Orașe de hârtie (carte). „Orase de hârtie”: de ce nu s-a întâmplat un miracol

— Vei merge în orașe de hârtie și nu te vei mai întoarce niciodată.
#PaperTowns

S-a ridicat și s-a uitat la oraș. Pare atât de frumos, dar nu pentru ea. Pentru o fată el este complet diferit. Există atât de multă furie, cruzime și ură în acest oraș. Și dacă ar fi putut, nu ar fi fost aici de mult. Pentru ea, acesta este un oraș de hârtie. Ea este făcută din hârtie și orașul este făcut din hârtie și totul în lumea asta este din hârtie.

Lumini. Luminile orașului de noapte sunt peste tot. Ar putea să se uite la ei pentru totdeauna. Dar ascunse sub aceste lumini sunt case negre, oameni de culoare, o lume neagră. Și ea nu face excepție.

Privind noaptea în oraș, ea nu a observat ce se întâmplă în jur. Margot nici nu voia să-și imagineze ce se întâmplă în interiorul ei. Și a urmări ceea ce se întâmplă în acest oraș crud, în această lume crudă este mult mai rău decât să-ți imaginezi.

În zilele noastre nimeni nu prețuiește nimic real. Fiecare își trăiește propria realitate. De aceea lumea este așa. Nimeni nu se uită la ceea ce este în jur, fiecare este cufundat în propriile gânduri.

Dintr-o dată, gândurile fetei au fost întrerupte de un tip. Era slab și înalt. Cu părul negru și un zâmbet drăguț. Numele lui era Quentin. Poate că nu înțelegea lumea interioară a fetei, la fel ca toți ceilalți oameni, dar putea să o susțină întotdeauna așa cum nimeni altcineva nu putea.

Brusc fata a spus:

Oamenii de hârtie trăiesc în case de hârtie și îi încălzesc cu propriul viitor. Copiii de hârtie beau bere cumpărată pentru ei de o persoană fără adăpost într-un magazin alimentar de hârtie. Și toată lumea este obsedată de cum să obțină mai multe vechituri. Și gunoaiele sunt subțiri și perisabile, ca hârtia. Și oamenii sunt la fel. Locuiesc în acest oraș de optsprezece ani și încă nu am întâlnit o singură persoană care să prețuiască ceva real.

Fata a rămas tăcută o clipă. Dar apoi s-a întors spre tip:

Quentin, uiți mereu că lumea este plină de oameni, doar plină și pe cale să izbucnească. Este atât de ușor să ai o idee despre fiecare persoană, dar întotdeauna se dovedește a fi greșită. El devine diferit când îl vezi de aproape, când îl miroși, știi?

Desigur, dar cât de departe duci asta?

Până la punctul în care oamenii nu sunt ceea ce par. Putem avea încredere în ei, dar tot ne vor trăda!

Cei doi au început să privească orașul. Spre orașul de hârtie. Pe un oraș de hârtie.

Oraș de hârtie pentru o fată de hârtie! – spuse deodată Margot și din nou se cufundă în gândurile ei.

„Sunt îndrăgostit de orașe pe care nu le voi vizita niciodată și de oameni pe care nu îi voi întâlni niciodată”.

#PaperCities

„Oamenilor le place această imagine a unei fete de hârtie. Și cel mai rău lucru este că am cultivat-o, știi, e grozav să aduc la viață imaginea care îi place tuturor Credeți-o în hârtii și Eeglo este locul în care cea de hârtie devine reală decupat din hârtie a fost aici, de asemenea, va putea găsi viata reala: „Vei merge într-un oraș de hârtie. Și nu te vei mai întoarce niciodată!”

S-a terminat! Colecția de filme americane despre adolescenți a fost extinsă „Orase de hârtie”. Filmul se bazează pe cartea cu același nume, autoare de John Green(cartea lui anterioară „Viania în stelele noastre” a fost și filmat).

Se pare că autorul și-a găsit calea – povești încântătoare despre adolescenți. Toate cărțile sale sunt o combinație de imprevizibilitate și senzații noi. VerdeÎn cărțile sale, el arată viețile fetelor și băieților tineri: experiențele lor, atitudinile față de viață și unul față de celălalt, despre găsirea pe sine, despre ce să faci într-o anumită situație: împăcare sau acționa și, cel mai important - cum să trăiești pentru tine. plăcere și să nu cedeți în factori care vă conduc în rătăcire.

Orașele de hârtie nu sunt doar numele orașelor de pe hartă care nu există de fapt. Este mai mult despre oameni care există în sistemul de coordonate al umanității, par să fie acolo, înscriși în istorie, dar de fapt asta nu înseamnă deloc că sunt cine sunt. Toți colegii tăi și vecinii te văd și știu că tu ești. Dar cine a spus că aceasta este cu adevărat acea persoană și nu doar o imagine?

