Cea mai dificilă limbă din lume... Fapte despre limbi

Învățarea limbilor străine este o activitate importantă, interesantă, dar dificilă. Cu toate acestea, unii oameni îl transformă într-un hobby, practic „colecționând” limbi străine stăpânite. De ce fac acest lucru, ce dificultăți însoțesc acest proces, precum și care este evaluarea celor mai problematice și sofisticate limbi ale lumii - veți afla toate acestea din articol.

De ce le place oamenilor să învețe limbi străine?

S-ar părea că aceasta este o activitate atât de dificilă, consumatoare de timp, care necesită o motivație și concentrare enormă. De ce oamenii acceptă în mod voluntar să învețe o limbă străină, și mai multe, și adesea o fac cu plăcere? Și sunt cei care nu se opresc la una sau două limbi, ci cresc numărul de limbi stăpânite la patru, cinci sau mai multe. Ce este atât de interesant și necesar în asta?

În general, motivele care îi motivează pe oameni să învețe limbi străine pot fi împărțite în două categorii:

• de plăcere;
• pentru a atinge scopul.

Primul grup include pasiunea pentru limbile străine ca hobby, precum și studiul intenționat al culturii unei alte țări. Cunoscând limba, poți înțelege mai bine mentalitatea oamenilor, valorile și umorul lor.

Al doilea grup include studiul limbilor străine în scopul emigrării, îmbunătățirii statutului profesional, comunicării și călătoriilor.

În general, putem spune că oamenii învață alte limbi pentru plăcere și beneficii. Acum să vorbim despre dificultățile care însoțesc această activitate.

Care este dificultatea de a învăța limbi străine?

Pentru fiecare caz, dificultățile vor fi diferite. Să le enumerăm pe cele mai semnificative.

1.Există o mare diferență între limba ta maternă și una străină. Deci, fiecare persoană are propriile limbi cele mai greu de învățat. De exemplu, pentru majoritatea olandezilor le este mai ușor să învețe germană sau engleză decât rusă sau sârbă. Ca să nu mai vorbim de limbile popoarelor din Africa sau Oceania. Apropo, vorbitorii de limbi slave nu vor avea mai puține probleme cu acestea din urmă. Dar motivul este în continuare același - diferențe semnificative

2.Lipsa unei gramatici unificate. De exemplu, nu va fi ușor pentru un vorbitor nativ de engleză să stăpânească cazuri, conjugări și alte forme în germană, franceză, estonă, rusă etc. Dificultatea de a învăța o limbă este, de asemenea, afectată de prezența excepțiilor și variațiilor în ea. , care fac dificilă înțelegerea logicii generale a limbii.

3.Aspecte alese: pronunție, scriere. De exemplu, dacă partea orală limba chineză Deși nu este dificil de stăpânit, va trebui să te chinuiești cu cuvântul scris, și anume, să înveți un număr mare de hieroglife. Același lucru se poate spune despre japonez, unde există trei forme de scriere, precum și diverse clișee de vorbire, similare ca înțeles, dar folosite în situatii diferite. Limba engleză, în ciuda simplității structurii sale gramaticale, are reguli complicate de lectură, cu multe excepții.

Câteva cuvinte despre cei mari și puternici

Aproape toți am auzit această maximă: „Limba rusă este cea mai dificilă”. Și noi, ca școlari, eram mândri că el este familia noastră. Dar este adevărat că limba rusă este cea mai greu de învățat?

După cum se poate înțelege din cele de mai sus, complexitatea depinde de o serie de circumstanțe, dintre care cele mai proeminente sunt caracteristici individuale studiind. Cu alte cuvinte, limba rusă este greu de stăpânit pentru acei oameni a căror limba maternă diferă semnificativ în structura gramaticală, pronunție și scriere.

Cel mai dificil dintre europeni și slavi

Limbile popoarelor Pământului sunt atât de diferite unele de altele și au propriile lor caracteristici, încât este posibil să se determine cea mai complexă limbă din lume numai într-unul sau altul grup mare. Un alt factor important este individualitatea elevului - abilitățile sale și limba maternă.

Astfel, dintre limbile europene și slave, cele mai dificile sunt considerate a fi:

• estonă, poloneză, maghiară, islandeză - din punct de vedere al gramaticii;
• Greacă, rusă - în ceea ce privește grafica și ortografie.
• engleză, poloneză, maghiară, georgiană - în ceea ce privește pronunția.

Cel mai dificil dintre estul și asiaticul

Dacă limba ta maternă este slava sau europeană, atunci vei întâmpina cele mai multe dificultăți în a învăța arabă, turcă, chineză, sanscrită, hindi, japoneză și coreeană. Și totul pentru că scrierea, pronunția sau structura lor gramaticală sunt semnificativ diferite de cea cu care sunt obișnuite alte popoare.

Poate că araba nu este cea mai dificilă limbă din lume, dar s-a constatat totuși că scrierea ei necesită mai mult efort decât citirea latină, chirilică sau chiar hieroglife. Iar numărul mare de icoane hieroglifice - 87 de mii - este principalul obstacol în calea învățării chinezei. Pentru alții limbi enumerate caracterizată prin dificultăți de pronunție și un număr mai mare de clase gramaticale: genuri, cazuri, persoane, conjugări, forme de timp etc.

