การออกเสียงสเวตเตอร์จะแข็งหรืออ่อน §1

ความยากลำบากเกิดขึ้นในการออกเสียงคำจำนวนหนึ่งเนื่องจากตัวอักษรในข้อความที่พิมพ์แยกไม่ออก จ และ จ เนื่องจากมีการใช้สัญลักษณ์กราฟิกเพียงสัญลักษณ์เดียวเพื่อแสดงถึงสัญลักษณ์เหล่านั้น - จ - สถานการณ์นี้นำไปสู่การบิดเบือนลักษณะการออกเสียงของคำและทำให้เกิดข้อผิดพลาดในการออกเสียงบ่อยครั้ง มีคำที่ต้องจำอยู่สองชุด:

1) ด้วยจดหมาย จ และเสียง [" เอ่อ]: AF จ รา เป็น จ , สด จ ,เกรเนดา จ ร ปฏิบัติการ จ คะ, ออส จ นานนะไอ้โง่ จ พื้นเมือง, ชาวต่างชาติ จ นิวยอร์ก ว จ ไม่เกลียด;

2) ด้วยจดหมาย จ และเสียง [" โอ]: สิ้นหวัง จ การชำระเงิน จ มีความสามารถนะเพื่อน จ เวรี่, ขาว จ ใช่, บล จ เจ๋ง ว จ ส่วนตัว ว จ lch (ตัวเลือก - w จ โกหก) คนเดียว จ นิวยอร์ก

ในบางคู่ของคำ ความหมายที่แตกต่างกันพร้อมด้วยเสียงสระเน้นเสียงที่แตกต่างกัน: ist จ kshiy (ศัพท์) – แต่: ist จ kshiy (เลือด) กรีดร้องเหมือนเสียงดัง จ nal - แต่: ประกาศกฤษฎีกา จ ในตอนเช้า ฯลฯ

§1.2 บางกรณีที่ยากในการออกเสียงพยัญชนะ

1. ตามมาตรฐานมอสโกเก่า การสะกดคำรวมกัน -ชน์- ควรออกเสียงเหมือนเสมอ [ shn ] ในคำพูด: เบเกอรี่, โดยตั้งใจ, ราคาถูก, เล่นซอ, ครีม, แอปเปิลและต่ำกว่า ปัจจุบันการออกเสียงได้รับการเก็บรักษาไว้ในบางคำเท่านั้น: แน่นอน น่าเบื่อ ไข่คน เรื่องเล็กๆ น้อยๆ บ้านนก ปาร์ตี้สละโสด- คำอื่นๆ ส่วนใหญ่ออกเสียง [chn] ตามที่เขียนไว้: ของเล่น ครีม แอปเปิ้ล แป้ง สแน็คบาร์ แก้วฯลฯ

การออกเสียง [ shn] เก็บรักษาไว้ในปัจจุบันด้วยในคำอุปถัมภ์หญิงที่ลงท้ายด้วย -อิคน่า: นิกิติชนา, อิลยินนิชนาฯลฯ

ตามมาตรฐานมอสโกเก่าการรวมกัน -อะไรนะ- ออกเสียงว่า [ชิ้น] ในคำ อะไรและด้วยถ้อยคำที่ได้มาจากมัน: ไม่มีอะไร บางสิ่งบางอย่างฯลฯ : ปัจจุบันกฎนี้ยังคงไม่เปลี่ยนแปลง (ยกเว้นคำว่า บางสิ่งบางอย่าง[พฤหัสบดี]) กล่าวอีกนัยหนึ่งการสะกดคือ - ไทย-ออกเสียงเสมอว่า [thu]: จดหมาย, ความฝัน, เสากระโดง.

2. ในคำพูด ผู้ชาย ผู้แปรพักตร์บนเว็บไซต์ จจในรูปแบบ ระดับเปรียบเทียบคำวิเศษณ์ รุนแรงยิ่งขึ้น, รุนแรงยิ่งขึ้น(และ อย่างน่ารังเกียจมากขึ้น) ในสถานที่ ตะเข็บเช่นเดียวกับการแทนที่การรวมกัน ซชและ สช ลูกค้า หินทราย การบัญชีต้นทุนฯลฯ ออกเสียง [ สช]: มู[sh]ina, เปเร[sch]ik, zhe[sh]eฯลฯ

3. เมื่อพยัญชนะหลายตัวสะสมอยู่ในคำบางคำ จะไม่ออกเสียงตัวใดตัวหนึ่ง: ucha[s"n"]ik, และ [s"n"]ik po[zn]o, พระ[zn]ik, มโนธรรม[s"l"]ไม้เลื้อย สูงสุด[ss]kyฯลฯ .

4. พยัญชนะแข็งก่อนพยัญชนะอ่อนสามารถทำให้อ่อนลงได้:

ก) จำเป็นต้องทำให้อ่อนลง nก่อนอันที่อ่อนนุ่ม ชม.และ กับ: หน้า[n"z"]iya, การแกล้ง[n"z"]iya;

ข) nก่อนที่จะนุ่มนวล ตและ งนุ่มนวล: a["n"t"]ichny, ka[n"d"]idat.

ปการออกเสียงคำที่ยืมมา

คำที่ยืมมาหลายคำมีคุณสมบัติการสะกดที่ต้องจำ

1. ในบางคำที่มีต้นกำเนิดจากภาษาต่างประเทศ ไม่เน้นหนัก โอเสียงออกเสียง [ โอ]: ขโอ เดือนที่สามโอ้ ขโอ อา คากะโอ , ไบโอ สารกระตุ้น, สัตวแพทย์โอ , ทั้งหมดโอ , เลขที่โอ , คำแนะนำโอ , โอ อาซิส, เรนโอ อืมการออกเสียงคำ nโอ เอเซีย, ลัทธิโอ ฯลฯ โดยไม่เครียด [ โอ] ไม่จำเป็น. ชื่อที่ถูกต้องของแหล่งกำเนิดจากต่างประเทศยังคงไม่เน้นย้ำ [ โอ] เป็นอีกรูปแบบหนึ่งของการออกเสียงวรรณกรรม: ชโอ ปากกา, วีโอ ท้ายที่สุด ศีลระลึกโอ ฯลฯ

2. ในคำที่ยืมมาบางคำหลังสระและต้นคำจะเน้น [ เอ่อ]: เอ่อ แนะนำ,เอ่อ การปฏิวัติดู่เอ่อ ต้นพืชฯลฯ

3. ในการพูดด้วยวาจา ปัญหาบางอย่างเกิดจากการออกเสียงพยัญชนะที่แข็งหรืออ่อนก่อนตัวอักษรด้วยคำที่ยืมมา จ: ที[em]หน้าหรือ [t"e]mp? เบส[เซ]อินหรือ เบส[s"e]yn?ในบางกรณี จะออกเสียงพยัญชนะเสียงอ่อน

การออกเสียงที่นุ่มนวล:

อาคาเดอ มีอา[d"e] เดอ เปียก[d"e] ในเหล่านั้น ได้เลย[ที"จ] ร่วมเฟ [ฉ"อี] ถึงอีกครั้ง ม[อีกครั้ง] หมู่เซ ไทย[z"e] เกี่ยวกับเดอ สส[d"e] nอีกครั้ง สส[อีกครั้ง]

nอีกครั้ง ร้องเพลง[อีกครั้ง] เหล่านั้น มิน[ที"อี] เฟเดอ ราล[d"e] นิติศาสตร์เดอ ชาติ[d"e] เอา ต[ข"อี r"จ] ชิไม่ ล[n"e] ปีโอไม่ ร[n"e] เดอ แต่[d"e]

เดอ ด้วยการเดินเท้า[d"e] คอมพิวเตอร์เหล่านั้น ไม่สิ[ที"จ] แกนกลางอีกครั้ง เคทีนี่[อีกครั้ง] ต่อปีเหล่านั้น nt[ที"จ] ธ.คอีกครั้ง ต[อีกครั้ง] คองก์อีกครั้ง หนา[อีกครั้ง]

ในกรณีอื่น ๆ ก่อนหน้านี้ จการออกเสียงพยัญชนะแข็ง

การออกเสียงที่มั่นคง:

บาร์เหล่านั้น ร[เต้] ธุรกิจอืม n[meh] เด็กสินทรัพย์ [เดต]	เกี่ยวกับเหล่านั้น การกระทำ[เต้] สีแทนเดอ ม [เดอ] อีกครั้ง กำลังติดตาม[อีกครั้ง]	เดอ -จูโร[เดอ] คอมพิวเตอร์เหล่านั้น ร[เต้] สรุปอืม [meh]
ในเดอ เซชั่น[เดอ] ในเหล่านั้น อาเจียน[เต้] ในเหล่านั้น ฉันกำลังน้ำตาไหล[เต้] ร่วมเดอ ks[เดอ] ลาเซ ร[เซ] เดือนเดอ ล[เดอ] ขายเซ ร[เซ]	เรโนลต์อืม [meh] เหล่านั้น MP[เต้] เอ่อไม่ รีจี[ne] อืม เนเจอร์[meh] เหล่านั้น ซีส[เต้] เหล่านั้น เซนต์[เต้] เดอ -ข้อเท็จจริง[เดอ]	โห่เหล่านั้น รบรอด[เต้] ห้องน้ำในตัวไม่ เซีย[ne] ในเหล่านั้น ไร้เดียงสา[เต้] ชอีกครั้ง ไอพฟรุต[อีกครั้ง] เดอ ไล่ระดับ[เดอ] กระจายเซ ร[เซ] และเดอ โบราณ[เดอ]

4. ปัจจุบันมีการผันผวนในการออกเสียงคำ:

