เรื่องสั้นเรื่อง Heart of a Dog หัวใจของสุนัข อักษรย่อ

ให้ได้รู้จักกันมากที่สุด รายละเอียดที่สำคัญเราขอแนะนำให้อ่านผลงานของ M. Bulgakov เรื่อง Heart of a Dog รวบรัด เนื้อหาเรื่องราวตามบท

บทที่ 1

การดำเนินการเกิดขึ้นในมอสโกในฤดูหนาวปี 1924/25 ในประตูที่ปกคลุมไปด้วยหิมะ ชาริก สุนัขจรจัดที่ถูกคนทำอาหารในโรงอาหารไม่พอใจ กำลังทนทุกข์ทรมานจากความเจ็บปวดและความหิวโหย เขาลวกข้างคนจน และตอนนี้สุนัขก็กลัวที่จะขออาหารจากใคร แม้ว่าเขาจะรู้ว่าคนเราเจอคนต่างกันก็ตาม เขากำลังโกหกอยู่ ผนังเย็นและคอยอยู่ตรงปีกตามหน้าที่ ทันใดนั้นจากมุมถนนก็มีไส้กรอกคราคูฟหอมฟุ้งอยู่ ด้วยแรงเฮือกสุดท้าย เขาก็ลุกขึ้นยืนและคลานออกไปบนทางเท้า จากกลิ่นนี้ ดูเหมือนเขาจะมีความโดดเด่นและโดดเด่นยิ่งขึ้น Sharik เข้าหาสุภาพบุรุษลึกลับและเลี้ยงไส้กรอกชิ้นหนึ่งให้เขา สุนัขพร้อมที่จะขอบคุณพระผู้ช่วยให้รอดอย่างไม่มีที่สิ้นสุด พระองค์ทรงติดตามพระองค์และทรงแสดงความจงรักภักดีในทุกวิถีทาง ด้วยเหตุนี้ สุภาพบุรุษจึงมอบไส้กรอกชิ้นที่สองให้เขา ไม่นานทั้งสองก็มาถึงบ้านหลังหนึ่งและเข้าไปในบ้านนั้น Sharik ต้องประหลาดใจ คนเฝ้าประตูชื่อ Fedor ก็ปล่อยให้เขาเข้าไปด้วย เมื่อหันไปหา Philip Philipovich ผู้มีพระคุณของ Sharik เขากล่าวว่าผู้อยู่อาศัยใหม่ได้ย้ายเข้าไปอยู่ในอพาร์ตเมนต์แห่งหนึ่งซึ่งเป็นตัวแทนของคณะกรรมการสภาซึ่งจะประกอบขึ้นเป็น แผนใหม่เมื่อเช็คอิน

บทที่ 2

Sharik เป็นสุนัขที่ฉลาดไม่ธรรมดา เขารู้วิธีการอ่านและคิดว่าสุนัขทุกตัวสามารถทำได้ เขาอ่านโดยใช้สีเป็นหลัก ตัวอย่างเช่น เขารู้แน่ว่าภายใต้ป้ายสีน้ำเงินเขียวที่มีข้อความว่า MSPO พวกเขากำลังขายเนื้อสัตว์ แต่หลังจากนั้น เขาก็เข้าไปในร้านตามสีสันต่างๆ เครื่องใช้ไฟฟ้าชาริกตัดสินใจเรียนอักษร ฉันจำ "a" และ "b" ได้อย่างรวดเร็วในคำว่า "ปลา" หรือค่อนข้างจะเป็น "Glavryba" บน Mokhovaya นี่คือวิธีที่เขาเรียนรู้ที่จะนำทางไปตามถนนในเมือง ผู้มีพระคุณพาเขาไปที่อพาร์ตเมนต์ของเขา ซึ่งมีเด็กสาวน่ารักมากในชุดผ้ากันเปื้อนสีขาวเปิดประตูให้พวกเขา Sharik ประทับใจกับการตกแต่งอพาร์ทเมนท์ โดยเฉพาะโคมไฟไฟฟ้าใต้เพดานและกระจกบานยาวในโถงทางเดิน หลังจากตรวจดูบาดแผลที่สีข้างแล้ว สุภาพบุรุษลึกลับก็ตัดสินใจพาเขาไปที่ห้องตรวจ สุนัขไม่ชอบห้องที่พร่างพราวนี้ทันที เขาพยายามวิ่งและคว้าชายคนหนึ่งในชุดคลุมไว้ด้วยซ้ำ แต่มันก็ไร้ผล มีบางสิ่งที่น่าสะอิดสะเอียนเข้ามาที่จมูกของเขา ทำให้เขาล้มลงข้างตัวทันที พอตื่นมาแผลไม่เจ็บเลยมีผ้าพันแผลให้ด้วย เขาฟังการสนทนาระหว่างอาจารย์กับชายที่เขากัด ฟิลิป ฟิลลิปโปวิชพูดอะไรบางอย่างเกี่ยวกับสัตว์ และไม่มีอะไรที่จะเกิดขึ้นได้ด้วยความหวาดกลัว ไม่ว่าพวกมันจะพัฒนาไปถึงขั้นใดก็ตาม จากนั้นเขาก็ส่งซีน่าไปเอาไส้กรอกอีกส่วนหนึ่งมาให้ชาริก เมื่อสุนัขหายดีแล้ว เขาก็เดินตามไปอย่างไม่มั่นคงไปยังห้องของผู้มีพระคุณ คนไข้จำนวนมากเริ่มทยอยเข้ามาทีละคน สุนัขตระหนักว่านี่ไม่ใช่ห้องธรรมดา แต่เป็นสถานที่ที่มีคนมาด้วยโรคภัยไข้เจ็บต่างๆ เรื่องนี้ดำเนินไปจนดึกดื่น คนสุดท้ายที่มาถึงคือแขก 4 คน ต่างจากคนก่อนๆ เหล่านี้เป็นตัวแทนรุ่นเยาว์ของฝ่ายบริหารบ้าน: Shvonder, Pestrukhin, Sharovkin และ Vyazemskaya พวกเขาต้องการยึดห้องสองห้องจาก Philip Philipovich จากนั้นอาจารย์ก็เรียกผู้มีอิทธิพลมาขอความช่วยเหลือ หลังจากการสนทนานี้ Shvonder ประธานคณะกรรมการสภาคนใหม่ก็ถอนตัวจากการกล่าวอ้างของเขาและจากไปพร้อมกับกลุ่มของเขา Sharik ชอบสิ่งนี้และเขาเคารพศาสตราจารย์สำหรับความสามารถของเขาในการปราบคนหยิ่งผยอง

บทที่ 3

ทันทีที่แขกจากไป Sharik ก็รับประทานอาหารค่ำสุดหรูรออยู่ เมื่อได้กินปลาสเตอร์เจียนและเนื้อย่างชิ้นใหญ่จนอิ่มแล้ว เขาไม่สามารถมองดูอาหารที่ไม่เคยเกิดขึ้นกับเขามาก่อนได้อีกต่อไป Philip Philipovich พูดคุยเกี่ยวกับยุคเก่าและคำสั่งซื้อใหม่ ขณะที่สุนัขกำลังงีบหลับอย่างมีความสุข แต่ความคิดนั้นยังคงหลอกหลอนเขาว่าทั้งหมดเป็นเพียงความฝัน วันหนึ่งเขากลัวที่จะตื่นขึ้นมาและพบว่าตัวเองอยู่ในความหนาวเย็นและไม่มีอาหารอีกครั้ง แต่ไม่มีอะไรเลวร้ายเกิดขึ้น ทุกๆ วันเขาจะสวยขึ้นและมีสุขภาพดีขึ้น เขาเห็นสุนัขที่เลี้ยงมาอย่างดีตัวหนึ่งมีความสุขกับชีวิตในกระจก เขากินเท่าที่เขาต้องการ ทำตามที่เขาต้องการ และพวกเขาไม่เคยดุเขาเพื่อสิ่งใดเลย พวกเขาซื้อปลอกคออันสวยงามให้เขาด้วยซ้ำ สุนัขเพื่อนบ้านอิจฉา แต่วันหนึ่งที่เลวร้าย Sharik รู้สึกได้ทันทีว่ามีบางอย่างผิดปกติ หลังจากการเรียกของแพทย์ ทุกคนเริ่มเอะอะ Bormental มาถึงพร้อมกับกระเป๋าเอกสารที่เต็มไปด้วยบางสิ่งบางอย่าง Philip Philipovich กังวล Sharik ถูกห้ามไม่ให้กินและดื่ม และถูกขังอยู่ในห้องน้ำ ความวุ่นวายที่น่ากลัว ในไม่ช้าซีน่าก็ลากเขาเข้าไปในห้องสอบ โดยที่จากสายตาปลอมของบอร์เมนทอลซึ่งเขาเคยคว้าไว้ก่อนหน้านี้ เขาก็ตระหนักว่ามีบางสิ่งเลวร้ายกำลังจะเกิดขึ้น ผ้าขี้ริ้วที่มีกลิ่นเหม็นถูกส่งไปที่จมูกของ Sharik อีกครั้ง หลังจากนั้นเขาก็หมดสติไป

บทที่ 4

ลูกบอลวางกระจายอยู่บนโต๊ะปฏิบัติการแคบ ผมจำนวนมากถูกตัดออกจากศีรษะและท้องของเขา ขั้นแรก ศาสตราจารย์ เปรโอบราเฮนสกี ถอดลูกอัณฑะออกแล้วสอดลูกอัณฑะบางส่วนที่กำลังจะตกไปเข้าไป จากนั้นเขาก็เปิดกะโหลกศีรษะของ Sharik และทำการปลูกถ่ายอวัยวะในสมอง เมื่อบอร์เมนธาลรู้สึกว่าชีพจรของสุนัขลดลงอย่างรวดเร็วจนกลายเป็นเหมือนเส้นด้าย เขาจึงฉีดยาบางอย่างที่บริเวณหัวใจ หลังการผ่าตัด ทั้งแพทย์และศาสตราจารย์ต่างหวังที่จะเห็นชาริกยังมีชีวิตอยู่

บทที่ 5

แม้ว่าการผ่าตัดจะซับซ้อน แต่สุนัขก็สัมผัสได้ จากบันทึกของศาสตราจารย์เห็นได้ชัดว่ามีการดำเนินการทดลองปลูกถ่ายต่อมใต้สมองเพื่อตรวจสอบผลกระทบของขั้นตอนดังกล่าวต่อการฟื้นฟูร่างกายมนุษย์ ใช่ สุนัขกำลังฟื้นตัว แต่เขามีพฤติกรรมค่อนข้างแปลก ผมร่วงออกจากร่างกายเป็นกระจุก ชีพจรและอุณหภูมิเปลี่ยนไป และเขาเริ่มมีลักษณะคล้ายมนุษย์ ในไม่ช้า บอร์เมนธาลสังเกตเห็นว่าแทนที่จะเห่าตามปกติ Sharik พยายามออกเสียงคำบางคำจากตัวอักษร "a-b-y-r" สรุปว่าเป็น "ปลา" เมื่อวันที่ 1 มกราคม ศาสตราจารย์เขียนไว้ในไดอารี่ของเขาว่า สุนัขสามารถหัวเราะและเห่าได้อย่างมีความสุขแล้ว และบางครั้งก็พูดว่า "abyr-valg" ซึ่งแปลว่า "Glavryba" เขาค่อยๆยืนสองขาและเดินเหมือนผู้ชาย จนถึงตอนนี้เขาสามารถอยู่ในตำแหน่งนี้ได้เป็นเวลาครึ่งชั่วโมง เขาเริ่มสาบานใส่แม่ของเขาด้วย เมื่อวันที่ 5 มกราคม หางของมันหลุดออกและออกเสียงคำว่า “โรงเบียร์” ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา เขาเริ่มหันไปพูดคำหยาบคายบ่อยๆ ในขณะเดียวกันก็มีข่าวลือเกี่ยวกับสัตว์ประหลาดที่แพร่สะพัดไปทั่วเมือง หนังสือพิมพ์ฉบับหนึ่งตีพิมพ์ตำนานเกี่ยวกับปาฏิหาริย์ อาจารย์ตระหนักถึงความผิดพลาดของเขา ตอนนี้เขารู้แล้วว่าการปลูกถ่ายต่อมใต้สมองไม่ได้นำไปสู่การฟื้นฟู แต่นำไปสู่ความเป็นมนุษย์ Bormenthal แนะนำให้เข้ารับการศึกษาของ Sharik และการพัฒนาบุคลิกภาพของเขา แต่ Preobrazhensky รู้อยู่แล้วว่าสุนัขตัวนี้มีพฤติกรรมเหมือนคนที่มีการปลูกถ่ายต่อมใต้สมองให้เขา มันเป็นอวัยวะของ Klim Chugunkin ผู้ล่วงลับซึ่งเป็นหัวขโมยซ้ำแล้วซ้ำอีกซึ่งมีแอลกอฮอล์นักเลงและอันธพาล