Putem cunoaște un vecin sau un prieten în fiecare zi, an de an, și într-o zi se dovedește că habar nu aveai cum era el cu adevărat. Și apoi, când ochii ți se deschid în sfârșit, mai rămân două opțiuni - fie să fii foarte dezamăgit de descoperirea ta, fie să privești mai adânc și să fii fericit. Punctul culminant al acestui film este, probabil, eroina Margot Roth Spiegelman ( Cara Delevingne) - această fată ne arată că trebuie să trăim o zi la un moment dat, să nu fim atenți la fleacuri. În cele din urmă, cu siguranță te vei putea regăsi. Margo este întruchiparea excentricității. Ea este împotriva standardelor și rutinei. Fata asta este o adevărată rebelă. Acesta este probabil ceea ce l-a atras pe tânărul Quentin ( Nat Wolff) - este un băiat tăcut și modest care crede într-un miracol și că Margot Roth Spiegelman va acorda atenție bietului om, și atunci totul este ca într-un basm: dragoste, familie, copii. Dar așteptările lui vor fi îndeplinite?

Cei mai buni prieteni ai lui Quentin: Radar ( judecătorul Smith) arată ca cel mai simplu tip, puțin romantic, dar există un mister în acest tip și Ben ( Austin Abrams), un adolescent nesăbuit, pregătit pentru orice ispravă. Visează să meargă la bal cu o fată, dar din cauza unei glume stupide despre problemele lui cu rinichii, nicio fată nu-i acordă atenție. Și un alt personaj important din adaptarea cinematografică este Lacey Pemberton, o prietenă a lui Margot Roth Spiegelman, una dintre cele mai populare fete de la școală. Ce îi unește pe toți acești tipi? Cum se vor schimba viața eroilor după o noapte?

Filmul va arăta încă o dată asta John Green- un autor care poate atinge toate firele, toate sforile sufletului. Acesta este un autor care te va face să trăiești prin cartea lui, să râzi și uneori să plângi. În ciuda faptului că nu există nimic neobișnuit în intriga filmului, dimpotrivă, intriga filmului este foarte primitivă, arată o atmosferă confortabilă și bună, care vă permite să vă plonjați în filmul în sine și să experimentați toate emoțiile personajele.

În intriga sa, autorul a creat o poză simplă, de înțeles pentru fiecare spectator: un tip îndrăgostit speră că fata visurilor lui îi va acorda atenție, iar asta se întâmplă, fata îi cere lui Q să o ajute, iar această noapte devine decisivă pentru toți eroii. Ce se va întâmpla chiar în noaptea aceea? „Orase de hârtie”- acesta este un film despre viață. Vă ajută să vă regândiți, vă inspiră să obțineți realizări și vă împinge să realizați fapte grozave.

Case de hârtie și oameni de hârtie care locuiesc în ele. Băieți de hârtie și fete de hârtie, interese fictive și vieți înșelătoare după canoanele fericirii filistene stabilite de cineva. Se pare că această lume falsă este frumoasă și calmă, dar este suficient să te apropii pentru a deveni clar că fericirea prefăcută s-a desprins de mult, dezvăluind pe alocuri partea de dedesubt putredă a existenței umane plictisitoare. Este foarte greu să scapi de toate astea până nu o faci. Și atunci îți dai seama că nu este nimic mai ușor în toată lumea largă, că nu mai ești un om de hârtie, ci un balon cu heliu care a reușit în sfârșit să coboare de pe pământ și să se înalțe spre cerul nesfârșit.

Există multă ironie diabolică în faptul că adaptarea cinematografică a romanului lui John Green devine un adevărat film de hârtie, o completare falsă și prefăcută la acea lume ireală din care Margot Roth Spiegelman nu și-a dorit așadar să devină parte. Se spune că fiecare fată de hârtie are nevoie de cel puțin un șir pentru a nu se pierde pentru totdeauna, dar de fapt aceasta este o minciună. Este suficient să te uiți la poza lui Jake Schreyer pentru a înțelege că în această lume nu există loc pentru metafore amuzante-adevărate și revelații neașteptat de adulte. Doar melodrame vulgare și personaje simple, al căror scop este pur și simplu să fie, pentru a da sărutul așteptat camerei la final și a demonstra că totul nu a fost de fapt în zadar. Oh, dacă numai.