เดอ แจ้ง[d"e/de]	เบสเซ ยิน[s"e/se]	ถึงอีกครั้ง ถึง[r"e/re]
เสีย รัสเซีย[s"e/se]	เดอ เมื่อไร[d"e/de]	โปรแกรมอีกครั้ง เอสเอส[r"e/re]
เดอ ฟิส[d"e/de]	เดอ กด[d"e/de]	เดอ กานต์[d"e/de]
ก่อนเหล่านั้น เซีย[t"e/te]

สามารถออกเสียงได้ทั้งเสียงแข็งและเบา

เป็นคำยืมที่ขึ้นต้นด้วยคำนำหน้า เดอ-ก่อนสระ ดิส-,เช่นเดียวกับในส่วนแรกของคำประสมที่ขึ้นต้นด้วย นีโอ-,มีแนวโน้มที่จะอ่อนลงโดยทั่วไปจะสังเกตความผันผวนของการออกเสียงนุ่มและแข็ง งและ n:

5. ชื่อเฉพาะภาษาต่างประเทศ แนะนำให้ออกเสียงพยัญชนะให้ชัดเจนก่อน อี: เด รถเข็น, โฟลเป็น ร มิไม่ ลี่”เด คาเมรอน”อีกครั้ง หยาง

6. ยืมคำที่มีสองคำ (หรือมากกว่า) จบ่อยครั้งเสียงพยัญชนะตัวหนึ่งออกเสียงเบา ในขณะที่อีกเสียงยังคงแข็งมาก่อน อี: ยีน ซีส[ยีน], รีเลย์[rel"e] ฯลฯ

7. ทึบ [ ว] ออกเสียงเป็นคำ คู่ชู ต[ชู] พี่ชายชู รา[ชู] ในคำเดียว คณะลูกขุนเด่นชัดเสียงฟู่อ่อน [ และ"- ชื่อก็ออกเสียงเบาเหมือนกัน จูเลียน, จูลส์.

8. เมื่อออกเสียงคำบางคำ บางครั้งอาจมีพยัญชนะหรือสระเพิ่มเติมที่ผิดพลาดปรากฏขึ้น ควรออกเสียงว่า:

เหตุการณ์,ไม่ เหตุการณ์;

แบบอย่าง,ไม่ แบบอย่าง;

ประนีประนอม,ไม่ ประนีประนอม;

การแข่งขัน,ไม่ การแข่งขัน;

ภาวะฉุกเฉิน,ไม่ h[e]วิสามัญ;

สถาบัน,ไม่ สถาบัน;

อนาคต,ไม่ อนาคต;

กระหายน้ำไม่ กระหายน้ำ

ความแตกต่างในการออกเสียงพยัญชนะที่จับคู่ในความแข็ง - ความนุ่มนวลมีความหมายเกี่ยวกับสัทศาสตร์เนื่องจากในภาษารัสเซีย พยัญชนะที่แข็งและอ่อนแยกแยะความแตกต่างของเสียงของคำ (เปรียบเทียบคือ - บาย, พี่ชาย - เอา ฯลฯ ) การออกเสียงพยัญชนะเสียงอ่อนแตกต่างจากการออกเสียงพยัญชนะแข็งที่สอดคล้องกันโดยการออกเสียง "iota" ซึ่งอยู่ที่ข้อเท็จจริงที่ว่า ส่วนตรงกลางด้านหลังของลิ้นยกขึ้นสูงไปยังส่วนที่สอดคล้องกันของเพดานปาก
ในตอนท้ายของคำและหน้าพยัญชนะบางตัวเช่นเดียวกับก่อนที่เสียงสระจะดังขึ้น [a], [o], [u] ความแข็งและความนุ่มนวลของพยัญชนะนั้นมีความโดดเด่นอย่างชัดเจน ความนุ่มนวลของพยัญชนะในตำแหน่งที่ระบุจะแสดงอยู่ใน การเขียน: ต่อท้ายคำและหน้าพยัญชนะบางตัว - ตัวอักษร ь (เปรียบเทียบ รยับ - ระลอกคลื่น, สมบัติ - กระเป๋า, เป่า - ตี, daw - กรวด, แม่บ้าน - บันทึก ฯลฯ ) และหน้าสระ [a], [ o], [y] - ตัวอักษร i, ё, yu (เปรียบเทียบแม่ - นวด, เคาะ - ก้อน, จมูก - อุ้ม) การใช้ตัวอักษร ь หลังจากเปล่งเสียงฟู่ [zh], [sh], [h], [sch] ไม่ส่งผลต่อการออกเสียงพยัญชนะเหล่านี้เนื่องจากมีความหมายทางสัณฐานวิทยาและบ่งบอกถึงรูปแบบของคำ (มีดเปรียบเทียบ - คูณ, ของเรา - ให้, ทรายแดง - สิ่งของ, ช่างทอผ้า - กระโดด, โทร - ตัด ฯลฯ )

1. ความนุ่มนวลของพยัญชนะที่ระบุเป็นลายลักษณ์อักษร(ь และตัวอักษร i, e, e, yu): พี่ชาย - เอา, แม่แรง - กรวด, เพลา - เฉื่อยชา, จมูก - อุ้ม, เคาะ - ก้อน - [พี่ชาย - พี่ชาย "], [daw - gal "kъ], [เพลา - ใน "al", [nose - n"os], [knock - t"uk]

ริมฝีปากสุดท้ายตามการสะกดจะออกเสียงเบา ๆ : ไม้ตี - โซ่, เลือด - เลือด, ทาส - ระลอกคลื่น - [tsep - tsep"], [krof - krof"], [rap - r "ap"]
ริมฝีปากอ่อนก่อน i, e, yu ออกเสียงโดยไม่มีการเปล่งความนุ่มนวลเพิ่มเติม: ห้า, นวด, ชอล์ก, vel, แกะสลัก, น้ำซุปข้น - [p"at"], [m"at"], [m"ol], [v "ol ], [grav "ur", [n "ype].
ความนุ่มนวล [m] ในคำว่าเจ็ด, แปดจะถูกเก็บรักษาไว้ในตัวเลขเชิงซ้อน: เจ็ด - เจ็ดสิบ - เจ็ดร้อย, แปด - แปดสิบ - แปดร้อย - [s"em" - s"em"ds"ът - s"iem"sot ", [vos" м" - з"м"д"ьс"ът - въс"им"sot)

1. ความนุ่มนวลของพยัญชนะไม่ได้ระบุเป็นลายลักษณ์อักษร- ในตำแหน่งก่อนพยัญชนะ ความแข็งและความนุ่มนวลของพยัญชนะมักมีลักษณะที่ไม่เป็นอิสระและมีลักษณะคล้ายคลึงกัน กล่าวคือ ขึ้นอยู่กับความแข็งและความอ่อนของพยัญชนะตัวหลัง ความนุ่มนวลของพยัญชนะในกรณีนี้ไม่ได้ระบุเป็นลายลักษณ์อักษร

ความอ่อนลงของพยัญชนะแข็งก่อนพยัญชนะอ่อนนั้นขึ้นอยู่กับ เงื่อนไขต่างๆ: พยัญชนะเหล่านี้คืออะไร, พยัญชนะอ่อนอยู่ข้างหน้า, ในส่วนใดของคำที่มีพยัญชนะผสม, รูปแบบการพูดของคำนี้หรือคำนั้นเป็นของ:
ก) ภายในคำก่อนเสียง [j] พยัญชนะในบางกรณีจะอ่อนลง: ปลา, ใบไม้, ผู้พิพากษา, แขก - [ปลา"b], [ใบไม้"b], [ศาล"ja", [gos" เสื้อ"ข];
b) พยัญชนะทันตกรรม [z], [s], [d], [t] ก่อนออกเสียงพยัญชนะทันตกรรมและริมฝีปากอย่างเบา ๆ: เห็ดนม, ความโศกเศร้า - [grus "t"], [grus "t"], ผนัง, เพลง - , [p"e"s"nъ] ในหลาย ๆ คำความนุ่มนวลเป็นตัวแปร: สุก, ดาว, แข็ง, ประตู - [s"p"ela] และ [sp"ely], [z"v "ezda] และ [zv"ezda ], [t "v" hordes] และ [tv "hordes", [d "v" eno] และ [dv "ierno];
c) พยัญชนะ [n] ก่อน soft [d], [t], [n] (บ่อยน้อยกว่าก่อน [z], [s]) เช่นเดียวกับก่อน [h], [sch] ออกเสียงเบา ๆ : kantik โจร, นักขี่ม้า, ผู้รับบำนาญ, เรียกร้อง, เจี๊ยบ - [kan"t"ik], [b?n"d"it], [ko"ik], [p"nns"i?ner], [pr"ieten"z "ฉัน", [pt"en"ch"ik];
d) พยัญชนะของคำนำหน้า s- และคำบุพบทพยัญชนะเช่นเดียวกับพยัญชนะสุดท้ายของคำนำหน้าด้วย z และคำบุพบทพยัญชนะกับพวกเขาก่อนฟันที่อ่อนนุ่มและแยก ь ออกเสียงเบา ๆ : คนขี้เกียจ, ไม่ได้ใช้งาน, ผลิตภัณฑ์, เลิกกิจการ , ลบ - [b "eez" d"eln"k], [b"iez"-del], [iz"d"el", [iz"-d"el", [iz"jat] ในกรณีอื่น ๆ ความนุ่มนวลเป็นตัวแปร: ลบออกจากเขา - [s"n"al] และ [sn"al", [s"-n"ievo] และ [s-n"ievo];
e) ริมฝีปากไม่อ่อนตัวลงต่อหน้าเพดานปากด้านหลัง: เดิมพัน, การแตกหัก, แรงดึง - [stafk"i], [lok"i], [tsepk"i];
f) พยัญชนะตัวสุดท้าย [t], [d], [b] ในภาษานำหน้าก่อนริมฝีปากอ่อนและตัวแยก ъ ไม่ทำให้อ่อนลง: กินดื่ม - [?tjel], [?tp"it"];
g) พยัญชนะ [p] หน้าฟันที่อ่อนนุ่มและริมฝีปากเช่นเดียวกับก่อน [h], [sch] ออกเสียงอย่างแน่นหนา: artel, cornet, feed, samovar, welder - [?rt"el"], [k?rn "et] , [k?rm"ut], [samlvarch"uk], [weld"ik].

