Moby Dick, intriga, fundal istoric, adaptări cinematografice, influență. Moby Dick sau Balena Albă

, Ginny Jones-Duzak, Herbert J. Kloiber, mai mult Montaj Dean Soltis Director de imagine Richard Greatrex Scriitori Herman Melville , Nigel Williams Artiști Rob Gray , Terry Quennell , Martha Kerry , mai mult

Știai asta

• O adaptare a romanului cu același nume al lui Herman Melville.
• Filmările au avut loc în Insulele Canare și Irlanda.
• Aproape toate scenele de vânătoare de balene au fost filmate pe modele.
• Sfârșitul filmului nu se potrivește cu sfârșitul cărții.
• Harpooner este prezent doar în carte, nu este în film.
• Gillian Anderson a jucat în The X-Files (1993), unde s-a menționat în mod repetat că personajul ei, Scully, și familia ei erau mari fani ai lui Herman Melville.
• Aceasta este prima adaptare a lui Moby Dick de la filmul din 1930 cu John Barrymore, în care unul dintre rolurile principale este jucat de o fată.
• Aceasta este a doua colaborare cinematografică dintre William Hurt și Donald Sutherland, pe care au jucat anterior împreună în mini-seria Frankenstein (2004).

Mai multe fapte (+5)

Complot

Atenție, textul poate conține spoilere!

Balena Albă se deosebește de semenii săi în primul rând prin faptul că l-a lipsit de picioare pe căpitanul navei de vânătoare de balene Ahab. Acum Ahab intenționează să se răzbune pentru ceea ce i s-a întâmplat. Nu este prima dată când nava sa „Pequod” pleacă pe mare în speranța de a întâlni Balena Albă, dar o singură dată Ahab știe aproape sigur unde să-și caute inamicul. Nava se îndreaptă spre ecuator, pentru că acolo poate fi găsită balena. Și din moment ce întreaga echipă este inspirată de ideea lui Ahab de răzbunare, rezidentul mării nu are nimic pe care să se bazeze pe că poate rămâne în viață. Gigantul nu este pregătit să renunțe, dar și oamenii lui Ahab își cunosc foarte bine meseria. Va dura trei zile lungi pentru a înțelege cine va ieși învingător din această bătălie.

Un roman lung cu numeroase digresiuni lirice, impregnat de imagini biblice și simbolism multistrat, nu a fost înțeles și acceptat de contemporani. Redescoperirea lui Moby Dick a avut loc în anii 1920.

YouTube enciclopedic

1 / 3

✪ HERMAN MELVILLE. „Moby Dick”. Povestea Bibliei

✪ 1. Moby Dick sau Balena Albă. Herman Melville. Carte audio.

✪ 3. Moby Dick sau Balena Albă. Herman Melville. Carte audio.

Subtitrări

Complot

Povestea este spusă în numele marinarului american Ismael, care a plecat într-o călătorie cu vasul balenier Pequod, al cărui căpitan, Ahab (o referire la Ahab biblic), este obsedat de ideea răzbunării asupra balenă albă uriașă, ucigașul vânătorilor de balene, cunoscut sub numele de Moby Dick (într-o călătorie anterioară, din vina balenei, Ahab și-a pierdut piciorul, iar de atunci căpitanul folosește o proteză).

Ahab ordonă o supraveghere constantă asupra mării și promite un dubloon de aur primei persoane care îl observă pe Moby Dick. Pe navă încep să se petreacă evenimente sinistre. După ce a căzut dintr-o barcă în timp ce vâna balenele și și-a petrecut noaptea pe un butoi în larg, moșul vasului, Pip, înnebunește.

Pequod îl ajunge din urmă pe Moby Dick. Goana continuă timp de trei zile, timp în care echipajul navei încearcă să-l harponeze pe Moby Dick de trei ori, dar în fiecare zi sparge balenele. În a doua zi, moare harponierul persan Fedallah, care i-a prezis lui Ahab că va pleca înaintea lui. În a treia zi, când nava plutește în apropiere, Ahab îl lovește pe Moby Dick cu un harpon, se încurcă într-o linie și se îneacă. Moby Dick distruge complet bărcile și echipajul lor, cu excepția lui Ismael. Din impactul lui Moby Dick, nava în sine, împreună cu toți cei care au rămas pe ea, se scufundă.

Ismael este salvat sicriu gol(pregătit în avans pentru unul dintre vânători de balene, inutilizabil și apoi transformat într-o geamandura de salvare), ca un dop, plutește lângă el - prinzându-l de el, rămâne în viață. A doua zi, el este ridicat de o navă care trece, Rachel.

Romanul conține multe abateri de la poveste. În paralel cu dezvoltarea intrigii, autorul oferă o mulțime de informații într-un fel sau altul legate de balene și vânătoarea de balene, ceea ce face din roman un fel de „enciclopedie a balenelor”. Pe de altă parte, Melville intercalează astfel de capitole cu discuții care, sub sensul practic, au un al doilea sens, simbolic sau alegoric. In plus, isi bate joc de multe ori pe cititor, sub masca unor povesti instructive, povestind pe cele semi-fantastice.

Context istoric

Fișier:The voyage of the Pequod.jpg

Pequod traseu

Intriga romanului se bazează în mare parte pe un incident real care a avut loc cu vasul american de vânătoare de balene Essex. Nava, cu o deplasare de 238 de tone, a pornit să pescuiască dintr-un port din Massachusetts în 1819. Timp de aproape un an și jumătate, echipajul a bătut balenele din Pacificul de Sud până când un cașalot mare (estimat la aproximativ 26 de metri lungime, cu o dimensiune normală de aproximativ 20 m) i-a pus capăt. 20 noiembrie 1820 la Oceanul Pacific Nava de vânătoare a fost izbită de mai multe ori de o balenă uriașă.

20 de marinari cu trei bărci minuscule au ajuns pe insula nelocuită Henderson, acum parte a insulelor britanice Pitcairn. Pe insula exista o mare colonie de pasari marine, care a devenit singura sursa de hrana pentru marinari. Căile ulterioare ale marinarilor au fost împărțite: trei au rămas pe insulă, iar majoritatea a decis să plece în căutarea continentului. Au refuzat să aterizeze pe cele mai apropiate insule cunoscute - le era frică de triburile canibale locale și au decis să navigheze în America de Sud. Foamea, setea și canibalismul au ucis aproape pe toată lumea. Pe 18 februarie 1821, la 90 de zile de la moartea vasului Essex, o barcă de balene a fost ridicată de nava britanică de vânătoare de balene Indian, în care au scăpat primul oficial din Essex, Chase, și alți doi marinari. Cinci zile mai târziu, nava de vânătoare de balene Dauphine l-a salvat pe căpitanul Pollard și un alt marinar care se aflau în a doua barcă de balene. A treia barcă cu balene a dispărut în ocean. Trei marinari rămași pe insula Henderson au fost salvați pe 5 aprilie 1821. În total, din 20 de membri ai echipajului Essex, 8 persoane au supraviețuit. First Mate Chase a scris o carte despre incident.

