Pielea de trei ori. Rip off three skins Rip off three skins sensul frazeologiei

1. Părți independente de vorbire:

• substantive (vezi normele morfologice ale substantivelor);
• verbe:
• • participii;
  • participii;
• adjective;
• cifre;
• pronume;
• adverbe;

2. Părți funcționale ale vorbirii:

• prepoziții;
• sindicatele;
• particule;

3. Interjecții.

Următoarele nu se încadrează în niciuna dintre clasificările (în funcție de sistemul morfologic) ale limbii ruse:

• cuvintele da și nu, dacă acționează ca o propoziție independentă.
• cuvinte introductive: deci, apropo, total, ca o propoziție separată, precum și o serie de alte cuvinte.

Analiza morfologică a unui substantiv

• forma inițială la nominativ, singular (cu excepția substantivelor folosite doar la plural: foarfece etc.);
• substantiv propriu sau comun;
• animat sau neînsuflețit;
• gen (m,f, avg.);
• număr (singular, plural);
• declinaţie;
• caz;
• rol sintactic într-o propoziție.

Plan pentru analiza morfologică a unui substantiv

„Copilul bea lapte”.

Baby (răspunde la întrebarea cine?) – substantiv;

• forma initiala - bebelus;
• permanent caracteristici morfologice: anima, substantiv comun, specific, masculin, declinarea I;
• trăsături morfologice inconsistente: caz nominativ, singular;
• la analizarea propozițiile acționează ca subiect.

Analiza morfologică a cuvântului „lapte” (răspunde la întrebarea cui? Ce?).

• forma inițială – lapte;
• constant morfologic caracteristicile cuvântului: neutru, neînsuflețit, real, substantiv comun, II declinare;
• caracteristici morfologice variabile: caz acuzativ, singular;
• obiect direct în propoziție.

Iată un alt exemplu despre cum să faci o analiză morfologică a unui substantiv, pe baza unei surse literare:

„Două doamne au alergat la Luzhin și l-au ajutat să se ridice. El a început să-și dea praful de pe haină cu palma. (exemplu din: „Apărarea lui Luzhin”, Vladimir Nabokov).”

Doamnelor (cine?) - substantiv;

• forma initiala - matca;
• caracteristici morfologice constante: substantiv comun, animat, concret, feminin, I declinare;
• nestatornic morfologic caracteristicile substantivului: singular, caz genitiv;
• rol sintactic: parte a subiectului.

Luzhin (cui?) - substantiv;

• forma inițială - Luzhin;
• credincios morfologic caracteristici ale cuvântului: nume propriu, animat, concret, masculin, declinare mixtă;
• trăsături morfologice inconsistente ale substantivului: singular, caz dativ;

Palm (cu ce?) - substantiv;

• forma initiala - palma;
• trăsături morfologice constante: feminin, neînsuflețit, substantiv comun, concret, prima declinare;
• morfo inconsecvent. semne: caz singular, instrumental;
• rol sintactic în context: adaos.

Praf (ce?) - substantiv;

• forma inițială - praf;
• trăsături morfologice principale: substantiv comun, real, feminin, singular, animat necaracterizat, declinarea III (substantiv cu desinență zero);
• nestatornic morfologic caracteristicile cuvântului: caz acuzativ;
• rol sintactic: adaos.

(c) Haina (De ce?) - substantiv;

• forma inițială este o haină;
• constantă corectă morfologic caracteristicile cuvântului: neînsuflețit, substantiv comun, specific, neutru, indeclinabil;
• trăsăturile morfologice sunt inconsecvente: numărul nu poate fi determinat din context, caz genitiv;
• rol sintactic ca membru al unei propoziții: adaos.

Analiza morfologică a adjectivului

Un adjectiv este o parte semnificativă a discursului. Răspunde la întrebările Care? Care? Care? Care? și caracterizează caracteristicile sau calitățile unui obiect. Tabelul caracteristicilor morfologice ale numelui adjectiv:

• forma initiala la nominativ, singular, masculin;
• Caracteristicile morfologice constante ale adjectivelor:
• • clasați în funcție de valoarea:
  • • - calitate (cald, silentios);
    • - rudă (ieri, lectură);
    • - posesiv (iepure de câmp, mamă);
  • grad de comparație (pentru cele de calitate, pentru care această caracteristică este constantă);
  • plin / formă scurtă(pentru cele de calitate, pentru care acest semn este constant);
• Caracteristicile morfologice inconsecvente ale adjectivului:
• • adjectivele calitative variază în funcție de gradul de comparație (în grade comparative formă simplă, în cele excelente - complex): frumos - mai frumos - cel mai frumos;
  • formă completă sau scurtă (numai adjective calitative);
  • marker de gen (numai la singular);
  • număr (de acord cu substantivul);
  • caz (de acord cu substantivul);
• rol sintactic într-o propoziție: un adjectiv poate fi o definiție sau o parte a unui predicat nominal compus.

