În perioada 16-21 august 2016, Târgul Sorochinsky va avea loc în satul Velikie Sorochintsy, raionul Mirgorod, regiunea Poltava, în patria lui Nikolai Gogol.

Intrarea gratuită.

Probabil că ați început deja să vă faceți planuri pentru vară. Sperăm că în aceste planuri „napoleonice” există un punct important - „Participați la Târgul Sorochinsky” (sau „Vizitați Târgul Sorochinsky”). Ne dorim foarte mult să fie acolo și chiar și cu nota „obligatorie”. La urma urmei, Târgul Sorochinskaya nu este doar frumos, luminos, de neuitat, ci și util și eficient.

La urma urmei, cu noi chiar poți face orice! În mod tradițional, târgul este asociat cu comerțul și petrecerea timpului liber interesant și semnificativ. La noi veți găsi nu numai acest lucru, ci și o oportunitate excelentă de recreere culturală, o șansă de a atinge istoria și obiceiurile poporului vostru natal, de a înțelege întreaga profunzime a înțelepciunii de o mie de ani a strămoșilor noștri, multiplicată prin noile tradiţii şi tehnologii ale mileniului trei. Toate acestea se împletesc uimitor la târgul Sorochinsky, trecând unul de celălalt, cufundând periodic vizitatorii fie în adevăratul centru etnografic al identității Poltavei, fie, dimpotrivă, în acțiunea dinamică a pieței europene moderne. Spectacolele grupurilor creative se învecinează cu dansuri și discoteci înflăcărate, concerte cu participarea celebrelor vedete pop, diverse cursuri de master despre meșteșugurile populare coexistă alături de atracții și divertisment moderne și capodopere de sute de oameni. mesteri populari constituie o concurență demnă pentru produsele moderne de la companiile producătoare.

În plus, veți avea o oportunitate unică de a comunica cu Nikolai Gogol și personajele capodoperelor sale nemuritoare - Khivrey, Cherevik, Afanasy Ivanovich și alții. Și nu este nevoie să vorbim despre numeroasele cafenele și restaurante. Viața în Sorochintsy este în plină desfășurare din zori până în amurg și nu se oprește noaptea. Și fiecare va găsi cu siguranță ceva pe placul său. În săptămâna târgului, atât participanții, cât și invitații devin una familie prietenoasă, oferiți-vă unul altuia o bucată din bunătatea și căldura lor.

Anul acesta, târgul este dedicat aniversării a 25 de ani de la Independența Ucrainei și va avea loc sub sloganul „Târgul înflorește - Ucraina înflorește”.

Târgul Sorochinskaya - 2016 te iubește și te așteaptă!

Organizator: SRL „Târgul Sorochinskaya”

Manager de proiect „Târgul Sorochinskaya”: Svetlana Svishcheva

Locul de desfasurare: Cu. Velyki Sorochyntsi, raionul Mirgorod, regiunea Poltava

Târgul Sorochinsky Satul Velyki Sorochintsy (Marele Sorocintsy) din regiunea Poltava este renumit încă din secolul al XIX-lea ca loc pentru cel mai colorat târg din Ucraina. A câștigat o popularitate deosebită după publicarea faimoasei povestiri „Târgul Sorochinsky” de către scriitorul ucrainean N. Gogol, care era originar din satul Sorochinsky.

Acum, evenimentul sub marca Sorochinsky Fair nu este doar un festival comercial major la care întreprinderile de top din Ucraina și din alte țări își prezintă produsele. Este, de asemenea, o performanță teatrală vibrantă, cu participarea eroilor din operele și grupurile folclorice ale lui N. Gogol, precum și un amplu program de concerte și divertisment.

Târgul Sorochinsky 2017 este programat, ca de obicei, pentru penultima săptămână a lunii august, iar punctul culminant va avea loc în ultimul weekend al lunii. Marea deschidere este așteptată marți, 22 august, la ora 11:00, pe scena principală. La ceremonie participă în mod tradițional Capela Națională de Onoare a Jucătorilor din Bandura, numită după G.I. Mayboroda. Oaspeții vor fi întâmpinați de eroii lui Gogol și de Nikolai Gogol însuși. Interpreți ucraineni populari vor cânta la concertul de seară din această zi.

Fiecare district din regiunea Poltava și majoritatea regiunilor țării își prezintă realizările la târgul Sorochinsky. Printre mărfurile comercializate în cadrul târgului se numără alimente și băuturi, îmbrăcăminte și încălțăminte, produse din blană, articole textile, bijuterii, unelte de grădinărit și mașini agricole și îngrășăminte, materiale de constructie, miere, feluri de mâncare și multe altele.