เพิ่มเติมในหัวข้อ 77 การออกเสียงพยัญชนะแข็งและอ่อน:

1. § 11. แนวคิดเรื่องออร์โธพีปี การผสมพยัญชนะ พยัญชนะออกเสียงไม่ได้ พยัญชนะคู่ การออกเสียงพยัญชนะในรูปแบบไวยากรณ์บางรูปแบบ

ภาษารัสเซียโดยรวมมีลักษณะตรงกันข้ามกับพยัญชนะแข็งและอ่อน

พุธ: เล็กและ ยู่ยี่, WHOและ ดำเนินการ, ท่านและ สีเทา, หนูและ หมี.

ในภาษายุโรปหลายภาษาไม่มีการต่อต้านดังกล่าว เมื่อยืมคำมักจะเป็นไปตามบรรทัดฐานการออกเสียงของภาษารัสเซีย ใช่แล้ว เมื่อก่อน จในภาษารัสเซียพยัญชนะนุ่มมักจะฟัง: ชอล์ก ไม่- คำที่ยืมมาหลายคำเริ่มออกเสียงในลักษณะเดียวกัน: เมตร, รีบัส- อย่างไรก็ตาม ในกรณีอื่น ๆ การออกเสียงของพยัญชนะแข็งจะคงอยู่ในคำที่ยืมมา: เชี่ยวชาญ[เก่ง] อำพัน[สีอำพัน] แม้ว่าสิ่งนี้จะไม่สะท้อนให้เห็นเป็นภาพกราฟิกก็ตาม โดยปกติแล้วจะเขียนตามหลังพยัญชนะแข็งในภาษารัสเซีย เอ่อหลังจากอ่อน - จ- ตามกฎแล้วจะเขียนด้วยคำที่ยืมมา จ- พยัญชนะสามารถออกเสียงได้ทั้งเสียงเบาและหนักแน่น

เมื่อออกเสียงคำที่ยืมมาต้องคำนึงถึงพารามิเตอร์หลายประการด้วย

1. การออกเสียงพยัญชนะแข็งมักจะสงวนไว้โดยนามสกุลต่างประเทศ:

Shope[e]n, Volte[e]r.

2. การออกเสียงของพยัญชนะแข็งมักจะถูกเก็บรักษาไว้ในคำที่ใช้น้อยและเป็นหนังสือซึ่งเพิ่งเข้ามาในภาษารัสเซีย:

de[e]-facto, แยก[e]id, re[e]iting

เมื่อคำเริ่มเป็นที่ยอมรับในภาษา การออกเสียงของพยัญชนะแข็งสามารถแทนที่ได้ด้วยการออกเสียงพยัญชนะเสียงอ่อน (ตามการสะกด) ดังนั้น ตอนนี้สามารถออกเสียงพยัญชนะได้สองวิธี:

de[e/e]gradate, de[e/e]การประเมินค่า, de[e/e]duction, de[e/e]odorant, de[e/e]kan

3. ประเภทของพยัญชนะที่อยู่ข้างหน้ามีบทบาทบางอย่าง จ.

ดังนั้นในคำยืมที่มีการรวม de กระบวนการทำให้พยัญชนะอ่อนลงจึงเกิดขึ้นเป็นประจำ (ตามการสะกด): การตกแต่ง, de[e]clamation, de[e]mobilization


กระบวนการทำให้พยัญชนะอ่อนลงนั้นค่อนข้างใช้งานในคำที่มีการรวมกัน ไม่, อีกครั้ง: abre[e]k, ความก้าวร้าว[e]ssion, aquar[e]el, bere[e]t, re[e]gent, re[e]ter, ผู้ตัดสิน, brun[e]t, ส่องแสง [โก้เก๋


ในทางตรงกันข้ามการรวมกัน te ค่อนข้างคงที่รักษาการออกเสียงของพยัญชนะ: กิน[e]น้ำด่าง, bijute[e]ria, bute[er]rbrod, de[e]te[e]active, te[e]rier

4. แหล่งที่มาของการยืมและสถานที่ในคำที่รวมกันนั้นมีบทบาทบางอย่าง จ.

ดังนั้น คำที่ยืมมาจากภาษาฝรั่งเศสที่มีพยางค์เน้นเสียงสุดท้ายจึงคงการออกเสียงของเสียงพยัญชนะแข็งไว้อย่างสม่ำเสมอ: entre[e], เมอแรงค์[e], ลอน[e], curé[e], วาง[e]l.

5. ในหนังสือคำที่อยู่หน้าตัวอักษร จตัวอักษรไม่ใช่พยัญชนะ แต่เป็นสระ เสียง [j] ไม่ออกเสียง พุธ: ในคำภาษารัสเซีย: กิน, [j] กิน- ด้วยคำที่ยืมมา: สีน้ำตาล[e]s, โครงการ[e]ct, โปรเจคเตอร์[e]ctor, การฉายภาพ[e]ction, ree[e]str.

โปรดทราบ

การออกเสียงพยัญชนะแข็งและอ่อนในคำที่ยืมมามีความสำคัญทางสังคม หากบรรทัดฐานยังคงเป็นการออกเสียงพยัญชนะที่หนัก (เช่น ชิมแปนซี[e], gofre[e], คอมพิวเตอร์[e]r, madem[dm]uaze[e]l) แล้วจึงออกเสียงพยัญชนะอ่อนในคำดังกล่าว ( ชิมแปนซี[e], กระดาษลูกฟูก[e], คอมพิวเตอร์[e]r, ทำ[e]moise[e]el) ผู้ฟังสามารถรับรู้ได้ว่าเป็นการแสดงให้เห็นถึงวัฒนธรรมที่ต่ำของผู้พูด ในเวลาเดียวกันการออกเสียงพยัญชนะแข็งซึ่งการออกเสียงพยัญชนะเสียงอ่อนได้กลายเป็นบรรทัดฐานแล้วผู้ฟังสามารถรับรู้ได้ว่าเป็นการแสดงให้เห็นถึงลัทธิปรัชญานิยมการเสแสร้งและสติปัญญาหลอก ตัวอย่างเช่นการรับรู้การออกเสียงพยัญชนะแข็งในคำพูด: นักวิชาการ[e]mik, bere[e]t, สีน้ำตาล[e]t, การบัญชี[e]r, de[e]claration, de[e]magog, de[e]mokrat, กาแฟ[e], te[e ]ma, te[er]rmome[e]tr, fane[e]ra, Shine[e]l.

ในคำที่ยืมมาจะออกเสียงเฉพาะพยัญชนะแข็งในคำก่อนสะกด e ([e]): เสาอากาศ, ธุรกิจ, สเต็กเนื้อ, เดลต้า, คาบาเร่ต์, คาเฟ่, ท่อไอเสีย, โคเด็กซ์, ค็อกเทล, นางแบบ, โรงแรม, พาร์แตร์, สีพาสเทล, นักกวี, น้ำซุปข้น, บังสุกุล, ทาแรนเทลลา, แดช, อุโมงค์, ผมสีน้ำตาล, ผลงานชิ้นเอก, ทางหลวง, กลาก, สุนทรียศาสตร์, ฯลฯ

ในหลาย ๆ คำ การออกเสียงของพยัญชนะทั้งแข็งและอ่อนเป็นที่ยอมรับได้: การหักเงิน คณบดี สภาคองเกรส ลัทธิก่อการร้าย ฯลฯ.

ในที่สุดในบางคำมีเพียงพยัญชนะอ่อนเท่านั้นที่ออกเสียง: สีเบจ สีน้ำตาล พิพิธภัณฑ์ ผู้บุกเบิก รถไฟ เทอม ไม้อัด เสื้อคลุม

5. กรณีที่ยากลำบากในระบบบรรทัดฐานออร์โธปิก: การออกเสียง [o] และ [e] หลังพยัญชนะอ่อนและ sibilants

ในภาษารัสเซีย เสียง [e] (กราฟิก – จ) ในตำแหน่งระหว่างพยัญชนะอ่อนหรือเสียงฟู่กับพยัญชนะแข็งภายใต้ความเครียดมักจะสลับกับเสียง [o] (กราฟิก จหรือ โอ– ในบางรูปแบบหลังจากพี่น้อง)

น้องสาว-น้องสาวภรรยา-ภรรยาเพื่อรับมือกับงาน - ไปด้วยเทียน

กระบวนการนี้มีความต่อเนื่องกันมาก

ขาว, โม่, ถัง, รางน้ำ, ขนสัตว์

อย่างไรก็ตามไม่พบการสลับกันดังกล่าวในกลุ่มคำทั้งหมด

1. โดยปกติจะไม่มีการสลับคำพูดที่มีต้นกำเนิดจาก Old Church Slavonic: เผ่าเดียว, หมดอายุ, ผู้สืบทอด, คู่แข่ง, ก้มหน้า.