Plan pentru analiza morfologică a adjectivului

Exemplu de propoziție:

Luna plină a răsărit peste oraș.

Plin (ce?) – adjectiv;

• forma inițială – completă;
• trăsături morfologice constante ale unui adjectiv: calitativ, formă completă;
• caracteristici morfologice inconsistente: în grad pozitiv (zero) de comparație, feminin (consecvent cu substantiv), caz nominativ;
• prin analiza sintactica - membru minor propoziții, servește drept definiție.

Iată un alt pasaj literar întreg și o analiză morfologică a adjectivului, folosind exemple:

Fata era frumoasă: ochi zvelți, subțiri, albaștri, ca două safire uimitoare, care priveau în sufletul tău.

Frumos (ce?) - adjectiv;

• forma inițială - frumos (în acest sens);
• norme morfologice constante: calitative, scurte;
• semne inconstante: grad pozitiv de comparație, singular, feminin;

Slender (ce?) - adjectiv;

• forma initiala - zvelta;
• caracteristici morfologice constante: calitative, complete;
• caracteristici morfologice inconsistente ale cuvântului: complet, grad pozitiv de comparație, singular, feminin, caz nominativ;
• rol sintactic într-o propoziție: parte a predicatului.

Subțire (ce?) - adjectiv;

• forma inițială - subțire;
• caracteristici constante morfologice: calitative, complete;
• caracteristici morfologice inconsistente ale adjectivului: grad pozitiv de comparație, singular, feminin, caz nominativ;
• rol sintactic: parte a predicatului.

Albastru (ce?) - adjectiv;

• forma inițială - albastru;
• tabelul caracteristicilor morfologice constante ale numelui adjectiv: calitativ;
• caracteristici morfologice inconsistente: grad de comparație complet, pozitiv, plural, caz nominativ;
• rol sintactic: definiţie.

Uimitor (ce?) - adjectiv;

• forma inițială - uimitoare;
• caracteristici constante ale morfologiei: relative, expresive;
• trăsături morfologice inconsistente: plural, caz genitiv;
• rol sintactic într-o propoziție: parte a circumstanței.

Caracteristicile morfologice ale verbului

Conform morfologiei limbii ruse, un verb este parte independentă vorbire. Poate desemna o acțiune (a merge), o proprietate (a șchiopăta), o atitudine (a fi egal), o stare (a se bucura), un semn (a albi, a se arăta) a unui obiect. Verbele răspund la întrebarea ce să faci? ce să fac? ce face? ce-ai făcut? sau ce va face? Grupuri diferite Formele verbale ale cuvintelor se caracterizează prin caracteristici morfologice și trăsături gramaticale eterogene.

Forme morfologice ale verbelor:

• forma inițială a verbului este infinitivul. Se mai numește și forma nedefinită sau neschimbată a verbului. Nu există caracteristici morfologice variabile;
• forme conjugate (personale și impersonale);
• forme nejugate: participii și participii.

Analiza morfologică a verbului

• forma initiala - infinitiv;
• Caracteristicile morfologice constante ale verbului:
• • tranzitivitate:
  • • tranzitiv (folosit cu substantive cu caz acuzativ fără prepoziție);
    • intranzitiv (nu se folosește cu un substantiv în cazul acuzativ fără prepoziție);
  • rambursare:
  • • returnabil (există -sya, -sya);
    • irevocabil (no -sya, -sya);
  • • imperfect (ce să faci?);
    • perfect (ce să faci?);
  • conjugare:
  • • Conjugarea I (do-eat, do-e, do-eat, do-e, do-ut/ut);
    • conjugarea II (sto-ish, sto-it, sto-im, sto-ite, sto-yat/at);
    • verbe mixte (vrei, alerga);
• Caracteristici morfologice inconsistente ale verbului:
• • starea de spirit:
  • • indicativ: ce ai facut? ce-ai făcut? ce face? ce va face?;
    • condițional: ce ai face? ce ai face?;
    • imperativ: face!;
  • timp (la modul indicativ: trecut/prezent/viitor);
  • persoana (la timpul prezent/viitor, indicativ si imperativ: persoana I: eu/noi, persoana a II-a: tu/tu, persoana a III-a: el/ei);
  • gen (timpul trecut, singular, indicativ și condițional);
  • număr;
• rol sintactic într-o propoziție. Infinitivul poate fi orice parte a propoziției:
• • predicat: A fi astăzi sărbătoare;
  • subiect: Învățarea este întotdeauna utilă;
  • plus: Toți invitații au rugat-o să danseze;
  • definiție: Avea o dorință irezistibilă de a mânca;
  • împrejurare: am ieșit la plimbare.