Peste 100 de mii de oameni vizitează anual Târgul de la Sorochinsk. La ea participă până la 1.500 de întreprinderi, antreprenori și meșteri populari din Ucraina, Belarus, Moldova, Georgia, Azerbaidjan, Germania și Polonia. Anul trecut, au fost reprezentate și țări precum Vietnam, India, Pakistan și Turcia.

Târgul anterior de la Sorochyn a fost dedicat aniversării a 25 de ani de la Independența Ucrainei și a avut loc sub sloganul „Pe măsură ce târgul înflorește, Ucraina înflorește”.

Târgul Sorochinskaya 2017 va avea loc, ca de obicei, într-o zonă comercială mare de la marginea satului Velikiye Sorochintsy. În fiecare zi, pe diferite scene de la 11:00 la 12:00, oaspeții târgului vor fi întâmpinați de însuși Nikolai Gogol și de eroii lucrărilor sale - Khivrya, Cherevik, Afanasy Ivanovich etc., ale căror roluri vor fi interpretate de actori. Teatrul Muzical și Dramatic din Poltava.

De interes deosebit este partea folclorică a târgului, stilizat ca un sat ucrainean. Aici, meșteri populari din Oposhna, Petrikovka, Kosmach și alte locuri din Ucraina, renumite pentru tradițiile lor de meșteșuguri populare, oferă vizitatorilor produsele lor. Cămășile brodate, vasele din ceramică pictate și jucăriile colorate sunt foarte populare.

Moșiile istorice din vremurile lui Gogol își vor deschide cu ospitalitate porțile. Zeci de meșteri populari vor susține acolo diverse cursuri de master: broderie, olărit, răchită, origami, pictură pe față, păpuși motanka, didukhi, mărgele, produse de la argilă polimerică, produse de fierărie, confecţionarea de coroane, pălării de paie, lumânări etc. Aici vor fi gătite şi borşuri exclusive, varenukha, găluşte şi găluşte sculptate. Puteți încerca toate acestea.

Târgul Național Sorochinskaya este cel mai mare târg și eveniment expozițional din Ucraina. Unicitatea sa constă în faptul că s-a păstrat din secolul al XVIII-lea până în zilele noastre. Se desfășoară în mod tradițional o dată pe an, în penultima săptămână a lunii august, pe un târg de 16,2 hectare în aer liber, în centrul satului Velyki Sorochintsy, raionul Mirgorod, regiunea Poltava. Târgul este descris extrem de colorat în povestea geniului literaturii mondiale Nikolai Gogol „Târgul Sorochinskaya” (ciclul de povești „Serile la fermă lângă Dikanka”).

Târgul își datorează mega-popularitatea în vremurile noastre nu numai cuvintelor sale strălucitoare și umorului gogolian sclipitor, ci și celor care îl pregătesc și conduc astăzi. Din 1999, organizatorul evenimentului este Sorochinskaya Fair LLC, managerul de proiect este Svetlana Svishcheva, deținătoare a Ordinului Prințesei Olga III și II.

În fiecare an, la târg participă peste o mie de întreprinderi, antreprenori privați, maeștri ai meșteșugurilor populare, unități de catering, divertisment pentru copii etc aptitudini pe cinci etape. Printre peste o jumătate de milion de persoane care vizitează târgul, se numără până la 30 de delegații din țări apropiate și îndepărtate din străinătate, reprezentanți ai misiunilor diplomatice acreditate în Ucraina, peste 300 de jurnalişti din presa scrisă și electronică, lideri ai statului nostru și ai altor înalte instituții. clasarea oaspeților.

Astăzi, Târgul Național Sorochinsk este singurul eveniment din Ucraina, o vizită la care oferă cea mai completă imagine atât despre statul nostru, cât și despre oamenii săi. Zona târgului este împărțită pe sectoare. Astfel, în sectorul întreprinderilor industriale există expoziții de întreprinderi din toate industriile din toate regiunile Ucrainei și din străinătate. În sectorul expozițional agricol, toată lumea este reprezentată cele mai bune realizăriîn acest domeniu. O varietate de comerț este concentrată în sectorul antreprenorilor privați și peste 30 de cafenele și restaurante din ucraineană, georgiană, armeană, azeră, uzbecă și altele. bucatarii nationale Vor hrăni pe toată lumea cu alimente delicioase și sănătoase și vor oferi ocazia de a încerca băuturi din multe țări ale lumii. Însă mândria deosebită a organizatorilor târgului este teritoriul etnografic și orașele meșteșugarilor. Pe teritoriul etnografic sunt reproduse sau reconstruite case ale locuitorilor rurali din Ucraina din secolele XVIII – XIX (diverse statutul social- bogat, sărac, mijlociu) în fiecare dintre ele se află un mini-muzeu etnografic deschis în mod liber tuturor. Expozițiile acestor muzee prezintă mobilier, vesela, îmbrăcăminte și alte artefacte de uz casnic dintr-o anumită epocă istorică, reproducând viața ucrainenilor într-o anumită perioadă istorică. Expozițiile sunt în mod constant reaprovizionate prin achiziții realizate de organizatori în timpul expedițiilor etnografice.