Romanul s-a bazat, de asemenea, pe propria experiență a lui Melville în vânătoarea de balene - în 1840, în calitate de băiat de cabană, a pornit pe vasul de vânătoare de balene Acushnet, pe care a petrecut mai mult de un an și jumătate. Unii dintre cunoscuții lui de atunci au apărut pe paginile romanului ca personaje, de exemplu, Melvin Bradford, unul dintre coproprietarii Acushnet, este introdus în roman sub numele Bildad, coproprietar al Pequod.

Influenţa

Revenit din uitare în a doua treime a secolului XX, Moby Dick a devenit ferm una dintre cele mai manuale lucrări ale literaturii americane.

Un descendent al lui G. Melville, care lucrează în genurile de muzică electronică, pop, rock și punk, și-a luat un pseudonim în onoarea balenei albe - Moby.

Cel mai mare lanț de cafenele din lume Starbucksși-a împrumutat numele și motivul logo-ului din roman. La alegerea unui nume pentru rețea, numele „Pequod” a fost inițial luat în considerare, dar în cele din urmă a fost respins și a fost ales numele primului prieten al lui Ahab, Starbeck.

Unele personaje din Metal Gear Solid V: The Phantom Pain au scrisori de apel de la Moby Dick - cel care și-a pierdut brațul personajul principal are indicativul Ahab, omul care îl salvează este Ismael, iar pilotul elicopterului se numește Pequod.

China Miéville îl parodiază pe Moby Dick în romanul steampunk pentru adolescenți „Rails”, în care fiecare căpitan al „navei feroviare” are una sau alta proteză și un obiect pentru vânătoarea fanatică („filozofie”) – o creatură uriașă care trăiește în marea feroviară.

Adaptari de film

Romanul a fost filmat de mai multe ori diferite țări, începând cu anul 1926. Cea mai faimoasă producție a cărții este filmul lui John Huston din 1956, cu Gregory Peck în rolul căpitanului Ahab. Ray Bradbury a luat parte la crearea scenariului pentru acest film; Bradbury a scris ulterior o poveste

În Wikisource

„Moby Dick sau balena albă”(engleză) Moby-Dick sau Balena,) este opera principală a lui Herman Melville, lucrarea finală a literaturii romantismului american. Un roman lung cu numeroase digresiuni lirice, impregnat de imagini biblice și simbolism multistrat, nu a fost înțeles și acceptat de contemporani. Redescoperirea lui Moby Dick a avut loc în anii 1920.

Complot

Povestea este spusă în numele marinarului american Ismael, care a plecat într-o călătorie cu vasul balenier Pequod, al cărui căpitan, Ahab (o referire la Ahab biblic), este obsedat de ideea răzbunării asupra balenă albă uriașă, ucigașul vânătorilor de balene, cunoscut sub numele de Moby Dick (într-o călătorie anterioară, din vina balenei, Ahab și-a pierdut piciorul, iar de atunci căpitanul folosește o proteză).

Ahab ordonă o supraveghere constantă asupra mării și promite un dubloon de aur primei persoane care îl observă pe Moby Dick. Pe navă încep să se petreacă evenimente sinistre. După ce a căzut dintr-o barcă în timp ce vâna balenele și și-a petrecut noaptea pe un butoi în larg, moșul vasului, Pip, înnebunește.

Pequod îl ajunge din urmă pe Moby Dick. Goana continuă timp de trei zile, timp în care echipajul navei încearcă să-l harponeze pe Moby Dick de trei ori, dar în fiecare zi sparge balenele. În a doua zi, moare harponierul persan Fedallah, care i-a prezis lui Ahab că va pleca înaintea lui. În a treia zi, când nava plutește în apropiere, Ahab îl lovește pe Moby Dick cu un harpon, se încurcă într-o linie și se îneacă. Moby Dick distruge complet bărcile și echipajul lor, cu excepția lui Ismael. Din impactul lui Moby Dick, nava în sine, împreună cu toți cei care au rămas pe ea, se scufundă.

Ismael este salvat de un sicriu gol (pregătit în prealabil pentru unul dintre vânători de balene, inutilizabil și apoi transformat într-o geamandură de salvare), ca un dop, plutind lângă el - prinzându-l de el, el rămâne în viață. A doua zi, el este ridicat de o navă care trece, Rachel.

Romanul conține multe abateri de la poveste. În paralel cu dezvoltarea intrigii, autorul oferă o mulțime de informații într-un fel sau altul legate de balene și vânătoarea de balene, ceea ce face din roman un fel de „enciclopedie a balenelor”. Pe de altă parte, Melville intercalează astfel de capitole cu discuții care, sub sensul practic, au un al doilea sens, simbolic sau alegoric. In plus, isi bate joc de multe ori pe cititor, sub masca unor povesti instructive, povestind pe cele semi-fantastice.

Context istoric

Intriga romanului se bazează în mare parte pe un incident real care a avut loc cu vasul american de vânătoare de balene Essex. Nava, cu o deplasare de 238 de tone, a pornit să pescuiască dintr-un port din Massachusetts în 1819. Timp de aproape un an și jumătate, echipajul a bătut balenele în Pacificul de Sud până când un cașalot a pus capăt. Pe 20 noiembrie 1820, o navă vânător de balene a fost lovită de mai multe ori de o balenă uriașă în Oceanul Pacific.

20 de marinari cu trei bărci minuscule au ajuns pe insula nelocuită Henderson, acum parte a insulelor britanice Pitcairn. Pe insula exista o mare colonie de pasari marine, care a devenit singura sursa de hrana pentru marinari. Căile ulterioare ale marinarilor au fost împărțite: trei au rămas pe insulă, iar majoritatea a decis să plece în căutarea continentului. Au refuzat să aterizeze pe cele mai apropiate insule cunoscute - le era frică de triburile canibale locale și au decis să navigheze în America de Sud. Foamea, setea și canibalismul au ucis aproape pe toată lumea. Pe 18 februarie 1821, la 90 de zile de la moartea vasului Essex, o barcă de balene a fost ridicată de nava britanică de vânătoare de balene Indian, în care au scăpat primul oficial din Essex, Chase, și alți doi marinari. Cinci zile mai târziu, nava de vânătoare de balene Dauphine l-a salvat pe căpitanul Pollard și un alt marinar care se aflau în a doua barcă de balene. A treia barcă cu balene a dispărut în ocean. Trei marinari rămași pe insula Henderson au fost salvați pe 5 aprilie 1821. În total, din 20 de membri ai echipajului Essex, 8 persoane au supraviețuit. First Mate Chase a scris o carte despre incident.

Romanul s-a bazat, de asemenea, pe propria experiență a lui Melville în vânătoarea de balene - în 1840, în calitate de băiat de cabană, a pornit pe vasul de vânătoare de balene Acushnet, pe care a petrecut mai mult de un an și jumătate. Unii dintre cunoscuții lui de atunci au apărut pe paginile romanului ca personaje, de exemplu, Melvin Bradford, unul dintre coproprietarii Acushnet, este introdus în roman sub numele Bildad, coproprietar al Pequod.

Influenţa

Revenit din uitare în a doua treime a secolului XX, Moby Dick a devenit ferm una dintre cele mai manuale lucrări ale literaturii americane.

Un descendent al lui G. Melville, care lucrează în genurile de muzică electronică, pop, rock și punk, și-a luat un pseudonim în onoarea balenei albe - Moby.

Cel mai mare lanț de cafenele din lume Starbucksși-a împrumutat numele și motivul logo-ului din roman. La alegerea unui nume pentru rețea, numele „Pequod” a fost inițial luat în considerare, dar în cele din urmă a fost respins și a fost ales numele primului prieten al lui Ahab, Starbeck.

Adaptari de film

Romanul a fost filmat de mai multe ori în diferite țări din 1926. Cea mai faimoasă producție a cărții este filmul lui John Huston din 1956, cu Gregory Peck în rolul căpitanului Ahab. Ray Bradbury a luat parte la crearea scenariului pentru acest film; Bradbury a scris ulterior povestea „Banshee” și romanul „Umbre verzi, balenă albă”, dedicate lucrului la scenariu. La sfârșitul anului 2010, Timur Bekmambetov urma să înceapă filmarea unui nou film bazat pe carte.

• - « monstru marin"(cu John Barrymore)
• - „Moby Dick” (cu John Barrymore)
• - „Moby Dick” (cu Gregory Pack)
• - „Moby Dick” (cu Jack Eranson)
• - „Moby Dick” (cu Patrick Stewart)
• - „Captain Ahab” (Franța-Suedia, regizor Philippe Ramos)
• - „Moby Dick 2010” (cu Barry Bostwick în rol principal)
• - mini-seria „Moby Dick” (cu William Hurt)
• - „In the Heart of the Sea” (cu Chris Hemsworth în rol principal)

Scrieți o recenzie despre articolul „Moby Dick”

Note

Legături

• în biblioteca lui Maxim Moshkov

Extras care îl descrie pe Moby Dick

Sonya a intrat în sufragerie cu o față îngrijorată.
– Natasha nu este complet sănătoasă; este în camera ei și ar vrea să te vadă. Marya Dmitrievna este cu ea și te întreabă și pe tine.
„Dar ești foarte prietenos cu Bolkonsky, probabil că vrea să transmită ceva”, a spus contele. - O, Doamne, Dumnezeule! Ce bine a fost totul! – Și luând whisky-ul rar părul gri, contele a părăsit camera.
Marya Dmitrievna a anunțat-o pe Natasha că Anatol este căsătorit. Natasha nu a vrut să o creadă și a cerut confirmarea acestui lucru de la Pierre însuși. Sonya i-a spus asta lui Pierre în timp ce îl escorta prin coridor până în camera Natasha.
Natasha, palidă, severă, stătea lângă Marya Dmitrievna și chiar de la ușă îl întâlni pe Pierre cu o privire febrilă și întrebătoare. Ea nu a zâmbit, nu a dat din cap către el, doar s-a uitat la el cu încăpățânare, iar privirea ei l-a întrebat doar dacă era un prieten sau un dușman ca toți ceilalți în relație cu Anatole. Pierre însuși evident nu a existat pentru ea.
„Știe totul”, a spus Marya Dmitrievna, arătând spre Pierre și întorcându-se către Natasha. „Lasă-l să-ți spună dacă am spus adevărul.”
Natasha, ca un împușcător, un animal vânat, uitându-se la câinii și vânătorii care se apropiau, se uită mai întâi la unul și apoi la celălalt.
„Natalya Ilyinichna”, a început Pierre, lăsând ochii în jos și simțind un sentiment de milă pentru ea și dezgust pentru operația pe care trebuia să o facă, „fie că este adevărată sau nu, nu ar trebui să conteze pentru tine, pentru că...
- Deci nu este adevărat că este căsătorit!
- Nu, este adevărat.
– A fost căsătorit de multă vreme? - a întrebat ea, - sincer?
Pierre i-a dat cuvântul său de onoare.
— Mai este aici? – a întrebat ea repede.
- Da, l-am văzut tocmai acum.
Evident că nu putea să vorbească și făcu semne cu mâinile să o părăsească.