พ. ขนาน Old Church Slavonic และรูปแบบรัสเซียดั้งเดิม: เป็น - เป็น, snapdragon - หาว

อย่างไรก็ตามการออกเสียง [โอ]ขณะนี้กำลังแพร่กระจายไปยังลัทธิสลาโวนิกของคริสตจักรเก่าอย่างแข็งขันโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับคำคุณศัพท์ทางวาจาและผู้มีส่วนร่วม ดังนั้นใน "Eugene Onegin" A.S. แบบฟอร์มของพุชกิน มึนเมาคุกเข่าออกเสียง (ตามบรรทัดฐานการสะกดในเวลานั้น) พร้อมเสียง [จ]ภายใต้การเน้น: “นโปเลียนรอคอยอย่างไร้ประโยชน์ มัวเมากับความสุขครั้งสุดท้ายของเขา เพื่อมอสโกด้วยการคุกเข่าพร้อมกับกุญแจของเครมลินเก่า”
 ตอนนี้รูปแบบ Old Church Slavonic เหล่านี้เหมือนกับรูปแบบอื่น ๆ อีกมากมายที่ออกเสียงด้วยเสียง [โอ](กราฟิก - จ): ถูกจับ ผอมแห้ง หมดแรง คุกเข่า ตระหนักรู้ฯลฯ


บางครั้งการออกเสียงคำขึ้นอยู่กับความหมายของคำนั้น พุธ: เลือดออก - หมดอายุประกาศผล - กรีดร้องเหมือน catechumen การตายของวัว - คดีเสนอชื่อ; อาชญากรรมที่สมบูรณ์แบบคือการสร้างสรรค์ที่สมบูรณ์แบบ


2. ตามกฎแล้ว จะไม่มีการสลับแทนที่นิรุกติศาสตร์ "" การมีอยู่ของเสียงนี้ในอดีตสามารถเปิดเผยได้โดยการเปรียบเทียบรูปแบบรัสเซียและยูเครน (ในภาษารัสเซีย - จในภาษายูเครน – ฉัน: ขนมปัง - ขนมปัง). ขาว,บาด,อันธพาล,ตามรอย,ตัว.

แต่ในกลุ่มคำนี้มีข้อยกเว้น เปรียบเทียบ: ดวงดาว ดวงดาว แต่: รูปดาว


3. ไม่มีการสลับคำยืมส่วนใหญ่

ร้านขายยา หลอกลวง (!) ป้าน นกขมิ้น มีมารยาท

โปรดทราบ

ควรคำนึงว่าประการแรก ในปัจจุบัน การเปลี่ยนแปลง [จ]วี [โอ]เริ่มจับคำต่างประเทศอย่างแข็งขัน (เปรียบเทียบ: การซ้อมรบ– ตัวเลือกหลัก การซ้อมรบ– ยอมรับได้; คล่องแคล่วและ คล่องแคล่ว- ตัวเลือกที่เท่ากัน) ประการที่สองการออกเสียงสระภายใต้ความเครียดส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับแหล่งที่มาของการยืม ดังนั้นในภาษารัสเซียการออกเสียงจึงยังคงอยู่ [โอ]ในนามของนักบวชชาวโปแลนด์ - นักบวช.

โดยเฉพาะการออกเสียงคำต่างๆ ในนั้นมีความลังเลเป็นอย่างมาก -เอ้อ- พุธ: ทหารบก ทหารหนอก วิศวกร ช่างตกแต่งภายใน – ช่างแต่งหน้า ช่างคีออสก์ ช่างรีทัช


ตัวเลือก เริ่มต้นและ เริ่มต้น, ตัวดำเนินการรวมและ ตัวดำเนินการรวมมีความเท่าเทียมกัน

4. ไม่มีการสลับตำแหน่งสระ จระหว่างพยัญชนะอ่อนสองตัว

พุธ: น้ำแข็ง - น้ำแข็ง, สามีภรรยาหลายคน - สามีภรรยาหลายคน, สามีภรรยา - สามีภรรยาใหญ่

โปรดทราบ

อาจมีความผันผวนในการออกเสียงของคำบางคำ: พายเรือ(อนุญาต- พายเรือ), น้ำลายไหลและ น้ำลายไหล(แต่: แบกวงเวียน).

โดยเฉพาะอย่างยิ่งมีการสังเกตความผันผวนมากมายเมื่อออกเสียงสระเน้นเสียงร่วมกับพยัญชนะเสียงฟู่ (ในภาษารัสเซียเก่าพวกมันนุ่มนวลจากนั้นก็แข็งบางส่วนดังนั้นการออกเสียงสระในที่นี้จึงเป็นพยัญชนะเสียงอ่อนหรือแข็ง):
 หม้อ - ช่างปั้น, ตราไฟ - ตราไฟ


กลุ่มคำนี้ไวต่อความผันผวนของการออกเสียงมากที่สุด:
 น้ำดี(อนุญาต- น้ำดี) – ทางเดินน้ำดี(อนุญาต- น้ำดี); ขนสัตว์ - ขนหยาบ, ผมสั้น; เสา - คอน; ขัดแตะและ ขัดแตะ.


1. อาจเกิดปัญหาบางประการเมื่อออกเสียงพยัญชนะหน้า E เป็นคำต่างประเทศ

คำในหนังสือและคำศัพท์บางคำที่มีลักษณะเป็นคำศัพท์จะออกเสียงด้วยพยัญชนะแข็งก่อน E: ใน[te]rvyu, โทน[ne]l, บาป[te]z, [te]st, [mene]ger, [te]zis, kok\te\il

ในภาษารัสเซียสมัยใหม่แนวโน้มหลักในการออกเสียงคำที่ยืมมาคือการเปลี่ยนจากการออกเสียงยากไปเป็นเสียงเบา คำบางคำที่แต่ก่อนออกเสียงหนักแน่นก็เป็นที่ยอมรับแล้ว การออกเสียงที่นุ่มนวล: หลอดเลือดแดง, การแสดง, การลดค่า, การหัก, ระงับกลิ่นกาย, การรื้อถอน, เกณฑ์, เสือดำ

2. ตามกฎแล้วคุณควรจำไว้ว่า: ในคำที่ยืมมาทั้งหมดเสียง [k], [g], [x] และ [l] ก่อนที่ E จะถูกทำให้อ่อนลงตามกฎหมายของการออกเสียงของรัสเซีย: \k"e\ks, s[x"e\ma, [g"e\nesis, suf[l"e], ba[g"e]t.ในกรณีส่วนใหญ่ การออกเสียงพยัญชนะที่นุ่มนวลจะกลายเป็นเสียงหลักและตัวเลือกด้วย การออกเสียงที่มั่นคงล้าสมัยและมีลักษณะเป็นพจนานุกรมที่ยอมรับได้ เช่น ความก้าวร้าว[r "e และอีกครั้งเพิ่มเติม] คณบดี[d "e และเดเพิ่มเติม] ภาวะซึมเศร้า[d"e, r"e และเพิ่ม เด, อีกครั้ง], ยัติภังค์[d "e และเดเพิ่มเติม] รัฐสภา[r"ee เพิ่มเติมอีกครั้ง], ความคืบหน้า[r"e และอีกครั้งเพิ่มเติม] ด่วน[r"e และเรื่องเพิ่มเติม]

ควรสังเกตเป็นพิเศษเกี่ยวกับการออกเสียงคำย่อที่ซับซ้อน (ตัวย่อ): ออกเสียงในลักษณะเดียวกับชื่อของตัวอักษรที่ประกอบขึ้นเป็นออกเสียง: ภาษีมูลค่าเพิ่ม [en de es], FSB [ef es be], CIS [es en ge]ชื่อที่ถูกต้องควรออกเสียงให้ถูกต้อง: โลเดย์โนเย โพล(ศูนย์อำเภอ ภูมิภาคเลนินกราด) [d] ออกเสียงเบา ๆ แท้จริง[d"e\ynoe,และไม่ใช่ [de]; โอ[d "e]ssaและไม่ใช่ O[de]ssa อย่างที่เราได้ยินกันในบางครั้ง

อย่างไรก็ตามมากมาย ชื่อต่างประเทศและนามสกุลด้วย ชื่อทางภูมิศาสตร์ออกเสียงด้วยพยัญชนะที่หนักแน่น: \De]kart, Vol[te]r, Gyo[te], Ma[ne\, Ro[de]n, Ba[de]n-Ba[de]n, Manhat[te]nฯลฯ บรรทัดฐานเกี่ยวกับชื่อที่ยืมมานั้นพัฒนาขึ้นในศตวรรษที่ 19 และเกี่ยวข้องกับนิสัยในการออกเสียงชื่อที่ถูกต้องตามเสียงในภาษาต้นฉบับ

3. จำเป็นต้องแยกแยะระหว่างเสียง [e] และ [o] หลังพยัญชนะอ่อน คุณควรจำไว้ว่า: ก) เท่านั้น [จ]ออกเสียงเป็นคำพูด: อัฟ จรา เป็น จ, ชาวต่างชาติ จไม่เป็นไร จโอเค อุ๊ย จคะฯลฯ.; ข) เท่านั้น [โอ]ออกเสียงเป็นคำพูด: แซท ë ไอทารกแรกเกิด ë นิวยอร์ก,คม ë ปริญ ë เหนือกว่าฯลฯ

ตัวเลือกการออกเสียงสามารถสังเกตได้: เท่ากับ ( สีขาว จใช่และ สีขาว ë ไชโย ตัดสินใจสิ จทอและ ตัดสินใจ ë ทอ) ความหมาย ( n จโบ-น ë โบ, เชล จซก้า – เชล ë ซก้า) เชิงบรรทัดฐานตามลำดับเวลา ( อาคุช จ r – อาคุช ë ร(ล้าสมัย), สิ้นหวัง ë zhny - สิ้นหวัง จอ่อนโยน(ล้าสมัย) เป็นต้น)

