร์คิวลีสไปจนถึงเอเชียไมเนอร์ ขอบเขตอันใหญ่โตนี้เองที่ทำให้จักรพรรดิคอนสแตนตินเลือกเมืองหลวงใหม่ที่ใกล้กับบริเวณรอบนอกมากขึ้น และแม้ว่าคอนสแตนตินจะเรียกที่อยู่อาศัยของเขาใกล้ช่องแคบบอสฟอรัสว่า "โรมใหม่" แต่ชื่อนี้ก็ไม่ได้หยั่งรากลึก และในไม่ช้าเมืองนี้ก็ได้รับการขนานนามว่าคอนสแตนติโนเปิล

หลายปีผ่านไป จักรวรรดิโรมันถูกแบ่งออกเป็นตะวันตกและตะวันออก และในศตวรรษที่ 5 “โรมที่หนึ่ง” ตกอยู่ภายใต้การโจมตีของคนป่าเถื่อน อย่างไรก็ตาม “โรมที่สอง” ยังคงอยู่ พวกครูเสดระหว่างสงครามครูเสดครั้งที่ 4 ได้โจมตีจักรวรรดิโรมันตะวันออกอย่างรุนแรง อย่างไรก็ตาม ในไม่ช้า คอนสแตนติโนเปิลก็ถูกยึดคืนโดยไบแซนไทน์และคงอยู่ต่อไปอีกสองศตวรรษจนกระทั่งในที่สุดตกอยู่ภายใต้การปกครองของพวกออตโตมันเติร์กในปี 1453 พวกเติร์กเปลี่ยนโบสถ์ Hagia Sophia ให้เป็นมัสยิดโดยไม่ต้องคิดซ้ำสอง และเปลี่ยนเมืองนี้ให้เป็นเมืองหลวงของจักรวรรดิออตโตมันใหม่ พวกเขาไม่ได้เปลี่ยนชื่ออย่างเป็นทางการ แต่ในหมู่พวกเขาเองพวกเขาขนานนามทันทีว่าคอนสแตนติโนเปิลอิสตันบูล หลังการศึกษา สาธารณรัฐตุรกีอตาเติร์ก ผู้รักชาติได้ย้ายเมืองหลวงไปที่อังการา

มันไม่เป็นความลับเลย ซาร์รัสเซียซึ่งถือว่าตัวเองเป็น "โรมที่สาม" มีความฝันมานานแล้วว่าจะกลับมา "โรมที่สอง" สู่กลุ่มศาสนาคริสต์ และปล่อยให้พวกเขาทำตรงเวลา สงครามรัสเซีย-ตุรกีเมืองนี้คงจะได้ชื่อเล่นรัสเซียเก่าว่า Tsaregrad (ที่ประตูซึ่งเขาตอกโล่อย่างที่คุณจำได้” โอเล็กผู้ทำนาย") และชะตากรรมของเขาจะแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง

นิวอัมสเตอร์ดัม นิวยอร์ก นิวออเรนจ์ นิวยอร์ก

ไม่ใช่ทุกคนที่อาจรู้ว่าเมืองแห่งตึกระฟ้าในอนาคตและ "American Dream" ไม่ได้ก่อตั้งโดยชาวอังกฤษ แต่โดยชาวดัตช์ ในตอนต้นของศตวรรษที่ 17 ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวดัตช์ซื้อเกาะแมนฮัตตันจากชาวอินเดียนแดง ซึ่งพวกเขาได้ก่อตั้งชุมชนชื่อนิวอัมสเตอร์ดัมเพื่อเป็นเกียรติแก่เมืองหลวงของบ้านเกิดของพวกเขา อย่างไรก็ตาม ชื่อนี้ใช้ไม่ได้นานนัก - ในปี 1664 เมืองนี้ถูกอังกฤษยึดครองและเปลี่ยนชื่อทันทีเพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้ริเริ่มสิ่งนี้ ปฏิบัติการทางทหาร- พระเจ้าเจมส์ที่ 2 ดยุกแห่งยอร์ก ชาวดัตช์สามารถยึดเมืองคืนได้ในช่วงสั้นๆ และคราวนี้พวกเขาตั้งชื่อเมืองนี้ว่านิวออเรนจ์ ชื่อใหม่ไม่ได้ช่วยอะไรเมืองนี้ตกไปอยู่ในมือของอังกฤษอีกครั้งและในที่สุดก็กลายเป็นนิวยอร์ก

เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก เปโตรกราด เลนินกราด เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก

มีเพียงคำว่า "เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก" เท่านั้นและไม่ได้มีกลิ่นของรัสเซีย แต่เป็นกลิ่นอายของยุโรปตะวันตก - อย่างแรกเลยคือเยอรมันและดัตช์ Peter I ได้รับอิทธิพลอย่างมากจากชาวดัตช์ และชื่อเมืองหลวงใหม่ของรัสเซียเดิมคือ "St. Peter-Burch" ผู้คนไม่ชอบชื่อต่างประเทศที่ยุ่งยากในทันทีและในหมู่พวกเขาเองเมื่อนานมาแล้วผู้คนตั้งชื่อเมืองเปโตร และในช่วงเริ่มต้นของสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ความรู้สึกต่อต้านชาวเยอรมันมีความรุนแรงมากจนพวกเขาตัดสินใจตั้งชื่อ "รัสเซีย" อย่างเป็นทางการ จริงอยู่ ประวัติศาสตร์กำลังเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วจนคำว่า "เปโตรกราด" เริ่มไม่เกี่ยวข้องกับสงครามมากนัก แต่เกี่ยวข้องกับการปฏิวัติเดือนตุลาคมครั้งใหญ่ แสงออโรร่าระดมยิง และการปลดกะลาสีเรือติดอาวุธ

ความเป็นจริงและไอดอลมีการเปลี่ยนแปลงอย่างรุนแรงในเวลานั้น และเมื่อผู้นำบอลเชวิคเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2467 เมืองก็เปลี่ยนชื่อเป็นเลนินกราด และฉันต้องบอกว่าชื่อใหม่ติดอยู่ ประการแรกเนื่องจากการออกเสียงที่ไพเราะล้วนๆ ประการที่สองเนื่องจากเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ที่เชื่อมโยงชื่อเมืองเข้ากับการปิดล้อมอันเลวร้าย ดังนั้นแม้ในช่วงเวลาของเปเรสทรอยกาและการเปลี่ยนชื่อที่รุนแรงอีกครั้ง (ตอนนี้กลับมาแล้ว) มีเพียง 54 เปอร์เซ็นต์ของผู้อยู่อาศัยเท่านั้นที่โหวตให้เปลี่ยนเลนินกราดกลับเป็นชื่อเก่า

ซาริทซิน สตาลินกราด โวลโกกราด

โวลโกกราดปัจจุบันถูกเปลี่ยนชื่อสองครั้ง และทั้งสองครั้งก็ไม่เหมาะสม แน่นอนว่าชื่อเก่า - Tsaritsyn - แทบจะไม่ได้รับการเก็บรักษาไว้เลย โซเวียต รัสเซีย- แต่สตาลินเอง (ในปี 2468 ยังไม่ใช่บุคคลที่มีอิทธิพลมากที่สุดในรัฐ) ก็ไม่เห็นด้วยกับการตั้งชื่อเมืองนี้อย่างเด็ดขาด แต่สตาลินได้รับแจ้งว่าทุกอย่างได้รับการอนุมัติและตกลงกันแล้ว และซาริทซินและเมืองอื่น ๆ อีกจำนวนหนึ่งได้รับชื่อของบุคคลในสหภาพโซเวียต

ความเสื่อมเสียของสตาลินภายใต้ครุสชอฟทำให้หลายเมืองเสียชื่อ และจะไม่มีอะไรผิดปกติในการเปลี่ยนชื่อสตาลินกราดหากไม่ใช่เพราะยุทธการที่สตาลินกราดอันโด่งดังซึ่งพลิกกระแสของสงครามและจารึกชื่อเมืองไว้ในหน้าประวัติศาสตร์ตลอดไป และเด็กนักเรียนยุคใหม่อาจสับสนว่าทำไม Battle of Stalingrad และเมืองฮีโร่แห่ง Volgograd?