บทที่ 6

เป็นผลให้ Sharik กลายเป็นผู้ชายธรรมดาที่มีรูปร่างเตี้ยเริ่มสวมรองเท้าบูทหนังสิทธิบัตรผูกเน็คไทสีน้ำเงินทำความรู้จักกับสหาย Shvonder และทำให้ Preobrazhensky และ Bormental ตกตะลึงทุกวัน พฤติกรรมของสิ่งมีชีวิตใหม่นั้นไม่สุภาพและกักขฬะ เขาสามารถถ่มน้ำลายลงบนพื้น ทำให้ซีน่าตกใจในความมืด เมามาย หลับไปบนพื้นในห้องครัว ฯลฯ เมื่ออาจารย์พยายามจะคุยกับเขา สถานการณ์กลับแย่ลงไปอีก สิ่งมีชีวิตดังกล่าวต้องการหนังสือเดินทางในนามของ Polygraph Poligrafovich Sharikov ชวอนเดอร์เรียกร้องให้ผู้เช่ารายใหม่ลงทะเบียนในอพาร์ตเมนต์ Preobrazhensky คัดค้านในขั้นต้น ท้ายที่สุดแล้ว Sharikov ไม่สามารถเป็นคนที่เต็มเปี่ยมจากมุมมองของวิทยาศาสตร์ได้ แต่พวกเขายังคงต้องลงทะเบียน เนื่องจากกฎหมายเข้าข้างพวกเขาอย่างเป็นทางการ นิสัยของสุนัขทำให้ตัวเองรู้สึกได้เมื่อมีแมวแอบเข้าไปในอพาร์ตเมนต์โดยไม่มีใครสังเกตเห็น Sharikov รีบวิ่งตามเขาเข้าไปในห้องน้ำอย่างบ้าคลั่ง สลักความปลอดภัย เขาจึงพบว่าตัวเองติดอยู่ แมวสามารถหลบหนีออกไปนอกหน้าต่างได้และศาสตราจารย์ก็ยกเลิกผู้ป่วยทั้งหมดเพื่อช่วยเขาร่วมกับ Bormenthal และ Zina ปรากฎว่าขณะไล่ตามแมวก็ปิดก๊อกน้ำทั้งหมดทำให้น้ำท่วมพื้นทั้งหมด เมื่อเปิดประตู ทุกคนก็เริ่มทำความสะอาดน้ำ แต่ Sharikov ใช้คำพูดหยาบคาย ซึ่งศาสตราจารย์ไล่เขาออกไป เพื่อนบ้านบ่นว่าเขาพังหน้าต่างแล้ววิ่งตามแม่ครัวไป

บทที่ 7

ในช่วงอาหารกลางวัน ศาสตราจารย์พยายามสอนมารยาทที่เหมาะสมของ Sharikov แต่ก็ไร้ประโยชน์ เขาเหมือนกับ Klim Chugunkin ที่มีความอยากดื่มแอลกอฮอล์และมีมารยาทไม่ดี เขาไม่ชอบอ่านหนังสือหรือไปโรงละคร แต่ชอบดูละครสัตว์เท่านั้น หลังจากการทะเลาะกันอีกครั้ง Bormenthal ก็ไปกับเขาที่คณะละครสัตว์เพื่อความสงบสุขชั่วคราวจะได้ครองในบ้าน ในเวลานี้ อาจารย์กำลังคิดแผนบางอย่างอยู่ เขาเข้าไปในออฟฟิศและมองหาอยู่นาน ขวดแก้วกับต่อมใต้สมองของสุนัข

บทที่ 8

ในไม่ช้าพวกเขาก็นำเอกสารของ Sharikov มา ตั้งแต่นั้นมา เขาเริ่มประพฤติตัวหน้าด้านมากขึ้นโดยเรียกร้องห้องในอพาร์ตเมนต์ เมื่ออาจารย์ขู่ว่าจะไม่ให้อาหารเขาอีกต่อไป เขาก็สงบลงชั่วขณะหนึ่ง เย็นวันหนึ่ง Sharikov ปล้นศาสตราจารย์พร้อมกับชายที่ไม่รู้จักสองคน โดยขโมย ducats สองสามอัน ไม้เท้าที่ระลึก ที่เขี่ยบุหรี่มาลาไคต์ และหมวก จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้เขาไม่ยอมรับสิ่งที่เขาทำลงไป ตอนเย็นเขารู้สึกแย่ และทุกคนก็ปฏิบัติต่อเขาเหมือนเขายังเป็นเด็ก ศาสตราจารย์และบอร์เมนธาลกำลังตัดสินใจว่าจะทำอย่างไรกับเขาต่อไป บอร์เมนธาลพร้อมที่จะบีบคอชายผู้อวดดีด้วยซ้ำ แต่ศาสตราจารย์สัญญาว่าจะแก้ไขทุกอย่างด้วยตัวเอง วันรุ่งขึ้น Sharikov หายตัวไปพร้อมกับเอกสาร คณะกรรมการบ้านบอกว่าไม่เห็นเขา จากนั้นพวกเขาก็ตัดสินใจติดต่อกับตำรวจ แต่ก็ไม่จำเป็น Poligraf Poligrafovich ปรากฏตัวขึ้นและประกาศว่าเขาได้รับการว่าจ้างให้ดำรงตำแหน่งหัวหน้าแผนกทำความสะอาดเมืองจากสัตว์จรจัด Bormenthal บังคับให้เขาขอโทษ Zina และ Daria Petrovna และห้ามส่งเสียงดังในอพาร์ตเมนต์และแสดงความเคารพต่อศาสตราจารย์ สองสามวันต่อมา มีหญิงสาวสวมถุงน่องสีครีมเข้ามา ปรากฎว่านี่คือคู่หมั้นของ Sharikov เขาตั้งใจจะแต่งงานกับเธอและต้องการส่วนแบ่งในอพาร์ตเมนต์ ศาสตราจารย์เล่าให้เธอฟังเกี่ยวกับต้นกำเนิดของชาริคอฟ ซึ่งทำให้เธอเสียใจมาก ท้ายที่สุดเขาโกหกเธอตลอดเวลานี้ งานแต่งงานของชายอวดดีไม่พอใจ

บทที่ 9

คนไข้คนหนึ่งของเขามาพบแพทย์ในชุดเครื่องแบบตำรวจ เขานำคำบอกเลิกที่ Sharikov, Shvonder และ Pestrukhin จัดทำขึ้น เรื่องนี้ไม่ได้ถูกดำเนินไป แต่ศาสตราจารย์ตระหนักว่าเขาไม่สามารถล่าช้าได้อีกต่อไป เมื่อชาริคอฟกลับมา ศาสตราจารย์บอกให้เขาเก็บข้าวของแล้วออกไป ซึ่งชาริคอฟก็ตอบด้วยท่าทางกักขฬะตามปกติและหยิบปืนพกออกมาด้วย ด้วยเหตุนี้เขาจึงโน้มน้าว Preobrazhensky ต่อไปว่าถึงเวลาที่ต้องลงมือแล้ว ด้วยความช่วยเหลือของ Bormenthal หัวหน้าแผนกทำความสะอาดก็นอนอยู่บนโซฟาในไม่ช้า ศาสตราจารย์ยกเลิกการนัดหมายทั้งหมด ปิดกริ่ง และขออย่ารบกวนเขา แพทย์และอาจารย์ได้ทำการผ่าตัด

บทส่งท้าย

ไม่กี่วันต่อมา ตำรวจก็ปรากฏตัวที่อพาร์ตเมนต์ของศาสตราจารย์ ตามมาด้วยตัวแทนของคณะกรรมการประจำบ้าน ซึ่งนำโดยชวอนเดอร์ ทุกคนกล่าวหาอย่างเป็นเอกฉันท์ว่า Philip Philipovich ฆ่า Sharikov ซึ่งศาสตราจารย์และ Bormental แสดงสุนัขของพวกเขาให้พวกเขาดู แม้ว่าสุนัขจะดูแปลก ๆ เดินสองขา ศีรษะล้านและมีขนปกคลุมอยู่ แต่ก็ค่อนข้างชัดเจนว่าเป็นสุนัข ศาสตราจารย์เรียกมันว่าลัทธิ Atavism และเสริมว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะสร้างมนุษย์ออกมาจากสัตว์ร้าย หลังจากฝันร้ายทั้งหมดนี้ Sharik นั่งอย่างมีความสุขที่เท้าของเจ้าของของเขาอีกครั้ง จำอะไรไม่ได้เลย และบางครั้งก็ปวดศีรษะเท่านั้น

ปีที่เขียน:

1925

เวลาในการอ่าน:

คำอธิบายของงาน:

กว้าง งานที่มีชื่อเสียง Heart of a Dog เขียนโดยมิคาอิล บุลกาคอฟ ในปี 1925 ข้อความสามฉบับรอดชีวิตมาได้

มิคาอิลบุลกาคอฟแสดงภาพเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในสมัยนั้นอย่างชาญฉลาดในงานของเขาไม่เพียง แต่ในประเทศเท่านั้น แต่ยังอยู่ในใจของผู้คนด้วย ความเกลียดชังทางชนชั้น ความเกลียดชังและความหยาบคาย การขาดการศึกษา และอื่นๆ อีกมากมาย ปัญหาสังคมทั้งหมดนี้มารวมกันเป็นภาพลักษณ์ของชาริคอฟ เมื่อเขาโตเป็นผู้ชาย เขาก็ยังอยากจะเป็นสุนัขต่อไป

ฤดูหนาว 1924/25 มอสโก ศาสตราจารย์ Philip Philipovich Preobrazhensky ค้นพบวิธีฟื้นฟูร่างกายโดยการปลูกถ่ายต่อมไร้ท่อของสัตว์ให้เป็นมนุษย์ ในอพาร์ทเมนต์เจ็ดห้องของเขาใน บ้านหลังใหญ่ที่ Prechistenka เขาได้รับผู้ป่วย อาคารอยู่ระหว่าง "ความหนาแน่น": ผู้อยู่อาศัยใหม่ "ผู้เช่า" กำลังถูกย้ายเข้าไปในอพาร์ตเมนต์ของผู้พักอาศัยคนก่อน ประธานคณะกรรมการประจำบ้าน Shvonder มาที่ Preobrazhensky พร้อมเรียกร้องให้ย้ายห้องสองห้องในอพาร์ตเมนต์ของเขา อย่างไรก็ตาม ศาสตราจารย์ได้โทรหาคนไข้ระดับสูงคนหนึ่งของเขาทางโทรศัพท์ และได้รับชุดเกราะสำหรับอพาร์ทเมนต์ของเขา และชวอนเดอร์ก็จากไปโดยไม่มีอะไรเลย

ศาสตราจารย์ Preobrazhensky และผู้ช่วย ดร. Ivan Arnoldovich Bormental กำลังรับประทานอาหารกลางวันในห้องอาหารของศาสตราจารย์ สามารถได้ยินการร้องเพลงประสานเสียงจากที่ใดที่หนึ่งด้านบน - นี่คือการประชุมสามัญของ "ผู้เช่า" ศาสตราจารย์โกรธเคืองกับสิ่งที่เกิดขึ้นในบ้าน พรมถูกขโมยไปจากบันไดหลัก ประตูหน้าถูกยกขึ้น และผู้คนกำลังเดินผ่านประตูหลัง Galoshes ทั้งหมดหายไปจากชั้นวาง Galosh ที่ทางเข้าทันที . “ความหายนะ” บอร์เมนทอลตั้งข้อสังเกตและได้รับคำตอบ: “ถ้าแทนที่จะต้องผ่าตัด ฉันเริ่มร้องเพลงพร้อมกันในอพาร์ตเมนต์ของฉัน ฉันคงจะพังพินาศ!”

ศาสตราจารย์ Preobrazhensky อุ้มสุนัขพันธุ์หนึ่งบนถนนป่วยและมีขนขาดพาเขากลับบ้านสั่งให้แม่บ้าน Zina ให้อาหารและดูแลเขา หลังจากผ่านไปหนึ่งสัปดาห์ Sharik ที่สะอาดและได้รับอาหารอย่างดีจะกลายเป็นคนน่ารัก มีเสน่ห์ และ สุนัขที่สวยงาม.