การออกเสียงชุดค่าผสม CNการรวมกันของ CN ต้องได้รับการดูแลเป็นพิเศษเพราะว่า เมื่อออกเสียงก็มักจะผิดพลาด

ในภาษารัสเซียสมัยใหม่ การรวมกัน CHN ในกรณีส่วนใหญ่จะออกเสียงว่า [CH"N] โดยเฉพาะในคำที่มาจากหนังสือ: อัล[h"n]y, ต่อต้าน\h"n\y, poro[h"n\y, ลบ[h"n]y, ความสัมพันธ์ระหว่างบุคคล[h"n]ostny, คำสั่ง[h"n\y, matri[ สวัสดีฯลฯ

ในบางกรณีคำเดียวกันอาจจะออกเสียงแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับ ความหมายเป็นรูปเป็นร่างซึ่งปรากฏในชุดค่าผสมที่เสถียร: โรคหัวใจและ เพื่อนที่จริงใจเหรียญ kopeckและ วิญญาณมากมาย

แม้แต่ตอนต้นศตวรรษที่ 20 หลายคำที่มีการรวมกัน [CHN] ก็ออกเสียงด้วย [shn] ไม่ใช่ [ch"n]: bul[sh]aya, ทุกวัน[sh]y, หนุ่ม[sh\ny, lingon[sh]yและอื่นๆ ใน ภาษาสมัยใหม่การออกเสียงดังกล่าวมีลักษณะที่ล้าสมัยหรือเป็นภาษาพูด

ตอนนี้การออกเสียงของชุดค่าผสมนี้สอดคล้องกับการสะกด [ch"n] เฉพาะในบางคำเท่านั้นที่ควรออกเสียง [shn] เท่านั้น: ม้า[shn]o, sku[shn]o, naro[shn]o, ไข่[shn]itsa, สตาร์ลิ่ง[shn]ik, ซักรีด[shn]aya, och[shn]ik, มัสตาร์ด[shn]ik, ว่างเปล่า [ ช]นี่การออกเสียงเดียวกันจะยังคงอยู่ใน นามสกุลหญิง: อิลิน[sh]a, ลูกินี[sh]a, นิกิติ[sh]a, ซาฟวี[sh]a, โฟมินี[sh]aนี่เป็นการเบี่ยงเบนแบบดั้งเดิมไปจากบรรทัดฐานทั่วไปซึ่งพจนานุกรมทำให้ถูกต้องตามกฎหมาย ดังนั้นจึงควรยึดถือในคำพูดของคุณ

การออกเสียงชุดค่าผสม CHTการผสมผสาน พฤ มักจะออกเสียงเป็นลายลักษณ์อักษร เช่น แม่ พฤก, โดย พฤเกี่ยวกับ พฤและฯลฯ.; แต่เป็นเพียงการรวมกันเท่านั้น [ชิ้น]ออกเสียงเป็นคำ อะไรและอนุพันธ์ของมัน (ยกเว้น lexeme บางสิ่งบางอย่าง- ในคำเดียว ไม่มีอะไรอนุญาตให้ออกเสียงซ้ำได้

การออกเสียงพยัญชนะคู่จำเป็นต้องออกเสียงพยัญชนะคู่ในภาษารัสเซียและคำที่ยืมมาอย่างถูกต้อง คุณควรปฏิบัติตามคำแนะนำต่อไปนี้: 1) พยัญชนะคู่ในคำภาษารัสเซียที่ทางแยกของหน่วยคำมักจะถูกเก็บรักษาไว้ในการออกเสียงเช่น: เป็น ซซยุ่ง, BBเอ่อ ร่วม nnโอ้ บลา เอสเอสที่รู้จักกันดีฯลฯ.; เหมือนกันในคำนำหน้าผู้มีส่วนร่วมแบบพาสซีฟ: ฉันกำลังคิดอยู่ nnโอ้ ยกเว้น nnโอ้ ทำให้เป็นกลาง nnไทยเป็นต้น ในผู้มีส่วนร่วมที่ไม่มีคำนำหน้าจะออกเสียงเสียงเดียว n : แผล nnที่ขาท่ามกลางความร้อน nnมันฝรั่งในน้ำมัน- ข้อยกเว้นคือกรณีที่คำพูดเช่น ซื้อ nnโอ้ โบรชัวร์ nnโอ้ใช่ nnไทยฯลฯ ใช้เป็นคำคุณศัพท์ 2) ในคำยืมและคำภาษารัสเซียที่มีหน่วยคำต่างประเทศมักจะออกเสียงพยัญชนะคู่เป็นเวลานานหากมาหลังพยางค์เน้นเสียง: เวอร์จิเนีย nnเอ คะ เอสเอสก, ก มมอ่า เคป llเอ แม่ nnเอ (สวรรค์)เป็นต้น พยัญชนะคู่จะไม่ออกเสียงในกรณีที่เป็น: ก) หน้าพยางค์เน้นเสียง: ก เอสเอสแอมเบลยา บจก หน้าผู้ตอบมิ llลาน กรา มมอาติกาและ โอเคเรดดิท- b) ที่ท้ายคำ: เมตาดาต้า llกรา มม, กรีส หน้า - c) หน้าพยัญชนะ: กรู หน้าคะ คะ เอสเอสไม่เป็นไร โปรแกรม มมนิวยอร์กเป็นต้น การออกเสียงแบบต่างๆ อนุญาตให้ใช้ในบางคำได้ เช่น ก nnอลาและ nnโอเทชั่น และ เอสเอสเลียนแบบดิ เอฟเอฟอูเซีย, คะ เอสเอสกทพฯลฯ

การออกเสียงสระและพยัญชนะในคำยืมปัญหาบางประการเกิดจากการออกเสียงสระและพยัญชนะในคำที่ยืมมา: 1) ในคำบางคำที่มาจากภาษาต่างประเทศ (รวมถึงชื่อเฉพาะ) เสียงที่ไม่หนักแน่นจะถูกเก็บรักษาไว้ โอ , ตัวอย่างเช่น: สัตวแพทย์ โอ, เครดิต โอ, กับ โอไม่ ชั้น โอเบอร์, ซี โอลาฯลฯ.; ขณะเดียวกัน ในถ้อยคำที่เชี่ยวชาญที่สุดก็มีอาเคน: ร โอผู้ชาย อาร์ โอรุกฆาตเค โอเอ็มฟอร์ทเป็นต้น ในบางกรณี การออกเสียงของ unstressed จะแปรผัน โอ : วี โอความสงบพี โอเอเซียฯลฯ.; 2) แทนที่ตัวอักษร เอ่อ, จ หลังจากสระในคำต่างประเทศจะมีการออกเสียงเสียง [จ](โดยไม่ต้องมีมาก่อน [ไทย]): เกี่ยวกับ จกะรัต พิรู เอ่อทีโดย เอ่อเซีย, ออดี้ จชาติฯลฯ.; 3) พยัญชนะริมฝีปากก่อน จ ในกรณีส่วนใหญ่ออกเสียงเบา ๆ ( ข อังกฤษ ขเอเนฟิส, nเอเลรินา วีเรียบร้อย วีเลขที่ฯลฯ) แต่ในบางกรณีอาจมีริมฝีปากมาก่อน จ ยังคงแข็งแกร่ง: ข การทางพิเศษแห่งประเทศไทย, ธุรกิจ มใน, คาร์ ม en, โช nห้องน้ำในตัวเป็นต้น พยัญชนะฟัน เสื้อ, ง, ชั่วโมง, ส, n, ร บ่อยกว่าคนอื่นๆ ที่ยังคงยืนหยัดอยู่ตรงหน้า จ (ห้องน้ำในตัว ตเอนนา เก nจริยธรรมโปโล n ez, สำหรับ nอีมา, โกร ตยังไงซะ, งจ ตคล่องแคล่วฯลฯ) แต่ก่อนหน้านี้จะออกเสียงเฉพาะฟันอ่อนเท่านั้น จ ในคำพูด: กระดานข่าว ตเฮ้ แคลร์ nเลขที่, ตเอนอร์ ฟา nยุคชิ nสปรูซ, โอ งเอสซ่าฯลฯ ในหลาย ๆ คำก่อนหน้านี้ จ การออกเสียงพยัญชนะแบบต่างๆ (แข็งและอ่อน) เป็นไปได้: ง เอคาน ก่อน ตเอนเซีย, ตการบำบัด, ตข้อผิดพลาด, ตแม่น้ำฯลฯ