นิจนี นอฟโกรอด กอร์กี นิจนี นอฟโกรอด

ประวัติศาสตร์ของเมือง Nizhny Novgorod เริ่มต้นในปี 1221 Nizhny Novgorod ก่อตั้งขึ้นที่จุดบรรจบของแม่น้ำสายใหญ่ของรัสเซีย - แม่น้ำโวลก้าและ Oka - โดยเจ้าชายยูริ (จอร์จ) Vsevolodovich ในปี 1221 เพื่อเป็นฐานที่มั่นในการป้องกันพรมแดนรัสเซียจาก Mordovians, Cheremis และ Tatars เมืองนี้ได้รับชื่อ "Nizhny" - อาจเป็นเพราะมันตั้งอยู่ในดินแดน "Nizovsky" ที่เกี่ยวข้องกับ Novgorod the Great ซึ่งอาจสัมพันธ์กับ "เมืองเก่า" ที่มีอยู่แล้วสี่ไมล์ขึ้นไปบนแม่น้ำ Oka ซึ่งการกล่าวถึงยังคงอยู่จนกระทั่ง ต้นศตวรรษที่ 17

ที่ตั้งของเมืองก็กำหนดไว้ ชะตากรรมในอนาคต- หลังสำเร็จการศึกษา ตาตาร์แอก Nizhny Novgorod ได้รับการกล่าวถึงอย่างต่อเนื่องในพงศาวดารรัสเซีย โดยเสริมสร้างความเข้มแข็งให้ตัวเองเป็นศูนย์กลางทางการเมืองและเศรษฐกิจที่สำคัญ รัสเซียตะวันออกเฉียงเหนือ'ยังคงเป็นฐานที่มั่นทางจิตวิญญาณของออร์โธดอกซ์ในภูมิภาคโวลก้า ในเวลานี้มักทำหน้าที่เป็นเป้าหมายของความขัดแย้งระหว่างการแบ่งเขตอิทธิพลระหว่างมอสโกวและตเวียร์ซึ่งกำลังได้รับความเข้มแข็ง มีช่วงเวลาหนึ่งที่ Nizhny ได้รับการขนานนามว่าเป็นเมืองหลวงของอาณาเขตอันยิ่งใหญ่ซึ่งมีมานานกว่าครึ่งศตวรรษ (1341-1392) และไม่ด้อยกว่ามอสโกและตเวียร์ในความปรารถนาที่จะครองรัสเซีย ในประวัติศาสตร์ของเมืองสิบเจ็ดครั้งศัตรูเข้ามาใกล้ Nizhny และทำลายมันมากกว่าหนึ่งครั้ง แต่เมืองก็เกิดใหม่ครั้งแล้วครั้งเล่า

ตั้งแต่ต้นทศวรรษที่ 30 ของศตวรรษที่ 20 เมืองนี้เริ่มมีชื่อของนักเขียนชนชั้นกรรมาชีพ A.M. กอร์กี้ วันนี้เมืองนี้ได้คืนชื่อทางประวัติศาสตร์ - Nizhny Novgorod

วีดีโอ

วิดีโอ: Gazeta.ru

Volgograd ควรเปลี่ยนชื่อเป็น Stalingrad หรือไม่?

การเล่นกลชื่อเมือง - เกมที่น่าตื่นเต้นศตวรรษที่ XX และเราสามารถพูดได้อย่างปลอดภัยว่าพวกเขาสนุกกับมันเฉพาะในสหภาพโซเวียตและในรัสเซียเท่านั้น ประมาณ 200 เมืองเปลี่ยนชื่อ บางคนสามารถเปลี่ยนชื่อได้มากกว่าหนึ่งครั้งในช่วงหลายปีที่ผ่านมา

ในปี พ.ศ. 2468 เมื่อวันที่ 10 เมษายน Tsaritsyn ได้เปลี่ยนชื่อเป็น Stalingrad และในปี พ.ศ. 2504 ชื่อนี้ก็ได้ถูกยกเลิก ทำให้เมืองนี้มีชื่อว่า Volgograd แม้ว่าจะมีทางเลือกมากมายก็ตาม มีการเสนอให้ตั้งชื่อ Stalingrad Heroysk, Boygorodsk และแม้แต่ Leningrad-on-Volga ใน เมื่อเร็วๆ นี้บ่อยครั้งที่มีข้อเสนอให้คืนชื่อสตาลินกราดให้กับโวลโกกราดมากขึ้นเรื่อย ๆ การเปลี่ยนชื่อระลอกใหม่จะครอบคลุมศตวรรษที่ 21 หรือไม่นั้นเป็นคำถามเปิด แต่สำหรับตอนนี้ เราขอเสนอให้พิจารณาเหตุผลที่สำคัญที่สุดในการเปลี่ยนชื่อเมือง เมือง และหมู่บ้านในศตวรรษที่ 20