Întregul plan pe termen lung al lui Margot, un set de indicii reale și inexistente, împreună cu o intenție serioasă de a scăpa de tot ce este plictisitor odată pentru totdeauna, se rezumă la mișcări incomode ale corpului și decizii stângace de punere în scenă. Quentin Jacobsen și Margot Roth Spiegelman devin copii bidimensionale lustruite ale cărții lor, superficialitatea imaginilor lor este vizibilă cu ochiul liber și nu poate evoca nicio simpatie. The Young Jerk and the Idle Tramp (serios, nu se poate spune mai multe din film), care împreună implementează cele „nouă lucruri importante” doar pentru că au fost cândva prieteni în copilărie, până când unul dintre ei a renunțat. Și acum fata dispare brusc și lasă în urmă un lanț de indicii, determinându-l pe băiat să pornească în urmărirea celui pe care l-a idealizat de ani de zile, pentru a înțelege în sfârșit cât de diferită poate fi realitatea de realitate.

Și toate acestea, desigur, arată bine și minunat pe paginile unei cărți, dar nu în mâinile lui Scott Neustadter și Michael H. Weber. S-ar părea că tandemul de scenariști, care și-au tăiat dinții în scenariile pentru „500 Days of Summer” și adaptarea anterioară a lui Green „The Fault in Our Stars”, ar trebui să poată crea povești sensibile pe ecran, dar nu de data aceasta. Intriga simplă și foarte cinematografică a romanului este simplificată și mai mult, acțiunea devine plictisitoare, diluată cu o coloană sonoră plăcută și glume incomode. Se șterg semnificațiile, imaginile, judecățile, acțiunea devine exagerată și deci monstruos de prozaică, iar finalul nu mai arată la fel de serios și de bine matur precum era în sursa originală. Castelele din aer care ascundeau noi orizonturi în spatele lor nu se prăbușesc în film și nu au fost deloc aici. Singurul lucru care rămâne neschimbat este că Margot nu este un miracol sau o aventură. Margot este doar o fată care ține caietul ei negru preferat.

Dar în mâinile Cara Delevingne, acest caiet este doar un caiet, nu un plan de evadare. noua viata cuplat cu ultimul simbol al vieţii trecute. Și asta nu înseamnă deloc că modelul și actrița aspirantă nu se încadrează în imagine nu, Delevingne se potrivește brusc, chiar dacă nu arată ca cea mai buna fatașcoală (sprâncenele nu sunt la fel, dar asta nu este mare lucru). Este aceeași Margot Roth Spiegelman, cu singura diferență că lumea ei interioară, care ascunde o multitudine de povești și înfățișări, este de fapt goală. Mai este și Nat Wolff undeva în apropiere, dar pe alocuri este la fel de plictisitor ca viața eroului său, pus în mișcare doar datorită evenimentelor unei nopți distractive din Revenge. O obsesie obsesivă pentru imaginea unei fete, țesută din vise ale adolescenței și o evaluare superficială a comportamentului ei, se transformă în rare izbucniri de iritare, a căror esență nu poate fi decât una - Q-ul de pe ecran este doar un idiot și nu un egoist, un idealist și un visător.

Jake Schreyer filmează o fereastră de poveste, în spatele sticlei tulburi ale cărei declarații prea simple este aproape imposibil să discerne ceva util, interesant sau emoționant. Povestea dragostei unui băiat pentru o fată, care până la urmă ar trebui să devină ceva mai mult, să se îndepărteze de canoanele stereotipe și să transforme hârtia în real, se sprijină pe stângăcia finalului, încercând să demonstreze că „mai târziu” constă în multe „acum”, dar de fapt nu distruge decât tot conținutul lumii interioare a personajului principal. Multe imagini cu Margot se prăbușesc în cele din urmă într-una singură - în mod deschis încrezătoare în sine și respingător de neplăcut, în timp ce ucide acel mit despre fata care, într-un fel sau altul, și-a lăsat amprenta asupra vieții tuturor celor care i-au atins spațiul personal. Da, ideea că o persoană este mai mult decât o persoană este perfid de perfidă, dar umanizarea acestei iluzii este atât de stângace și vulgară încât vrei să închizi ochii, să mergi în cel mai apropiat oraș de hârtie și să nu te mai întorci niciodată. Și să se nască din nou zvonurile despre Margot - după filmul lui Schreyer, pur și simplu nu vreau să mai cred în ele.

Foarte pe scurt Un licean îndrăgostit de vecinul său care a fugit de acasă caută o fată care urmează urmele pe care le-a lăsat în urmă. După ce a găsit-o, tipul află că vecinul nu a vrut să fie găsită.

Primele două părți ale romanului sunt narate din perspectiva elevului de liceu Quentin Jacobsen. Ultima parte este scrisă la persoana a treia.