ศาสตราจารย์ทำการผ่าตัด - เขาปลูกถ่ายต่อมไร้ท่อของ Klim Chugunkin วัย 25 ปี ถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาลักขโมยสามครั้งซึ่งเล่นบาลาไลกาในร้านเหล้าและเสียชีวิตจากการถูกมีดฟาด การทดลองประสบความสำเร็จ - สุนัขไม่ตาย แต่ในทางกลับกันค่อย ๆ กลายร่างเป็นมนุษย์: เขามีส่วนสูงและน้ำหนักขึ้น ผมของเขาร่วงหล่น เขาเริ่มพูด สามสัปดาห์ต่อมาเขาก็กลายเป็นชายตัวเตี้ยที่มีรูปร่างหน้าตาไม่สวยและเล่นบาลาไลกาควันและคำสาปอย่างกระตือรือร้น หลังจากนั้นไม่นานเขาก็เรียกร้องจาก Philip Philipovich ให้เขาลงทะเบียนซึ่งเขาต้องการเอกสารและเขาได้เลือกชื่อและนามสกุลของเขาแล้ว: Polygraph Poligrafovich Sharikov

จากชีวิตก่อนหน้านี้ของเขาในฐานะสุนัข Sharikov ยังคงมีความเกลียดชังแมวอยู่ วันหนึ่ง ขณะที่วิ่งไล่ตามแมวที่วิ่งเข้าไปในห้องน้ำ Sharikov ก็ล็อคกุญแจในห้องน้ำ ปิดก๊อกน้ำโดยไม่ได้ตั้งใจ และทำให้น้ำท่วมทั้งอพาร์ตเมนต์ อาจารย์จึงถูกบังคับให้ยกเลิกการนัดหมาย ภารโรงฟีโอดอร์เรียกให้ซ่อมก๊อกน้ำขอให้ฟิลิปฟิลิปโปวิชจ่ายค่าหน้าต่างที่ชาริคอฟหักอย่างเขินอายเขาพยายามกอดแม่ครัวจากอพาร์ทเมนต์ที่เจ็ดเจ้าของเริ่มไล่เขาออกไป Sharikov ตอบโต้ด้วยการขว้างก้อนหินใส่เขา

Philip Philipovich, Bormental และ Sharikov กำลังรับประทานอาหารกลางวัน Bormenthal สอน Sharikov ครั้งแล้วครั้งเล่าไม่สำเร็จ มารยาทที่ดี- สำหรับคำถามของ Philip Philipovich เกี่ยวกับสิ่งที่ Sharikov กำลังอ่านอยู่ตอนนี้เขาตอบว่า: "จดหมายโต้ตอบของ Engels กับ Kautsky" - และเสริมว่าเขาไม่เห็นด้วยกับทั้งสองอย่าง แต่โดยทั่วไปแล้ว "ทุกอย่างจะต้องถูกแบ่งออก" มิฉะนั้น "หนึ่งนั่งอยู่ในเจ็ดห้อง และอีกคนกำลังมองหาอาหารในถังขยะ” ศาสตราจารย์ผู้ขุ่นเคืองประกาศกับ Sharikov ว่าเขาอยู่ในระดับต่ำสุดของการพัฒนาและยังคงยอมให้ตัวเองให้คำแนะนำในระดับจักรวาล ศาสตราจารย์สั่งให้โยนหนังสืออันตรายเข้าเตาอบ

หนึ่งสัปดาห์ต่อมา Sharikov นำเสนอเอกสารแก่ศาสตราจารย์ซึ่งตามมาว่าเขา Sharikov เป็นสมาชิกของสมาคมการเคหะและมีสิทธิ์ได้ห้องพักในอพาร์ตเมนต์ของศาสตราจารย์ เย็นวันเดียวกันนั้นเองในห้องทำงานของศาสตราจารย์ Sharikov จัดสรร chervonets สองตัวและกลับมาในตอนกลางคืนโดยเมามายพร้อมกับชายนิรนามสองคนซึ่งจากไปหลังจากโทรหาตำรวจเท่านั้นอย่างไรก็ตามนำที่เขี่ยบุหรี่มาลาฮีทไม้เท้าและหมวกบีเวอร์ของ Philip Philipovich ติดตัวไปด้วย .

คืนเดียวกันนั้น ในห้องทำงานของเขา ศาสตราจารย์ Preobrazhensky พูดคุยกับ Bormenthal เมื่อวิเคราะห์สิ่งที่เกิดขึ้น นักวิทยาศาสตร์ก็หมดหวังเพราะเขามาจาก สุนัขที่หอมหวานที่สุดได้รับขยะดังกล่าว และความสยดสยองทั้งหมดก็คือเขาไม่มีหัวใจของสุนัขอีกต่อไป แต่เป็นหัวใจของมนุษย์ และเป็นสิ่งที่น่ารังเกียจที่สุดในธรรมชาติ เขาแน่ใจว่าต่อหน้าพวกเขาคือ Klim Chugunkin พร้อมการขโมยและความเชื่อมั่นทั้งหมดของเขา

วันหนึ่งเมื่อกลับถึงบ้าน Sharikov มอบใบรับรองให้ Filipp Filippovich ซึ่งชัดเจนว่าเขา Sharikov เป็นหัวหน้าแผนกทำความสะอาดเมืองมอสโกจากสัตว์จรจัด (แมว ฯลฯ ) ไม่กี่วันต่อมา Sharikov พาหญิงสาวคนหนึ่งกลับบ้านซึ่งตามที่เขาพูดเขาจะแต่งงานและอาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์ของ Preobrazhensky ศาสตราจารย์เล่าให้หญิงสาวฟังเกี่ยวกับอดีตของชาริคอฟ เธอสะอื้นบอกว่าเขาส่งรอยแผลเป็นจากการผ่าตัดออกไปเหมือนบาดแผลจากการต่อสู้

วันรุ่งขึ้น ผู้ป่วยระดับสูงคนหนึ่งของศาสตราจารย์นำคำกล่าวประณามที่เขียนโดยชาริคอฟเขียนต่อต้านเขา โดยกล่าวถึงเองเกลที่ถูกโยนเข้าไปในเตาอบและ "สุนทรพจน์ต่อต้านการปฏิวัติ" ของศาสตราจารย์ Philip Philipovich เชิญ Sharikov ให้เก็บข้าวของและออกจากอพาร์ตเมนต์ทันที เพื่อตอบสนองต่อสิ่งนี้ Sharikov แสดงให้ศาสตราจารย์เห็นด้วยมือข้างหนึ่ง และอีกมือก็หยิบปืนพกออกมาจากกระเป๋าของเขา... ไม่กี่นาทีต่อมา Bormental หน้าซีดก็ตัดสายกริ่ง ล็อคประตูหน้าและประตูหลัง และซ่อนตัวกับอาจารย์ในห้องสอบ

สิบวันต่อมาผู้ตรวจสอบปรากฏตัวในอพาร์ตเมนต์พร้อมหมายค้นและการจับกุมศาสตราจารย์ Preobrazhensky และหมอ Bormental ในข้อหาฆาตกรรมหัวหน้าแผนกทำความสะอาด P. P. Sharikov “ คนไหน Sharikov? - ถามอาจารย์ “โอ้ สุนัขที่ฉันผ่าตัด!” ทรงแนะนำผู้มาเยี่ยมให้รู้จักกับสุนัขหน้าตาประหลาดตัวหนึ่ง ในบางที่หัวโล้น บางแห่งมีขนขึ้นเป็นหย่อมๆ เขาเดินออกไปด้วยขาหลัง แล้วยืนทั้งสี่ข้าง แล้วลุกขึ้นยืนด้วยขาหลังอีกครั้ง นั่งใน เก้าอี้. นักสืบเป็นลม

สองเดือนผ่านไป ในตอนเย็น สุนัขจะนอนหลับอย่างสงบบนพรมในห้องทำงานของศาสตราจารย์ และชีวิตในอพาร์ตเมนต์ก็ดำเนินไปตามปกติ

คุณได้อ่านบทสรุปของเรื่อง Heart of a Dog แล้ว เราขอเชิญคุณเข้าสู่ส่วนสรุป ซึ่งคุณสามารถอ่านบทสรุปอื่นๆ ของนักเขียนชื่อดังได้

แผนการบอกเล่า

1. สุนัขพูดถึงชีวิตที่ยากลำบากของเขา
2. ศาสตราจารย์ Preobrazhensky พาเขาไปแทนที่
3. ความประทับใจครั้งแรกของ Sharik ในบ้านของศาสตราจารย์
4. การเยี่ยมชมของสมาชิกของคณะกรรมการสภาที่ Preobrazhensky
5. การสนทนาระหว่าง Doctor Bormental และ Philip Philipovich เกี่ยวกับ "คำสั่ง" ใหม่
6. การดำเนินงาน

7. ดร. บอร์เมนธาล บรรยายถึงขั้นตอนการเปลี่ยนแปลงของชาริก
8. Sharikov ประกาศสิทธิ์ของเขา
9. Sharikov เริ่มไม่สุภาพ
10. การดำเนินการอื่น
11. Preobrazhensky และ Bormental ถูกกล่าวหาว่าสังหาร Sharikov
12. สุนัขอยู่กับอาจารย์

การบอกต่อ
ฉัน

ที่ประตูทางเข้าใกล้โรงอาหารสาธารณะ มีสุนัขเฝ้าบ้านตัวหนึ่งกำลังโกหกและบ่นเกี่ยวกับชีวิตที่ยากลำบากของเขา พ่อครัวจากโรงอาหารเทน้ำเดือดใส่สีข้างของเขา และตอนนี้เขาป่วยหนักมาก มันเป็นฤดูหนาว มีพายุหิมะ และสุนัขก็หนาวมาก เขาคิดว่าถ้าเขากินได้เขาก็ยังสามารถฟื้นตัวได้ แต่สุนัขก็พร้อมที่จะยอมรับชะตากรรมของเขา เขาดุพ่อครัวและภารโรงกับตัวเองเรียกพวกเขาว่า "ขยะมนุษย์" และบอกว่าเขาทนไม่ได้กับชนชั้นกรรมาชีพ เด็กหญิงคนพิมพ์ดีดเดินผ่านมารู้สึกสงสารสุนัข แต่พายุหิมะทำให้เธอต้องรีบซ่อนตัวอยู่ในห้องอาหาร สุนัขยังรู้สึกเสียใจกับคนพิมพ์ดีดด้วย เขารู้ว่าเธอต้องทานอาหารที่น่าขยะแขยงแบบไหนในโรงอาหารแห่งนี้ แต่เธอไม่มีเงินเพียงพอสำหรับซื้ออาหารดีๆ สุนัขหัวเราะกับชื่อเล่นที่คนพิมพ์ดีดตั้งให้ - Sharik ในความเห็นของเขา Sharik ควรจะมีรูปร่างกลม ได้รับอาหารอย่างดี โง่ แต่เขามีขนดก ผอมแห้ง และไม่มีที่อยู่อาศัย

พลเมืองคนหนึ่งสวมเสื้อคลุมราคาแพง มีเคราแหลมคมและมีหนวดสีเทาฟูๆ ออกมาจากร้านฝั่งตรงข้าม สุนัขรู้สึกได้ทันทีว่าเขามีไส้กรอก “ท่านครับ ถ้าท่านเห็นว่าไส้กรอกนี้ทำมาจากอะไร ท่านคงไม่เข้ามาใกล้ร้านนี้ ให้ฉันเถอะ” สุนัขรวบรวมกำลังสุดท้ายและคลานไปหาเจ้านาย เขาสังเกตเห็นสุนัขจึงหยิบไส้กรอกออกมา หักชิ้นหนึ่งแล้วมอบให้สุนัข จากนั้นเขาก็เรียกเขาตามหลังเขา “ฉันควรจะตามคุณไปเหรอ? ใช่แล้ว ไปยังจุดสิ้นสุดของโลก เตะฉันด้วยรองเท้าบูทสักหลาดของคุณ ฉันจะไม่พูดอะไรสักคำ” และสุนัขก็คลานตามเจ้านาย ข้างของเขาเจ็บ แต่สุนัขแค่คิดว่าจะแสดงความรักและความทุ่มเทต่อ "นิมิตอันมหัศจรรย์ในเสื้อคลุมขนสัตว์" ได้อย่างไร สุภาพบุรุษพาสุนัขไปที่บ้านของเขา สุนัขสังเกตเห็นคนเฝ้าประตูและกลัวมาก แต่สุภาพบุรุษก็พาเขาไปไกลกว่านั้น คนเฝ้าประตูทักทายสุภาพบุรุษเรียกเขาว่าฟิลิปฟิลิปโปวิชแล้วพูดว่า“ สหายบางคนย้ายเข้าไปในอพาร์ตเมนต์ที่สามแล้ว ตอนนี้อพาร์ทเมนท์ทั้งหมดจะถูกย้ายเข้าไปอยู่” ตอนนี้พวกเขากำลังมีการประชุม พวกเขาได้เลือกหุ้นส่วนใหม่และไล่หุ้นส่วนเก่าออกไป ข่าวนี้ทำให้ Philip Philipovich ไม่พอใจอย่างมาก

Sharik เริ่มเรียนรู้ทันทีที่เขาอายุได้สี่เดือน เขาเริ่มฝึกเรื่องสี ทั่วกรุงมอสโกมีป้ายสีเขียวและสีน้ำเงินบ่งบอกถึงการค้าเนื้อสัตว์ แต่ไม่นานเขาก็ตระหนักได้ว่า สีเขียวไม่ได้หมายถึงเนื้อสัตว์เสมอไป เช่น ครั้งหนึ่งเขาเคยเข้าไปในร้านขายอุปกรณ์ไฟฟ้าแล้วถูกสายไฟหุ้มฉนวนไล่ออกไป จากนั้นเขาก็เรียนรู้ตัวอักษร "a" ในคำว่า "Glavryba" จากนั้นจึงเรียนรู้ตัวอักษร "b" เพราะสะดวกกว่าที่จะวิ่งไปหาคำนี้จากหางเนื่องจากในตอนแรกมีตำรวจอยู่ เขารู้จักตัวอักษรอื่นๆ และรู้วิธีสะกดคำว่า “ไส้กรอก” แต่เขาอ่านป้ายที่ประตูอพาร์ทเมนต์ที่สุภาพบุรุษพาเขาไปไม่ได้ เพราะคำนั้นมีข้อความแปลกๆ ว่า "ขยะสองหน้าหม้อขลาด ซึ่งไม่รู้ว่าหมายถึงอะไร"

หญิงสาวสวยคนหนึ่งเปิดประตูให้พวกเขา ในอพาร์ทเมนต์มีแสงสว่างเพียงพอ และสุนัขก็เริ่มมองไปรอบๆ แต่แล้วเจ้าของสังเกตเห็นว่าข้างสุนัขถูกไฟไหม้จึงสั่งให้ผู้หญิงชื่อซีน่าพาเขาไปที่ห้องตรวจ สุนัขตัดสินใจว่ามันอยู่ในคลินิกสุนัข กลัวและเริ่มหลุดเป็นอิสระ เขาพังประตูกระจก กัดขาของเขา ชายหนุ่มผู้ช่วยฟิลิป ฟิลิปโปวิช อุ้มเขาไว้ ทันใดนั้น ก็ได้กลิ่นอันน่าสะอิดสะเอียนมากระทบจมูกของเขา และสุนัขก็ผล็อยหลับไป