Analiza morfologică a exemplului de verb

Pentru a înțelege schema, să facem o analiză scrisă a morfologiei verbului folosind o propoziție exemplu:

Dumnezeu a trimis cumva o bucată de brânză la cioara... (fabula, I. Krylov)

Sent (ce ai făcut?) - verb parte de vorbire;

• forma initiala - trimite;
• caracteristici morfologice permanente: aspect perfect, tranzitiv, conjugarea I;
• caracteristici morfologice inconsistente ale verbului: mod indicativ, trecut, masculin, singular;

Următorul eșantion online analiza morfologică verb într-o propoziție:

Ce tăcere, ascultă.

Ascultă (ce faci?) - verb;

• forma initiala - asculta;
• trăsături constante morfologice: aspect perfectiv, intranzitiv, reflexiv, conjugarea I;
• Caracteristicile morfologice inconsistente ale cuvântului: imperativ, plural, persoana a II-a;
• rol sintactic într-o propoziție: predicat.

Planifică gratuit analiza morfologică a unui verb online, pe baza unui exemplu dintr-un paragraf întreg:

El trebuie avertizat.

Nu e nevoie, spune-l data viitoare cum să încalce regulile.

Care sunt regulile?

Stai, iti spun mai tarziu. În! („Vițel de aur”, I. Ilf)

Atenție (ce să faci?) - verb;

• forma initiala - avertiza;
• trăsăturile morfologice ale verbului sunt constante: perfectiv, tranzitiv, irevocativ, conjugarea I;
• morfologia inconsecventă a unei părți de vorbire: infinitiv;
• funcția sintactică într-o propoziție: componentă predicat.

Lasă-l să știe (ce face?) - partea verbală a discursului;

• forma initiala - cunoaste;
• Morfologie inconsecventă a verbului: imperativ, singular, persoana a III-a;
• rol sintactic într-o propoziție: predicat.

Încalcă (ce să faci?) - cuvântul este un verb;

• forma initiala - incalca;
• trăsături morfologice constante: formă imperfectă, irevocabilă, tranzitorie, conjugarea I;
• trăsături inconstante ale verbului: infinitiv (forma inițială);
• rol sintactic în context: parte a predicatului.

Așteaptă (ce vei face?) - verb parte a vorbirii;

• forma inițială - așteptați;
• trăsături morfologice constante: aspect perfectiv, irevocabil, tranzitoriu, conjugarea I;
• caracteristici morfologice inconsistente ale verbului: dispoziție imperativă, plural, persoana a II-a;
• rol sintactic într-o propoziție: predicat.

Intrat (ce ai facut?) - verb;

• forma inițială - introduceți;
• trăsături morfologice constante: aspect perfectiv, ireversibil, intranzitiv, conjugarea I;
• caracteristici morfologice inconsistente ale verbului: timpul trecut, modul indicativ, singular, masculin;
• rol sintactic într-o propoziție: predicat.

Rupe trei piei de la cine. Simplu Condamnabil A percepe cuiva taxe grele; vinde ceva pentru pret mare etc. - Pe cine numea cățea? – se adresează strict bunicul lui Vasil. - Da, Maryanikha. - Păi, cățea asta este, Dumnezeu adevărat. El ia trei coji din oraș pentru roșiile lui. Aleargă și nu se uită înapoi(L. Skorik. Bunicul era pe cale să moară). Străbunicul lui a fost iobag... Bunicul său a alăptat și un conațional. Dar deja al tău. Deși stăpânul le-a smuls trei piei pentru asta a lui(S. Mikheenkov. Muncitori de câmp).

Dicționar frazeologic rus limbaj literar. - M.: Astrel, AST.

A. I. Fedorov.

2008.