Pierre nu a rămas la cină, ci a părăsit imediat camera și a plecat. A făcut ocolul orașului să-l caute pe Anatoly Kuragin, la gândul căruia îi năvăli acum tot sângele la inimă și îi era greu să-și tragă răsuflarea. La munte, printre țigani, printre Comoneno, nu era acolo. Pierre a mers la club.
În club totul a decurs ca de obicei: oaspeții care veniseră să ia masa s-au așezat în grupuri și l-au salutat pe Pierre și au vorbit despre știrile orașului. Lacheul, salutându-l, i-a raportat, cunoscându-i cunoștințele și obiceiurile, că i s-a lăsat un loc în mica sufragerie, că prințul Mihail Zakharych era în bibliotecă și Pavel Timofeich nu sosise încă. Unul dintre cunoscuții lui Pierre, între a vorbi despre vreme, l-a întrebat dacă a auzit de răpirea Rostovei de către Kuragin, despre care se vorbește în oraș, este adevărat? Pierre a râs și a spus că asta e o prostie, pentru că acum era doar din Rostov. A întrebat pe toată lumea despre Anatole; unul i-a spus că nu a venit încă, celălalt că va lua masa azi. Era ciudat pentru Pierre să privească această mulțime de oameni calmi, indiferenti, care nu știau ce se întâmplă în sufletul lui. S-a plimbat pe hol, a așteptat până soseau toată lumea și, fără să-l aștepte pe Anatole, nu a luat prânzul și a plecat acasă.
Anatole, pe care îl căuta, a luat masa cu Dolokhov în acea zi și s-a consultat cu el despre cum să corecteze problema stricat. I s-a părut necesar să vadă Rostova. Seara s-a dus la sora lui pentru a discuta cu ea despre mijloacele de a aranja această întâlnire. Când Pierre, după ce a călătorit în zadar peste tot Moscova, s-a întors acasă, valetul i-a raportat că prințul Anatol Vasilich era cu contesa. Sufrageria contesei era plină de oaspeți.
Pierre, fără să-și întâmpine soția, pe care nu o mai văzuse de la sosire (ea îl ura mai mult ca niciodată în acel moment), a intrat în sufragerie și, văzându-l pe Anatole, s-a apropiat de el.
— Ah, Pierre, spuse contesa, apropiindu-se de soțul ei. „Nu știi în ce situație se află Anatole noastre...” Ea se opri, văzând în capul coborât al soțului ei, în ochii lui scânteietori, în mersul lui hotărât acea expresie teribilă de furie și forță pe care o cunoștea și o trăia. ea însăși după duelul cu Dolokhov.
„Unde ești tu, există desfrânare și răutate”, i-a spus Pierre soției sale. „Anatole, hai să mergem, trebuie să vorbesc cu tine”, a spus el în franceză.
Anatole se uită înapoi la sora lui și se ridică ascultător, gata să-l urmeze pe Pierre.
Pierre îl luă de mână, îl trase spre el și ieși din cameră.
„Si vous vous permettez dans mon salon, [Dacă vă permiteți în camera mea de zi”, a spus Helen în șoaptă; dar Pierre părăsi camera fără să-i răspundă.
Anatole l-a urmat cu mersul lui obișnuit, atrăgător. Dar pe chipul lui era o îngrijorare vizibilă.
Intrând în biroul lui, Pierre închise ușa și se întoarse spre Anatole fără să se uite la el.
– I-ai promis contesei Rostova că o vei căsători și ai vrut să o iei?
„Draga mea”, a răspuns Anatole în franceză (cum s-a desfășurat toată conversația), nu mă consider obligat să răspund la interogatorii făcute pe un asemenea ton.
Chipul lui Pierre, palidă anterior, a devenit distorsionat de furie. L-a apucat pe al lui mana mare Anatole de gulerul uniformei și începu să tremure dintr-o parte în alta până când chipul lui Anatole căpătă o expresie suficientă de frică.
— Când spun că trebuie să vorbesc cu tine... repetă Pierre.
- Ei bine, asta e o prostie. O? – spuse Anatole, simțind nasturele gulerului care fusese rupt cu cârpa.
„Ești un ticălos și un ticălos și nu știu ce mă reține de la plăcerea de a-ți zdrobi capul cu asta”, a spus Pierre, „exprimându-se atât de artificial pentru că vorbea franceză”. Luă în mână presa grea de hârtie și o ridică amenințător și o puse imediat în grabă la loc.
— Ai promis că te vei căsători cu ea?
- Eu, eu, nu m-am gândit; cu toate acestea, nu am promis niciodată, pentru că...
îl întrerupse Pierre. - Ai scrisorile ei? Ai scrisori? – repetă Pierre, îndreptându-se spre Anatole.
Anatole se uită la el și imediat, băgând mâna în buzunar, și-a scos portofelul.
Pierre luă scrisoarea care i-a fost înmânată și, împingând masa care stătea pe drum, căzu pe canapea.
„Je ne serai pas violent, ne craignez rien, [Nu vă fie teamă, nu voi folosi violența”, a spus Pierre, răspunzând gestului speriat al lui Anatole. — Scrisori – una, spuse Pierre, ca și cum și-ar fi repetat o lecție. „În al doilea rând”, a continuat el după un moment de tăcere, ridicându-se din nou și începând să meargă, „trebuie să pleci din Moscova mâine”.
- Dar cum pot...
— În al treilea rând, continuă Pierre fără să-l asculte, nu trebuie să spui niciodată un cuvânt despre ceea ce s-a întâmplat între tine și contesă. Asta, știu, nu-ți pot interzice, dar dacă ai o scânteie de conștiință... - Pierre s-a plimbat în tăcere prin cameră de mai multe ori. Anatole s-a aşezat la masă şi şi-a muşcat buzele încruntat.
„Nu poți să nu înțelegi, în sfârșit, că pe lângă plăcerea ta există și fericirea, liniștea altor oameni, că îți distrugi toată viața pentru că vrei să te distrezi. Distreaza-te cu femei ca sotia mea - cu astea esti in dreptul tau, ei stiu ce vrei de la ele. Ei sunt înarmați împotriva ta cu aceeași experiență de depravare; dar să promiți unei fete că se va căsători cu ea... să înșele, să fure... Nu înțelegi că asta e la fel de rău ca să ucizi un bătrân sau un copil!...
Pierre tăcu și se uită la Anatole cu o privire care nu mai era supărată, ci întrebătoare.
- Nu știu asta. O? – spuse Anatole, înveselind când Pierre își învingea furia. „Nu știu asta și nu vreau să știu”, a spus el, fără să se uite la Pierre și cu un ușor tremur al maxilarului inferior, „dar mi-ai spus aceste cuvinte: josnic și altele asemenea, pe care le vin un homme d'honneur [ca un om cinstit] Nu voi lăsa pe nimeni.

Astăzi ne vom uita la cea mai cunoscută arbitraritate a scriitorului american Herman Melville, sau mai degrabă a lui rezumat. „Moby Dick, sau balena albă” este un roman bazat pe evenimente reale. A fost scrisă în 19651.

Despre carte

„Moby Dick, or the White Whale” (un scurt rezumat este prezentat mai jos) a devenit principala lucrare a lui G. Melville, un reprezentant al romantismului american. Acest roman este plin de numeroase discuții lirice, are referințe la povești biblice și este plin de simboluri. Poate de aceea nu a fost acceptat de contemporanii săi. Nici criticii, nici cititorii nu au înțeles toată profunzimea lucrării. Abia în anii 20 ai secolului al XX-lea romanul părea să fie redescoperit, aducând un omagiu talentului autorului.

Istoria creației

Intriga romanului s-a bazat pe evenimente reale, care pot fi confirmate repovestire scurtă. Herman Melville („Moby Dick” a devenit punctul culminant al lucrării sale) a luat ca bază pentru munca sa un incident care a avut loc pe nava „Essex”. Această navă a mers la pescuit în 1819 în Massachusetts. Timp de un an și jumătate, echipajul a vânat balene, până când într-o zi un imens cașalot i-a pus capăt. La 20 noiembrie 1820, nava a fost izbit de mai multe ori de o balenă.