บรรทัดฐานด้านสำเนียง (บรรทัดฐานความเครียด) สำเนียง – การเน้นพยางค์ในคำ โดยวิธีการต่างๆ: ความเข้มข้น (ในภาษาเช็ก) ระยะเวลา (ในภาษากรีกสมัยใหม่) การเคลื่อนไหวของน้ำเสียง (ในภาษาเวียดนามและภาษาวรรณยุกต์อื่นๆ) ในภาษารัสเซีย สระเน้นเสียงในพยางค์จะโดดเด่นด้วยระยะเวลา ความเข้ม และการเคลื่อนไหวของน้ำเสียง ในหลายภาษา การใส่ความเครียดไม่ได้ทำให้เกิดปัญหาใดๆ เพราะ การเน้นในสิ่งเหล่านั้นได้รับการแก้ไขแล้ว ในภาษาโปแลนด์ ภาษาละตินความเครียดตกอยู่ที่พยางค์สุดท้ายในภาษาฝรั่งเศส - ในตอนท้าย ในภาษาอังกฤษ - ในพยางค์แรก สำเนียงรัสเซียเป็น สถานที่ที่แตกต่างกัน เพราะมันตกได้ทุกพยางค์ เช่น ตัวแรก- ราคา กวิโลในวันที่สอง – ผนัง ก ในวันที่สาม - ความงาม ก ฯลฯ ความแปรปรวนทำให้คุณสามารถแยกแยะระหว่างรูปแบบไวยากรณ์ของคำได้: เซนต์ จเรา - กำแพง ส,หน้า ที่กี - มือ และ, เรา สตก - เนินดิน กทีฯลฯ ความเครียดในภาษารัสเซียสามารถอธิบายได้ว่าเป็นแบบเคลื่อนย้ายได้และแบบคงที่ ไม่นิ่ง สำเนียงที่อยู่ตรงส่วนเดียวกันของคำเรียกว่า: ช โอโรงพยาบาลก โอโรงพยาบาลก โอกระดูกสันหลังก โอโรงพยาบาลโอ้ โอหัวใจ -สำเนียงได้รับการแก้ไขที่ราก; เสียงเรียกเข้า คุณ, เสียงเรียกเข้า และม. เสียงเรียกเข้า และเสียงเรียกเข้าเหล่านั้น และเย็บแหวน และเสื้อ, เสียงเรียกเข้า ฉันที -สำเนียงถูกกำหนดให้กับตอนจบ สำเนียงเปลี่ยนสถานที่ใน รูปแบบที่แตกต่างกันเรียกคำเดียวกัน มือถือ : เริ่ม กเสื้อ, n กเริ่มแล้ว เริ่มแล้ว ก- ถูกต้อง ถูกต้อง กคุณพูดถูก ก- สามารถ ที่, ม โอกินม โอลำไส้; จันทร์ ฉันที, พี โอใช่แล้ว เข้าใจแล้ว ก.

ภายในบรรทัดฐานทางวรรณกรรม มีตัวเลือกความเครียดมากมาย มีตัวอย่าง: 1) ตัวเลือกที่เท่าเทียมกัน (ใช้แทนกันได้ในทุกกรณี โดยไม่คำนึงถึงสไตล์ เวลา ฯลฯ): ฮ่าๆ กสัตวแพทย์และ สนิม จที, ทีวี โอแตรและ การสร้าง โอช, ข กสนิมและ เรือ ก ; ต จ fteliและ สิ่งทอ จไม่ว่า; ในเวลาเดียวกัน จอย่างแน่นอนและ ในเวลาเดียวกัน จแต่ยังฯลฯ มีคำดังกล่าวประมาณ 5,000 คำในภาษารัสเซีย 2) ไม่เท่ากัน: ก) ความหมาย (ความหมายต่างกันไป): ไหวพริบ ก (ใบมีด) และ คม โอที่(การแสดงออกที่เฉียบแหลม); ตร ที่นั่ง(เกรงกลัว) - คนขี้ขลาด และที(วิ่ง); โปเกอร์ ที่แต่งงานแล้ว(วางไว้ในการขนส่ง) - แช่ จนิวยอร์ก(ลดลงในน้ำ); ข) โวหาร (อ้างอิงถึงรูปแบบภาษาที่แตกต่างกัน) โดยเฉพาะหนังสือและภาษาพูด ( คะแนน กทีและ ข กจับ, ชาวเดนมาร์กผู้ยิ่งใหญ่ โอรและ ง โอพูดคุย) ทั่วไปและเป็นมืออาชีพ ( ถึง โอ MPAและ คอมพิวเตอร์ กกับ, และ สกราและ ประกายไฟ ก, ก อ่อนเพลียและ ที่ โอมากมาย; ตื่นเต้น โอและยกเว้น ที่ที่คาดหวัง- วี) เชิงบรรทัดฐานตามลำดับเวลา (ปรากฏให้เห็นในเวลาที่ใช้งาน) เช่น ทันสมัยและล้าสมัย: อพาร์ทเมน จ ntsและ ห่างกัน กตำรวจ, ขโมย และภาษาอังกฤษและ ภาษายูเครน กอินสกี้.

การเน้นความเครียดในรูปแบบคำที่ได้มาทำให้เกิดความยากลำบากบางประการ ที่นี่คุณควรปฏิบัติตามกฎบางอย่าง

คำนาม

1. คำนามจำนวนหนึ่งมีการเน้นที่ก้านในทุกรูปแบบ: เซนต์. กต – เซนต์. กคุณ, ต โอ rt – ต โอปาก, ฉีก และฟุต – ฉีก และฟุตฯลฯ

2. คำนามเพศชายที่มีพยางค์เดียวหลายคำมีการเน้นที่จุดสิ้นสุดในกรณีสัมพันธการกเอกพจน์: ข และ nt – ผ้าพันแผล ก, กับ จ rp – เคียว ก, ส โอ nt – ร่ม ก ฯลฯ

3. คำนาม เป็นผู้หญิงในรูปเอกพจน์กริยาจะมีสำเนียงหรือลงท้าย ( ปัญหา ที่, ไวน์ ที่, แผ่นพื้น ที่, เบอร์ ที่ ฯลฯ) หรือขึ้นอยู่กับ ( ข โอครอบครัวใน โอดู่, z และหมู่, พี โอรุฯลฯ)

4. คำนามพยางค์เดียวบางคำของการวิธานที่ 3 เมื่อใช้ร่วมกับคำบุพบท วีและ บนมีสำเนียงตอนจบ: ในกอง และเพื่อเป็นเกียรติแก่ และในการเชื่อมต่อ และ, ตอนกลางคืน และ .

5. คำนามของการวิธานครั้งที่ 3 ในกรณีสัมพันธการก พหูพจน์มีการเน้นที่ขึ้นอยู่กับ ( ขึ้นไป ส sheshennosti, gl ที่โพสต์ ม จเนสฯลฯ) จากนั้นในตอนท้าย ( ข่าว จ th, คิว, เงาฯลฯ ); เน้นสองครั้ง: โอ อุตสาหกรรมและ อุตสาหกรรม จใช่พี ฉันดีและ ช่วง จไทย, คำแถลง จไทยและ วี จโดมอสตี.

คุณศัพท์

1. ถ้าในรูปแบบสั้นของเพศหญิง ความเครียดตกอยู่ที่ตอนจบ ดังนั้นในรูปแบบสั้นของเพศชายและเพศหญิง ความเครียดจะอยู่ที่ก้าน และมักจะเกิดขึ้นพร้อมกับความเครียดใน แบบฟอร์มเต็ม: ข จ ly - ขาว กข จล, ข จแท้จริง; ฉันมืด-ชัดเจน ก, ฉันก.ย. ฉันสโนฯลฯ

2. ในรูปพหูพจน์ ความเครียดสองเท่าเป็นไปได้: ข จ ly-สีขาว ส, บล และซิกิ - ปิด และ,หน้า ที่สไตล์ - ว่างเปล่า ส, n และภาษา - ต่ำ และ ฯลฯ แต่เพียงเท่านั้น ง่าย และ, ราคา กคุณ.

3. หากในรูปแบบผู้หญิงสั้นการเน้นอยู่ที่ตอนจบดังนั้นในระดับเปรียบเทียบ - ที่ส่วนต่อท้าย: ความยาว ก- ความยาว จ e มองเห็นได้ ก- มองเห็นได้ จอีเต็ม - เต็ม จจฯลฯ

4. หากในรูปแบบผู้หญิงสั้นการเน้นจะอยู่ที่ก้านดังนั้นในระดับเปรียบเทียบการเน้นจะอยู่ที่ก้าน: ลิล โอวา-ลิล โอวี, สวย และวา - สวยงาม และวี, แฟลกซ์ และวา-เลน และวีฯลฯ

กริยา

1. ความเครียดในรูปแบบอดีตกาลอาจเกิดขึ้นที่ก้านหรือตอนจบก็ได้ กลุ่มคำมี 3 กลุ่ม คือ ก) กริยาที่เน้นเสียงฐานทุกรูปแบบ: ระเบิด - เป่าง ที่ลา ดี ที่แท้จริงแล้ว ที่ไม่ว่า; ใส่ - ใส่ kl กลา, ซีแอล กแท้จริงแล้ว cl กไม่ว่าฯลฯ.; ข) กริยาที่มีสำเนียงที่ก้านทุกรูปแบบ ยกเว้นรูปสตรี ซึ่งเปลี่ยนเป็นคำลงท้าย: เอา - เอาเอา ก, พี่ชาย กแท้จริงแล้วพี่ชาย กไม่ว่า; ว่ายน้ำ - ว่ายน้ำว่าย กกรุณา สแท้จริงแล้ว กรุณา สไม่ว่าฯลฯ.; ค) กริยาที่เน้นคำนำหน้าทุกรูปแบบ ยกเว้นรูปผู้หญิง โดยเปลี่ยนเป็นคำลงท้าย: ใช้เวลา - ส กไนล์ เอาแล้ว ก, ส กฉันขอโทษส กได้รับการว่าจ้าง; เริ่ม - น กเริ่มแล้ว เริ่มแล้ว ก, n กชาโล, น กพูดคุยฯลฯ

2. สำหรับผู้มีส่วนร่วมในอดีตแบบพาสซีฟสั้น ๆ การเน้นในรูปแบบผู้หญิงในบางกรณีจะอยู่ที่ตอนจบในส่วนอื่น ๆ - ที่คำนำหน้า: ก) ถ่าย - ถ่าย ก, เริ่มแล้ว - เริ่มแล้ว ก, ยอมรับ – ยอมรับแล้ว ก - b) ในผู้เข้าร่วม -ถูกทารุณกรรม -ฉีกขาด -ถูกเรียก ความสำคัญอยู่ที่คำนำหน้า: ชม. กเบรน, พีอาร์ จฉีกขาด, pr และเรียกว่าฯลฯ

3. ท่ามกลางคำกริยาใน -แก้ไข มีสองกลุ่มที่แตกต่างกัน: ก) โดยเน้นที่ และ (ตำรวจ และพูดคุยอภิปราย และทำงานปรึกษา และนอน)- b) โดยเน้นที่ ก (มาตรฐาน กใช่แล้ว พรีเมียม กใช่แล้ว แมวน้ำ กเสื้อ)- ผู้มีส่วนร่วมในอดีตที่ไม่โต้ตอบเกิดขึ้นจากคำกริยาที่ลงท้ายด้วย -แก้ไข แบ่งออกเป็นสองกลุ่ม: ก) รูปแบบบน -และที่จะนอนหลับตรงกับแบบฟอร์มบน -และถูกบล็อก (ถูกบล็อก และเพื่อย้าย - บล็อก และวางแผน, วางแผนไว้ และเพื่อวางแผน - วางแผน และ roved)- b) แบบฟอร์ม -irs กที– แบบฟอร์มบน -ir โอห้องน้ำ (พรีเมี่ยม กที - ไพรม์เวิลด์ โออ่างอาบน้ำรูปทรง กที - เกิดขึ้น โอห้องน้ำ).

