Scrieți corect prevederea sau reprezentarea. Paronime furniza - trimite

Verbe introduceŞi oferi au semnificații lexicale diferite, deci ortografia și utilizarea lor în vorbire orală trebuie corelate cu sensul propoziţiei sau enunţului în care sunt folosite.

Verbul a prezenta are mai multe semnificații independente:

Ambiguitatea verbului introduce indică faptul că este inclus într-un număr de paronime - cuvinte care sunt aceleași în formă de ortografie, dar diferă în semnificații diferite, deși în esență similare.

Verb oferi nu este inclus în această serie: are un înțeles diferit și este folosit în vorbire pentru a desemna acțiuni mai specifice.

Condiția principală utilizarea corectăîn vorbirea verbelor introduceŞi oferi este corespondența exactă a sensului lor cu conținutul enunțului.

site-ul oferă următoarele recomandări privind ortografia și utilizarea verbelor prezente și furnizate în vorbirea orală:

1. Utilizarea acestor verbe nu trebuie confundată, deoarece nu sunt sinonime și, într-un sens care nu este tipic pentru ele, pot distorsiona conținutul textului.
2. IntroduceŞi oferi- verbe independente, și nu forme ale aceluiași cuvânt cu prefixe diferite. Acest lucru ar trebui luat în considerare pentru a evita greșelile în utilizarea cuvintelor.
3. Scrierea verbelor introduceŞi oferi respectă pe deplin regulile de ortografie și normele limbii literare ruse.

A apărut o oportunitate apelează din nou la un fenomen lingvistic atât de interesant precum paronimele. Cititorii întreabă cum să spună:furniza informatii sauofera informatii!

Să vă reamintim:paronime - sunt cuvinte de aceeași rădăcină, diferite ca înțeles, dar asemănătoare ca sunet. Ne sunt bine cunoscute:pune pe - pune, semnătură - pictură, rezidențial - locuință, plăti - plăti, călător de afaceri - călătorie de afaceri etc. Adesea nu se disting, motiv pentru care apar erori de vorbire. Tu, dragă cititor, probabil ai văzut cum uneorigreşit Ei spun:pune pictura ta; plata deplasarii; purtați o jachetă caldă; Dau cuvântul pentru raport.

Deci, să trecem la paronimele care ne interesează. Conform dicționare explicative la verboferi două sensuri. În primul rând,oferi - este a pune ceva la dispoziție, în al doilea rând, a da dreptate cuiva. De exemplu:asigurați un apartament pentru o familie numeroasă; acorda un împrumut; acorda concediu; dați cuvântul (adică dați posibilitatea de a vorbi);acorda tuturor drepturi egale. Să ne amintim titlul minunatului film „Singuraticfurnizatedormitor". După cum vedem, ooferindpoți spune dacă ceva i se dă cuiva.

Verbulintroduceînseamnă a prezenta, a arăta ceva cuiva și, de asemenea, a propune, a oferi. De exemplu:introduce documentele necesare, să depună un raport, să furnizeze dovezi; se supun ordinului(adică pregătirea documentelor relevante);prezentați invitatul publicului. Să presupunem că vii la o întâlnire cu scriitor celebru. Conducerereprezintă cititorilor săi șiprevede cuvântul lui. Iată un exemplu din clasici. În „Trecut și gânduri” A.I. Herzen citim:E timpul pentru competiție. Au fost multe proiecte, au fost proiecte din Italia și Germania, academicienii noștri le-au prezentat pe ale lor.

Următorul. Diferența de cuvinteintroduce Şioferi apare mai ales clar în structuri de același tip. De exemplu, atunci când scrii o carte aveai nevoie de materiale de arhivă. Accesați arhiva. Esti obligatoferi ei – adică pentru a oferi posibilitatea de a lucra cu ei. Darprezenta materiale de arhivă - înseamnă a prezenta documente care confirmă sau infirmă ceva.

Din cele spuse, răspunsul la întrebarea pusă este evident.Furnizați informații înseamnă a transfera, a da posibilitatea de a dispune. De exemplu:Suntem gata să vă oferim informațiile care vă interesează (dintr-o scrisoare de afaceri).Trimiteți informații - înseamnă a prezenta, a arăta, a demonstra. Iată un exemplu (dintr-o scrisoare de afaceri):Vă prezentăm proiectul unui complex comercial spre examinare și aprobare.

Astfel, informații șioferi Şireprezenta. Alegerea paronimului este determinată de semnificația acestuia.