După naufragiu, 20 de marinari au supraviețuit și au reușit să urce cu bărci pe insula Henderson, care era nelocuită în acei ani. După ceva timp, unii dintre supraviețuitori au plecat să caute continent, restul au rămas pe insulă. Călătorii au rătăcit pe mare timp de 95 de zile. Doar doi au supraviețuit - căpitanul și un alt marinar. Au fost ridicați de o navă vânătoare de balene. Ei au fost cei care au vorbit despre ceea ce li s-a întâmplat.

În plus, paginile romanului au inclus și experiență personală Melville, care a navigat pe o navă de vânătoare de balene timp de un an și jumătate. Mulți dintre cunoscuții săi de atunci s-au dovedit a fi eroi ai romanului. Astfel, unul dintre coproprietarii navei apare în lucrare sub numele Bildad.

Rezumat: „Moby Dick sau balena albă” (Melville)

Personajul principal este un tânăr Ismael. El are experiențe puternice probleme financiare, iar viața pe uscat începe să-l plictisească treptat. Prin urmare, el decide să meargă pe o navă de vânătoare de balene, de unde poate face bani frumoși și, în general, este imposibil să te plictisești pe mare.

Nantucket este cel mai vechi oraș-port american. Cu toate acestea, la începutul secolului al XIX-lea, a încetat să mai fie cel mai mare centru de pescuit, a fost înlocuit cu altele mai tinere. Cu toate acestea, este important pentru Ismael să închirieze o navă aici.

În drum spre Nantucket, Ishmael se oprește într-un alt oraș-port. Aici poți întâlni pe străzi sălbatici care au acostat nave pe o insulă necunoscută. Blaturile pentru bufet sunt realizate din fălci uriașe de balenă. Și predicatorii din biserici se urcă la amvon.

La han, tânărul îl întâlnește pe Queequeg, un harponier nativ. Foarte repede devin prieteni buni, așa că decid să se îmbarce împreună pe navă.

"Pequod"

Acesta este doar începutul rezumatului nostru. „Moby Dick, or the White Whale” este un roman, al cărui început are loc în oras port Nantucket, unde Ismael și noul său prieten sunt angajați pe Pequod. Baleniera se pregătește pentru o circumnavigare a lumii, care va dura 3 ani.

Ismael află povestea căpitanului navei. În ultima călătorie, Ahab, după ce s-a luptat cu o balenă, și-a pierdut piciorul. După acest eveniment, a devenit melancolic și posomorât și își petrece cea mai mare parte a timpului în cabana lui. Iar pe drumul de întoarcere de la voiaj, după cum spun marinarii, de ceva vreme a rămas chiar în minte.

Cu toate acestea, Ismael nu a acordat prea multă importanță acestui și altor evenimente ciudate asociate cu nava. După ce a întâlnit pe debarcader un străin suspect, care a început să prezică moartea Pequod-ului și a întregului său echipaj, tânărul a decis că era doar un cerșetor și un escroc. Și considera că figurile vagi întunecate care se urcau noaptea pe navă și apoi păreau să se dizolve pe ea erau pur și simplu rodul fanteziei sale.

Căpitan

Ciudățeniile asociate cu căpitanul și nava sa sunt confirmate de rezumat. Moby Dick continuă cu Ahab părăsindu-și cabina la doar câteva zile după începerea călătoriei. Ismael l-a văzut și a fost lovit de întunericul căpitanului și de amprenta unei dureri interioare incredibile pe fața lui.

Mai ales pentru ca căpitanul cu un singur picior să poată menține echilibrul în timpul rulării puternice, s-au tăiat mici găuri în scândurile de pe punte în care și-a așezat piciorul artificial, făcut din falca unui cașalot.

Căpitanul dă ordinul marinarilor să aibă grijă de balena albă. Ahab nu comunică cu nimeni, este închis și cere de la echipă doar ascultare fără îndoială și executarea instantanee a ordinelor sale. Multe dintre aceste comenzi provoacă confuzie în rândul subordonaților, dar căpitanul refuză să explice nimic. Ismael înțelege că un secret întunecat se ascunde în reveria sumbră a căpitanului.

Prima dată pe mare

„Moby Dick” este o carte al cărei rezumat povestește despre sentimentele trăite de o persoană care merge pentru prima dată la mare. Ismael observă cu atenție viața pe o navă vânătoare de balene. Melville dedică mult spațiu acestor descrieri în paginile libertății sale. Aici puteți găsi descrieri ale tuturor tipurilor de instrumente auxiliare, reguli și tehnici de bază pentru vânătoarea de balene, precum și metodele prin care spermacetul, o substanță constând din grăsime animală, este extras din pește.

Există capitole din roman care sunt dedicate diferitelor cărți despre balene, recenzii ale structurilor cozilor de balenă, fântânilor și scheletelor. Există chiar referiri la figurine de cașalot din piatră, bronz și alte materiale. Pe tot parcursul romanului, autoarea inserează diverse informații despre aceste extraordinare mamifere.

Dublon de aur

Rezumatul nostru continuă. Moby Dick este un roman care este interesant nu numai pentru materialele de referință și informațiile despre balene, ci și pentru intriga sa incitantă. Așadar, într-o zi Ahab adună întregul echipaj al Pequodului, care vede un dubloon de aur bătut în cuie pe catarg. Căpitanul spune că moneda va merge la cel care observă primul apropierea balenei albe. Acest cașalot albinos este cunoscut printre vânători de balene ca Moby Dick. Îi îngrozește pe marinari cu ferocitatea, dimensiunea enormă și viclenia fără precedent. Pielea lui este acoperită de cicatrici de la harpoane, deoarece a luptat adesea cu oamenii, dar a ieșit invariabil învingător. Această rezistență incredibilă, care de obicei se termina cu moartea navei și a echipajului, i-a învățat pe vânători să nu facă nicio încercare de a-l prinde.

Un rezumat capitol cu ​​capitol spune despre teribila întâlnire dintre Ahab și Moby Dick. G. Melville descrie modul în care căpitanul și-a pierdut piciorul când, aflându-se printre epavele navei, s-a repezit înfuriat spre cașalot cu un cuțit în mână. După această poveste, căpitanul anunță că va urmări balena albă până când carcasa ei va ajunge pe navă.

Auzind asta, Starbeck, primul polițist, îi opune căpitanului. El spune că este nerezonabil să te răzbuni pe o creatură lipsită de rațiune pentru acțiunile pe care aceasta le-a comis în ascultare de instinctul orb. Mai mult, există blasfemie în asta. Dar căpitanul și apoi întregul echipaj încep să vadă imaginea unei balene albe ca întruchipare a răului universal. Ei blestemă caşalotul şi beau până la moarte. Doar un cabana, băiatul negru Pip, face o rugăciune către Dumnezeu, cerând protecție de acești oameni.