Două orașe de meșteșugari vă permit să obțineți o imagine completă a meșteșugurilor și artei tradiționale din toate regiunile Ucrainei fără excepție. Marea majoritate a produselor prezentate acolo sunt lucrate manual, foarte calitate superioară. Secretele fabricării lor sunt păstrate în familii sau în persoană zonele populateși au fost transmise din generație în generație de câteva secole. Acestea sunt produse din lemn, os, lut, piatră etc. materiale naturale. Toate școlile de broderie, cusut și țesut tradițional ucrainean sunt reprezentate pe scară largă. Există multe tablouri pictate de artiști populari. Există țesut din răchită, mărgele, lucruri uimitor de frumoase făcute de maeștrii forjarii artistice.

Programul cultural al târgului merită o atenție deosebită. Pe parcursul celor șase zile, pe cinci scene concertează constant grupuri artistice și interpreți individuali, atât profesioniști, cât și amatori. Orice grup care are dorința și depune o cerere la timp poate evolua la târg și aduce bucurie numeroși invitați și participanți ai târgului, demonstrându-și arta.

In conditii dezvoltare modernă Ucraina, saturația pieței cu bunuri și servicii, dezvoltarea comerțului la nivel civilizat al secolului XXI, relevanța și atractivitatea Târgului Național Sorochinsky constă în faptul că s-a transformat într-un centru de cultură populară și este dezvoltandu-se in aceasta directie. Păstrând tradițiile târgurilor din trecutul îndepărtat, târgul actual le oferă un nou sunet modern, îmbinând cu succes și cu gust istoria și prezentul, privind cu încredere în viitor.

În mod tradițional, în penultima săptămână din august, în Velyki Sorochintsy are loc grandiosul Târg Național Sorochinsky 2016. Acesta este cel mai mare eveniment de masă din Ucraina, care acoperă diverse tendințe culturale, iar evenimentul principal este un târg uriaș cu atmosfera sa unică a secolului al XVIII-lea.

În fiecare an, la eveniment participă peste jumătate de milion de invitați, printre care se numără peste o mie de antreprenori, meșteri, reprezentanți ai întreprinderilor de alimentație publică, peste 300 de jurnaliști, precum și până la 30 de delegații străine.

Locul de desfășurare: teritoriul satului.

Preţ: Intrarea gratuită.

Ce se va întâmpla la târg

Fiecare dintre noi a auzit sau a citit despre Târgul Sorochinskaya în celebra poveste a scriitorului ucrainean N. Gogol „Târgul Sorochinskaya”. Evenimentul tradițional este destul de colorat și viu descris, dar este mai bine să vă asigurați de neobișnuit și să îl vizitați. Târgul Național Sorochinsky este un eveniment unic și unic în Ucraina, care demonstrează o înțelegere completă a poporului și a statului nostru, a culturii și obiceiurilor noastre.

Teritoriul târgului va fi împărțit în sectoare tematice separate, care vor găzdui o varietate de invitați ai evenimentului. Se va deschide:

• expoziții ale întreprinderilor industriale din toate sectoarele;
• expozitii agricole;
• comerț variat din partea întreprinzătorilor privați;
• peste 30 de cafenele și restaurante din diferite bucătării: ucraineană, armeană, georgiană, uzbecă, azeră și altele;
• scene în care vor evolua atât artiști profesioniști celebri, cât și grupuri de amatori populari și etnografici.

Dar punctul culminant al marelui târg va fi teritoriul etnografic - 2 orașe de meșteri. Găzduiește case de sat reconstruite și reproduse ale locuitorilor secolelor al XVIII-lea și al XIX-lea, fiecare dintre acestea fiind deschisă publicului în mod liber.

Localurile istorice găzduiesc astăzi mini-muzee, care prezintă viața unei alte epoci istorice, în care viața ucrainenilor dintr-un anumit perioada istorica. Majoritatea produselor sunt lucrate manual. Astfel de exponate sunt realizate din lemn, os, piatră, lut și alte materiale naturale. În plus, broderia populară, țesutul și cusutul sunt reprezentate pe scară largă aici. Există, de asemenea, imagini cu artiști populari și bijuterii falsificate.