În ciuda faptului că un certificat de la angajator este eliberat sub orice formă, acesta trebuie să reflecte o serie de informații obligatorii:

1. Numărul de înregistrare a ieșirii și data documentului.
2. Informații complete despre organizația angajatoare, inclusiv numele, adresa legală și numerele de telefon. Este mai bine dacă certificatul este tipărit pe antetul companiei sau are o ștampilă de colț pe el.
3. Date complete de personal pentru angajat. Abrevieri în numele său complet, specifice unitate structuralăși funcția pe care o deține.
4. Numele și parafa persoanei responsabile cu întocmirea documentului și numărul de telefon de contact al acestuia.
5. Detaliile bancare complete ale angajatorului și TIN, dacă documentul reflectă date financiare. Este necesară și semnătura contabilului șef.
6. Datele de înregistrare a documentelor care confirmă informațiile specificate în certificat.
7. Semnătura managerului și a altei persoane împuternicite de acesta și sigiliu oficialîntreprinderilor.

1. Autoritățile la nivel federal sau nivel regional atunci când solicitați o viză.
2. Organe protecţie socială să stabilească orice prestaţii sau să atribuie stări civile speciale.
3. Fond de pensii pentru operațiuni legate de ajustări contributii la pensie sau calculul pensiilor.
4. Autoritățile judiciare, atunci când soluționează cauze privind caracteristicile personalului unui angajat.
5. Aplicarea legii, după caz.

Să vă reamintim: paronime etc. Adesea nu se disting, motiv pentru care apar erori de vorbire. Tu, dragă cititor, probabil ai văzut cum uneori greşit Ei spun:

Deci, să trecem la paronimele care ne interesează. Conform dicționarelor explicative, verbul oferi două sensuri. În primul rând, oferi- este a pune ceva la dispoziție și, în al doilea rând, a da dreptate cuiva. De exemplu:

Prezentați sau furnizați, după caz

Acum este oportunitatea de a apela la un fenomen lingvistic atât de interesant precum paronimele.
Paronime- sunt cuvinte de aceeași rădăcină, diferite ca înțeles, dar asemănătoare ca sunet. Ne sunt bine cunoscute:
pus pe - pus pe, semnătură - pictură, rezidențial - locuință, plăti - plătesc, călător de afaceri - călătorie de afaceri etc.
Adesea nu se disting, motiv pentru care apar erori de vorbire. Cu siguranță mulți au auzit cum uneori greşit Ei spun: pune pictura ta; plata deplasarii; purtați o jachetă caldă; Dau cuvântul pentru raport.
Deci, să trecem la paronimele care ne interesează.

De exemplu: asigurați un apartament pentru o familie numeroasă; acorda un împrumut; acorda concediu; dați cuvântul(adică dați posibilitatea de a vorbi); acorda tuturor drepturi egale.
Să ne amintim titlul minunatului film „Singuraticii li se oferă o pensiune”. După cum vedem, putem vorbi despre dăruire dacă ceva i se dă cuiva.

Prezent sau oferi? Când să PREZENȚI și când să FURNIZAȚI

Prezent sau oferi? În ce cazuri ar trebui cuvântul „ introduce„și în care” oferi"? Cu același cuvânt „informații”, ambele opțiuni formează expresii cu semnificații diferite. De exemplu: " furniza informatii„- asta înseamnă că informația trebuie prezentată, în termeni simpli, „mestecate”, conținutul ei transmis celor care ascultă, la figurat vorbind, prezentate pe un platou de argint, astfel încât să devină clare și de înțeles pentru toată lumea.

Cuvinte introduceŞi oferi sună aproape la fel, dar au sens diferit. Astfel de cuvinte se numesc paronime. Fiecare dintre ele are propriul său succesor de cuvinte cu care pot fi combinate. Pentru a evita să faceți o eroare lexicală (amestecarea paronimelor), ar trebui să cunoașteți exact semnificația fiecăruia dintre ele și apoi să selectați corect cuvintele care se combină în sens.