Persecuţie

Un rezumat al lucrării „Moby Dick, or the White Whale” spune cum Pequod a întâlnit prima dată cașalot. Bărcile încep să fie coborâte în apă și în acel moment apar aceleași fantome întunecate misterioase - echipajul personal al lui Ahab, recrutat dintre oameni din Asia de Sud. Până în acest moment, Ahab i-a ascuns de toată lumea, ținându-i în cală. Marinarii neobișnuiți sunt conduși de un bărbat de vârstă mijlocie, cu aspect sinistru, pe nume Fedalla.

Chiar dacă căpitanul îl urmărește doar pe Moby Dick, el nu poate renunța complet să vâneze alte balene. Prin urmare, nava vânează neobosit, iar butoaiele cu spermaceți sunt umplute. Când Pequod întâlnește alte nave, căpitanul întreabă mai întâi dacă marinarii au văzut o balenă albă. Cel mai adesea, răspunsul este o poveste despre cum Moby Dick a ucis sau mutilat pe cineva din echipă.

Se aud și noi profeții de rău augur: un marinar tulburat de pe o navă infectată cu o epidemie avertizează echipajul despre soarta sacrilegiilor care riscau să intre în luptă cu întruchiparea mâniei lui Dumnezeu.

Într-o zi, soarta aduce Pequod-ul împreună cu o altă navă, al cărei căpitan l-a harponat pe Moby Dick, dar ca urmare a fost grav rănit și și-a pierdut un braț. Ahab vorbește cu acest om. Se dovedește că nici nu se gândește să se răzbune pe balenă. Cu toate acestea, el raportează coordonatele unde nava s-a ciocnit cu cașalot.

Starbeck încearcă din nou să-l avertizeze pe căpitan, dar totul în zadar. Ahab ordonă să fie forjat un harpon din cel mai dur oțel de pe navă. Și sângele a trei harponeri este folosit pentru a întări formidabila armă.

Profeție

Din ce în ce mai mult, pentru căpitan și echipajul său, Moby Dick devine un simbol al răului. Scurtă descriere se concentrează pe evenimentele care i se întâmplă lui Queequeg, prietenul lui Ismael. Harponerul se îmbolnăvește din cauza muncii grele în umezeală și simte moarte iminentă. Îi cere lui Ismael să-i facă o barcă funerară, pe care trupul lui ar aluneca pe valuri. Când Queequeg își revine, ei decid să transforme canoa într-o geamandură de salvare.

Noaptea, Fedallah îi spune căpitanului o profeție teribilă. Înainte de a muri, Ahab va vedea două caruri funerare: unul făcut de o mână inumană, al doilea din lemn american. Și numai cânepa poate provoca moartea căpitanului. Dar înainte de asta, Fedalla însuși va trebui să moară. Ahab nu crede - este prea bătrân pentru a ajunge pe spânzurătoare.

Apropiere

Sunt tot mai multe semne că nava se apropie de locul în care locuiește Moby Dick. Rezumatul capitolului descrie o furtună feroce. Starbeck este convins că căpitanul va conduce nava spre distrugere, dar nu îndrăznește să-l omoare pe Ahab, având încredere în soartă.

În timpul unei furtuni, nava întâlnește o altă navă - Rachel. Căpitanul său raportează că l-a urmărit pe Moby Dick cu o zi înainte și îl roagă pe Ahab să-l ajute să-și găsească fiul de 12 ani, care a fost dus împreună cu baleniera. Cu toate acestea, căpitanul Pequod-ului refuză.

În cele din urmă, în depărtare se vede o cocoașă albă. Nava balenei o urmărește timp de trei zile. Și apoi Pequod-ul îl ajunge din urmă. Cu toate acestea, Moby Dick atacă imediat și mușcă baleniera căpitanului în două. Cu mare dificultate reușește să-l salveze. Căpitanul este gata să continue vânătoarea, dar balena se îndepărtează deja de ei.

Până dimineața, cașalot este depășit din nou. Moby Dick mai sparge două balene. Marinarii înecați sunt aduși la bord și se dovedește că Fedalla a dispărut. Ahab începe să se teamă, își amintește de profeție, dar nu mai poate renunța la urmărire.

A treia zi

Căpitanul Moby Dick îi face semn. Rezumatul tuturor capitolelor pictează o imagine a prevestirilor întunecate, dar Ahab este obsedat de dorința lui. Balena distruge din nou mai multe ambarcațiuni cu balene și încearcă să plece, dar Ahab continuă să-l urmărească cu singura barcă. Apoi cașalot se întoarce și lovește Pequodul. Nava începe să se scufunde. Ahab aruncă ultimul harpon, balena rănită se cufundă brusc în adâncuri și îl duce pe căpitan încurcat în funia de cânepă. Nava este trasă în pâlnie, iar ultima barcă cu balene, unde se află Ismael, este de asemenea trasă în ea.

Deznodământ

Doar Ismael a rămas în viață din întregul echipaj al navei de către Melville. Moby Dick (rezumatul confirmă acest lucru), rănit dar viu, intră în adâncurile oceanului.

Personajul principal reușește în mod miraculos să supraviețuiască. Singurul lucru care a supraviețuit de pe navă a fost sicriul eșuat și gudronat al prietenului său. Pe această structură eroul își petrece o zi în larg până când marinarii de pe nava „Rachel” îl găsesc. Căpitanul acestei nave încă mai spera să-și găsească copilul pierdut.

Un tânăr american cu numele biblic Ismael (în cartea Genezei se spune despre Ismael, fiul lui Avraam: „El va fi printre oameni ca un măgar sălbatic, mâna lui împotriva tuturor și mâna tuturor împotriva lui”), plictisit de a fi pe uscat și de a întâmpina dificultăți cu banii, acceptă decizia de a porni pe o navă de vânătoare de balene. În prima jumătate a secolului al XIX-lea. cel mai vechi port american de vânătoare de balene, Nantucket, nu mai este cel mai mare centru al acestei pescării, dar Ishmael consideră că este important pentru el însuși să închirieze o navă în Nantucket. Oprirea pe drum până acolo, într-un alt oraș-port, unde nu este neobișnuit să întâlniți pe stradă un sălbatic care s-a alăturat echipajului unui vânător de balene care a vizitat acolo pe insule necunoscute, unde puteți vedea un tejghea tip bufet făcut dintr-o falcă imensă de balenă. , unde chiar și un predicator dintr-o biserică se urcă la amvon pe o scară de frânghie - Ismael ascultă o predică pasională despre profetul Iona, care a fost înghițit de Leviatan, încercând să evite calea încredințată de Dumnezeu și îl întâlnește pe băștinaș. harponerul Queequeg la han. Ei devin prieteni sâni și decid să se alăture navei împreună.