Evaluarea celor mai dificile limbi

După cum puteți înțelege deja, compilarea unei astfel de liste nu este o sarcină ușoară. La urma urmei, dificultatea de a învăța o anumită limbă pentru un străin constă în ce limbă are această persoană ca limbă maternă, precum și în ce limbi vorbește deja și care sunt abilitățile sale individuale.

1. Cea mai dificilă limbă din lume este basca, vorbită de oamenii care locuiesc în sud-vestul Franței și nordul Spaniei. Se caracterizează printr-o structură gramaticală extrem de complexă și o prevalență scăzută, ceea ce a făcut posibilă utilizarea limbii basce pentru criptare în timpul celui de-al doilea război mondial.

2. Tuyuca este limba popoarelor mici din Brazilia și Columbia. Structura sa gramaticală este destul de complexă și același lucru se poate spune despre ortografie.

3. Limba eschimosă are 252 de terminații substantive, precum și 63 de forme de verbe la timpul prezent. Acest lucru este suficient pentru a te face să suferi din cauza studierii lui.

4. Limba tribului african Suaya nu are genuri, verbe sau substantive, dar gramatica sa conține 15 forme de timpuri trecute și viitoare. În vocabular puteți găsi 108 cuvinte diferite a indica galben, dar nici unul pentru apă.

5. Limba Nivkhs (un popor mic care trăiește în nordul Sahalinului) se remarcă prin sistemul său special de numărare, care se schimbă în funcție de elementele care sunt numărate. Există un total de 26 de metode pe care oricine decide să învețe această limbă rară va trebui să le stăpânească.

6. Tribul indian Chippewa se mândrește cu o limbă maternă care conține 6.000 de forme verbale - un record mondial.

7. Limba Abaza (aparține limbilor popoarelor din Caucaz, este una dintre limbile oficiale din Karachay-Cherkessia) se distinge printr-o fonetică atât de complexă încât este aproape imposibil pentru o persoană pentru care este nu nativ să-l stăpânească.

Care este cel mai bun mod de a învăța orice limbă?

Chiar și cea mai dificilă limbă din lume poate fi stăpânită dacă abordați acest proces în mod intenționat și conștient. Creați un plan de lecție care să includă obiective pentru zi, săptămână, lună și apoi urmați-l. Va fi nevoie de multă răbdare și practică constantă.

În cazul limbilor obișnuite europene și slave, vizionarea videoclipurilor cu subtitrări străine ajută foarte mult: astfel nu numai că veți auzi mostre de pronunție, ci veți învăța și să înțelegeți vorbirea. O altă sursă valoroasă atunci când învățați limbi străine este comunicarea în ele.

Concluzie

Cu siguranță ați realizat deja că nu există un singur răspuns la întrebarea ce limba straina cel mai dificil. Fiecare are propriile nuanțe: fie că este vorba de pronunție, sistem grafic, reguli de gramatică și ortografie, caracteristici lexicale și așa mai departe. Indiferent dacă o limbă este complexă sau simplă - răspunsul se află adesea în personalitatea persoanei care o studiază.

Există un mit conform căruia limba rusă este una dintre cele mai dificile din lume. Totuși, pentru a scrie un scurt rezumat despre tine în limba engleză, vei avea nevoie de câteva luni de antrenament, dar dacă repeți acest truc cu poloneză sau maghiară, va trebui să le stăpânești aproape un an. Deci, care este cea mai dificilă limbă din lume? Astăzi ne vom aminti de cele mai dificile 10 dintre toate.

Am întocmit lista noastră de la 10 la 1, unde locul 10 este cel mai ușor dintre cele dificile, locul aparține celei mai dificile limbi de învățat.

Vă prezentăm lista în ordine descrescătoare: islandeză, poloneză, bască, estonă, navajo, japoneză, maghiară, tuyuca, arabă, chineză. Astăzi vom vorbi despre trei dintre ele.

Cea mai dificilă limbă din lume, locul 10

Cea mai simplă dintre limbile complexe a fost islandeză, care a păstrat cuvintele din cele mai vechi timpuri. Cel puțin în Europa nu le mai folosește nimeni.

Este imposibil să înveți temeinic această limbă fără a comunica cu vorbitorii săi nativi, deoarece transcrierea nu este capabilă să transmită sunetele pe care islandezii le folosesc.

Pentru a vă fi complet clar despre ce tocmai am scris, încercați doar să pronunți acest cuvânt: Eyjafjallajökull. Acesta este numele unuia dintre ei. Vrei să înveți această limbă?

Cea mai dificilă limbă din lume, locul 5

Există trei tipuri: hieroglife, katakana și hiragana. Și chiar în felul de a scrie, japonezii s-au distins - scriu de la dreapta la stânga, într-o coloană. Studenții locali au avut mai ales ghinion, pentru că pentru a obține o diplomă studii superioare, trebuie să cunoști 15.000 de hieroglife.