1. 20-30 - กำจัดชื่อที่เกี่ยวข้องกับ "ระบอบซาร์" ชื่อเสียงของวีรบุรุษแห่ง "ยุคบอลเชวิคใหม่"

หลังจาก สงครามกลางเมืองเริ่มตั้งแต่ปี พ.ศ. 2461 ทั้งเมืองและหมู่บ้านที่มีชื่อไม่สอดคล้องกับอุดมการณ์ใหม่ ได้ถูกตัดสินให้ถอดออกจากแผนที่การเมือง จุดสูงสุดของการเปลี่ยนชื่อเกิดขึ้นในช่วงทศวรรษที่ 20-30 Stavropol เปลี่ยนเป็น Voroshilovsk, Samara เป็น Kuibyshev, Perm เป็น Molotov, ตเวียร์เป็น Kalinin, Nizhny Novgorod กลายเป็น Gorky, Orenburg ถูกเปลี่ยนชื่อเป็น Chkalov, Tsaritsyn เป็น Stalingrad ตามที่ผู้เชี่ยวชาญหลายคนระบุ มีการเปลี่ยนชื่อเมืองประมาณ 120 เมือง

2. 60s – การลดสตาลิน ประเทศกำลังกำจัดชื่อที่เกี่ยวข้องกับ "ผู้นำของประชาชน"

ในปี 1961 หลังจากการประชุม XXII ของ CPSU มันเป็นอุดมคติที่ถูกต้องที่จะกำจัดทุกสิ่งที่ทำให้นึกถึงสตาลิน ดังนั้น Stalinogorsk จึงกลายเป็น Nevinnomysk, Stalinsk - Novokuznetsk, Stalingrad - Volgograd

3. 80s - ความปรารถนาที่จะ "คงอยู่" ชื่อของเลขาธิการทั่วไปของคณะกรรมการกลาง CPSU

ในยุค 80 ช่วงเวลาแห่งการปกครองของ "ผู้เฒ่าเครมลิน" เริ่มขึ้นในสหภาพโซเวียต เลขาธิการทั่วไปเสียชีวิตทีละคน พวกเขาอยู่ได้ไม่นานกับเมืองต่างๆ ที่ตั้งชื่อตามพวกเขา Rybinsk คือ Andropov เพียงห้าปี Naberezhnye Chelny ถูกเรียกว่า Brezhnev ตั้งแต่ปี 1982 ถึง 1988

4. 90 - การละทิ้งอุดมการณ์ของสหภาพโซเวียต การกลับมาของชื่อดั้งเดิม

เราประสบกับการเปลี่ยนชื่อครั้งใหญ่อีกครั้งหลังจากการล่มสลายของสหภาพ: เลนินกราดกลายเป็นเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก, Sverdlovsk คืนชื่อเดิมว่า Yekaterinburg, Kalinin กลายเป็นตเวียร์อีกครั้ง...

มันเกี่ยวกับพวกเขาอะไร?

แน่นอนว่าการเปลี่ยนชื่อเกิดขึ้นไม่เพียง แต่ในรัสเซียเท่านั้น จริงอยู่ รัฐต่างประเทศไม่ได้ใส่ความหมายทางอุดมการณ์ไว้ในชื่อ แต่ใส่ผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจมากกว่า และการเปลี่ยนชื่อมักไม่เกี่ยวข้องกับการตั้งถิ่นฐาน แต่เกี่ยวข้องกับวัตถุทางภูมิศาสตร์อื่น ๆ ตัวอย่างเช่น ในปี 2010 ในประเทศจีน พวกเขาตัดสินใจตั้งชื่อภูเขาลูกหนึ่งตามผลงานชิ้นเอกของคาเมรอน "อวตาร" เพื่อดึงดูดนักท่องเที่ยว ในนิวซีแลนด์ เพื่อนักท่องเที่ยวกลุ่มเดียวกัน พวกเขาจึงตัดสินใจเปลี่ยนชื่อเมืองหลวงเวลลิงตันเป็นเซ็นเตอร์อย่างเป็นทางการเป็นเวลาสามสัปดาห์ เมดิเตอร์เรเนียน.

บางทีการเปลี่ยนชื่อในต่างประเทศที่มีแรงจูงใจทางการเมืองเพียงครั้งเดียวอาจเกิดขึ้นเมื่อไม่นานมานี้ในประเทศหมู่เกาะแอนติกาและบาร์บูดา ซึ่งจุดสูงสุดตั้งชื่อตามบารัค โอบามา