În Nantucket, ei sunt angajați de vânătorul de balene Pequod, care se pregătește să plece pentru o perioadă de trei ani. circumnavigaţie. Aici Ismael află că căpitanul Ahab (Ahab în Biblie este regele rău al Israelului care a înființat cultul lui Baal și i-a persecutat pe profeți), sub comanda căruia va pleca pe mare, în ultima sa călătorie, luptând cu o balenă, și-a pierdut picior și nu a mai ieșit de atunci din melancolie sumbră, iar pe corabie, în drum spre casă, chiar și-a rămas ceva timp în minte. Dar Ismael nu acordă încă nicio importanță acestei știri sau altor evenimente ciudate care te fac să te gândești la un fel de secret legat de Pequod și căpitanul său. Ia un străin pe care îl întâlnește pe dig, care face profeții vagi, dar amenințătoare despre soarta balenierului și a tuturor celor înrolați în echipajul său, pentru un nebun sau un escroc-cerșetor. Iar figurile umane întunecate, noaptea, în secret, urcând la Pequod și apoi părând să se dizolve pe corabie, Ismael este gata să le considere ca pe o născocire a propriei imaginații.

La doar câteva zile după ce a plecat din Nantucket, căpitanul Ahab își părăsește cabina și apare pe punte. Ismael este frapat de înfățișarea lui sumbră și de durerea interioară inevitabilă imprimată pe chipul lui. Au fost forate găuri în scândurile de pe punte în prealabil, astfel încât Ahab să poată, prin întărirea unui picior de os făcut din falca lustruită a unui cașlot, să mențină echilibrul în timpul balansării. Observatorii de pe catarge au primit ordin să caute cu deosebită atenție balenele albe în mare. Căpitanul este retras dureros, cere ascultare neîntâmpinată și imediată și mai aspru decât de obicei și refuză brusc să-și explice propriile discursuri și acțiuni chiar și asistenților săi, în care acestea provoacă adesea nedumerire. „Sufletul lui Ahab”, spune Ismael, „în timpul iernii aspre de viscol a bătrâneții sale s-a ascuns în trunchiul gol al corpului său și acolo a supt morocănos laba întunericului”.

După ce a plecat la mare pentru prima dată cu un vânător de balene, Ishmael observă trăsăturile unui vas de pescuit, munca și viața pe el. Scurtele capitole care alcătuiesc întreaga carte conțin descrieri ale instrumentelor, tehnicilor și regulilor pentru vânarea unui cașalot și extragerea spermei din capul acestuia. Alte capitole, „studii despre balene” - din colecția de referințe la balene într-o mare varietate de literatură care precede cartea la recenzii detaliate o coadă de balenă, o fântână, un schelet și, în cele din urmă, balenele din bronz și piatră, chiar balenele printre stele - de-a lungul întregului roman ele completează narațiunea și se contopesc cu ea, dând evenimentelor o nouă dimensiune metafizică.

Într-o zi, la ordinul lui Ahab, echipajul Pequod se adună. Un dubloon ecuadorian din aur este bătut în cuie pe catarg. Este destinat primei persoane care observă balena albinos, faimoasă printre vânători de balene și supranumită Moby Dick. Acest cașalot, înspăimântător prin mărimea și ferocitatea, albul și viclenia neobișnuită, poartă în piele multe harpoane care odinioară erau îndreptate spre ea, dar în toate luptele cu oamenii rămâne învingătoare, iar respingerea zdrobitoare pe care o primeau oamenii de la ea a avut. i-a învățat pe mulți la ideea că acea vânătoare a lui amenință cu dezastre teribile. Moby Dick a fost cel care l-a lipsit de picioarele lui Ahab, când căpitanul, trezindu-se la finalul urmăririi printre epavele bărcilor de balene sparte de o balenă, într-un acces de ură oarbă s-a repezit asupra lui cu doar un cuțit în mână. Acum Ahab anunță că intenționează să urmărească această balenă prin toate mările ambelor emisfere, până când cadavrul alb se stinge în valuri și își eliberează ultima, sânge negru, fântână. Degeaba prim-ogeastră al lui Starbuck, un Quaker strict, îi obiectează că a te răzbuna pe o creatură lipsită de rațiune, lovind doar cu instinct orb, este o nebunie și o blasfemie. În toate, răspunde Ahab, trăsăturile necunoscute ale unui principiu rațional sunt vizibile prin masca fără sens; iar dacă trebuie să lovești, lovește această mască! O balenă albă plutește obsesiv în fața ochilor lui ca întruchipare a tuturor relelor. Cu încântare și furie, înșelându-și propria frică, marinarii se alătură blestemelor sale asupra lui Moby Dick. Trei harponeri, după ce și-au umplut vârfurile inversate ale harpoanelor cu rom, beau până la moartea unei balene albe. Și doar băiețelul navei, băiețelul negru Pip, se roagă lui Dumnezeu pentru mântuirea acestor oameni.

Când Pequod-ul întâlnește pentru prima dată cașalot, iar bărcile se pregătesc să se lanseze, cinci fantome cu fețe întunecate apar brusc printre marinari. Acesta este echipajul bărcii de balene a lui Ahab, oameni din unele insule din Asia de Sud. Deoarece proprietarii Pequodului, crezând că un căpitan cu un singur picior nu mai poate fi de nici un folos în timpul unei vânători, nu au furnizat vâsletori pentru propria sa barcă, el i-a adus pe navă în secret și i-a ascuns totuși în cală. Liderul lor este Parsi Fedalla, de vârstă mijlocie, cu aspect de rău augur.

Deși orice întârziere în căutarea lui Moby Dick este dureroasă pentru Ahab, el nu poate renunța complet la vânătoarea de balene. Ocolind Capul Bunei Speranțe și traversând Oceanul Indian, „Pequod” este vânătoarea și umplerea butoaielor cu spermaceti. Dar primul lucru pe care îl întreabă Ahab când se întâlnește cu alte nave este dacă au văzut vreodată o balenă albă. Iar răspunsul este adesea o poveste despre cum, datorită lui Moby Dick, unul din echipe a murit sau a fost mutilat. Nici în mijlocul oceanului nu se poate lipsi de profeții: un marinar-sectar pe jumătate nebun dintr-o navă lovită de o epidemie îndeamnă să se teamă de soarta sacrilegiilor care au îndrăznit să lupte cu întruparea. Mânia lui Dumnezeu. În cele din urmă, Pequod întâlnește un vânător de balene englez, al cărui căpitan, după ce l-a harponat pe Moby Dick, a primit o rană adâncă și, ca urmare, și-a pierdut un braț. Ahab se grăbește să urce la bord și să vorbească cu bărbatul a cărui soartă este atât de asemănătoare cu a lui. Englezul nici nu se gândește să se răzbune pe cașalot, ci raportează direcția în care a plecat balenă albă. Din nou, Starbuck încearcă să-și oprească căpitanul - și din nou în zadar. La ordinul lui Ahab, fierarul navei falsifică un harpon din special otel dur, să se întărească pe care trei harponeri își donează sângele. Pequod se îndreaptă spre Oceanul Pacific.