เมื่อเขาตื่นขึ้นมาก็ตระหนักว่าเขายังไม่ตาย แต่มีเพียงผ้าพันแผลที่สีข้างของเขาซึ่งตอนนี้ไม่เจ็บเลย เขามองไปที่ชายหนุ่มที่ปกคลุมรอยกัดด้วยสีเขียวสดใส Philip Philipovich ถามสุนัขว่าทำไมเขาถึงกัด Doctor Bormental และทำกระจกแตก แต่เขากลับคร่ำครวญเพียงคำตอบอย่างน่าสงสาร ซีน่าถามว่าศาสตราจารย์หลอกล่อคนแบบนี้ได้อย่างไร สุนัขประสาท- “ด้วยความรักครับท่าน วิธีเดียวที่เป็นไปได้ในการสื่อสารกับสิ่งมีชีวิต ความหวาดกลัวไม่สามารถทำอะไรกับสัตว์ได้ ไม่ว่าสัตว์นั้นจะพัฒนาไปถึงขั้นใดก็ตาม” ฟิลิป ฟิลิปโปวิช ตอบ จากนั้นเขาก็ขอป้อนไส้กรอกสุนัข

ศาสตราจารย์กวักมือเรียก Sharik เข้าไปในห้องทำงานของเขา ซึ่งทำให้เขาประหลาดใจด้วยแสงสว่างจ้าและการตกแต่งอันงดงาม สุนัขสนใจตุ๊กตานกฮูกเป็นพิเศษซึ่งเขาไม่ชอบทันที ลูกค้าเริ่มมาหาศาสตราจารย์ที่เขาตรวจดู และสุนัขก็นอนอยู่บนพื้นและเฝ้าดู บางครั้งเขาก็เผลอหลับไป แต่เมื่อมีผู้มาเยี่ยมใหม่เข้ามาหรือบทสนทนาอันดังก็ปลุกเขาให้ตื่น ในที่สุดเขาก็ตื่นขึ้นมาเมื่อมีชายหนุ่มแต่งตัวสุภาพสี่คนเข้ามาในสำนักงานเท่านั้น หนึ่งในนั้นบอกว่าพวกเขาทำธุรกิจกับศาสตราจารย์ แต่ฟิลิปฟิลิปโปวิชไม่ยอมให้เขาทำเสร็จ แต่ถามว่าทำไมพวกเขาถึงเดินโดยไม่มีกาโลเช่ในสภาพอากาศเช่นนี้เพราะตอนนี้พวกเขาทำลายพรมเปอร์เซียของเขาแล้ว พระองค์ตรัสกับพวกเขาว่า “ท่านสุภาพบุรุษ” ซึ่งชายหนุ่มก็ตอบว่าไม่ใช่สุภาพบุรุษ อาจารย์จึงถามว่าเป็นชายหรือหญิง ปรากฎว่าเธอเป็นผู้หญิง ทั้งสี่เป็นหัวหน้าฝ่ายบริหารบ้านหลังใหม่ โดยคนหลักคือชวอนเดอร์ สภาของพวกเขาตัดสินใจว่า Philip Philipovich ใช้เวลามากเกินไป พื้นที่ขนาดใหญ่พวกเขาจึงตัดสินใจยึดห้องสองห้องไปจากเขา แต่ศาสตราจารย์ตอบว่าอพาร์ทเมนต์ของเขาได้รับการยกเว้นจากการขับไล่และการบดอัด: เขาไม่เพียง แต่อาศัยอยู่ในอพาร์ทเมนต์เท่านั้น แต่ยังทำงานในนั้นด้วยและทำงานกับผู้คนด้วย ชวอนเดอร์ขู่ว่าจะยื่นเรื่องร้องเรียนต่อหน่วยงานระดับสูง ศาสตราจารย์โทรหาใครบางคนและบอกว่าการผ่าตัดของเขาถูกยกเลิก เขากำลังจะไปต่างประเทศ เพราะมันเป็นไปไม่ได้ที่จะทำงานในสภาพแวดล้อมเช่นนี้ คนจากฝ่ายจัดการที่อยู่อาศัยกำลังจะเอาห้องของเขาออกไป และเนื่องจาก Philip Philipovich ไม่สามารถผ่าตัดคนที่เขาหั่นกระต่ายได้ เขาจึงไม่ทำการผ่าตัดกับใครเลย ชายที่อยู่อีกด้านหนึ่งของโทรศัพท์ขอให้ Shvonder คนเดียวกันนี้รับสาย หลังจากพูดคุยกับเขา ชวอนเดอร์ก็หน้าแดง คนอื่นๆ มองเขาทั้งที่อ้าปากค้าง จากนั้นผู้หญิงคนนั้นก็เชิญศาสตราจารย์ให้ซื้อนิตยสารหลายฉบับจากเธอเพื่อประโยชน์ของลูกหลานของเยอรมนี แต่ฟิลิปฟิลิปโปวิชปฏิเสธซึ่งทำให้สมาชิกในฝ่ายบริหารบ้านสับสนมากยิ่งขึ้น พวกเขาจากไป และศาสตราจารย์ก็ไปรับประทานอาหารกลางวัน

บนโต๊ะมีอาหารมากมายจนปากของชาริกเริ่มน้ำลายไหล เขานั่งใกล้ฟิลิปฟิลิปโปวิชโดยมีทหารยามและรอให้เขาให้อะไรบางอย่างแก่เขา Philip Philipovich ปฏิบัติต่อสุนัขด้วยปลาสเตอร์เจียนซึ่งเขาไม่ชอบจริงๆ แล้วก็เนื้อย่างชิ้นหนึ่ง หลังจากนั้นสุนัขก็ไม่สามารถมองดูอาหารได้อีกต่อไป เขานอนลงบนพื้นและเริ่มง่วงนอน ได้ยินเสียงร้องเพลงจากที่ไหนสักแห่งด้านบน และศาสตราจารย์ก็ถามซีน่าว่ามันคืออะไร ปรากฎว่ามีการประชุมชั้นบนอีกครั้ง Philip Philipovich ตั้งข้อสังเกต:“ บ้าน Kalabukhov หายไป” ขั้นแรก ฝ่ายจัดการบ้านจะร้องเพลงในตอนเย็น จากนั้นท่อในห้องน้ำจะหยุดทำงาน จากนั้นหม้อต้มน้ำร้อนด้วยไอน้ำจะระเบิด และทั้งหมดเป็นเพราะผู้คนสนใจเรื่องของตัวเองเขาบอกว่าเขาอาศัยอยู่ในบ้านหลังนี้มานานแล้ว ก่อนหน้านี้มีกาลอสสแตนด์อยู่ด้านล่าง แต่ตอนนี้เธอจากไปแล้ว เพราะวันหนึ่งมีคนขโมยกาโลเช่ เสื้อคลุม และกาโลหะของคนเฝ้าประตูไปทั้งหมด เหตุใดจึงถอดพรมและดอกไม้ออกจากทางเข้าเพราะไม่ได้รบกวนใคร? ในรอบยี่สิบปี ไฟฟ้าถูกปิดเพียงสองครั้ง แต่ตอนนี้ถูกปิดทุกเดือน “ถ้าฉันเริ่มร้องเพลงพร้อมกันในอพาร์ตเมนต์ แทนที่จะต้องผ่าตัดทุกเย็น ฉันจะเสียใจ... ด้วยเหตุนี้ ความหายนะจึงไม่ได้อยู่ในตู้เสื้อผ้า แต่อยู่ในหัว” ดร. บอร์เมนทอลสังเกตว่าศาสตราจารย์กำลังพูดสิ่งที่ต่อต้านการปฏิวัติ และถ้าใครได้ยินเขา คงแย่กว่าสำหรับเขา แต่ฟิลิปฟิลิปโปวิชไม่ใส่ใจกับคำพูดของเขา เขาบอกว่าจะไปไอด้าตอนเย็น จากนั้นเขาก็เตือนดร.บอร์เมนธาลว่าหากมีศพที่เหมาะสมปรากฏขึ้น เขาจะต้องได้รับการแจ้งทันที

ชาริกเริ่มอาศัยอยู่กับอาจารย์ เขาตัดสินใจว่าเขาได้ดึงตั๋วสุนัขที่สำคัญที่สุดออกมาแล้ว เขาเรียกฟิลิป ฟิลิปโปวิชว่าพ่อมด และตัวเขาเองเป็น "เจ้าชายที่ไม่ระบุตัวตน" สุนัขกำลังรอให้เจ้าของกลับมาบ้าน และทักทายเขาที่โถงทางเดินด้วยเสียงเห่าอย่างร่าเริง วันหนึ่งเขาฉีกตุ๊กตานกฮูกและทุบรูปเหมือนของเมชนิคอฟ พวกเขาลากเขาไปจิ้มปากกระบอกปืนที่นกฮูก และเขาก็คิดว่า: "ทุบตีเขา แต่อย่าเตะเขาออกจากอพาร์ตเมนต์" พวกเขายังซื้อปลอกคอให้สุนัขด้วย ตอนแรกเขาอยากจะถอดมันออก แต่เมื่อซีน่าพาเขาไปเดินเล่น เขาสังเกตเห็นว่าพวกเขามองเขาด้วยความอิจฉา สุนัขข้างถนนและลาออกจากตำแหน่งปกเสื้อ หลังจากที่เขาได้รับปลอกคอ สุนัขก็กล้าเข้าไปในห้องครัวซึ่งมีพ่อครัว Daria Petrovna รับผิดชอบอยู่ ในตอนแรกเธอขับรถ Sharik ออกไป แต่ในไม่ช้าเขาก็เริ่มนอนเงียบ ๆ บนพื้นและดูเธอทำอาหาร บางครั้ง Daria Petrovna เลี้ยงเขา ในช่วงสัปดาห์ที่อยู่กับศาสตราจารย์ สุนัขตัวนี้กินมากเท่ากับที่เขากินในปีครึ่งที่ผ่านมาของชีวิตบนท้องถนน

เช้าวันหนึ่ง สุนัขเริ่มมีลางสังหรณ์แปลกๆ หลอกหลอน เขาถึงกับกินอาหารเช้าโดยไม่รู้สึกอยากอาหารเลย หลังจากที่ซีน่าเดินไปกับเขา ความวิตกกังวลก็หายไปเล็กน้อย แต่แล้วก็มีเสียงสัญญาณเตือนภัยดังขึ้น Philip Philipovich รู้สึกไม่สบายใจและสั่งให้ผู้โทร Bormental นำบางอย่างมาที่นี่ทันที เกิดความวุ่นวายในอพาร์ตเมนต์ซึ่งชาริกไม่ชอบใจเลย บอร์เมนธาลมาถึงและนำกระเป๋าเดินทางที่มีกลิ่นเหม็นมาด้วย เขาก็นำไปที่ห้องสอบทันที Philip Philipovich รีบวิ่งไปหาเขาโดยที่กาแฟยังไม่หมดเลย ซีน่าถูกบอกให้ขังสุนัขไว้ในห้องน้ำ Sharik คิดว่าเพื่อแก้แค้นเขาจะฉีกกาโลเช่ใหม่ของศาสตราจารย์และตุ๊กตานกฮูกออก แต่แล้วเขาก็ถูกพาออกจากห้องน้ำและพาไปที่ห้องผ่าตัด ที่นั่นเขาสังเกตเห็นบอร์เมนธาลซึ่งสายตาของเขาหลบเลี่ยงสุนัขอย่างดื้อรั้น ซีน่าสวมชุดคลุมสีขาวมีดวงตาเหมือนกันทุกประการ บอร์เมนธาลเข้ามาหาเขาแล้วใช้สำลีแหย่จมูกเขา สุนัขเริ่มเวียนหัว ตลอดการนอนหลับเขาได้ยินฟิลิป ฟิลิปโควิชสั่งให้วางเขาลงบนโต๊ะ แล้วเขาก็หยุดรู้สึกอะไร

ลูกบอลวางอยู่บนโต๊ะผ่าตัด ท้องของเขาถูกโกนแล้ว ตอนนี้ Bormenthal กำลังโกนกะโหลกศีรษะของเขา ซีน่าขออนุญาตออกไปและหายตัวไปหลังประตู Philip Philipovich หยิบมีดผ่าท้องของ Sharik เขาฉีกต่อมน้ำอสุจิออกด้วยกรรไกร และในเวลานั้นบอร์เมนธาลก็ให้ต่อมน้ำอสุจิอื่นแก่เขา ซึ่งศาสตราจารย์ก็เย็บให้สุนัขทันที หลังจากนั้น Bormenthal ก็เริ่มเย็บแผลอย่างรวดเร็ว จากนั้นพวกเขาก็ไปทำงานบนหัว ขั้นแรก ศาสตราจารย์ตัดผิวหนังบนกะโหลกศีรษะ จากนั้นใช้ค้อนเจาะรูเล็กๆ ในกะโหลกศีรษะของสุนัขแล้วตัดด้วยเลื่อย สมองของ Sharik ถูกเปิดเผย “เหงื่อคืบคลานมาจากบอร์เมนธาลในกระแสน้ำ แต่ฟิลิป ฟิลิปโปวิชกลับน่ากลัวมาก” ชีพจรของ Sharik เริ่มลดลง บอร์เมนธาลฉีดยาเข้าไปในหัวใจของเขา และฟิลิปฟิลิปโปวิชก็มาถึงจุดสุดยอด ช่วงเวลาสำคัญการดำเนินงาน บอร์เมนธาลยื่นอวัยวะที่ศาสตราจารย์คว้ามาจากขวดให้เขา ในที่สุดการดำเนินการก็เสร็จสิ้น บอร์เมนธาลเย็บหนังศีรษะกลับเข้าที่ Philip Philipovich โทรหา Zina และบอกให้เธอเตรียมผ้าปูที่นอนใหม่และอ่างอาบน้ำ เขาแน่ใจว่าสุนัขจะไม่รอด “เอ่อ ด็อกเตอร์บอร์เมนธาล ฉันรู้สึกสงสารสุนัขตัวนี้ มันน่ารัก แม้จะฉลาดแกมโกงก็ตาม”