Vedeți ce înseamnă „Rupe trei piei” în alte dicționare: RUPA TREI PIEI

De la cine. Simplu Condamnabil percepe cuiva impozite mari; vinde ceva la un preț mare, etc. Pe cine îi spunea cățea? Bunicul se adresează strict lui Vasil. Da, Maryanikha. Ei bine, cățea asta este adevăratul zeu. El ia trei piei din oraș pentru... ... Dicționar frazeologic al limbii literare ruse Rupeți [în] trei piei- Simplu. Dezaprobat Vinde ceva la un pret prea mare. BTS, 283, 1500; Mokienko 1990, 57; ZS 1996, 97; F 1, 173; POS 9, 198...

Dicționar mare zicale rusești RIP TREI PIELE

- 1) cine tratează pe cine cu cruzime, nu cruță. Se presupune că cine l. ameninta pe cineva Aceasta înseamnă că o persoană sau un grup de persoane (X) învestit cu putere, caută ceva. de la o altă persoană sau alt grup de persoane (Y) sau care doresc să se răzbune, sunt gata... ... Dicționar frazeologic al limbii ruse piele

- Cm … zicale rusești RIP TREI PIELE

Dicţionar de sinonime zicale rusești RIP TREI PIELE

RUPA ŞAPTE PIEI PIELE rupere- verb., nsv., folosit. comparaţie adeseori Morfologie: eu lupt, tu te lupți, el/ea se luptă, noi ne luptăm, voi luptați, ei luptă, luptă, luptă, sfâșie, sfâșie, sfâșie, sfâșie, sfâșie, sfâșie; Sf. rupe, rupe, rupe, rupe 1. Dacă...

Dicţionar Dmitrieva LA DRACU

- RUPA, rupe ceva, rupe în bucăți, rupe; smulge, rupe, smulge, smulge; rupe, sparge, face o gaură, trage, rupe cu o târâtură; | biciui, bate, pedepsește. | estica ară pădure nouă, senin. Tăiați frunza în jumătate. Să mergem și să smulgem pubelul...

1) Dicţionarul explicativ al lui Dahl RIP TREI PIELE OMS

de la cine Tratează cu cruzime, nu arăta milă. Se presupune că oricine amenință pe cineva. Ceea ce se înțelege este că persoană sau grup de persoane ( X), înzestrat cu putere, realizând ceva. de la o altă persoană sau alt grup de persoane ( Y) sau dorind răzbunare, sunt gata să folosească cele mai crude metode de influență sau pedeapsă. Cu care s-a vorbitdezaprobare. ✦ Stare brută- - 1) cine tratează pe cine cu cruzime, nu cruță. Se presupune că cine l. ameninta pe cineva Aceasta înseamnă că o persoană sau un grup de persoane (X) învestit cu putere, caută ceva. de la o altă persoană sau alt grup de persoane (Y) sau care doresc să se răzbune, sunt gata... ... fam. X gata Cu A-a. În rol poveste

Ordinea cuvintelor componente nefixate Vor forța o persoană să mărturisească totul, ceea ce nu s-a întâmplat niciodată.” F. Sologub, Demon mic. S-a înclinat jos: era înfricoșător să navighezi cu iahtul țarului și chiar conform unei anumite hărți, pe care Ryabov nu o crede. Să fie onorat pe Vanka, dar de la el pielea va fi jupuita- de la o persoană obraznică, cu o gamă largă, cu voință proprie. Yu. Germană, Rusia tânără.

„Așa că aveți grijă să nu faceți niciun zgomot. pielea va fi îndepărtatăși vei fi pedepsit”.

⊛ „Senatorii îi vor scoate... Kaoi a înjurat piele de la Bloom.” I. Ehrenburg, Căderea Parisului.

Mă duc la maior acum! „Eliberându-mi mâna de sub capul ei, m-am ridicat hotărât: „O să-i spun totul, totul!” Lasă-i să te trimită acasă. Astăzi! - Ce vrei sa spui? - Ridicându-se, m-a prins de mânecă și m-a tras cu forță spre ea. - Întinde-te!.. Păi, ce prost ești!.. Da, maior din partea ta își va lăsa pielea! Și, imitând vocea joasă și aspră a comandantului regimentului, ea a început încet într-o șoaptă încordată: „Coabitarea cu subalternii nu crește eficiența luptei a unității, iar comandanții își pierd autoritatea”. Dacă aflu, voi da afară pe oricine! V. Bogomolov, Prima dragoste..

„El... este beat de putere și gata piele din alta mai jos, doar să stai pe raftul tău.” M. Şolohov, Don liniştit.