Trimiteți sau furnizați

Da- înseamnă, în primul rând, „a pune ceva la dispoziția cuiva” sau „a da ceva, renunțând la el în folosul altcuiva”. Conform primei valori, puteți, de exemplu, oferi credit, împrumut, poziție, sediu sau complot, unele facilități, ajutor– dar nu știi niciodată ce altceva. În „Eroul timpului nostru” al lui Lermontov, Pechorin recunoaște, vorbind despre duelul său: „Am decis oferi toate beneficiile Grushnitsky; Am vrut să-l experimentez; o scânteie de generozitate s-ar putea trezi în sufletul lui și atunci totul avea să se descurce în bine; dar mândria şi slăbiciunea de caracter erau obligate să triumfe. " În conformitate cu cel de-al doilea, Onegin al lui Pușkin acționează: „Tatăl său a murit atunci. Regimentul lacom de Lenders s-a adunat în fața lui Onegin. Fiecare are mintea și simțul lui: Eugene, urăște litigiile, mulțumit de soarta lui, Moştenire furnizate ei, Mare pierdere fără să văd sau să știe dinainte de departe moartea unchiului meu. " Dar oferind ceva, poți și „dai posibilitatea de a face ceva, profita de ceva”: în acest scop oferi independență, alegere, dreptate, vorbire... „Dicționar explicativ” de T.F. Efremova dă un alt sens acestui verb, acum depășit: „a livra pe cineva sau ceva la destinație”. De asemenea, suntem familiarizați cu expresia stabilă lăsa pe cineva în voia lor- are, de asemenea, două semnificații: „a da posibilitatea de a-și gestiona timpul sau de a se comporta după propria discreție” și „a pleca fără supraveghere, grijă, să nu-ți mai pese”.

Introduce- înseamnă „a prezenta”, „a aduce, a prezenta, a raporta” - de exemplu, dovezi, fapte. Ca exemplu al acestui sens, iată un citat din „Russkaya Pravda”: „Cine spune că a cumpărat bunuri furate de la o persoană necunoscută sau un rezident al unei alte regiuni, trebuie să prezentați doi martori, cetățeni liberi, sau un colector de taxe (colector de taxe), astfel încât să confirme adevărul cuvintelor sale printr-un jurământ. În acest caz, proprietarul își ia a lui, iar comerciantul pierde lucrul, dar îl poate găsi pe vânzător.”

Pregătim și eliberăm certificate angajaților

3. Agenții fiscali eliberează persoanelor fizice, la cererea acestora, certificate de venituri primite de persoane fizice și sume de impozit reținut în forma aprobată. organism federal putere executivă, autorizată pentru control și supraveghere în domeniul impozitelor și taxelor.

Merită să adăugați un certificat de venit la această listă individual conform formularului 2-NDFL. Acest certificat este eliberat cel mai adesea atunci când un angajat este concediat, departamentul de contabilitate are nevoie de el pentru a determina valoarea deducerilor fiscale. În plus, acesta poate fi solicitat de către bancă atunci când angajatul primește un împrumut sau un împrumut.

Caracteristicile obținerii unui certificat de la locul de muncă la locul cerinței

Unele țări străine acceptă cetățeni ruși doar cu pașaport străin. Pentru a vizita anumite țări veți avea nevoie de viză, care este însoțită de colectarea a numeroase certificate și documente. Există mai ales multe dintre ele pentru a vizita țările din zona Schengen.

Din 2016, organizațiile care prezintă informații despre o bancă a companiei au dreptul să nu le certifice cu propriul sigiliu. Pentru a evita conflictele și neînțelegerile din partea destinatarului, este mai bine să nu folosiți acest drept, ci să puneți o ștampilă umedă pe document.

Trimiteți sau furnizați

Ar trebui să monitorizați întotdeauna puritatea discursului dvs. și la locul de muncă. Astăzi vom vorbi despre un cuplu foarte insidios de paronime, adică cuvinte care sunt similare ca sunet, dar diferite ca semnificație: Prezentați sau furnizați un document? Această alegere poate deruta chiar și o persoană foarte avansată din punct de vedere lingvistic. Să ne dăm seama.

Înainte de a folosi oricare dintre aceste două cuvinte, trebuie să aflați ce înseamnă ele. Ambele cuvinte au multe semnificații. Voi enumera doar cele care sunt cele mai des folosite în comunicațiile corporative. De asemenea, nu scriu semnificațiile evidente în care nu ar trebui să existe dificultăți: sper că nimeni nu va avea dificultăți atunci când aleg Introduce sau Furnizează în sensul „introduce pe cineva” sau când folosește expresia „a lăsa singur”.

Ajutor la furnizarea sau trimiterea

Certificatele cu caracter oficial sunt folosite pentru prezentarea conducătorului organizației la instrucțiunile acestuia sau unui organism colegial. În astfel de cazuri, certificatul poate fi eliberat către ardezie curată hârtie, dar indicând aceleași detalii. Textul de ajutor poate consta din mai multe secțiuni și paragrafe. Include un link către perioada de timp la care se referă datele incluse în certificat, precum și un link către documentele care au servit ca bază pentru întocmirea certificatului. Spre deosebire de memorii, textul certificatului conține doar o listă a unor fapte sau o declarație a istoricului problemei.