จากบันทึกของหมอบอร์เมนธาล

ดร. Bormenthal เล่าถึงประวัติทางการแพทย์ของสุนัข Sharik เขาเขียนว่าการผ่าตัดครั้งแรกของโลกได้เกิดขึ้นกับเขา: นำอวัยวะอสุจิและต่อมใต้สมองของ Sharik ออก และแทนที่อวัยวะน้ำอสุจิและต่อมใต้สมองของชายที่เสียชีวิตกลับถูกปลูกถ่ายแทน ด้วยปฏิบัติการครั้งนี้ศาสตราจารย์

ต้องการทราบผลของต่อมใต้สมองต่อการฟื้นฟูร่างกาย สุนัขมีอาการดีขึ้นเรื่อยๆ แต่ไม่นานมันก็เริ่มฟื้นตัว จากนั้นสังเกตการเปลี่ยนแปลงที่แปลกประหลาดในสภาวะสุขภาพ: ผมร่วงที่หน้าผากและด้านข้างของร่างกาย, การเห่าอย่างคลุมเครือคล้ายกับเสียงครวญคราง, กระดูกยาวขึ้น สุนัขเห่าอย่างชัดเจน: “อาบีร์” ศาสตราจารย์ถอดรหัสคำนี้ว่า "ปลา" สุนัขเริ่มยิ้มและเดินด้วยขาหลัง จากนั้น Sharik ก็สาบานต่อศาสตราจารย์ Preobrazhensky ในฐานะแม่ หางของเขาหลุดออกและเขาก็เริ่มออกเสียงคำอื่น: “บ้านเบียร์ อีกสองสามคน คนขับแท็กซี่ ไม่มีที่นั่ง หนังสือพิมพ์ตอนเย็น” ในไม่ช้าข่าวลือก็เริ่มแพร่สะพัดไปทั่วมอสโก ข้อความที่น่าทึ่งปรากฏในหนังสือพิมพ์ภาคเช้า: “ข่าวลือเกี่ยวกับชาวอังคารใน Obukhovsky Lane ไม่ได้ขึ้นอยู่กับอะไรเลย พวกเขาถูกยกเลิกโดยพ่อค้าจาก Sukharevka และจะถูกลงโทษอย่างรุนแรง” บทความหนึ่งปรากฏในหนังสือพิมพ์ภาคค่ำเกี่ยวกับเด็กแรกเกิดเล่นไวโอลิน และใต้บทความนั้นมีรูปถ่ายของดร. บอร์เมนทอล

“ Philip Philipovich ในฐานะนักวิทยาศาสตร์ที่แท้จริงยอมรับความผิดพลาดของเขา - การเปลี่ยนต่อมใต้สมองไม่ได้ให้การฟื้นฟู แต่เป็นการทำให้มีมนุษยธรรมโดยสมบูรณ์ นี่ไม่ได้ทำให้การค้นพบที่น่าทึ่งและน่าทึ่งของเขาน้อยลงเลย” ศาสตราจารย์สั่งให้ซื้อเสื้อผ้าให้กับสิ่งมีชีวิต คำศัพท์ของ Sharik ได้รับการเสริมคุณค่าอย่างต่อเนื่อง ไม่นานเขาก็เริ่มพูดอย่างมีสติ ดังนั้นเมื่อศาสตราจารย์ Preobrazhensky สั่งเขาไม่ให้ทิ้งเศษขยะลงบนพื้น Sharik ตอบเขาว่า: "ปล่อยฉันไว้คนเดียวนะเจ้าเด็กโง่" บอร์เมนธาลตระหนักว่าชาริกเป็นสุนัขจึงได้ยินเสียงข้างถนน คำที่แตกต่างกันและตอนนี้ก็แพร่พันธุ์พวกมัน

มีบางอย่างที่ไม่สามารถเข้าใจได้เกิดขึ้นในมอสโก ผู้ค้า Sukharev หลายคนถูกจับกุมในข้อหาเผยแพร่ข่าวลือ พวกเขาเริ่มพูดว่าอีกไม่นานโลกจะบินเข้าสู่แกนท้องฟ้าและมันจะเป็นจุดสิ้นสุดของโลก Bormenthal ย้ายเข้าไปอยู่ในอพาร์ตเมนต์ของ Preobrazhensky เมื่อเขาบอกศาสตราจารย์เกี่ยวกับสมมติฐานของเขาเกี่ยวกับความเป็นไปได้ในการเปลี่ยนสิ่งมีชีวิตนี้ให้กลายเป็น "บุคลิกภาพทางจิตวิทยาสูง" Philip Philipovich ตอบด้วยรอยยิ้ม: "คุณคิดไหม?" เขาเริ่มศึกษาประวัติทางการแพทย์ของบุคคลที่ได้รับการปลูกถ่ายต่อมใต้สมอง กลายเป็น Klim Grigoryevich Chugunkin ซึ่งถูกตัดสินลงโทษสามครั้ง เขาเกี่ยวข้องกับการขโมย เล่นบาลาไลกาในร้านเหล้า และติดแอลกอฮอล์ ในที่สุดสุนัขก็กลายเป็นคนที่แต่งตัวได้อิสระ กินอาหารคน พูด และสูบบุหรี่โดยสิ้นเชิง

ในตอนเย็น Philip Philipovich อ่านบันทึกที่เขียนโดย Shvonder มันบอกว่าชาริกเป็น บุตรนอกกฎหมายศาสตราจารย์ Preobrazhensky: “ ทุกคนรู้วิธีครอบครองห้องเจ็ดห้องจนกว่าดาบแห่งความยุติธรรมที่ส่องประกายจะส่องประกายแสงสีแดงเหนือเขา” ในห้องถัดไป อดีตชาริกเล่นบาลาไลกาและร้องเพลง “The Moon is Shining” Preobrazhensky ขอให้นำ Sharik มาหาเขา

“ที่ม่านยืนพิงเพดานอยู่ มีบุรุษรูปร่างเตี้ยหน้าตาไม่สวยยืนอยู่ ไขว่ห้าง ยืน... เสื้อแจ็กเก็ตขาดใต้รักแร้ซ้าย มีฟางเกลี้ยง กางเกงลายทางขาดขาด เข่าขวาเปื้อนด้วยสีม่วงทางด้านซ้าย” เน็คไทสีพิษผูกรอบคอของชายคนนั้น และที่เท้าของเขามีรองเท้าหนังสิทธิบัตรซึ่งมีกางเกงเลกกิ้งสีขาวโผล่ออกมา” Preobrazhensky ไม่ชอบการแต่งตัวของอดีต Sharik พวกเขาทำให้เขาหงุดหงิดเป็นพิเศษ รองเท้าหนังสิทธิบัตร- เขาขอให้ชาริกอย่าโยนก้นบุหรี่ลงพื้น ไม่คุยกับซีน่า ไม่สาบานในอพาร์ตเมนต์ ไม่ถ่มน้ำลาย Sharik ตอบว่าเขาถูกกดขี่มากเกินไปเขาไม่ได้ขอให้ทำการผ่าตัดเขาต้องการเอกสาร: คุณไม่สามารถอยู่ในมอสโกได้หากไม่มีเอกสารและ Shvonder ถามเขาอยู่ตลอดเวลาว่าเขาอาศัยอยู่กับศาสตราจารย์บนพื้นฐานอะไร ปรากฎว่าคณะกรรมการสภา "ปกป้องผลประโยชน์ของคนทำงาน" และด้วยเหตุนี้ Sharik เขาบอกว่าตอนนี้ชื่อของเขาคือ Poligraf Poligrafovich เขาพบชื่อนี้ในปฏิทิน และเขาตกลงที่จะใช้นามสกุลทางพันธุกรรม - Sharikov

ชวอนเดอร์ขอใบเสร็จรับเงินจากศาสตราจารย์เพื่อยืนยันว่าชาริคอฟเกิดในอพาร์ตเมนต์ของเขาโดยใช้วิธีห้องปฏิบัติการ “ คุณไม่สามารถจินตนาการถึงอะไรที่โง่เขลาไปกว่านี้อีกแล้ว” Preobrazhensky กล่าว แต่เขาเขียนใบเสร็จรับเงิน Shvonder กล่าวว่า Sharikov ควรลงทะเบียนกับตำรวจเพื่อรับราชการทหาร แต่เขาบอกว่าเขาจะไม่ต่อสู้เพราะเขาป่วยเพราะเขาต้องเข้ารับการผ่าตัดร้ายแรงเช่นนี้ ศาสตราจารย์และหมอบอร์เมนธาลมองหน้ากันอย่างมีความหมาย Shvonder และ Sharikov ออกจากห้องทำงานของศาสตราจารย์ Preobrazhensky ยอมรับว่าสัปดาห์นี้เขาเหนื่อยล้ามากกว่าในช่วง 14 ปีที่ผ่านมา แต่แล้วก็ได้ยินเสียงกรีดร้องและเสียงรบกวนในอพาร์ตเมนต์ ศาสตราจารย์และแพทย์รีบวิ่งไปดูว่าเกิดอะไรขึ้น ปรากฎว่าชาริโคฟเห็นแมวตัวหนึ่งอยู่ในครัวจึงวิ่งตามไป เขาขับรถพาสัตว์เข้าไปในห้องน้ำและพบว่าตัวเองถูกขังอยู่ที่นั่น แมวพยายามหลบหนี แต่ในระหว่างการไล่ล่า Sharikon ทำให้ก๊อกน้ำในห้องน้ำแตก และตอนนี้ทั้งอพาร์ตเมนต์ก็เต็มไปด้วยน้ำ ชาริคอฟไม่สามารถออกจากห้องน้ำได้เพราะเขาทำกุญแจหัก ฉันต้องโทรหาฟีโอดอร์คนเฝ้าประตู เขาซ่อมก๊อกน้ำ เปิดประตูห้องน้ำ และน้ำท่วมทั้งอพาร์ตเมนต์ ฟีโอดอร์บอกกับ Preobrazhensky ว่า Sharikov ทำกระจกแตกในอพาร์ทเมนต์ใกล้เคียงเพราะเขาขว้างก้อนหินใส่เจ้าของ อาจารย์ขอให้รายงานเหตุการณ์ดังกล่าวอย่างแน่นอน

ระหว่างรับประทานอาหารค่ำ Bormenthal สอน Sharikov ถึงวิธีปฏิบัติตัวที่โต๊ะ Sharikov ฟังเขาเพียงเล็กน้อย แต่เทวอดก้าให้ตัวเองตลอดเวลา ศาสตราจารย์ถามว่า Sharikov จะทำอะไรในตอนเย็น เขาต้องการไปคณะละครสัตว์ Preobrazhensky เตือนเขาว่าเขามักจะไปชมละครสัตว์อยู่เสมอ มันจะดีกว่าถ้าเขาไปเยี่ยมชมโรงละครอย่างน้อยหนึ่งครั้ง แต่ชาริคอฟปฏิเสธ ศาสตราจารย์ถามว่าเขากำลังอ่านอะไรอยู่ และเขาก็ตอบว่า: "จดหมายโต้ตอบของเองเกลกับเคาตสกี" แต่เขาไม่เข้าใจอะไรเลย เว้นแต่ว่าทุกสิ่งจะต้องถูกแบ่งแยก “ไม่อย่างนั้น บางคนก็มีห้องเจ็ดห้องและกางเกงสี่สิบตัว ในขณะที่บางคนต้องปีนป่ายไปตามกองขยะ” “คุณยืนอยู่ที่ระดับต่ำสุดของการพัฒนา” ศาสตราจารย์อุทาน เขาแปลกใจที่คนไร้การพัฒนาเช่นนี้ยอมให้ตัวเองอยู่ต่อหน้าคนที่มีการศึกษาสองคน ให้คำแนะนำเกี่ยวกับระดับจักรวาลและความโง่เขลาของจักรวาลในเวลาเดียวกันได้ เมื่อพบว่า Shvonder ติดต่อ Sharikov นี้ Preobrazhensky จึงสั่งให้ Zina โยนมันลงในเตา จากนั้นเขาก็ขอให้ Bormental พา Sharikov ไปที่คณะละครสัตว์เฉพาะในกรณีที่ไม่ได้แสดงแมวอยู่ที่นั่น เมื่อพวกเขาจากไป Preobrazhensky ก็เข้าไปในห้องทำงานของเขาหยิบขวดที่มีต่อมใต้สมองของสุนัขออกมาจากตู้เสื้อผ้าดูมันเป็นเวลานานแล้วพูดว่า: "โดยพระเจ้า ฉันคิดว่าฉันจะตัดสินใจ"

หกวันหลังจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นกับแมว Sharikov ได้รับเอกสาร เขาระบุว่าเขามีสิทธิ์ที่จะได้อาร์ชิน 16 ตารางในอพาร์ตเมนต์ของ Preobrazhensky ดังนั้นเขาจะไม่มีวันย้ายออกจากที่นี่ ศาสตราจารย์บอกว่าเขาอาจมีสิทธิ์ในอพาร์ตเมนต์ แต่จะไม่มีใครเลี้ยงเขาถ้าเขาไม่เรียนรู้ที่จะประพฤติตัวอย่างเหมาะสม หลังจากคำพูดเหล่านี้ Sharikov ไม่ได้รบกวนใครเลยตลอดทั้งวัน แต่วันรุ่งขึ้น Sharikov ขโมยเงินจากโต๊ะและเมาในโรงเตี๊ยม เขาพาคนเมาสองคนเข้าไปในอพาร์ตเมนต์ด้วยซึ่งพวกเขาสามารถขับรถออกไปได้เฉพาะกับตำรวจเท่านั้น แต่หลังจากที่พวกเขาจากไป หมวกของศาสตราจารย์และไม้เท้าที่นักเรียนมอบให้เขาพร้อมกับจารึกอุทิศก็หายไป

ในช่วงดึก ดร. บอร์เมนธาลนั่งอยู่ในห้องทำงานของศาสตราจารย์ บอร์เมนธาลขอบคุณศาสตราจารย์ที่ให้ที่พักพิงแก่เขาในแผนกของเขาตอนที่เขายังเป็นนักเรียนที่ยากจน ตอนนี้ Preobrazhensky เป็นมากกว่าครูสำหรับเขา Preobrazhensky รู้สึกประทับใจมากกับคำพูดของเขา เขาขอการให้อภัยที่บางครั้งก็ขึ้นเสียงกับแพทย์ระหว่างการผ่าตัด บอร์เมนธาลเริ่มชักชวนศาสตราจารย์ให้ทำการผ่าตัดแบบย้อนกลับ แต่ Preobrazhensky ไม่ต้องการฟังด้วยซ้ำเพราะอาจมีเรื่องอื้อฉาวเกิดขึ้นและพวกเขาอาจถูกฟ้องร้อง และเนื่องจากพวกเขาไม่มีมรดกทางแรงงานที่เหมาะสม พวกเขาจะถูกจำคุกอย่างแน่นอน หากชื่อเสียงระดับโลกของเขาสามารถช่วยศาสตราจารย์ได้ Bormental ก็จะยังคงถูกจำคุกและ Preobrazhensky ก็ไม่สามารถปล่อยให้เขาตกที่นั่งลำบากได้เพราะสำหรับเขาแล้วเขาไม่เพียง แต่เป็นนักเรียนเท่านั้น แต่เมื่อมันปรากฏออกมาเขาก็เป็นเพื่อนด้วย Philip Philipovich เริ่มพูดถึงความจริงที่ว่าเขาทำผิดพลาดครั้งใหญ่ที่สุดในชีวิต เขาไม่เข้าใจว่าทำไมเขาถึงใช้เวลาหลายปีในการศึกษาส่วนต่างๆ ของสมอง มีจุดประสงค์เพื่อ "วันหนึ่งเปลี่ยนสุนัขที่น่ารักที่สุดให้กลายเป็นขยะจนทำให้ผมของคุณตั้งชัน" จริงหรือ? บอร์เมนธาลถามว่าจะเกิดอะไรขึ้นหากพวกเขาเอาสมองของสปิโนซาแทนสมองของคลิม ไม่เห็นประเด็นในการเลี้ยงดูอัจฉริยะในห้องทดลองหากธรรมชาติสามารถดูแลมันได้: "ท้ายที่สุดแล้ว มาดามโลโมโนซอฟได้ให้กำเนิดหนึ่งในผู้โด่งดังของเธอในโคลโมโกรี!" ศาสตราจารย์จำได้ว่าเขาทำการทดลองทั้งหมดเพื่อค้นหากุญแจสู่ความเยาว์วัยชั่วนิรันดร์เท่านั้น

บอร์เมนธาลตกใจมากที่ชาริคอฟจะโตออกมาจากตัวเขาได้ถ้าชวอนเดอร์ปฏิบัติต่อเขาอย่างเหมาะสม Preobrazhensky ตอบว่า "Shvonder เป็นคนโง่หลัก" เพราะตอนนี้เขากำลังตั้ง Sharikov ต่อสู้กับศาสตราจารย์และจะเกิดอะไรขึ้นกับ Shvonder เองหาก Sharikov ถูกตั้งข้อหาต่อต้านเขา? ในเวลานี้ได้ยินเสียงกรอบแกรบในทางเดินและในไม่ช้า Daria Petrovna ก็ปรากฏตัวขึ้นที่ธรณีประตูสำนักงาน เธอสวมเพียงชุดนอนและลาก Sharikov ที่ไม่เต็มใจไปข้างหลังเธอ: "ขอชื่นชมคุณศาสตราจารย์ผู้เยี่ยมชม Telegraph Telegrafovich ของเรา ฉันแต่งงานแล้ว และซีน่าเป็นเด็กสาวไร้เดียงสา ยังดีที่ฉันตื่นแล้ว” หลังจากคำพูดเหล่านี้ Daria Petrovna ก็หน้าแดงและวิ่งหนีไป บอร์เมนธาลเข้าหาชาริโคฟและต้องการจะตีเขา แต่เปรโอบราเฮนสกี้ขัดขวางเขา จากนั้นหมอสัญญาว่าจะลงโทษเขาพรุ่งนี้เช้าเมื่อเขาหมดสติ

ดร. Bormental ล้มเหลวในการลงโทษ Sharikov ในวันรุ่งขึ้น ขณะที่เขาหายตัวไปจากอพาร์ตเมนต์ ฟีโอดอร์ตรวจค้นทั้งบ้าน และบอร์เมนธาลก็อยู่ในคณะกรรมการประจำบ้านด้วย แต่พวกเขาไม่พบชาริคอฟเลย พวกผู้หญิงต่างชื่นชมยินดีกับการหายตัวไปของเขาและหวังว่าเขาจะไม่กลับมาอีก สองวันต่อมา Sharikov มาถึงรถบรรทุก เขาสวมแจ็กเก็ตหนังและรองเท้าบูทหนัง เขาบอกว่าชวอนเดอร์จ้างเขาเป็นหัวหน้าแผนกทำความสะอาดเมืองจากสัตว์จรจัด เขาอธิบายกลิ่นเหม็นที่เล็ดลอดออกมาจากตัวเขาดังนี้: “เมื่อวานแมวถูกรัดคอตาย” บอร์เมนธาลเข้าหาเขาจับเขาที่คอแล้วบังคับให้เขาขอคำร้องจากซีน่าและดาเรียเปตรอฟนาที่กล้ามาหาพวกเขาในเวลากลางคืน จากนั้นเขาก็บอกว่าถ้า Sharikov จะอาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์ของศาสตราจารย์เขาจะต้องเงียบกว่าน้ำต่ำกว่าหญ้าไม่เช่นนั้นเขาจะมีความสัมพันธ์กับเขา ในอพาร์ตเมนต์เงียบไปสองวัน Sharikov ออกไปทำงานในตอนเช้า กลับมาตอนพักเที่ยง และรับประทานอาหารกลางวันกับ Preobrazhensky และ Bormental สองวันต่อมา Sharikov ได้พาเด็กสาวที่เขินอายมาด้วย เขาบอกว่าเขาจะเซ็นสัญญากับเธอ ดังนั้น Bormenthal จึงต้องออกจากห้องรอที่เขานอนหลับอยู่จนถึงเวลานั้น Preobrazhensky เรียกหญิงสาวคนนั้นเข้าไปในห้องทำงานของเขาและคุยกับเธอที่นั่น เธอร้องไห้: Sharikov ข่มขู่เธอโดยสิ้นเชิงบอกเธอว่าเขาได้รับบาดเจ็บในการสู้รบและตอนนี้เขาอยู่ในความดูแลของเธอ เธอไม่สามารถกินเนื้อข้าวโพดในห้องอาหารได้อีกต่อไป เธอจะถูกวางยาพิษในไม่ช้า Sharikov สัญญากับสับปะรดของเธอทุกวันและยังหยิบแหวนของเธอไปด้วย เมื่อหญิงสาวออกจากออฟฟิศ Sharikov ขู่ว่าจะไล่เธอออก บอร์เมนธาลคว้าปกเสื้อของเขาแล้วบอกว่าเขาจะตรวจสอบเป็นการส่วนตัวทุกวันเพื่อดูว่าเธอถูกไล่ออกหรือไม่ และหากปรากฏว่าเธอถูกไล่ออก เขาจะฆ่าชาริคอฟ

วันรุ่งขึ้น Sharikov ออกไปทำงาน และคนไข้เก่าของเขาก็มาหาศาสตราจารย์ แต่เขาไม่ได้มาที่แผนกต้อนรับ แต่นำบทความที่เขียนโดย Sharikov มาให้ศาสตราจารย์ มีการกล่าวว่า Preobrazhensky และ Bormental กำลังดำเนินการสนทนาต่อต้านการปฏิวัติ โดยขู่ว่าจะสังหารประธานคณะกรรมการสภา Shvonder และยังสั่งให้คนรับใช้ Zina เผาหนังสือของ Engels ด้วย นอกจากนี้ Bormenthal แอบอาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์ของ Preobrazhensky โดยไม่ต้องลงทะเบียน เอกสารนี้ส่งถึงผู้ป่วยโดยเป็นส่วนหนึ่งของหน้าที่ของเขา และเขาตัดสินใจแสดงให้ Philip Philipovich ดูเนื่องจากเขาเคารพเขาและถือว่า Sharikov เป็นคนวายร้าย เขาสัญญาว่าจะทำลายคำบอกเลิก

ในตอนเย็น Sharikov กลับบ้านและ Preobrazhensky ก็เรียกเขาเข้าไปในห้องทำงานของเขา ที่นั่นเขาขอให้เขาเก็บข้าวของและออกจากอพาร์ตเมนต์ Sharikov เริ่มข่มขู่เขาและดึงปืนพกออกมาด้วยซ้ำ แต่บอร์เมนธาลก็สามารถรับมือกับเขาได้ เมื่อบิดเขาแล้วพวกเขาก็วาง Sharikov ลงบนโต๊ะผ่าตัด หลังจากนั้นหมอก็แขวนโน้ตไว้ใกล้กริ่งทางเข้าโดยขอให้ไม่รบกวนอาจารย์แล้วปิดทางเข้าด้านหลังหยิบกุญแจไปที่ประตูแล้วขอให้ Zina และ Daria Petrovna อย่าออกจากอพาร์ตเมนต์สักพัก จากนั้นก็เกิดความเงียบในอพาร์ตเมนต์ พวกเขาบอกว่าในห้องสอบของอาจารย์มีแสงสว่างจ้าตลอดทั้งคืน Zina กล่าวว่าหลังจากนั้นไม่นาน Dr. Bormenthal ก็เผาสมุดบันทึกของเขาซึ่งเขาจดบันทึกเกี่ยวกับ Sharikov ไว้ในเตา

บทส่งท้าย

สิบวันหลังจากเย็นนี้ คนสองคนในเครื่องแบบตำรวจมาที่อพาร์ตเมนต์ของ Preobrazhensky คนหนึ่งสวมเสื้อคลุมสีดำ อีกคนหนึ่งชวอนเดอร์ ชายในชุดคลุมสีดำกล่าวว่าพวกเขาจำเป็นต้องตรวจค้นอพาร์ตเมนต์ของศาสตราจารย์ และหากจำเป็น ให้จับกุม Preobrazhensky, Bormental, Zina และ Daria Petrovna ปรากฎว่าพวกเขาถูกกล่าวหาว่าฆ่าชาริคอฟ Preobrazhensky ตอบว่าพวกเขาไม่ได้ฆ่า Sharikov เลย Sharik สุนัขของเขาอาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์ของเขา แต่เขายังมีชีวิตอยู่อย่างสมบูรณ์แม้ว่าเขาจะได้รับการผ่าตัดร้ายแรงก็ตาม ตำรวจเรียกร้องให้ปล่อยสุนัขออกมาทันที Bormenthal นำ Sharik ซึ่งเดินด้วยขาหลังหรือยืนทั้งสี่คนพร้อมกัน

ชายในเสื้อคลุมมองดูสิ่งมีชีวิตและถามว่ามันสามารถทำหน้าที่ทำความสะอาดได้อย่างไร? ศาสตราจารย์ตอบว่าไม่ใช่เขาที่แต่งตั้งเขาที่นั่น แต่เป็นชวอนเดอร์ ตำรวจถามว่าเมื่อก่อนคุยกันยังไง? “ชาริกยังพูดได้แต่น้อยลงเรื่อยๆ” ศาสตราจารย์ตอบ - วิทยาศาสตร์ยังไม่รู้ว่าจะทำให้สัตว์กลายเป็นคนได้อย่างไร ฉันก็เลยพยายามแต่ก็ไม่สำเร็จอย่างที่คุณเห็น ฉันพูดคุยและเริ่มกลับสู่สภาพดั้งเดิม อตาวิสม์". บอลพูดทำให้ชายในชุดคลุมสีดำหน้าซีดและเป็นลม