⊜ De obicei nu folosit

⊝ „Dacă mărturisești, ne vom îndura, dacă nu mărturisești, piele de la tine hai să-l rupem, vom sparge oasele și îl vom spânzura ca spion...” L. Kopelev, Calmează-mi necazurile.

Mulțimea a rămas nemișcată, încercând poate să se gândească. Victor a încercat. Acestea erau gânduri fragmentare. Nici măcar gânduri, ci doar frânturi de amintiri, bucăți din niște conversații, chipul prost pictat al Lolei... Tată cu buzele tremurând de furie... O să fac din tine un om, cățelușule, am terminat. tu O voi jupui... A. și B. Strugatsky, Lebedele urâte.

A ascultat întreaga explicație a Apocalipsei - despre fiară și despre dragon și ce înseamnă numărul șase sute șaizeci și șase... Apoi s-a ridicat, s-a întins, a umblat în jurul scaunului meu și a spus cu tristețe: „Oh, mi-aș fi dorit să te fi prins acum doi ani, pentru că ți-aș lua totul jupuite!.." A. Tertz, Vocea din cor.

"Da, sunt șapte piei de la el O voi coborîși te voi lăsa să pleci goală în Africa.” S. Marshak, Hare in Hop.

frazeol. se întoarce la arhetipal, adică cel mai vechi mod de a percepe lumea, contrastând „al propriu” și „străin”, „uman” și „non-uman”. ÎN culturi slave animalele erau de obicei întruchiparea spiritelor rele, vârcolacilor, adică aparținea lumii unui principiu „străin” ostil omului; de ex Conform credințelor polonezilor mazovieni, lupul are nouă piei pe care le poate arunca. ( Gura A.V. Simbolismul animalelor în tradiția populară slavă. M., 1997. P. 47.) Componente frazeol. tear off/tear off, mai jos/jos, scoate se corelează cu meșteșugurile și codurile culturale cotidiene: după vânătoarea de la animale ucise smuls, coborât, filmat piele. Componentă frazeol. piele se corelează cu codul zoomorfic al culturii. Piele iar pielea sunt obiectele cele mai generatoare de mituri. Acest lucru se datorează faptului că ambele sunt acoperiri directe care se protejează pe sine de invadarea altcuiva asupra ei. De aici rolul lor uriaș în semne, tratament, vamă-amulete, vamă-respingere a „străinului” etc. (Chiar acolo.) frazeol. bazată pe o metaforă zoomorfă, asemănând o persoană cu un animal, o fiară. În multe culturi, o astfel de asimilare este o modalitate de a exprima o atitudine extrem de disprețuitoare față de o anumită persoană ( mier expresii Se comportă ca un porc; A murit ca un câine; ucide pe cineva-l. ca un câine, raportează la cine-l. cât despre vite; mier de asemenea dispreţuitor bovineîn raport cu o persoană etc.). Imagine frazeol. este perceput pe fundalul atitudinilor culturale universale, conform cărora o persoană nu poate fi tratată ca un animal; mier tot în Biblie: „Să facem om după chipul și asemănarea noastră” ( Viaţă 1:27). Conținut figurat frazeol. de asemenea, se corelează cu mitul grecesc antic despre competiția muzicală dintre zeul Apollo și satirul Marsyas. După ce a câștigat victoria, Apollo a ordonat jupui cu pielea Marcia. ( Mituri ale popoarelor lumii. Enciclopedie. T. 2. M., 1992. P. 120.) frazeol. folosit ca o amenințare și acționează ca o idee stereotipă a pedepsei crude. S. V. Kabakova

2) Dicţionarul explicativ al lui Dahl RIP TREI PIELE Exploatează fără milă, crud, jefuiește.

oricine amenință pe cineva. Ceea ce se înțelege este că) impune unei alte persoane sau altui grup de persoane dependente adesea de ei ( X) o povară financiară exorbitant de grea, ei percep la prețuri exorbitante. Y) sau dorind răzbunare, sunt gata să folosească cele mai crude metode de influență sau pedeapsă. Cu care s-a vorbitdezaprobare. ✦ Ceea ce se înțelege este că trage cu Y trei piei . Cu A-a. În rol poveste