Prolog

Părinții lui Quentin Jacobsen s-au mutat în Orlando, Florida, când băiatul avea doi ani. S-au împrietenit cu vecinii, iar Quentin se juca uneori cu fiica lor Margot. Când copiii aveau nouă ani, au găsit cadavrul unui bărbat pe locul de joacă - el stătea sub un stejar uriaș într-o baltă de sânge.

Părinții lui Quentin, psihoterapeuți, au sunat la serviciul de salvare, dar fiului lor i-a fost interzis să se uite la mașini. Noaptea, Margot a bătut la fereastra lui Quentin. Ea a investigat și a aflat că numele mortului era Robert Joyner. Era un avocat în vârstă de treizeci și șase de ani care s-a sinucis pentru că soția sa l-a părăsit.

Margot era foarte entuziasmată. Ea a spus că Joyner „își pierduse toate sforile din suflet”, motiv pentru care s-a sinucis. Această amintire din copilărie se termină pentru Quentin când Margot îi cere să închidă fereastra, apoi se privesc unul la altul prin sticlă mult timp. Vecina a devenit o fată misterioasă pentru el.

Prima parte. Fire

Timpul a trecut. Quentin termina clasa absolventă. Nu mai comunicase cu Margot Roth Spiegelman de mult timp - fata avea propria companie, în care ratații și tocilarii nu erau acceptați.

Quentin avea două cel mai bun prieten. Toată lumea l-a numit pe Ben Starling „Bloody Ben”. Din cauza unei infecții la rinichi, avea sânge în urină, dar Becca Errington, cea mai bună prietenă a lui Margot, a răspândit bârfe în jurul școlii pe care Ben se masturbează constant, motiv pentru care urinează sânge. Acum fetele se fereau de Ben, iar el nu găsea o întâlnire pentru balul la care visa să meargă.

Al doilea prieten al lui Quentin, un negru înalt pe nume Radar, un creator obsedat de calculator al enciclopediei online Multipedia, a fost jenat de părinții săi, proprietarii celei mai mari colecții din lume de Moș Crăciun negre. Toată casa era plină de figurine negre de Moș Crăciun, iar Radar nu și-a putut aduce iubita acolo.

Ultima iubită a lui Quentin l-a părăsit pentru un jucător de baseball și nu avea cu cine să meargă la bal și nimeni nu dorea ca el să meargă la acest eveniment. Era un tip calm și inteligent, care se descurca bine la școală și se pregătea să meargă la facultate. O considera pe Margot Roth Spiegelman perfecțiunea și o admira de departe. Quentin nu avea nicio șansă reală - Margot se întâlnea cu Jace Worthington, cel mai tare tip de la școală.

Margot a fost o persoană legendară. Nu i-a fost frică de nimic și a fugit de acasă de multe ori. De fiecare dată, părinții ei au căutat-o ​​la poliție în toată țara.

Într-o noapte, Margot a venit la Quentin. Jace a înșelat-o cu Becca, iar fata a decis să se răzbune pe ei, dar părinții i-au luat cheia de la mașină. Voia ca Quentin să o ajute, iar el a fost de acord.

Astăzi, dragă, vom compensa multe greșeli făcute de alții și le vom face noi înșine puțin rău celorlalți. Primii vor fi ultimii, ultimii vor fi primii și cei blânzi vor moșteni puțin pământ.

După ce au cumpărat tot ce aveau nevoie, și-au propus să pună în aplicare planul de unsprezece puncte al lui Margot.

Primul lucru pe care l-a făcut Margot a fost să găsească mașina lui Jace, să pună un lacăt pe volan și să ia cheia cu ea. Au mers apoi la Becca și i-au spus tatălui ei la telefon că fiica lui făcea sex cu Jace în subsolul casei lor. Când un Jace pe jumătate gol a sărit pe fereastra de la subsol, Quentin a reușit să-i facă o fotografie. Furișându-se în subsol, i-au furat hainele lui Jace și au lăsat cadavrul în dulap. peste crud, iar Margo a pictat litera „M” pe perete.

După ce a așezat un buchet de lalele pe veranda prietenei ei, pe care o jignise pe nedrept, Margot s-a dus la Jace și a aruncat al doilea pește prin fereastra dormitorului său. Al treilea pește a mers la Lacey Pemberton, care nu și-a avertizat prietena despre trădare - Margot l-a pus sub scaunul mașinii fostei ei iubite.

Al nouălea punct a fost o pauză în centrul de afaceri, unde un agent de securitate familiar, Margot, le-a lăsat să treacă. Au privit orașul de la o înălțime de etajul 25. Lui Quentin îi plăcea orașul, dar Margot îl considera fals, ca decupat din hârtie.

Oamenii de hârtie trăiesc în case de hârtie și îi încălzesc cu propriul viitor.