ในที่สุดลูกบอลก็กลายเป็นสุนัข บางครั้งเขาก็ปวดหัว แต่ในอพาร์ทเมนต์ที่อบอุ่น ความเจ็บปวดก็หยุดลงอย่างรวดเร็ว เขามีความสุขที่ตอนนี้เขาอาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์แบบนั้น “จริงอยู่ พวกเขาเชือดหัวฉันด้วยเหตุผลบางอย่าง แต่มันจะหายดีก่อนงานแต่งงาน” เราไม่มีอะไรให้ดู”

การดำเนินการเกิดขึ้นในมอสโกในช่วงฤดูหนาวปี 1924/25 ศาสตราจารย์ Philip Philipovich Preobrazhensky ค้นพบวิธีการฟื้นฟูร่างกายโดยการปลูกถ่ายต่อมไร้ท่อของสัตว์ให้เป็นมนุษย์ ในอพาร์ทเมนต์เจ็ดห้องของเขาในบ้านหลังใหญ่บน Prechistenka เขาได้รับผู้ป่วย อาคารอยู่ระหว่าง "ความหนาแน่น": ผู้อยู่อาศัยใหม่ "ผู้เช่า" กำลังถูกย้ายเข้าไปในอพาร์ตเมนต์ของผู้พักอาศัยคนก่อน ประธานคณะกรรมการประจำบ้าน Shvonder มาที่ Preobrazhensky พร้อมเรียกร้องให้ย้ายห้องสองห้องในอพาร์ตเมนต์ของเขา อย่างไรก็ตาม ศาสตราจารย์ได้โทรหาคนไข้ระดับสูงคนหนึ่งของเขาทางโทรศัพท์ และได้รับชุดเกราะสำหรับอพาร์ทเมนต์ของเขา และชวอนเดอร์ก็จากไปโดยไม่มีอะไรเลย

ศาสตราจารย์ Preobrazhensky และผู้ช่วย ดร. Ivan Arnoldovich Bormental กำลังรับประทานอาหารกลางวันในห้องอาหารของศาสตราจารย์ สามารถได้ยินการร้องเพลงประสานเสียงจากที่ใดที่หนึ่งด้านบน - นี่คือการประชุมสามัญของ "ผู้เช่า" ศาสตราจารย์โกรธเคืองกับสิ่งที่เกิดขึ้นในบ้าน พรมถูกขโมยไปจากบันไดหลัก ประตูหน้าถูกยกขึ้น และผู้คนกำลังเดินผ่านประตูหลัง Galoshes ทั้งหมดหายไปจากชั้นวาง Galosh ที่ทางเข้าทันที . “ความหายนะ” บอร์เมนทอลตั้งข้อสังเกตและได้รับคำตอบ: “ถ้าแทนที่จะต้องผ่าตัด ฉันเริ่มร้องเพลงพร้อมกันในอพาร์ตเมนต์ของฉัน ฉันคงจะพังพินาศ!”

ศาสตราจารย์ Preobrazhensky อุ้มสุนัขพันธุ์หนึ่งบนถนนป่วยและมีขนขาดพาเขากลับบ้านสั่งให้แม่บ้าน Zina ให้อาหารและดูแลเขา หลังจากผ่านไปหนึ่งสัปดาห์ Sharik ที่สะอาดและได้รับอาหารอย่างดีก็จะกลายเป็นสุนัขที่น่ารัก มีเสน่ห์ และสวยงาม

ศาสตราจารย์ทำการผ่าตัด - เขาปลูกถ่ายต่อมไร้ท่อของ Klim Chugunkin วัย 25 ปี ถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาลักขโมยสามครั้งซึ่งเล่นบาลาไลกาในร้านเหล้าและเสียชีวิตจากการถูกมีดฟาด การทดลองประสบความสำเร็จ - สุนัขไม่ตาย แต่ในทางกลับกันค่อย ๆ กลายร่างเป็นมนุษย์: เขามีส่วนสูงและน้ำหนักขึ้น ผมของเขาร่วงหล่น เขาเริ่มพูด สามสัปดาห์ต่อมาเขาก็กลายเป็นชายตัวเตี้ยที่มีรูปร่างหน้าตาไม่สวยและเล่นบาลาไลกาควันและคำสาปอย่างกระตือรือร้น หลังจากนั้นไม่นานเขาก็เรียกร้องจาก Philip Philipovich ให้เขาลงทะเบียนซึ่งเขาต้องการเอกสารและเขาได้เลือกชื่อและนามสกุลของเขาแล้ว: Polygraph Poligrafovich Sharikov

จากชีวิตก่อนหน้านี้ของเขาในฐานะสุนัข Sharikov ยังคงมีความเกลียดชังแมวอยู่ วันหนึ่ง ขณะที่วิ่งไล่ตามแมวที่วิ่งเข้าไปในห้องน้ำ Sharikov ก็ล็อคกุญแจในห้องน้ำ ปิดก๊อกน้ำโดยไม่ได้ตั้งใจ และทำให้น้ำท่วมทั้งอพาร์ตเมนต์ อาจารย์จึงถูกบังคับให้ยกเลิกการนัดหมาย ภารโรงฟีโอดอร์เรียกให้ซ่อมก๊อกน้ำขอให้ฟิลิปฟิลิปโปวิชจ่ายค่าหน้าต่างที่ชาริคอฟหักอย่างเขินอายเขาพยายามกอดแม่ครัวจากอพาร์ทเมนต์ที่เจ็ดเจ้าของเริ่มไล่เขาออกไป Sharikov ตอบโต้ด้วยการขว้างก้อนหินใส่เขา

Philip Philipovich, Bormental และ Sharikov กำลังรับประทานอาหารกลางวัน Bormenthal สอนมารยาทที่ดีของ Sharikov ครั้งแล้วครั้งเล่าไม่สำเร็จ สำหรับคำถามของ Philip Philipovich เกี่ยวกับสิ่งที่ Sharikov กำลังอ่านอยู่ตอนนี้เขาตอบว่า: "จดหมายโต้ตอบของ Engels กับ Kautsky" - และเสริมว่าเขาไม่เห็นด้วยกับคำอธิบาย

พวกเขา แต่โดยทั่วไปแล้ว "ทุกอย่างจะต้องถูกแบ่งออก" มิฉะนั้น "ห้องหนึ่งถูกจัดอยู่ในเจ็ดห้องและอีกห้องกำลังมองหาอาหารในถังขยะ" ศาสตราจารย์ผู้ขุ่นเคืองประกาศกับ Sharikov ว่าเขาอยู่ในระดับต่ำสุดของการพัฒนาและยังคงยอมให้ตัวเองให้คำแนะนำในระดับจักรวาล ศาสตราจารย์สั่งให้โยนหนังสืออันตรายเข้าเตาอบ

หนึ่งสัปดาห์ต่อมา Sharikov นำเสนอเอกสารแก่ศาสตราจารย์ซึ่งตามมาว่าเขา Sharikov เป็นสมาชิกของสมาคมการเคหะและมีสิทธิ์ได้ห้องพักในอพาร์ตเมนต์ของศาสตราจารย์ เย็นวันเดียวกันนั้นเองในห้องทำงานของศาสตราจารย์ Sharikov จัดสรร chervonets สองตัวและกลับมาในตอนกลางคืนโดยเมามายพร้อมกับชายนิรนามสองคนซึ่งจากไปหลังจากโทรหาตำรวจเท่านั้นอย่างไรก็ตามนำที่เขี่ยบุหรี่มาลาฮีทไม้เท้าและหมวกบีเวอร์ของ Philip Philipovich ติดตัวไปด้วย .

คืนเดียวกันนั้น ในห้องทำงานของเขา ศาสตราจารย์ Preobrazhensky พูดคุยกับ Bormenthal เมื่อวิเคราะห์สิ่งที่เกิดขึ้น นักวิทยาศาสตร์ก็สิ้นหวังที่ได้รับขยะเช่นนี้จากสุนัขที่หอมหวานที่สุด และความสยดสยองทั้งหมดก็คือเขาไม่มีหัวใจของสุนัขอีกต่อไป แต่เป็นหัวใจของมนุษย์ และเป็นสิ่งที่น่ารังเกียจที่สุดในธรรมชาติ เขาแน่ใจว่าต่อหน้าพวกเขาคือ Klim Chugunkin พร้อมการขโมยและความเชื่อมั่นทั้งหมดของเขา

วันหนึ่งเมื่อกลับถึงบ้าน Sharikov มอบใบรับรองให้ Filipp Filippovich ซึ่งชัดเจนว่าเขา Sharikov เป็นหัวหน้าแผนกทำความสะอาดเมืองมอสโกจากสัตว์จรจัด (แมว ฯลฯ ) ไม่กี่วันต่อมา Sharikov พาหญิงสาวคนหนึ่งกลับบ้านซึ่งตามที่เขาพูดเขาจะแต่งงานและอาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์ของ Preobrazhensky ศาสตราจารย์เล่าให้หญิงสาวฟังเกี่ยวกับอดีตของชาริคอฟ เธอสะอื้นบอกว่าเขาส่งรอยแผลเป็นจากการผ่าตัดออกไปเหมือนบาดแผลจากการต่อสู้

วันรุ่งขึ้น ผู้ป่วยระดับสูงคนหนึ่งของศาสตราจารย์นำคำกล่าวประณามที่เขียนโดยชาริคอฟเขียนต่อต้านเขา โดยกล่าวถึงเองเกลที่ถูกโยนเข้าไปในเตาอบและ "สุนทรพจน์ต่อต้านการปฏิวัติ" ของศาสตราจารย์ Philip Philipovich เชิญ Sharikov ให้เก็บข้าวของและออกจากอพาร์ตเมนต์ทันที เพื่อตอบสนองต่อสิ่งนี้ Sharikov แสดงให้ศาสตราจารย์เห็นมือข้างหนึ่ง และอีกมือก็หยิบปืนพกออกมาจากกระเป๋าของเขา... ไม่กี่นาทีต่อมา Bormenthal หน้าซีดก็ตัดสายกริ่ง ล็อคประตูหน้าและประตูหลัง และซ่อนตัวกับอาจารย์ในห้องสอบ

สิบวันต่อมาผู้ตรวจสอบปรากฏตัวในอพาร์ตเมนต์พร้อมหมายค้นและการจับกุมศาสตราจารย์ Preobrazhensky และหมอ Bormental ในข้อหาฆาตกรรมหัวหน้าแผนกทำความสะอาด P. P. Sharikov “ คนไหน Sharikov? - ถามอาจารย์ “โอ้ สุนัขที่ฉันผ่าตัด!” ทรงแนะนำผู้มาเยี่ยมให้รู้จักกับสุนัขหน้าตาประหลาดตัวหนึ่ง ในบางที่หัวโล้น บางแห่งมีขนขึ้นเป็นหย่อมๆ เขาเดินออกไปด้วยขาหลัง แล้วยืนทั้งสี่ข้าง แล้วลุกขึ้นยืนด้วยขาหลังอีกครั้ง นั่งใน เก้าอี้. นักสืบเป็นลม

สองเดือนผ่านไป ในตอนเย็น สุนัขจะนอนหลับอย่างสงบบนพรมในห้องทำงานของศาสตราจารย์ และชีวิตในอพาร์ตเมนต์ก็ดำเนินไปตามปกติ

เหตุการณ์ที่อธิบายไว้ในงานนี้เปิดเผยในฤดูหนาวปี พ.ศ. 2467-2468 สุนัขที่หิวโหยและป่วยชื่อ Sharik กำลังหนาวเหน็บอยู่ที่ประตูทางเข้า คนทำอาหารในโรงอาหารเทน้ำเดือดใส่เขา และตอนนี้ชาริกเจ็บข้างมาก สุนัขสูญเสียความไว้วางใจในผู้คนและกลัวที่จะขออาหารจากพวกเขา ลูกบอลวางอยู่ใกล้กำแพงเย็นและรอความตาย

แต่เมื่อสัมผัสได้ถึงกลิ่นไส้กรอก สุนัขจึงคลานไปหาด้วยความเต็มกำลัง ถึงคนแปลกหน้า- เขาปฏิบัติต่อสัตว์ซึ่ง Sharik รู้สึกขอบคุณพระผู้ช่วยให้รอดชั่วนิรันดร์และตามหลังเขาไปโดยพยายามแสดงความจงรักภักดีของเขา สุนัขจะได้รับไส้กรอกชิ้นที่สอง

ไม่นานชายและสุนัขก็เข้ามาใกล้ บ้านที่สวยงาม- พนักงานเปิดประตูอนุญาตให้พวกเขาเข้าไปได้ และเจ้าหน้าที่อำนวยความสะดวกก็แจ้ง Philip Philipovich Preobrazhensky (ผู้ช่วยให้รอดของสุนัข) ว่าผู้เช่ารายใหม่ได้ย้ายเข้าไปอยู่ในอพาร์ตเมนต์แห่งหนึ่ง