การเปลี่ยนแปลงและความคล่องตัวของความเครียดทำให้เกิดข้อผิดพลาด สาเหตุหลักของข้อผิดพลาดมีดังต่อไปนี้

1. ไม่รู้ที่มาของคำ คำที่มาจากภาษาฝรั่งเศสจะเน้นที่พยางค์สุดท้าย ซึ่งรวมถึง: เครื่องหมายอะพอสทรอฟี โอ f, มู่ลี่ และ, ควอร์ต กล.กก คุณว ฟุต และ w ประสบการณ์ จ rt.

2. การไม่มีตัวอักษร E ในข้อความที่พิมพ์เพราะว่า มันอยู่ภายใต้ความเครียดอยู่เสมอ: เคลิบเคลิ้ม, เกิดใหม่, ถูกมัด, ถูกพรากไป, ถูกประณาม.

3. ความรู้ด้านสัณฐานวิทยาไม่ดี หากมีรูปแบบกรณีและปัญหาไม่ถูกต้อง จะเกิดข้อผิดพลาด เช่น พวงกุญแจ ก แทน เดินเตร่ โอใช่, ผ้าเช็ดตัวแทน ผ้าใบ จเน็ตซ์, คราด จไทยแทน กรัม กเบล

การมอบหมายในหัวข้อ

ภารกิจที่ 1เน้นคำนามต่อไปนี้:

ท่อส่งก๊าซ สัญญา การพักผ่อน งีบหลับ ป้าย สิ่งประดิษฐ์ หินเหล็กไฟ ก้อนใหญ่ รางขยะ ความคิด เจตนา ชาม สินสอด บีทรูท รูปปั้น คำร้อง สีน้ำตาล

อะพอสทรอฟี่ ระบบราชการ ศาสตร์การทำอาหาร ไดออปเตอร์ ความสำคัญ ยึดถือ ยาง ความเจ็บปวด ลำพูน งานศพ การประชุม การรวมตัว ความมหกรรม ปรากฏการณ์

ความไม่สมมาตร ท่อส่งก๊าซ ศาสนา บังกะโล กำเนิด ร้านขายยา การช่วยชีวิต แค็ตตาล็อก ไตรมาส ข่าวมรณกรรม

บทสนทนา, การเล่น, จุดประกาย, ห้องเตรียมอาหาร, ยักษ์ใหญ่, ความเจ็บป่วย, พาร์เตอร์, โบนัส, สีม่วง, มุมมอง, ช่างไม้, ถูกต้องตามกฎหมาย, คริสเตียน

ภารกิจที่ 2อธิบายความหมายของคำที่มีสำเนียงต่างกัน แต่งเป็นวลีโดยแต่ละสำเนียง

กตลาส – แอตแลนติก กส, บราเดอร์ โอเนีย – พี่ชาย ฉัน, วี และปฏิเสธ - ดู จไม่เลย, และข้าว - ไออาร์ และส, ค ที่จะเป็นสโมสร ส, คม โอตา – ไหวพริบ ก, เซนต์ กรินะ - ชายชรา ก, ตร ที่นั่ง - ขี้ขลาด และใช่, ที่เปลือยเปล่า - ส.ค โอผ้าลินิน

ภารกิจที่ 3สร้างคำนามต่อไปนี้ให้เป็นแบบฟอร์ม กรณีสัมพันธการกตัวเลขเอกพจน์และเน้นตัวเลขเหล่านั้น อะไรเป็นตัวกำหนดตำแหน่งของความเครียดในกรณีนี้หรือกรณีนั้น?

สกรู, ตราอาร์ม, โหนก, เห็ด, ห่าน, ถักเปีย, ไม้เรียว, กระจุก, ตะขอ, ชั้น, ผลไม้, สระน้ำ, ไม้เรียว, เค้ก, เสา, ข้าวบาร์เลย์

ภารกิจที่ 4วางความเครียดในรูปแบบพหูพจน์สัมพันธการกของคำนามวิธานที่ 3

ความอวดดี ตำแหน่ง เสา พู่ ป้อมปราการ แส้ เครื่องบิน เรื่องราว คำเทศนา ผ้าปูโต๊ะ ไม้เท้า การแกล้งกัน การแตกร้าว

ภารกิจที่ 5วางความเครียดในรูปแบบเริ่มต้นของคำคุณศัพท์

ถั่วลิสง, ไม่ถูกจำกัด, ขั้นต้น, ประทับตรา, โบราณ, ลูกพี่ลูกน้อง, หยัก, เป็นประกาย, ซีดาร์, ขาดแคลน, พร้อมกัน, ขายส่ง, ตามกฎหมาย

ภารกิจที่ 6จากคำคุณศัพท์เหล่านี้ก่อให้เกิดทั้งหมด แบบฟอร์มสั้นและให้ความสำคัญกับพวกเขา

เร็ว หิว ภูมิใจ ขมขื่น หยาบคาย ราคาถูก ยาว น่าสงสาร เขียว แข็งแกร่ง ถูกต้อง หายาก บางเบา เลี้ยงดี

ภารกิจที่ 7ระบุการเน้นในคำวิเศษณ์ มีรูปแบบที่มีความเครียดที่แตกต่างกันออกไปหรือไม่?

อย่างไม่หยุดหย่อน, ชัดเจน, อย่างเชี่ยวชาญ, น่าอิจฉา, เป็นเวลานาน, เป็นเวลานาน, ทีละน้อย, ในราคาที่สูงเกินไป, ในราคาที่สูงเกินไป, อย่างแบ็คแฮนด์, อ้อมๆ, เป็นเวลานาน.

ภารกิจที่ 8ให้เน้นกริยาต่อไปนี้

ปรนเปรอ, จดจำ, ปิดผนึก, แยม, อุดตัน, สนิม, โทร, ปรนเปรอ, ไอเสีย, ไอ, เริ่ม, เริ่ม, บรรเทา, ยืม, เสียง, หยาบคาย, ส่งเสริม, บังคับ, แจ้ง, ลึกขึ้น, ทำให้รุนแรงขึ้น, ขอร้อง.

ภารกิจที่ 9สร้างรูปแบบอดีตกาลที่เป็นไปได้ทั้งหมดจากคำกริยาเหล่านี้และเน้นที่คำกริยาเหล่านี้ กฎอะไรเป็นตัวกำหนดตำแหน่งของความเครียดในรูปแบบอดีตกาล?

โกน เอาใจใส่ โกหก รบกวน ถาม หยุด ขโมย เท หาเงิน จ้าง กอด ถ่ายทอด ให้ เข้าใจ มาถึง ฉีก ชื่อเสียง ลาออก เย็บ

ภารกิจที่ 10สร้างกริยาสั้น ๆ จากกริยาต่อไปนี้ ผู้มีส่วนร่วมที่ไม่โต้ตอบและให้ความสำคัญกับพวกเขา ระบุสิ่งที่กำหนดตำแหน่งของความเครียดในรูปแบบการมีส่วนร่วม

รับ, หยิบ, ยืม, กำจัด, รับสมัคร, ตั้งชื่อ, จ้าง, เรียกคืน, เลือกตั้งใหม่, หยิบ, ให้, ครอบคลุม, ยอมรับ, มีชีวิตอยู่, แจกจ่าย, ประชุม, เย็บ.

ภารกิจที่ 11. เน้นกริยาต่อไปนี้ใน -แก้ไข- พิจารณาว่าคำเหล่านี้อยู่ในกลุ่มใดขึ้นอยู่กับจุดที่เกิดความเครียด

การลงคะแนนเสียง, บล็อก, การทิ้งระเบิด, เพลงวอลทซ์, แก๊ส, รับประกัน, แกะสลัก, แต่งหน้า, อภิปราย, ประกาศนียบัตร, ตัดสิทธิ์, กลั่น, ปิดบัง, แจ้ง, ประนีประนอม, แข่งขัน, คัดลอก, เคลือบเงา, เลิกกิจการ, ปลอมตัว, มีนาคม, ตกแต่ง, ขัดเงา, รางวัล, ฟื้นฟู ลงทะเบียน สรุป ขนส่ง เกินจริง จัดทำ กำหนด บังคับ

ภารกิจที่ 12จากคำกริยาข้างต้นถึง - แก้ไข(ภารกิจที่ 10) สร้างผู้มีส่วนร่วมแบบพาสซีฟที่สมบูรณ์ของอดีตกาลและเน้นที่สิ่งเหล่านั้น ควรปฏิบัติตามกฎข้อใด ในกรณีนี้?

ภารกิจที่ 13เขียนคำใหม่โดยแบ่งออกเป็นสองกลุ่ม: 1) ด้วย ขเพื่อบ่งบอกถึงความนุ่มนวลของพยัญชนะ 2) ไม่มี ข- สรุปลักษณะการออกเสียงและการสะกดคำของแต่ละกลุ่ม

เดิน, จัดงานแต่งงาน, แกะสลัก, ขอ, การตัดหญ้า, สะพาน, ความเขินอาย, พี่เลี้ยงเด็ก, พยาบาล, สิ่งล่อใจ, โรงอาบน้ำ, ผู้ดูแลโรงอาบน้ำ, ช่างดีบุก, คนจุดโคม, เอา, Kuzmich, ม้า, ผู้คน, Lyudmila, สี่, ช่วยด้วย, ผู้ช่วย, ทำอะไรไม่ถูก, น้ำแข็งลอย, ในความมืด ในความฝัน

ภารกิจที่ 14ทำเครื่องหมายข้อความที่ไม่ถูกต้อง

1. บรรทัดฐานออร์โธปิกควบคุมการใช้คำ

2. บรรทัดฐานออร์โธพีกควบคุมความเครียด

3. บรรทัดฐานออร์โธพีกควบคุมการใช้แบบฟอร์มเคส

5. ภายในบรรทัดฐานทางวรรณกรรม มีตัวเลือกความเครียดมากมาย

6. เพื่อชี้แจงมาตรฐานการออกเสียง คุณควรศึกษาพจนานุกรมนิรุกติศาสตร์

ในตำแหน่งก่อนเสียง [e] แสดงเป็นลายลักษณ์อักษรด้วยตัวอักษร จในคำที่ยืมมาจะออกเสียงทั้งพยัญชนะอ่อนและแข็ง การขาดความนุ่มนวลมักเป็นลักษณะของทันตกรรม [d], [t], [z], [s], [n] และเสียง [r] แต่พยัญชนะหน้าจะออกเสียงเบา จในคำพูด สถาบันการศึกษา,ครีม,กด, พิพิธภัณฑ์,เทเนอร์และอื่น ๆ อีกมากมาย ดูรายการคำดังกล่าวด้านล่าง

คำที่มีพยัญชนะออกเสียงหนักแน่นมาก่อน จ

เก่ง [de]

นักสืบ [dete]

เพียงพอ [de]

การระงับความรู้สึก [ne, te]

การผนวก [ne] [ เพิ่ม. ไม่]

น้ำยาฆ่าเชื้อ [se]

ต่ำช้า [te]

พระเจ้า [te]

ใช้เวลา [เป็น, เป็น]

ธุรกิจ [ne]

นักธุรกิจ [ne] [ เพิ่ม. ไม่, อืม]

เฮแทเอรา [te]

พิสดาร [te]

ขั้นตอนการลงจอด [de, der]

การลดค่าเงิน [de] [ เพิ่ม. เดอ]

การย่อยสลาย [de]

ภาวะซึมเศร้า [de]

การลดทอนความเป็นมนุษย์ [de]

ผู้พิการ [de]

ปฏิเสธ [de]

การแตกสลาย [dezynte]

ข้อมูลบิดเบือน [ข้อมูลบิดเบือน] [ เพิ่ม. ข้อมูลที่ผิด]

ความระส่ำระสาย [de] [ เพิ่ม. เดอ]

สับสน [de] [ เพิ่ม. เดอ]

รูปทรงหลายเหลี่ยม [de]

การตัดสิทธิ์ [de]

คอเสื้อ [de, te]

ตัดต่ำ [ เพิ่ม. เดอ]

การชดเชย [de]

การตกแต่ง [de]

อาหารอันโอชะ [te]

แบ่งเขต [de]

การสาธิต [de]

การทิ้ง [de]

ทันตแพทย์ศาสตร์ [de]

นิกาย [de]

การบอกเลิก [de]

ชั้นหนังแท้ [de]

การแบ่งแยก [de]

นักสืบ [dete]

เครื่องตรวจจับ [dete]

ระดับกำหนด [dete]

โดยพฤตินัย [de]

ตัวเบี่ยง [de]

ภาวะเงินฝืด [de]

เดซิเบล [de]

เดซิเมตร [de]

การลดระดับ [de]

ทางนิตินัย [de, re]

การจัดทำดัชนี [de]

คอมพิวเตอร์ [te]

คอนเดนเสท [de]

ตัวเก็บประจุ [de]

ฉันทามติ [se]

เป็นความลับ [de] [ เพิ่ม. เดอ]

คณะบัลเล่ต์ [de]

โคซีแคนต์ [se]

ปล่องภูเขาไฟ [te] [ เพิ่ม. เหล่านั้น]

ลัทธิความเชื่อ [อีกครั้ง] [ เพิ่ม. อีกครั้ง]

เครปเดอชีน [de] [ เพิ่ม. อีกครั้ง]

เลเซอร์ [ze]

ผู้จัดการ [ne] [ เพิ่ม. เปล่านะ]

การจัดการ [ne] [ เพิ่ม. เปล่านะ]

นักร้อง [อีกครั้ง] [ เพิ่ม. ne]

จำลอง [de]

เรื่องไร้สาระ [se]

กล้วยไม้ [de]

วิหารแพนธีออน [te]

เสือดำ [เต้] [ เพิ่ม. เหล่านั้น]

พื้นดิน [เต้]

การแสดงความเคารพ [เช่น] [ เพิ่ม. เลขที่]

อวดรู้ [te]

สำรอง [de]

ผู้ผลิต [se]

บุตรบุญธรรม [te]

อวัยวะเทียม [te]

การป้องกัน [เต]

นัดพบ [de]

บังสุกุล [เรื่องเอ่อ]

ชื่อเสียง [ฉัน] [ เพิ่ม. อีกครั้งฉัน]

ตัดออก [se]

เซนต์เบอร์นาร์ด [se]

แม็กซิม [te] [ เพิ่ม. เซ]

ภาวะติดเชื้อ [se]

ตัวเซ็ต [se, te]

การสังเคราะห์ [te]

โคลง [ne] [ เพิ่ม. ไม่]

ความเครียด [อีกครั้ง]

วิทยานิพนธ์ (ต่อต้าน-) [te]

อรรถาภิธาน [te]

วิทยานิพนธ์ (ต่อต้าน-) [te]

เสียงต่ำ [te]

อุบาทว์ [te]

แนวโน้ม [te, de]

อ่อนโยน [te, de]

เทนนิส [เต]

เสื้อยืด [เต้]

กระติกน้ำร้อน [te]

เงื่อนไข [te]

ดินเผา [เต]

เทอร์เซตโต [te]

ที่สาม [เต้]

เตเต้-อา-เตเต้ [tetet]

จัตุรมุข [te]

ติดตาม [อีกครั้ง] [ เพิ่ม. อีกครั้ง]

ฟอนิม [ne]

สัทศาสตร์ [ne]

นางกำนัล [re]

ลูกชิ้น [de]

ซิเซโรเน [ne]

นักแสดง [meh]

กายสิทธิ์ [se]

คำที่มีพยัญชนะออกเสียงเบามาก่อน จ

สถาบันการศึกษา [ไม่ใช่เดอ]

ใช้เวลา [ไม่ใช่ bere]

เสื่อมโทรม

ชิม [ เดอและเดอ]

การหักเงิน [ เพิ่ม. เดอ]

การฆ่าเชื้อ, การฆ่าเชื้อ

ยาระงับกลิ่นกาย [ เดอและเดอ]

ทศวรรษ [ เพิ่ม. เดอ]

เสื่อมโทรม [ เพิ่ม. ทศวรรษ]

การอ่านบทสวด

ประกาศ

การตกแต่ง

การทำให้ปลอดทหาร [ เพิ่ม. เดอ]

เดมีซีซั่น

การรื้อ [ เพิ่ม. เดอ]

ภาวะซึมเศร้า [ เพิ่ม. เดออีกครั้ง]

หนังเทียม

คำนิยาม [ เพิ่ม. เดอ]

ยัติภังค์ [ เพิ่ม. เดอ]

การเสียรูป [ เพิ่ม. เดอ]

เงินปันผล

ไคน์สโคป

มีความสามารถ

ความสามารถ

รัฐสภา [ เพิ่ม. อีกครั้ง]

สมาชิกสภา [ เพิ่ม. อีกครั้งฉัน]

บริบท

ถูกต้อง

ครีม [ เพิ่ม. อีกครั้ง]

ช่อง, แต่:คูเป้ [ พ.อ]

กองทหาร

มิกเซอร์ [ เพิ่ม.เซ]

ตำรวจ

ความลึกลับ

โคโลญจน์

ตำรวจ

งานแถลงข่าว

การกด

ความก้าวหน้า [ เพิ่ม. อีกครั้ง]

รีจิสทรี [ เพิ่ม. เช่น]

อ้างอิง

ปลอดภัย [ เพิ่ม. เซ]

เพศวิทยา [ เพิ่ม. เซ],แต่:เพศ [เซ]

เซอร์วีแลต [ เพิ่ม. เซ]

บริการ [ เพิ่ม. เซ]

การประชุม [ เพิ่ม. เซ]

นักกีฬา [rts]

นักบำบัด [ เพิ่ม. เต้]

เทอร์มิเนเตอร์

เทอร์โมนิวเคลียร์ [ เพิ่ม. เต้]

ความหวาดกลัว [ เพิ่ม. เต้]

ทันสมัย ​​[ เพิ่ม. ne]

เศษกระสุน

ด่วน [ เพิ่ม. อีกครั้ง]

การแสดงออก [ เพิ่ม. อีกครั้ง]

การระบาด

สาระสำคัญ

นิติศาสตร์