Margot a spus că trădarea a tăiat ultimul fir din sufletul ei care o lega de această viață de hârtie. În acel moment, Quentin credea că între ei va începe o poveste de dragoste.

Conform planului lui Margot, victima pentru al zecelea punct urma să fie aleasă de Quentin. Ea l-a forțat pe tipul nehotărât să se răzbune pe tipul prost Chuck, care l-a chinuit și umilit pe Quentin. Intrând pe furiș în dormitorul lui Chuck, care dormea, i-au bărbierit una dintre sprâncene folosind cremă depilatoare. Victima s-a trezit și și-a urmărit complicii, dar mai întâi aceștia i-au mânjit mânerele ușilor Vaselina și ei erau imposibil de întors.

Al unsprezecelea punct a fost pătrunderea în parcul acvatic Sea World. La început Quentin s-a opus – făcuse deja multe pentru Margot în acea noapte. Dar fata a spus că poate face totul singură. L-a ales pe Quentin să-l scuture, să-l scoată din lumea hârtiei.

În drum spre parcul acvatic, Quentin și-a amintit vechile cuvinte ale lui Margot despre un bărbat care a murit în parc. Apoi a vorbit și despre fire rupte. Râzând, Margot a spus că nu vrea să fie găsită în parc într-o dimineață de sâmbătă.

Îndreptându-se spre Sea World, băieții s-au udat într-un șanț cu apă împuțită, apoi Margot a trebuit să plătească paznicul care i-a prins, după care s-au plimbat îndelung prin parcul acvatic de noapte și au dansat pe muzica revărsată din difuzoare.

Partea a doua. Iarbă

Din cauza lipsei de somn, Quentin și-a petrecut toată ziua următoare ca într-un vis, iar spre seară s-au răspândit în școală zvonuri că Margot Roth Spiegelman a dispărut. A doua zi, băieții de la compania ei au început să-i preseze pe tocilarii fără apărare. S-a dovedit că Margot le-a interzis să facă asta.

Quentin l-a amenințat pe Jace că va posta o fotografie cu el pe jumătate gol pe internet. Represiunile au încetat.

Margot tot nu s-a întors. Într-o zi, părinții ei au venit acasă la Quentin, însoțiți de un detectiv negru. Au vrut să știe dacă Quentin știa ceva despre locul unde se afla fata. Aceasta a fost a cincea ei evadare. Soții Spiegelman au decis să-și abandoneze fiica și să schimbe încuietorile ușii.

Rămas singur cu detectivul, Quentinn i-a povestit despre aventura lor de noapte. Detectivul credea că familia Spiegelman nu era capabilă să crească copii, iar Margot era o persoană iubitoare de libertate.

Astfel de copii sunt ca niște baloane pline cu heliu legate de o sfoară. Și acest fir este în permanență întins. Și apoi se întâmplă ceva că se rupe și pot zbura.

Deoarece Margot este deja adult, nu o vor căuta. Dar după fiecare evadare, ea a lăsat o „dâră de firimituri” - o serie de indicii misterioase. Ea spera ca parintii ei sa nu se mai gandeasca doar la ei insisi si sa incerce sa o gaseasca folosind aceste urme.

Puțin mai târziu, Quentin s-a uitat pe fereastră și a văzut reversul Când jaluzelele sunt trase în camera lui Margot, există un afiș cu un cântăreț popular care nu a fost acolo înainte. Quentin a decis că aceasta era prima urmă lăsată de Margot și era hotărât să o găsească. Credea că fata l-a ales din nou și spera la un mare premiu.

După ce așteptau plecarea lui Spiegelman, Quentin, Ben și Radar au intrat în camera lui Margot. Pe unul dintre discurile de vinil, pe care Margot avea o mulțime, au găsit o imagine a cântăreței de pe afiș. Titlul discului – „Nepoata lui Walt Whitman” – a fost încercuit. Curând, prietenii au găsit o colecție a poetului Walt Whitman, în care Margot a subliniat mai multe rânduri în poemul „Song of Myself”.

Luni, înainte de cursuri, o supărată Lacy Pemberton l-a abordat pe Quentin și i-a spus că Margo nu are de ce să se răzbune pe ea - nu știa despre trădarea lui Jace. Din cauza tuturor acestora a pierdut cel mai bun prieten, s-a despărțit de tipul care știa despre aventura lui Jace, iar acum nu are cu cine să meargă la bal. Lacy a presupus că Margot plecase la New York și se va întoarce în curând, din moment ce își lăsase lucrurile în dulapul școlii. Ben a profitat de moment și a invitat-o ​​pe Lacey să meargă împreună la bal, iar fata a fost de acord.