În programul cultural al târgului:

• spectacole ale interpreților de dans și muzică;
• cursuri de master despre pregătirea mâncărurilor populare ucrainene, precum și de la maeștrii meșteșugurilor populare;
• efectuarea concursuri interesante, glume și alte divertisment.

Ca parte a evenimentului, organizatorii plănuiesc să demonstreze o adevărată nuntă ucraineană și petreceri de seară ucrainene.

Târgul este dedicat aniversării a 25 de ani de la Independența Ucrainei

Târgul Național Sorochinsky - 2016 se va desfășura în perioada 16-21 august, în mod tradițional în satul Bolshie Sorochintsy, raionul Mirgorod, regiunea Poltava, în patria lui Nikolai Gogol, pe un teren de târguri de 16 hectare în aer liber. Deschiderea oficială va avea loc pe 16 august, la ora 11:00, cu participarea eroilor lui Gogol, scriitorul „însuși”, care se va deplasa pe câmp pe singurii boi reali din Ucraina (acțiunea se repetă în fiecare zi).

Organizatorul Târgului Național Sorochinskaya pentru al optsprezecelea an la rând este Sorochinskaya Fair LLC, managerul de proiect este Svetlana Svishcheva, deținătoare a Ordinului Prințesei Olga III și II. Directorul principal al programelor culturale și artistice este artistul onorat al Ucrainei Alexander Lyubchenko.

Târgul este dedicat aniversării a 25 de ani de la Independența Ucrainei și va avea loc sub sloganul „Târgul înflorește - Ucraina înflorește!”

Acceptarea cererilor de participare la eveniment a început pe 23 februarie și astăzi au fost deja depuse aproximativ două treimi din numărul așteptat. Întreprinderile autohtone din toate industriile, meșteșugarii și unitățile de alimentație publică au devenit mai active față de anul trecut. Echipamentul agricol de la producător este oferit de PP „Agrosnab”, LLC Nadvorny, TM „Burchik”, TM „Zabiyaka” vă va încânta cu cârnați deliciosi, iar PJSC „Mirgorod Plant” vă va încânta cu apă vindecătoare. ape minerale", bomboane "Sorochinskaya Fair" sunt oferite de PJSC "Poltavacofetar". Produsele LNT LLC - TM "Bishofit" - vor vindeca toate bolile. Copiii și adulții se vor bucura de o înghețată delicioasă de la Belaya Byaroza TM. Ca întotdeauna, TM Chernigovskoe, partener pe termen lung al târgului, vă va încânta cu bere gustoasă și de înaltă calitate. Produsele Revol LLC vor fi relevante în timpul nostru - cazane cu combustibil solid si Uzina de Constructii Masini PJSC Poltava - blocuri de incalzire si cazane functionand pe paie. Și, de fapt, la târg vei putea cumpăra tot ce-ți dorește inima, pentru orice gust și buget.

În mod tradițional, oaspeții târgului vor fi încântați de produsele inedite ale meșterilor populari, de la care au fost deja depuse peste două sute de cereri. Familia de maeștri Kurilin va aduce ceramică pe tema eroilor ucraineni la târg, Mihail Vasilyevich Zadorozhny va prezenta ceramica Opishnyan, iar broderia de la Valentina Novikova și Gardurile Verei Petrovna sunt adevărate capodopere ale artei populare. Și, ca întotdeauna, în numeroase cafenele și restaurante vă veți putea bucura de preparate din bucătăria ucraineană și din bucătăria lumii.

Moșiile istorice din vremurile lui Gogol vor fi primite cu ospitalitate pe teritoriile lor. La fiecare moșie, pe lângă cursurile de master obișnuite, vor apărea altele noi și, de asemenea, este planificată să țină aici o varietate semnificativă de sărbători etnografice și evenimente rituale, cum ar fi Festivalul Sal, Vergun, Dovleac, Miere de spa, găluște. și Galușka, Borș și, bineînțeles, Nunta ucraineană. Pentru ca numeroși oaspeți ai târgului să nu se piardă, pe teren vor apărea noi semne frumoase, care, pe lângă funcția lor principală, vor deveni loc interesant pentru fotografiere.

Organizatorii târgului se străduiesc să îl facă plin de emoții, proiecte noi și evenimente interesante. Acestea vor fi raportate pe site-ul oficial al târgului www.yarmarok.in.ua. Așadar, rămâneți pe fază pentru mai multe știri.

Cererile de acreditare pentru mass-media electronică și tipărită continuă să fie acceptate (sub orice formă, la adresa: