Cum se scrie miercuri în engleză. Pronunția online a zilelor săptămânii în engleză

A sti pronunție corectă unul sau altul cuvinte englezești, merită să învățați să le citiți transcrierea. Dar dacă copilul nu își poate da seama, atunci puteți asculta pronunțarea cuvintelor cu el online. Iată un exemplu în care o poți face fără probleme.

• luni - luni
• marți - marţi
• miercuri - miercuri
• joi - Szday
• vineri - vineri
• sambata - sâmbătă
• duminica - duminică.

Dar cred că noua pronunție va ajunge în curând la noi și va trebui să înlocuim o astfel de zi de final nativă cu di

În rusă, zilele săptămânii se citesc astfel:

luni - mandi-Luni

marți - marţi-Marţi

Miercuri- miercuri-Miercuri

joi - Aici- Joi

vineri - vineri- Vineri

sambata - satedi-Sâmbătă

duminica - duminică-Duminică

Deși limba engleză pare simplă pentru mulți oameni, în ceea ce privește pronunția nu este atât de simplă și, prin urmare, au venit cu o transcriere pentru cuvinte. Acest lucru se datorează faptului că cuvintele în această limbă sunt cel mai adesea pronunțate diferit de modul în care sunt scrise.

Iată un tabel în care totul este cât se poate de clar și accesibil:

Aș dori să vă reamintesc că pronunțiile cuvintelor engleze sunt diferite și depinde de unde și de cine este folosită limba engleză. Deci, în SUA va fi o pronunție, în India - alta, în Australia - o a treia, iar în patria limbii - Anglia - complet diferită. Aceasta nu include accente și dialecte diferite. Prin urmare, cel mai mult decizia corectă, - găsiți un profesor bun. În ceea ce privește soluția imediată, bineînțeles că poți folosi un traducător online pentru a asculta pronunția, dar nici pe Google nu este un fapt că va fi exact și corect. Dacă luăm în considerare pur pronunție engleză, apoi luni sună luni, cu accent pe prima silabă și un D nu tocmai clar, înmuiat. În general, vă sugerez să găsiți un program de traducere cu mai multe în engleză, să ascultați opțiunile, să le comparați și apoi totul va deveni vizibil și clar.

Pronunția multor cuvinte diferă între engleza americană și engleza britanică propriu-zisă.

Cuvintele care indică zilele săptămânii ar trebui pronunțate în rusă (în rusă), după cum urmează:

Luni (luni) se pronunță astfel - luni;

Marți (marți) se pronunță astfel - marți;

miercuri (miercuri) - miercuri;

joi (joi) - duminică;

vineri - vineri;

Sambata - Sambata;

Și, în sfârșit, duminica ar trebui să fie pronunțată astfel - duminică.



Mai jos sunt zilele săptămânii în scris în engleză și rusă. Este indicată și transcrierea în limba engleză, iar mai jos este cea rusă, care este în consonanță cu pronunția.

Dacă doriți să auziți și pronunția vocii, atunci vă sugerez să mergeți pe acest site și vizavi de fiecare Transcriere în limba englezăîn partea dreaptă apăsați clopoțelul. Principalul lucru este să vă asigurați că căștile sunt conectate la computer sau că difuzoarele sunt pornite.





Când copiii învață engleză, profesorii le spun de obicei că transcrierea, de exemplu, luni este luni, totuși, vorbitorii fluenți engleză sau vorbitorii nativi spun Mandi. Pentru un copil, încă merită să învețe mai întâi, deoarece toți predau luni, marți (marți), miercuri (miercuri), este dificil de reprodus - marți (joi), vineri (vineri), sâmbătă (sâmbătă), duminică (duminică).

Anterior, zilele săptămânii se pronunțau toate în engleză cu terminația -ey, dar acum se pronunță cu terminația -i, iar profesorii (cel puțin în colegiile unde studiază engleza) te corectează dacă le pronunți în vechiul mod, deși aceasta nu este o eroare.

Această lecție este dedicată învățării numelor zilelor săptămânii și utilizării lor în limba engleză. Se vor lua în considerare, de asemenea, întrebări legate de originea lor și diverse tehnici de memorare.

Țările vorbitoare de limba engleză, precum marea majoritate a țărilor din lume, folosesc o săptămână de șapte zile:

Numele zilelor din tabel nu sunt numerotate special, deoarece în Anglia, SUA, Canada și multe alte țări, prima zi a săptămânii nu este luni, așa cum credeam noi, ci duminica. Adică săptămâna începe cu o zi liberă și se termină cu aceeași zi liberă. În plus, luni-vineri sunt zile lucrătoare (zi lucrătoare ["wə:kdei] sau zi lucrătoare ["wi:kdei]).

Exemplu din calendar:

încă unul trăsătură distinctivă- aceasta este că numele zilelor săptămânii în limba engleză se referă la nume proprii și, prin urmare, sunt scrise întotdeauna cu majuscule. Chiar și în cazul unei forme prescurtate. (BTW, se aplică aceeași regulă)

Apropo de forma prescurtată, după cum puteți vedea în exemplu, în engleză primele două litere ale cuvântului sunt pur și simplu luate. Spre deosebire de limba rusă, unde numele prescurtate ale zilelor săptămânii sunt scrise ca două litere consoane. Mai rar în engleză, se folosește o primă literă a unui cuvânt (numai în calendare) sau abrevieri din trei litere - Luni, Marți, Mier. (ca parte a unei date sau în text). Exemple:

Exemple de utilizare:

• Îmi place sâmbăta - îmi place sâmbăta
• vom sărbători Crăciunul joi - vom sărbători Crăciunul joi
• închis duminică - închis duminică

Cum să-ți amintești zilele în engleză ale săptămânii?

Opțiunea unu(cel mai ilogic):
Atribuiți numere zilelor. Luni - mono - single - primul; Marți - doi - doi - secunde; Vineri - cinci - cincime; sâmbătă - șase - șase; Duminică - a șapte - a șaptea.
De ce nu logic? Pentru că luni nu este prima zi a săptămânii, ci a doua, marți a treia etc. În plus, este greu să găsești ceva pentru miercuri și joi.

Varianta a doua(analogii):

Opțiunea trei:

Uneori este mai ușor de reținut cuvânt străin, cunoscându-i originile și istoria. Există mai multe versiuni ale originii numelor zilelor săptămânii. Cea mai plauzibilă și susținută de știința oficială este versiunea formării numelor de zile din numele planetelor.

Din cele mai vechi timpuri, oamenii au observat mișcarea corpuri cereștiși măsurau trecerea timpului după poziția lor pe cer. Deci una dintre principalele unități de timp a fost luna lunara, adică perioada de la o lună plină la alta este de ~ 29 de zile. Această perioadă include patru faze lunare distincte, fiecare durând aproximativ 7 zile. Se crede că este din faza lunara iar săptămâna aceea de 7 zile cu care suntem obișnuiți a avut loc.

În acele zile, oamenii cunoșteau 7 planete. Și întrucât strămoșii noștri erau păgâni și fiecare cultură avea propriul ei panteon, aceste planete (care au devenit ulterior zilele săptămânii) și-au primit numele de la numele celor mai venerati zei. Cultura engleză, care a fost mult timp sub influența romanilor, a adoptat o parte considerabilă a tradițiilor și credințelor europene. Mai târziu, li s-au adăugat motive scandinave, care au venit în Insulele Britanice împreună cu vikingii. Ca urmare, s-au format următoarele nume în engleză:

Dacă sunteți interesat de istoria originii acestor nume, atunci Wikipedia are articol interesant pe acest subiect - http://en.Wikipedia.org/wiki/Week-day_names. Din păcate, nu a fost tradusă în rusă, dar va fi cu atât mai util să o citești.

Oamenii care vin în Anglia sau într-o țară de limbă engleză sunt adesea surprinși de lucruri destul de simple pentru locuitorii săi și nu se pot obișnui cu unele dintre reguli și caracteristici. De exemplu, la calendarul tradițional englezesc. Dar ce caracteristici poate avea un lucru aparent obișnuit? Se dovedește că ele există. Ele vor fi discutate în acest articol. Lectură fericită!

Calendarul în engleză pare neobișnuit la prima vedere. Prima zi neobișnuită a săptămânii este izbitoare - duminica. Dar asta nu înseamnă asta saptamana de lucruîncepe în această zi. Doar că britanicii împart de obicei weekendul (sâmbătă și duminică) în începutul săptămânii și sfârșitul - acest lucru creează iluzia uniformității.

Și, de asemenea, ceea ce se întâmplă destul de rar, dacă o persoană lucrează sâmbăta, atunci are o zi liberă la începutul săptămânii. Duminica se obisnuieste sa mergi cu rudele la natura (lunile de vara si primavara) sau sa vizitezi rudele (toamna si iarna).

Caracteristicile scrierii zilelor și lunilor

Britanicii sunt sensibili la numele zilelor lor din săptămână. Acest lucru confirmă, de exemplu, următorul fapt: absolut toate zilele și lunile, spre deosebire de noi, sunt scrise cu majuscule.

Deoarece popoarele germanice, scandinave și engleze sunt strâns legate, acest lucru s-a reflectat în numele zilelor săptămânii și lunilor. Ele sunt dedicate în principal diverșilor zei mitici, precum Thor sau Odin.

O săptămână în engleză cu transcriere arată astfel:

1. Duminică [‘sΛndei - „Sa’nday”] - duminică. Literal tradus ca „ziua soarelui”.
2. Luni [‘mΛndei - „Ma’nday”] - luni. Literal tradus ca „ziua lunii”.
3. marți [‘tju:zdi - „marți”] - marți. Traducere literală: „Ziua lui Tiw.” Tiv este un zeu cu un singur braț în legendele engleze. El a fost înfățișat ca un bătrân - un simbol al legii și justiției, precum și al vitejii militare.
4. Miercuri [‘wenzdei - „We’nzdei”] - miercuri. Această zi este dedicată și lui Dumnezeu, dar acum uneia germanice - Wotan. De obicei îl numim pe acest zeu Odin. Acesta este un bătrân subțire ale cărui fapte sunt atât de exagerate încât sunt greu de crezut. De exemplu, există o legendă că a dat un ochi de dragul cunoașterii, pentru care a fost onorat să fie numit a patra zi a săptămânii. „Ziua lui Wotan” - ziua lui Odin.
5. Joi [‘θə:zdei - „Fyo’zdey”] - joi. Această zi este dedicată celebrului zeu scandinav - Thor. Tatăl său era Odin, conducătorul tuturor zeilor, iar mama lui Frigga. „Ziua lui Thor” - ziua lui Thor. De-a lungul timpului, numele zilei săptămânii s-a schimbat și a devenit ceea ce suntem obișnuiți să o vedem – joi.
6. Vineri [‘fraidei - „Fra’idei”] - vineri. Aceasta este ziua zeiței scandinave Frigga. Literal: „Ziua lui Frige”.
7. Sâmbătă [‘sætədei - „Se’teday”] - sâmbătă. Poate singura zi dedicată zeilor germanici nevechi. Aceasta este ziua lui Saturn - vechiul zeu roman. „Ziua lui Saturn”.

Istoria originii diverselor Zilele engleze săptămâni explică multe despre litera majusculă obligatorie din calendar în limba engleză. La urma urmei, aproape toate aceste zile aparțin diverșilor zei, iar strămoșii englezilor i-au venerat și respectat. Iar litera mare este unul dintre semnele de respect. Chiar și cu abrevieri (le vom discuta mai târziu), numele zilelor sunt scrise cu majuscule.

Numele lunilor în engleză

Diferitele luni în engleză sunt, de asemenea, scrise întotdeauna cu majuscule, deoarece acestea sunt cuvinte derivate din nume proprii (în mare parte aparținând zeilor). Sunt împrumutate în principal de la limba latină. De asemenea, lunile engleze încep în martie - prima lună de primăvară. Se crede că în această lună Mama Natură se reînnoiește. Iar lunile de iarnă, dimpotrivă, înseamnă îmbătrânirea și decolorarea anului.