บทที่ 2

การได้ลูกบอลนั้น สุนัขฉลาด- เขาอ่านหนังสือได้และไม่ต้องสงสัยเลยว่าสุนัขทุกตัวสามารถทำได้ จริงอยู่ที่สุนัขไม่ได้อ่านด้วยตัวอักษร แต่อ่านด้วยสี ตัวอย่างเช่น เขารู้ว่าเนื้อสัตว์ขายภายใต้โปสเตอร์สีเขียวและสีน้ำเงินที่มีตัวอักษร MSPO หลังจากนั้นไม่นาน Sharik ก็ตัดสินใจเรียนอักษร ตัวอักษร "a" และ "b" จำได้ง่ายด้วยป้าย "Glavryba" บนถนน Mokhovaya นี่คือวิธีที่สุนัขฉลาดครองเมือง

ผู้มีพระคุณพาชาริกไปที่บ้านของเขา หญิงสาวในชุดผ้ากันเปื้อนสีขาวเปิดประตูให้พวกเขา สุนัขประหลาดใจกับการตกแต่งของอพาร์ตเมนต์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเขาชอบโคมไฟบนเพดานและกระจกในโถงทางเดิน หลังจากตรวจดูบาดแผลของชาริกแล้ว ท่านสุภาพบุรุษก็พาเขาไปที่ห้องตรวจ แต่สุนัขไม่ชอบที่นี่ มันสว่างเกินไป Sharik พยายามหลบหนีโดยการกัดชายคนหนึ่งในชุดเสื้อคลุมสีขาว แต่มันก็ไม่ได้ช่วยอะไร เขาถูกจับและทำการุณยฆาตอย่างรวดเร็ว

เมื่อสุนัขตื่นขึ้นบาดแผลก็ไม่เจ็บอีกต่อไป มันถูกแปรรูปและพันผ้าพันแผลอย่างระมัดระวัง Sharik เริ่มฟังการสนทนาระหว่าง Philip Philipovich กับชายหนุ่มในเสื้อคลุมสีขาว เป็นผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร.บอร์เมนธาล พวกเขาพูดคุยเกี่ยวกับสุนัข และการหวาดกลัวไม่สามารถทำอะไรให้สำเร็จได้ จากนั้นฟิลิปฟิลิปโปวิชก็ส่งหญิงสาวไปเอาไส้กรอกให้สุนัข

เมื่อชาริกรู้สึกดีขึ้นแล้ว เขาก็เข้าไปในห้องของผู้อุปถัมภ์และนั่งลงอย่างสบาย คนไข้มาพบอาจารย์จนดึกดื่น จากนั้นตัวแทนของฝ่ายบริหารบ้านก็ปรากฏตัวขึ้น: Vyazemskaya, Pestrukhin, Shvonder และ Zharovkin เป้าหมายของพวกเขาคือเอาสองห้องจากศาสตราจารย์ แต่ฟิลิปฟิลิปโปวิชโทรหาเพื่อนผู้มีอิทธิพลและขอความคุ้มครอง หลังจากการโทรนี้ แขกก็ออกไปอย่างรวดเร็ว ชาริกชอบความจริงข้อนี้ และเขาก็เคารพศาสตราจารย์มากยิ่งขึ้น

บทที่ 3

อาหารเย็นสุดหรูรอสุนัขอยู่ Sharik กินเนื้อย่างและปลาสเตอร์เจียนจนอิ่ม และกินเสร็จก็ต่อเมื่อเขาไม่สามารถมองดูอาหารได้อีกต่อไป สิ่งนี้ไม่เคยเกิดขึ้นกับเขามาก่อน จากนั้นผู้มีพระคุณก็พูดถึงสมัยก่อนและคำสั่งปัจจุบัน และชาริกก็นอนครุ่นคิด สำหรับเขาแล้วดูเหมือนว่าเหตุการณ์ล่าสุดคือความฝัน แต่มันเป็นความจริง: สำหรับ เวลาอันสั้น Sharik ฟื้นตัวและมีความสุขกับชีวิตของสุนัขของเขา เขารู้ว่าไม่มีข้อจำกัดใดๆ และเขาก็ไม่ถูกดุ เรายังซื้อปลอกคอที่สวยงามด้วย

แต่วันหนึ่งชาริกรู้สึกถึงบางสิ่งที่ไร้ความกรุณา ทุกคนในบ้านต่างโวยวายและฟิลิปฟิลิปโปวิชก็กังวลมาก ชาริกไม่ได้รับอนุญาตให้กินหรือดื่มในวันนั้น และถูกขังอยู่ในห้องน้ำ จากนั้นซีน่าก็ลากเขาเข้าไปในห้องสอบ จากสายตาของชายชุดขาว ชาริกก็ตระหนักว่ามีเรื่องเลวร้ายเกิดขึ้น ชายผู้น่าสงสารถูกพาไปนอนอีกครั้ง

บทที่ 4

ลูกบอลวางอยู่บนโต๊ะผ่าตัด ขั้นแรก ศาสตราจารย์ได้เปลี่ยนอัณฑะของเขาด้วยอันอื่น จากนั้นเขาก็ทำการปลูกถ่ายอวัยวะในสมอง เมื่อ Bormenthal ตระหนักว่าชีพจรของสุนัขลดลง เขาก็ฉีดบางสิ่งเข้าไปในบริเวณหัวใจ หลังจากการผ่าตัดที่ซับซ้อนเช่นนี้ ไม่มีใครคิดว่าสุนัขจะรอดชีวิตได้

บทที่ 5

แต่ถึงแม้จะมีการคาดการณ์ในแง่ร้าย Sharik ก็ตื่นขึ้นมา จากบันทึกประจำวันของ Philip Philipovich เห็นได้ชัดว่ามีการผ่าตัดปลูกถ่ายต่อมใต้สมองอย่างรุนแรง จะช่วยให้คุณเข้าใจว่าขั้นตอนนี้ส่งผลต่อการฟื้นฟูร่างกายมนุษย์อย่างไร

ชาริกกำลังฟื้นตัว แต่พฤติกรรมของเขาเริ่มค่อนข้างแปลก ขนของเขาหลุดออกเป็นกระจุก ชีพจรและอุณหภูมิเปลี่ยนไป และเขาดูเป็นมนุษย์มากขึ้นเรื่อยๆ ไม่นานชาริกก็พยายามออกเสียงคำว่า "ปลา"

ในวันที่ 1 มกราคม มีเขียนไว้ในไดอารี่ว่า Sharik สามารถหัวเราะได้ และบางครั้งก็พูดว่า "abyrvalg" ซึ่งแปลว่า "Glavryba" เมื่อเวลาผ่านไปเขาเริ่มเดินด้วยสองขา ชาริกก็เริ่มสบถเช่นกัน เมื่อวันที่ 5 มกราคม หางสุนัขหลุดออกและพูดคำว่า "บ้านเบียร์"

และข่าวลือเกี่ยวกับสัตว์ประหลาดก็แพร่กระจายไปทั่วเมืองอย่างต่อเนื่อง หนังสือพิมพ์ฉบับหนึ่งตีพิมพ์ตำนานเกี่ยวกับปาฏิหาริย์ Preobrazhensky ยอมรับความผิดพลาดของเขา เขาตระหนักว่าการปลูกถ่ายต่อมใต้สมองไม่ได้ทำให้รู้สึกกระปรี้กระเปร่า แต่ทำให้มีมนุษยธรรม บอร์เมนธาลแนะนำให้เลี้ยงสุนัข แต่ศาสตราจารย์รู้อยู่แล้วว่าชาริกได้นำนิสัยและลักษณะของบุคคลที่ปลูกถ่ายต่อมใต้สมองมาให้เขา มันเป็นอวัยวะของ Klim Chugunkin ผู้ล่วงลับ - โจร, นักเลงอันธพาล, นักเลงและติดแอลกอฮอล์

บทที่ 6

ในไม่ช้าสุนัขก็กลายเป็นผู้ชายตัวเล็ก ๆ เริ่มสวมรองเท้าหนังสิทธิบัตร ผูกเน็คไทสีน้ำเงิน พบกับสหายชวอนเดอร์ และทำให้บอร์เมนธาลและศาสตราจารย์ตกใจกับพฤติกรรมของเขา อดีต Sharik ประพฤติตนไม่สุภาพและกักขฬะ เขาถ่มน้ำลาย เมา ทำให้ซีน่ากลัว และล้มตัวลงนอนบนพื้น

Preobrazhensky พยายามคุยกับเขา แต่กลับทำให้สถานการณ์แย่ลงเท่านั้น อดีตสุนัขขอหนังสือเดินทางในนามของ Polygraph Poligrafovich Sharikov และ Shvonder เรียกร้องให้ศาสตราจารย์ลงทะเบียนผู้เช่ารายใหม่ ฉันต้องทำทุกอย่าง

อดีตของสุนัขทำให้ตัวเองรู้สึกได้เมื่อมีแมวแอบเข้าไปในอพาร์ตเมนต์ ชาริคอฟพยายามจับเขาแล้ววิ่งเข้าไปในห้องน้ำ แต่ล็อคกลับคลิกโดยไม่ตั้งใจ แมวหนีไปได้อย่างง่ายดาย และศาสตราจารย์ต้องยกเลิกผู้ป่วยทั้งหมดเพื่อช่วยชาริคอฟ ขณะที่ไล่ตามแมว Polygraph ก็หักก๊อกน้ำและน้ำก็ท่วมพื้น ทุกคนช่วยกันทำความสะอาดน้ำ และ Sharikov ก็สาบาน

บทที่ 7

ในมื้อเย็น Preobrazhensky พยายามสอน Sharikov มารยาทที่ดี แต่ก็ไร้ประโยชน์ เขาเป็นสำเนาของเจ้าของต่อมใต้สมอง Chugunkin ผู้รักการดื่มและเกลียดหนังสือและละคร Bormenthal พา Sharikov ไปที่คณะละครสัตว์เพื่อที่บ้านจะได้พักผ่อนจากเขา ในช่วงเวลานี้ Preobrazhensky ได้คิดแผนขึ้น

บทที่ 8

พวกเขานำหนังสือเดินทางของ Sharikov มาด้วย ตั้งแต่นั้นมา เขาก็หยาบคายมากขึ้นเรื่อยๆ และเริ่มต้องการห้องแยกต่างหากสำหรับตัวเอง เขาสงบลงก็ต่อเมื่อ Preobrazhensky ขู่ว่าจะไม่ให้อาหารเขา

วันหนึ่ง Sharikov และผู้สมรู้ร่วมคิดสองคนขโมย Ducats สองตัว หมวก ที่เขี่ยบุหรี่มาลาไคต์ และไม้เท้าที่ระลึกจาก Philip Philipovich เครื่องจับเท็จไม่ยอมรับการโจรกรรมจนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ ในตอนเย็น Sharikov ป่วยและต้องได้รับการเลี้ยงดู บอร์เมนธาลเป็นคนเด็ดขาดและต้องการบีบคอคนวายร้าย แต่ศาสตราจารย์สัญญาว่าจะแก้ไขทุกอย่าง

หนึ่งสัปดาห์ต่อมา Sharikov หายตัวไปพร้อมกับหนังสือเดินทางของเขา พวกเขาไม่เห็นเขาที่คณะกรรมการประจำบ้าน เราตัดสินใจแจ้งความกับตำรวจ แต่ก็ไม่ได้เป็นเช่นนั้น เครื่องจับเท็จปรากฏขึ้นและบอกว่าเขาได้งานแล้ว เขาได้รับตำแหน่งผู้จัดการเคลียร์เมืองสัตว์จรจัด

ในไม่ช้า Sharikov ก็พาเจ้าสาวของเขามาที่บ้าน ศาสตราจารย์ต้องบอกความจริงทั้งหมดเกี่ยวกับโพลีกราฟให้หญิงสาวฟัง เธอเสียใจมากที่ชาริโคฟโกหกเธอตลอดเวลา งานแต่งงานไม่ได้เกิดขึ้น

บทที่ 9

วันหนึ่งคนไข้คนหนึ่งของเขาซึ่งเป็นตำรวจมาพบแพทย์ เขานำเอกสารการบอกเลิกที่จัดทำโดย Polygraph มาให้ เรื่องนี้เงียบลง แต่ศาสตราจารย์ตระหนักว่าไม่มีที่ว่างสำหรับความล่าช้าอีกต่อไป เมื่อ Sharikov กลับมา Preobrazhensky ก็พาเขาไปที่ประตู แต่เขากลายเป็นคนหยาบคายและหยิบปืนพกออกมา ด้วยการกระทำนี้ในที่สุดเขาก็ทำให้ Philip Philipovich มั่นใจถึงความถูกต้องของการตัดสินใจของเขา อาจารย์ยกเลิกการนัดหมายทั้งหมดและขออย่ารบกวน Preobrazhensky และ Bormenthal เริ่มปฏิบัติการ

บทส่งท้าย

สองสามวันต่อมา ตัวแทนตำรวจมาหาศาสตราจารย์พร้อมกับชวอนเดอร์ พวกเขากล่าวหาว่า Preobrazhensky ฆ่า Sharikov อาจารย์ได้พาสุนัขของเขาไปให้พวกเขาดู แม้ว่าสุนัขจะดูแปลก ๆ เดินด้วยขาหลังและหัวล้าน แต่ก็ไม่ต้องสงสัยเลยว่ามันเป็นสัตว์ Preobrazhensky สรุปว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะสร้างมนุษย์จากสุนัข

Sharik นั่งอย่างมีความสุขอยู่ที่เท้าของเจ้าของอีกครั้ง จำไม่ได้ว่าเกิดอะไรขึ้น และมีเพียงอาการปวดหัวเป็นครั้งคราวเท่านั้น