Prietenul lui Ismael, harponierul Queequeg, bolnav grav din cauza muncii într-o cală umedă, simte apropierea morții și îi cere tâmplarului să-i facă o navetă de sicrie de nescufundat în care să poată porni peste valuri spre arhipelagurile înstelate. Și când starea lui se schimbă în bine în mod neașteptat, se decide să calafate și să gudroneze sicriul, care deocamdată nu era necesar, pentru a-l transforma într-un plutitor mare - o geamandura de salvare. Noua geamandura, așa cum era de așteptat, este suspendată de pupa Pequodului, destul de surprinzător prin forma caracteristica echipe de nave care se apropie.

Noaptea, într-o barcă de balene, lângă balena moartă, Fedalla îl anunță pe căpitan că în această călătorie nu este destinat să aibă nici un sicriu, nici un funicular, dar Ahab trebuie să vadă două caruri funebre pe mare înainte de a muri: unul - construit de mâini inumane, iar al doilea, din lemn, cultivat în America; că numai cânepa ar putea cauza moartea lui Ahab și chiar și în această ultimă oră Fedallah însuși avea să-l înainteze ca pilot. Căpitanul nu crede: ce legătură au cânepa și frânghia cu ea? E prea bătrân pentru a merge la spânzurătoare.

Semnele abordării lui Moby Dick devin din ce în ce mai clare. Într-o furtună aprigă, focul Sfântului Elmo se aprinde pe vârful unui harpon forjat pentru o balenă albă. În aceeași noapte, Starbuck, încrezător că Ahab conduce nava către o moarte inevitabilă, stă la ușa cabinei căpitanului cu o muschetă în mâini și tot nu comite crimă, preferând să se supună sorții. Furtuna remagnetizează busolele, acum ele îndreaptă nava departe de aceste ape, dar Ahab, care a observat acest lucru în timp, face noi săgeți din ace de navigație. Marinarul cade de pe catarg și dispare în valuri. Pequod o întâlnește pe Rachel, care îl urmărea pe Moby Dick cu o zi înainte. Căpitanul „Rachel” îl roagă pe Ahab să se alăture căutării balenierei pierdute în timpul vânătorii de ieri, în care se afla fiul său de doisprezece ani, dar primește un refuz aspru. De acum înainte, Ahab urcă el însuși pe catarg: este tras într-un coș țesut din cabluri. Dar, de îndată ce ajunge în vârf, un șoim de mare îi smulge pălăria și îl duce în larg. Există din nou o navă - și pe ea sunt îngropați și marinarii uciși de balena albă.

Dubloonul de aur este fidel proprietarului său: o cocoașă albă apare din apă în fața căpitanului însuși. Urmarea durează trei zile, de trei ori baleenele se apropie de balenă. După ce a mușcat baleniera lui Ahab în două, Moby Dick se învârte în jurul căpitanului, aruncat deoparte, nepermițând altor bărci să-i vină în ajutor până când Pequod care se apropie împinge cașalot departe de victimă. De îndată ce se află în barcă, Ahab își cere din nou harponul - balena, totuși, înotă deja și trebuie să se întoarcă pe navă. Se întunecă, iar Pequodul pierde din vedere balena. Vânătorul de balene îl urmărește pe Moby Dick toată noaptea și îl prinde din nou în zori. Dar, după ce a încurcat liniile de la harpoanele străpunse în ea, balena zdrobește două bărci de balene una împotriva celeilalte și atacă barca lui Ahab, scufundându-se și lovind fundul de sub apă. Nava ridică oameni în primejdie, iar în confuzie nu se observă imediat că nu există nici un Parsi printre ei. Amintindu-și promisiunea, Ahab nu-și poate ascunde frica, dar continuă urmărirea. Tot ce se întâmplă aici este prestabilit, spune el.

În a treia zi, bărcile, înconjurate de un stol de rechini, se năpustesc din nou spre fântâna văzută la orizont, un șoim de mare apare din nou deasupra Pequodului - acum duce în gheare fanionul corăbiei rupte; un marinar a fost trimis pe catarg pentru a-l înlocui. Înfuriată de durerea pe care i-o provoacă rănile cu o zi înainte, balena se repezi imediat pe baleniere și doar barca căpitanului, printre ai cărei vâslași se află acum Ismael, rămâne pe linia de plutire. Și când barca se întoarce lateral, vâslașilor li se prezintă cadavrul sfâșiat al lui Fedalla, prins de spatele lui Moby Dick cu bucle de tenc înfășurate în jurul corpului uriaș. Acesta este primul funicular. Moby Dick nu caută o întâlnire cu Ahab, el încă încearcă să plece, dar baleniera căpitanului nu este departe. Apoi, întorcându-se pentru a întâmpina Pequodul, care ridicase deja oamenii din apă și ghicind în el sursa tuturor persecuțiilor sale, cașalot bate corabia. După ce a primit o gaură, Pequodul începe să se scufunde, iar Ahab, privind din barcă, își dă seama că în fața lui se află un al doilea funicular. Nu există nicio modalitate de a scăpa. El țintește ultimul harpon către balenă. Linia de cânepă, biciuită în buclă de smucitura ascuțită a balenei lovite, se înfășoară în jurul lui Ahab și îl poartă în abis. Baleniera cu toți vâslașii cade într-o pâlnie uriașă pe locul unei nave deja scufundate, în care tot ce a fost cândva Pequod este ascuns până la ultimul cip. Dar când valurile se închid deja peste capul marinarului care stă pe catarg, mâna lui se ridică și totuși întărește steagul. Și acesta este ultimul lucru care este vizibil deasupra apei.

Căzut din barca cu balene și rămas în spatele pupei, Ismael este și el târât spre pâlnie, dar când ajunge la ea, aceasta s-a transformat deja într-un bazin neted și spumos, din adâncurile căreia o geamandură de salvare - un sicriu - izbucnește pe neașteptate. la suprafata. Pe acest sicriu, neatins de rechini, Ishmael stă o zi în larg până când o navă extraterestră îl ridică: a fost neconsolata „Rachel”, care, rătăcind în căutarea copiilor ei dispăruți, a mai găsit un singur orfan.

„Și eu singur am fost mântuit, să vă spun...”