Nu există alte trăsături serioase în lunile calendarului englez, cu excepția poate în pronunția lor.

Luni în engleză cu transcriere

1. Martie [ me:tf - „Me’tz (ultimul sunet: ceva între „z” și „s”)” ] - Martie. În cinstea lui „Marcelius” (Marte) - faimosul zeu al războiului.
2. April [‘eipr(ə)l - „aprilie” ] – April este numit după zeiță greacă dragostea și frumusețea Afroditei (Aphrelis).
3. mai [mei - „mai”] - mai. Acest nume al lunii este derivat din numele zeului Maya, zeița fertilității.
4. iunie [dju:n - „iunie”] - iunie. Luna poartă numele zeiței Juna, dar în rusă numele ei sună ca „Hera”. Ea a acționat ca patrona tuturor văduvelor și căsătoriilor.
5. iulie [dju’lai - „Ju’lay”] - iulie. Născut la mijlocul verii mare împărat Sfântul Imperiu Roman. Luna poartă numele lui Iulius Caesar, născut în anul 46 î.Hr. e.
6. August [a:’gΛst - „Augest”] - august. Această lună poartă numele lui Augustus Octavian, datorită ale cărui eforturi s-a încheiat formarea calendarului gregorian.
7. Septembrie [sept’tembə - „Septe’mbe”] - septembrie. Din lat. cuvintele „septem” sunt șapte.
8. Octombrie [ok’təubə - „O’ktoube”] - octombrie. Din lat. cuvintele „octo” sunt opt.
9. Noiembrie [nəu’vembə - „Nou’vembe”] - noiembrie. Din lat. cuvintele „novem” sunt nouă.
10. Decembrie [di’sembə - „Di’sembe”] - decembrie. Din lat. cuvintele „decem” sunt zece.
11. ianuarie [‘djænju(ə)ri - „Je’neweri”] - ianuarie. În cinstea lui Janus - zeul roman al porților și patronul oamenilor de la oaspeții neinvitați.
12. Februarie [‘febru(ə)ri - „Fe’brueri” ] - februarie. Această lună a fost numită după sărbătoarea „Februa”, care este tradusă din latină ca „purificare”.

An în engleză

Mânca caracteristici mici pronunția anului cu patru cifre în engleză. Deci, de exemplu, ei spun primele două numere, apoi pe cele rămase (separat). De exemplu, anul 1758 sună ca șaptesprezece și cincizeci și opt.

Abrevieri pentru numele zilelor săptămânilor și lunilor

În calendarele engleze, numele sunt rareori scrise în întregime (mai ales în analogii online), deoarece sunt prea greoaie pentru tipul tabelar de calendare (acesta este tipul lor principal, cel mai comun). Există două tipuri de abrevieri de nume: două caractere și trei caractere. Acestea din urmă implică o perioadă după abreviere, cele cu două caractere nu o necesită.

Abrevieri din două caractere pentru numele zilelor săptămânii și lunilor

Cu acest tip de abreviere sunt folosite primele două litere ale numelui. Acest lucru este foarte convenabil în sensul că, doar începând să citiți un cuvânt, vă puteți aminti imediat analogul complet.

Zilele săptămânii în engleză prescurtat:

Luni în engleză prescurtat:

*Unele luni sunt foarte asemănătoare și nu pot fi reduse la două caractere. Pot fi folosite fie trei caractere, fie numele complet al lunii (de exemplu, iunie).

Abrevieri din trei caractere pentru numele zilelor săptămânii și lunilor

Acest tip de abreviere este comun nu numai în calendare, ci și în diverse agende cu date sau în documente oficiale (datorită unei posibile interpretări a abrevierei).

Caracterele folosite în comun nu trebuie să fie în ordine într-un cuvânt complet, dar aceasta este opțiunea cea mai des folosită. Un punct este plasat după numele lunii sau săptămânii în calendar.

Tabel cu abrevieri din trei caractere:

Există și abrevieri de patru caractere, dar nu sunt atât de comune și sunt similare ca compoziție cu cele de mai sus.