Ben a sugerat că versurile poeziei subliniate de Margot, „Scoateți șuruburile de pe uși!/Și ușile departe de stâlpi” sunt un ghid direct către acțiune. Mai întâi, prietenii au scos ușa camerei lui Margot de pe balamale, dar nu au găsit nimic. Câteva zile mai târziu, Quentin a scos ușa camerei sale de pe balamale și a găsit o bucată de ziar cu o adresă scrisă în mâna lui Margot. Judecând după Multipedia, aceasta era adresa unui centru comercial.

A doua zi, după ce au sărit peste cursuri, prietenii s-au dus acolo și au descoperit că centrul comercial era doar un hambar dărăpănat, cu ferestre cu scânduri. Quentin și-a amintit rândurile subliniate din poemul lui Whitman care vorbeau despre moarte și a decis că Margot alesese acest loc abandonat pentru a muri.

În interiorul clădirii, prietenii au găsit noi „pesmet” - o inscripție pe perete „vei să mergi în orașul de hârtie și nu te vei mai întoarce niciodată” și un semn dreptunghiular cu găuri de la nasturi. Mergând la Multipedia, Quentin a aflat că orașele de hârtie sunt așezări neterminate, orașe fantomă care există doar pe hărți.

Subpopulatie! Vei merge acolo și nu te vei mai întoarce niciodată.

Devenind și mai convins că Margot se hotărâse să se sinucidă și dorea ca el să-și găsească cadavrul, Quentin a decis să călătorească prin toate așezările din zonă și a găsit adresele a cinci orașe de hârtie.

De la un profesor de literatură, Quentin a aflat că poezia „Cântecul meu” nu este despre moarte, ci „despre interconectare - că toți avem rădăcini comune, precum iarba”. Tipul a încercat să citească poezia, dar nu a reușit - sa dovedit a fi prea complicat.

Quentin a condus prin toate cele cinci sub-așezări, nu a găsit nimic, s-a întors în centrul comercial abandonat și a descoperit locul în care Margo a petrecut câteva nopți. Quentin a decis să rămână aici peste noapte pentru că părinții lui credeau că este la absolvire. Și-a dat seama că niciunul dintre ei nu o cunoștea pe adevărata Margot, care se ascundea în spatele „acoperirii” fetei de vacanță. După ce a stăpânit în sfârșit poezia, Quentin și-a dat seama că înainte de a o căuta pe Margot, trebuie să înțeleagă ce fel de persoană este ea - „există o Margot pentru fiecare dintre noi și fiecare este mai mult o oglindă decât o fereastră”.

Pe un raft dintr-un centru comercial abandonat în 1986, Quentin a găsit ghidul din 1988 „On the Roads of America”. Colțurile unor pagini erau ondulate.

În acea noapte, un Ben beat și fericit l-a sunat pe Quentin și l-a rugat să-l ia de la petrecerea lui Becky, la care a participat după absolvire.

A doua zi, Quentin le-a povestit prietenilor săi despre descoperirea sa și au mers la mall, luând-o pe Lacey, care a devenit în cele din urmă iubita lui Ben. Acolo au dat peste doi tipi. Quentin l-a recunoscut pe unul ca paznic din centrul orașului. Băieții erau dornici să exploreze clădirile abandonate și o cunoșteau bine pe Margot. Făcându-și drum într-o astfel de clădire, Margot nu a fotografiat nimic, ci pur și simplu a stat și a scris ceva într-un caiet negru. Pentru Quentin, aceasta era o nouă Margot, necunoscută.

A doua zi, părinții lui Radar au plecat și prietenii lui au avut o petrecere. Au fost de acord să nu poarte altceva decât pantofi și o rochie la absolvire. Prietenii au stat mult timp și și-au spus unul altuia „povesti pe fereastră și povești în oglindă”.

Quentin a citit din ce în ce mai mult în poemul lui Whitman - l-a ajutat să o înțeleagă nu numai pe Margot, ci și pe sine. Și apoi a ghicit: dreptunghiul cu găuri de la nasturi de pe peretele centrului comercial este o urmă de pe o hartă agățată acolo cu ace înfipte.

Prietenii au mers la centrul comercial și au găsit un teanc de hărți în departamentul de suveniruri, dintre care una a fost publicată în 1872. Harta se potrivea cu semnul de pe perete, dar a fost ruptă acolo unde ace erau înfipți, iar băieții s-au trezit din nou într-o fundătură. Quentin a început să se simtă ca și cum ar fi „ajuns la capătul încurcăturii, dar nu au găsit nimic”.

Quentin a trecut cu succes examenele, iar părinții lui i-au dat o mașină - un minivan Ford. Era sigur că Margot plecase pentru totdeauna și nu avea de gând să apară la ceremonia de absolvire.