Un certificat cu caracter oficial se depune la cererea organizațiilor de nivel superior, precum și a instituțiilor și organizațiilor terțe (autorități judecătorești, anchetatori, procurori, supraveghere de stat etc.). Un astfel de certificat se eliberează pe un formular și are următoarele detalii: numele organizației, denumirea tipului de document, data, locul întocmirii, destinatarul, titlul textului, textul, semnătura. Certificatele trimise organizațiilor superioare sunt certificate cu un sigiliu.

Cum se scrie un certificat la locul solicitării

1. Antetul documentului. Acesta ar trebui să conțină informații despre companie - numele complet,
2. TIN, alte detalii.
3. Datele angajaților. Nume complet, prenume, patronimic, detalii pașaport.
4. Despre post. În ce calitate a lucrat sau lucrează angajatul?
5. Semnătura contabilului șef și directorului, sigiliu rotund.

Totodată, prin lege, departamentul de contabilitate sau departamentul de resurse umane este obligat să furnizeze un certificat cel târziu 3 zile de la aplicare. Cu toate acestea, un angajat adesea nu poate primi un document timp de luni și săptămâni din singurul motiv - nu a scris o declarație scrisă.

Un absolvent de școală pe care îl cunosc și-a ales o universitate într-un mod cu totul inedit: unul a cerut „să prezinte”, celălalt a cerut „să furnizeze” documentele necesare admiterii, așa că fata a decis să meargă „la cea mai alfabetizată”. De aceea a venit la mine pentru o consultație.

nu am putut-o ajuta: documente permis de standardele lingvistice Cum introduce(„a prezenta, a prezenta”) și da(„a pune la dispoziția cuiva”). Dar ea a explicat diferența în nuanțe de sens și în utilizarea acestor două verbe.

Da- înseamnă, în primul rând, „a pune ceva la dispoziția cuiva” sau „a da ceva, renunțând la el în folosul altcuiva”. Conform primei valori, puteți, de exemplu, oferi credit, împrumut, poziție, sediu sau complot, unele facilități, ajutor– dar nu știi niciodată ce altceva. În „Eroul timpului nostru” al lui Lermontov, Pechorin recunoaște, vorbind despre duelul său: „Am decis oferi toate beneficiile Grushnitsky; Am vrut să-l experimentez; o scânteie de generozitate s-ar putea trezi în sufletul lui și atunci totul avea să se descurce în bine; dar mândria și slăbiciunea de caracter au trebuit să triumfe...” Moştenire furnizate eiÎn conformitate cu cel de-al doilea, Onegin al lui Pușkin acționează: „Tatăl său a murit atunci. Regimentul lacom de Lenders s-a adunat în fața lui Onegin. Fiecare are mintea și simțul lui: Eugene, urăște litigiile, mulțumit de soarta lui, oferind, Nevăzând marea pierdere, Sau știind dinainte moartea unchiului meu...” Dar ceva, poți și „dai posibilitatea de a face ceva, profita de ceva”: în acest scop oferi independență, alegere, dreptate, vorbire ... „Dicționar explicativ” de T.F. Efremova dă un alt sens acestui verb, acum depășit: „a livra pe cineva sau ceva la destinație”. De asemenea, suntem familiarizați cu expresia stabilă lăsa pe cineva în voia lor

Introduce- are, de asemenea, două semnificații: „a da posibilitatea de a-și gestiona timpul sau de a se comporta după propria discreție” și „a pleca fără supraveghere, grijă, să nu-ți mai pese”. - înseamnă „a prezenta”, „a aduce, a prezenta, a raporta” - de exemplu, dovezi, fapte . Ca exemplu al acestui sens, iată un citat din „Russkaya Pravda”: „Cine spune că a cumpărat bunuri furate de la o persoană necunoscută sau un rezident al unei alte regiuni, trebuie să, cetățeni liberi, sau un colector de taxe (colector de taxe), astfel încât să confirme adevărul cuvintelor sale printr-un jurământ. În acest caz, proprietarul își ia a lui, iar comerciantul pierde lucrul, dar îl poate găsi pe vânzător.”