Concluzie

Printre britanici, pentru noi, rezidenți ai Rusiei și ai țărilor CSI, multe par neobișnuite și ciudate în cultura lor și. Dar, dacă te uiți la asta, totul este extrem de clar și simplu pentru ei. De exemplu, regula de a scrie numele zilelor săptămânilor și lunilor pare puțin ciudată până când îți dai seama că acestea sunt cuvinte derivate din numele zeilor greci și romani.

Dacă înțelegeți caracteristicile și vă adânciți în ele, va deveni mult mai ușor și mai interesant.

Site-ul nostru continuă să publice diverse metode interesante de dezvoltare și învățare pentru copii. Astăzi va fi o descriere a cât de ușor este pentru un copil să-și amintească zilele săptămânii în limba engleză?

Primul lucru pe care trebuie să-l faci este să iei un calendar, să deschizi toate zilele săptămânii în imagini, să le citești și să înțelegi cu ce anume sunt asociate zilele săptămânii? Al copilului sau al tău. În versiunea mea, aceste asociații arată așa.

La papetarie cumparam cel mai obisnuit caiet cu un numar mic de coli, al meu este la patrat. Aici vom lipi toate imaginile și vom scrie cuvintele.

luni- e luni. Dacă tastați pe Internet, toată lumea explică că există un cuvânt lună - lună, în cuvântul luni o litera „o” dispare, cu toate acestea este ziua lunii. Puteți face o fotografie cu luna, dar când pronunț acest cuvânt, evocă imaginea unui bebeluș care nu vrea să mănânce terci de gris. Scriem cu litera „o” și citim „luni”. Subliniem acest moment cu un marker.

marţi- e marți. Marți jucăm cărți. Marți, puteți auzi asul care se află cărți de joc. În fotografie puteți arăta un joc de cărți, cărți sau o carte de as, după cum doriți.

miercuri– Miercuri. Litera „d” este scrisă, dar nu poate fi citită - acest lucru trebuie reținut. miercuri – Ben merge la medic, de exemplu, pentru a dona sânge de la venelor s.

joi- Joi. Combinația th este un semn interdentar, citim syo(o)zday. Joi ne uităm la stele.

vineri– Vineri. Toți copiii așteaptă cu nerăbdare această zi, pentru că mai sunt 2 zile libere. O așteaptă și oamenii care lucrează sub sistemul 5\2, ceea ce înseamnă că vineri mergem în rai - vineri.

În spectacolul pentru copii toată lumea spunea astavineri - ăștia sunt cartofi prăjiți, le-am spus atunci să-și amintească că în această zi li se dau gratuit cartofi prăjiți. Puteți găsi o imagine care înfățișează o plimbare, relaxare, ascultând muzică.

sâmbătă- Sambata. Când este scris, este clar că cuvântul este asemănător cu cuvântul satira, dar copiii, chiar și la vârsta de 12 ani, nu înțeleg și nu îl asociază cu acest cuvânt. Setaday - set - un joc de tenis. Sâmbătă jucăm tenis și facem sport.

duminică- Duminică. Soare – înseamnă soare. Este o zi însorită duminică.

Mulți copii încep să se certe și să spună că afară plouă sau ninge.

Găsim imagini potrivite pe Internet, tăieturi de reviste sau lăsăm copiii să deseneze. Luăm un caiet mic, am 24 de coli, poți tăia caietul de schițe astfel încât foaia să fie albă (fără riglă și cușcă). Aplicați lipici și lipiți fotografia. Scriem zile cu markere colorate.

În partea stângă este mai bine să scrieți prepoziții cu care sunt folosite zilele săptămânii. ÎN în acest caz,– acesta este „pornit”. Luni - luni.

Mai jos sunt numerele ordinale și o propoziție despre o anumită zi a săptămânii.

Luni deschidem caietul pentru luni, de marți până marți, denumim ziua, scriem de mai multe ori. Și astfel, prin imagini, un copil și chiar un adult pot învăța cu ușurință zilele săptămânii.

Puteți pune caietul într-un fișier de document transparent și îl puteți agăța usa din fata(usa bucatariei). Schimbați zilele săptămânii în funcție de zile. Iar bebelușul tău își va aminti treptat toate zilele săptămânii.