Poți să te simți înalt pur doar dacă renunți la ceva important ‹…›. Te smulgi de la rădăcini. Dar poți face asta doar când ai aceste rădăcini.

Înainte de ceremonia de absolvire, Quentin a găsit un articol pe Multipedia despre subpopulația din Eeglo, unde a fost lăsat un comentariu care spunea că „populația din Eeglo va fi o persoană până la prânz pe 29 mai”. Prin modul de a scrie cuvinte cu majusculă la mijlocul propoziției, Quentin și-a dat seama că Margot făcuse comentariul.

Partea a treia. Navă

Prietenii le-au atribuit roluri. Lacey și-a gestionat slaba proprietate, iar Radar a calculat cât de repede ar trebui să călătorească pentru a ajunge din Florida în statul New York până la prânzul zilei de 29 mai. Toți au condus mașina unul câte unul. Au fost nevoiți să se oprească și în șase minute reușesc să alimenteze mașina și să cumpere mâncare și niște haine, pentru că Ben și Radar nu aveau nimic pe ei în afară de halate.

Au petrecut aproape o zi în minivan, iar în acest timp mașina le-a devenit casa. Pe drum, Quentin aproape că a trecut peste două vaci care traversau drumul. Ben, care stătea lângă el, a salvat situația - a întors volanul și monovolumul nu s-a răsturnat. Curând, prietenii au fost pe drum, iar Lacey l-a numit pe Ben erou. Quentin a visat în secret că Margot va fi fericită că a fost găsită, se va arunca pe gâtul lui și va izbucni în plâns.

În cele din urmă, compania a ajuns în Eeglo, care s-a dovedit a fi o clădire abandonată asemănătoare cu un hambar. Acolo, în spatele unui paravan format din două bucăți de plexiglas, Margot Roth Spiegelman stătea calmă și scria ceva în caietul ei negru. După ce a terminat de scris, s-a uitat la prietenii ei cu ochii goali, i-a salutat politicos și a întrebat: „De ce ai venit aici?”

Margot s-a certat imediat cu Lacey și Ben. Băieții au plecat, intenționând să plece acasă dimineața. Quentin a rămas – avea prea multe întrebări. S-a dovedit că Margot chiar plecase pentru totdeauna și nu voia deloc să fie găsită.

Ea a spus că la vârsta de zece ani a început să scrie un roman despre ea însăși „cu accent pe magie” într-un caiet negru. Eroina romanului era îndrăgostită de un băiat pe nume Quentin, avea părinți bogați și iubitori și un câine care vorbește și investiga uciderea lui Robert Joyner. Apoi, pe lângă ceea ce scrisese, Margot a început să întocmească planuri detaliate pentru evadarile ei și alte evenimente.

În liceu, Margo a devenit interesată de explorarea clădirilor abandonate și a decis să evadeze pentru totdeauna. L-a inclus pe Quentin în cel mai recent plan al ei pentru că îi plăcea de el în copilărie și spera că această aventură îl va elibera. Atunci Margot a aflat de trădarea lui Jason și a decis să plece imediat, fără să aștepte să-și primească diploma.

Dis-de-dimineață, pregătindu-se să plece, Margot a observat că îi era dor de Quentin și a decis să-i „lade moștenire” pasiunea ei pentru clădirile vechi. Indiciile trebuiau să-l conducă la un centru comercial abandonat. A lăsat restul „pesmetului” din întâmplare, în grabă, fără să aibă timp să-și acopere în mod corespunzător urmele. Nu credea că Quentin o va putea găsi, așa că s-a dus direct la Eeglo.

În acea noapte în centrul de afaceri, Margo se considera o bucată de hârtie, nu cei din jurul ei. Ea a creat imaginea unei fete de hârtie care îi plăcea tuturor, dar nu putea crede în el. Margot spera că în orașul de hârtie Eeglo va deveni ea însăși.

Știu ce este mai adânc acolo. Fisuri interne. Despărțiri în lumea interioară, unde un lucru nu este de acord cu celălalt. ‹…› Ca niște găuri în corpul unei nave. ‹…› Și mai devreme sau mai târziu ajungi la fund din cauza lor.

Quentin a invitat-o ​​pe Margot să locuiască vara cu ei și apoi să meargă la universitate, dar ea a refuzat, temându-se că va fi absorbită " viata corecta- facultate, muncă, soț și copii și alte prostii.” Quentin nu a fost de acord cu ea: a crezut în viitor, pentru el tot ceea ce este enumerat este o viață plină de sens. Margot nu și-a făcut griji cu privire la ce se va întâmpla în continuare - „atunci este formată din mulți acum”.