Introduce poți prezenta un nou angajat în echipă „prezentându-l” colegilor săi și introduce ei mai târziu disertaţie, pe care urmează să-l apere, este să-și „familiarizeze” colegii cu realizările științifice ale noului venit. Poți, după ce ai recunoscut o persoană ca fiind demnă de ceva, să faci o petiție pentru asta, nominalându-ți protejatul pentru un titlu, pentru un premiu, pentru un premiu. În general, verbul permite introduce oricare dintre noi („înfățișează, arată”) ca erou, și bun de nimic un nebun și un prost sau prefă-te că e amuzantși poate parodie, introducerea Se pare ca voce, mers, maniere, aranja un real performanţă. Și în sfârșit, introduce vă puteți „imagina” mental ceva sau pe cineva. Acesta este exact ceea ce proprietarul-antrenor de la „Kashtanka” a lui Cehov îl sfătuiește pe gâscă Ivan Ivanovici: „- Acum imagina că ești bijutier și faci comerț cu aur și diamante. Imagina acum că vii la magazinul tău și găsești hoți în el. Ce ai face in acest caz? „Gâsca a luat sfoara în cioc și a tras, făcând să răsune imediat un foc asurzitor.”

Și acestea nu sunt toate nuanțele de sens. Trebuie să recunoaştem: între oferindŞi prezentare- nici măcar două, ci multe, multe diferențe...

Olga SEVERSKAYA,
Candidat la științe filologice,
senior cercetător IRYA RAS,
prezentator al programului „Vorbește rusă!”
la radioul „Echoul Moscovei”

Verbele imagine și furnizează au înțelesuri lexicale diferite, astfel încât ortografia și utilizarea lor în vorbirea orală trebuie corelate cu sensul propoziției sau al enunțului în care sunt folosite.
Verbul a prezenta are mai multe semnificații independente:
Sensul verbului a prezenta
Exemple de utilizare
1. Preda pentru familiarizare, informa.
Trimiteți un raport cu privire la munca efectuată. Trimiteți un certificat în forma solicitată.
2. Depuneți o petiție pentru un premiu sau o promovare.
Nominalizare pentru un ordin. Nominalizare pentru funcția de director al unei întreprinderi.
3. Prezintă o persoană cu statut înalt sau cu experiență de viață bogată; recomanda cuiva un bun prieten sau un oficial.
Prezintă-l pe oaspete proprietarului casei. Prezenți-l pe părinții prietenului tău.
4. Prezentați o operă de artă, un spectacol de teatru, o publicație artistică sau științifică.
Prezentați o nouă performanță publicului. Prezentați picturile la o expoziție de prestigiu.
5. Imaginați-vă, inventați, recreați mental un eveniment sau o imagine.
Imaginați-vă un peisaj marin Imaginați-vă o întâlnire viitoare.
Acționează ca reprezentant al unui grup profesional, social sau politic.
Reprezentarea opoziției în parlament. Introduceți o delegație a Partidului Liberal.
Reproduce o imagine scenica sau literara.
Prezintă-l pe Hamlet pe scena mare Prezintă-ți eroul cititorilor.
Ambiguitatea verbului a reprezenta indică faptul că este inclus într-un număr de paronime - cuvinte care sunt aceleași în formă de ortografie, dar diferă în semnificații diferite, deși în esență similare.
Verbul a furniza nu este inclus în această serie: are un înțeles diferit și este folosit în vorbire pentru a desemna acțiuni mai specifice.
Înțelesul verbului provide
Exemple de utilizare
1. Oferiți pentru utilizare, gestionare sau eliminare.
Oferiți teren.
2. Oferă ocazia de a lucra sau de a-ți apăra punctul de vedere.
Dați poziția. Dați cuvântul adversarului.
3. Permiteți-vă să faceți ce doriți.
Oferă libertate de acțiune.
4. Încetează să-ți pese.
Lasă-l singur.
Condiția principală pentru utilizarea corectă a verbelor prezente și furnizate în vorbire este corespondența exactă a sensului lor cu conținutul enunțului.

site-ul oferă următoarele recomandări privind ortografia și utilizarea verbelor prezente și furnizate în vorbirea orală:

Utilizarea acestor verbe nu trebuie confundată, deoarece nu sunt sinonime și, într-un sens care nu este tipic pentru ele, pot distorsiona conținutul textului.
Prezent și furniza sunt verbe independente și nu forme ale aceluiași cuvânt cu prefixe diferite. Acest lucru ar trebui luat în considerare pentru a evita greșelile în utilizarea cuvintelor.
Ortografia verbelor de a prezenta și de a furniza respectă pe deplin regulile de ortografie și normele limbii literare ruse.