Oamenii spun că funcționarul Gusev, care nu va vedea niciodată lumina zilei, a venit cu un lucru nou: să ia bani de la pescari nu la fel ca înainte, ci într-un mod diferit. Când un pescar se întoarce de la mare și se apropie de țărm, percepe de la el o taxă de debarcare sau debarcare. Cum să mergi la mare, să-l plătești de pe navă - groapă sau pește. Și cei veseli, așa cum erau, așa să fie ei... Sergunkov gâfâi și clătină din cap. - Dar va da pacea cu adevărat? - Lumea, pur și simplu se numește lumea! – spuse Molchan, rupând cu un băț țurțuri în foc. - Lume! Cocoșii împart curenții și culeg - ei sunt lumea! Și când de la ei nefixate vor concepe ce fel de lume sunt... Yu. Germană, Rusia tânără. Părintele Alexandru... din nou s-a dus la administrația satului: dați-ne un teren, îl închiriem și construim pe el. Dar administrația locală nu a aprobat insistențele preotului... Parcă preotul ar fi vrut terenul pentru uz personal, astfel încât RUPA ŞAPTE PIEI de la ţărani trei piei. LG, 2003.

Proprietatea lui a fost ipotecata si reipotecata - cum poate el sa faca rost? Deci tipul ajută și de la el trei piei sunt rupte. F. Gladkov, O poveste despre copilărie.

- Șapte piei de la tine te vor smulge până când noua bandă este cusută. A. Kalinin, În sud.

⊛ - Deranjezi oamenii? - Minciuni, Dashenka! - Nu este o minciună, știi, de când a ajuns vestea. - Ficțiune! Și faptul că proprietarul trage trei piei din popor, vor spune toată lumea. M. Natchinsky, strălucește cu lumina ta.

Credeam că îți oferă o reducere în funcție de cunoștința ei. - Ce este! Gata dintre cei vii și cei morți piele șapte piei. Nici nu vă puteți imagina cât de lacomă este ea după bani! A. Stepanov, Port Arthur.

⊜ Este deja clar că până în august 1998, o amenințare la adresa capitalului privat al Rusiei a apărut din partea creditorilor occidentali. Pentru a economisi, responsabilitatea din capitalul privat a fost transferată către Sberbank, luați-o în considerare oamenilor.... Creditorilor li s-a spus: „Nu vă atingeți de noi, hoții, suntem proprietari privați, suntem apropiați social de voi, ci de la poporul nostru luptăîncă unul piele, inclusiv copiii și nepoții săi, de îndată ce pielea crește, doar dă-i timp!” Duel, 2003.

Ai nevoie doar de ultimul piele de persoană și cel puțin iarba nu va crește acolo. ( Vorbire)

Președintele i-a avertizat cu severitate pe șefii băncilor comerciale: trebuie să investească capital în economie și să nu se gândească doar la îmbogățirea personală. - La urma urmei, nu am avut grijă de tine și nu te-am crescut în toți acești ani ca să devii unul dintre oameni trei piei au fost sfâşiate, a remarcat şeful statului. Ochi, 2003.

⊝ De obicei nu folosit

comentariu cultural: Imagine frazeol. se corelează cu meșteșugurile și codurile culturale de zi cu zi: după vânătoare, animalele ucise au fost dezbrăcate (înlăturate) piele; piei Au fost prelucrate într-un mod special și transformate în haine calde. Printre triburile de vânătoare primitive (oameni din nord, indieni din America de Nord) etc.) piei animalelor specii valoroase(sabeli, vulpi arctice, castori etc.) a servit drept echivalent al banilor - pe piele putea fi cumpărat sau comercializat cuiva Componentă frazeol. tear off/tear off se corelează cu codul procesual-activitate al culturii și aici înseamnă „a rupe, a lua cu forța, a forța a da sau a lua. Mi-au taxat douăzeci de ruble pentru sudarea osiei! Escrocii iau ultimul ban. Indiferent cât de greu îl iei, nu vei putea îndepărta mai mult de o piele.". (Dal V.I. Dicționar al Marii Limbi Ruse vii. T. 4. M., 1999. P. 167.) Componentă piele se corelează cu codul zoomorfic al culturii: piele iar pielea sunt obiectele cele mai generatoare de mituri. Acest lucru se datorează faptului că ambele sunt coperți imediate, inalienabile, care se protejează pe sine de invadarea altcuiva. De aici rolul lor uriaș în semne, tratament, vamă-amulete, vamă-respingere a străinilor etc. (Gura A.V. Simbolismul animalelor în tradiția populară slavă.. M., 1997. P. 47.) Imagine frazeol. exagerat, adică conține exagerare - jupui nu doar unul (cu adevărat existent), ci trei, șapte piei. frazeol. acționează ca un stereotip de jaf extrem de nemilos, oprimare materială a cuiva. S. V. Kabakova

Dicționar frazeologic mare al limbii ruse. - M.: AST-Pres.