După ce a vorbit cu Quentin, Margo și-a sunat părinții și a spus că trăiește, dar nu se va întoarce. Soții Spiegelman nu erau supărați. Ei credeau că fiica lor ar trebui să le facă pe plac, iar când Margot s-a răzvrătit, au dat-o afară din viața lor.

Apoi s-au întins în iarbă până au adormit. Trezindu-se, au săpat o groapă adâncă în care Margo a decis să „îngroape” un caiet negru cu o poveste despre Robert Joyner. Quentin a spus că s-au recunoscut doar când au început să se uite în ochi.

Înainte de asta, am văzut doar imagini fictive unul cu celălalt ‹…›. Și când apare o crăpătură, intră lumina. Și iese și lumina.

Apoi s-au sărutat, iar Margot l-a invitat pe Quentin să vină cu ea la New York, dar el a refuzat și și-a dat seama că drumurile lor erau complet divergente. După ce au aruncat pământ peste „mormântul” trecutului lui Margot, s-au despărțit.

Termenul „***oraș de hârtie***” a fost creat de cartografii Ernst J. Alpers și Otto Lindberg de la General Drafting Company. Au venit cu orașul Agloe din statul New York și l-au pus pe hartă la intersecția a două drumuri de țară din partea de sud a Munților Catskill.
Au făcut asta pentru a-și proteja drepturile de autor. Dacă acest oraș fictiv apare pe o altă hartă, atunci munca lor a fost împrumutată.

Argleton este o așezare inexistentă în Lancashire, în nord-vestul Angliei. A fost marcat pe Hărți Google lângă A59 între Aughton și Aughton Green.

A devenit cunoscută publicului de la începutul anului 2009.

Potrivit lui Joe Moran, cercetător la Universitatea John Moores din Liverpool, Google ar fi putut să-l plaseze intenționat?! un astfel de „oraș fantomă” pe hartă pentru a urmări cu ușurință încercările de încălcare a drepturilor de autor (capcană pentru drepturile de autor). Există cazuri când cartografii au plasat străzi fictive pe hărți în acest scop. În mod similar, Agloe, New York a fost marcat pe hărțile de hârtie ale General Draft Company în anii 1930. Capcana a fost aruncată când Esso a marcat orașul pe hărțile sale.
https://ru.wikipedia.org/wiki/ Argleton

vedere propusă despre Argleton

JOHN GREEN
ORAȘE DE HÂRTIE

„Prima dată când am aflat despre orașe de hârtie, când eram la facultate ca boboc:
Am dat peste una dintre acestea cu un prieten în timpul călătoriei mele. Ne-am dus
înainte și înapoi de-a lungul unei porțiuni de autostradă pustie din Dakota de Sud, căutând asta
orașul marcat pe hartă – din câte îmi amintesc, se numea Howlen. La sfârșitul
în cele din urmă tocmai am bătut într-o casă. O femeie prietenoasă ne-a deschis ușa.
Ea a spus că nu este prima dată când i se pune această întrebare. Ea a explicat asta oraş,
pe care o căutăm există doar pe hartă.
Ceea ce am scris în această carte despre Eeglo este aproape în întregime adevărat. Mai întâi el
a apărut pe hartă, astfel încât încălcarea drepturilor de autor să poată fi identificată ulterior.
Eaglo, New York - un sat fictiv pe hartă,
lansat de Esso la începutul anilor 1930. pentru a controla
încălcarea drepturilor de autor, așa-numita „ oraș de hârtie».
...
Satul este situat la intersectia a doua drumuri de pamant catre
la nord de Roscoe, New York. A fost inventat de doi cartografi,
Otto G. Lindberg și Ernst Elpers, care au compus numele satului din
propriile initiale.
Astfel de capcane au fost folosite de multă vreme de cartografi
control asupra respectării dreptului de autor. Ei inventează linii directoare
străzi, aşezări prin plasarea lor pe hărți. Dacă aceasta este fictivă
detaliul se gaseste pe harta altui editor, exista un caz
plagiat. Ele sunt numite și străzi de hârtie sau orașe
[vezi și obiecte fictive]. În ciuda faptului că este rar
editura recunoaște de la sine existența unor astfel de capcane
hărți, chiar și acum o metodă similară de monitorizare a respectării drepturilor de autor
drepturile sunt folosite peste tot.
În anii 1940 satul Eeglo din statul New York a început să apară pe
hărți de la alte edituri. Compania Esso i-a suspectat de încălcare
drepturi de autor și se pregătea să dea în judecată, dar s-a dovedit că de fapt
de fapt, cineva necunoscut a construit „Supermarketul Central Eeglo” pe asta
chiar intersecția care era indicată pe hărțile Esso.
Această clădire, care se află încă pe același loc, este singura structură din Eeglo, iar satul continuă să apară pe hărți. Populația satului este indicată: zero persoane.