Chineză este pe bună dreptate pe primul loc în ceea ce privește complexitatea, dar acest lucru nu împiedică să fie considerată cea mai comună de pe planetă.

Acest limbaj conține 87.000 de hieroglife, deși poți comunica știind doar 800, iar cineva care cunoaște 3.000 de hieroglife poate citi ziare.

Problema este că limba chineză are mai mult de 10 dialecte, iar scrierea poate fi fie coloană, fie orizontală, în stil european.

Astăzi ați învățat despre cele mai complexe limbi ale lumii, a căror listă ar fi incompletă fără un dialect slav. Din păcate sau din fericire, aceasta s-a dovedit a fi nu rusă, ci poloneză. Se pare că gramatica lui nu are atât de multe reguli cât și excepții de la ele.

Cei mai dificili oameni - polonez

Sfatul nostru pentru cei care doresc să învețe poloneză temeinic: începeți cu lucruri simple limba vorbită, și numai când o stăpânești poți înțelege logica gramaticii. Să presupunem că există 7 cazuri în această limbă și puteți înțelege doar cum sunt folosite în practică.

Alfabetul este format din 32 de litere, dar multe dintre ele sunt pronunțate în două sau trei moduri, diferit. Acest lucru este deosebit de interesant atunci când polonezii pronunță litera „l” ca „v”.

Prin urmare, încercăm în special să vă protejăm de încercarea de a înțelege poloneza doar din cuvinte familiare. În această țară, cuvintele noastre rusești pot avea un sens complet diferit.

Dacă nu vrei să-ți trezești mințile peste limbi complexe, studiază-le pe cele europene. Ei spun că creierul poligloților este mult mai bine dezvoltat, că gândirea și abilitățile lor sunt mai avansate, dar principalul lucru nu este în timp ce înveți cuvinte străine și caracteristici de pronunție.

Începeți cu engleza și apoi poate veți ajunge la chineză.

Conform recensământului populației din 2010, locuitorii țării noastre multinaționale vorbesc peste 150 de limbi între ei. limbi diferite. Cea mai mare parte a acestei diversități lingvistice aparține a patru familii: altaici; Indo-european; Caucazul de Nord și Ural. Limbile popoarelor individuale ale Rusiei uimesc experții internaționali prin complexitatea lor. Mai mult, unele adverbe au caracteristici similare, în timp ce altele sunt complet unice.

Tabasaran

Unul dintre popoarele din Daghestan a ajuns în Cartea Recordurilor Guinness. Cert este că tabasaranii vorbesc o limbă care este una dintre cele mai dificile zece din lume. Vorbitorii dialectului, pe care experții o atribuie ramurii Lezgin a familiei nord-caucaziene, sunt peste 126 de mii de oameni.

Principala caracteristică a limbii Tabasaran este un număr record de cazuri: de la 44 la 52 (!), potrivit diverșilor experți. Scrierea acestui popor din Daghestan conține 54 de litere, cuvintele sunt împărțite în 10 părți de vorbire. Mai mult, verbul tabasaran are întregul sistem stări și timpuri și, de asemenea, se schimbă în funcție de numere și persoane.

încă unul trăsătură caracteristică a acestui limbaj este absența completă a prepozițiilor, care este compensată de postpoziții. Lingviștii disting trei dialecte independente în Tabasaran.

eschimos

Primele zece cele mai complexe limbi din lume includ și dialectul locuitorilor din nordul îndepărtat. După cum știți, eschimoșii trăiesc atât în ​​Rusia, cât și în Alaska americană. În țara noastră, aproximativ 500 de oameni vorbesc dialectul Chaplin și aproximativ 50 vorbesc dialectul Naukan. Amândoi aparțin grupului Yuite din familia Eschimo-Aleut.

Unicitatea vorbirii locuitorilor din nordul îndepărtat constă în faptul că acești oameni fac 63 (!) forme diferite un singur verb la timpul prezent, care, cu ajutorul anumitor sufixe, poate exprima până la 12 categorii gramaticale. Exact așa își determină eschimosii acțiunile lor sau ale altora.

Acest lucru este extrem de limbajul figurat. De exemplu, binecunoscutul cuvânt „Internet” se pronunță ikiaqqivik, care poate fi tradus aproximativ ca „cale prin straturi”.

Abaza

În Karachay-Cherkessia trăiesc abazinii, a căror limbă face parte din grupul Abhaz-Adyghe din familia Caucaziei de Nord. Aproximativ 38 de mii de cetățeni ruși, conform recensământului din 2010, sunt purtători ai acestui dialect unic. Alfabetul limbii Abaza are 71 (!) litere, dintre care doar 6 sunt vocale.

Diversitatea fonetică a vorbirii reprezentanților unui anumit popor constă dintr-o abundență de sunete de șuierat și șuierat, precum și din formele lor de tranziție. O greșeală minoră de pronunție, imperceptibilă pentru urechile vorbitorilor de alte limbi, poate schimba sensul a ceea ce se spune. Prin urmare, este aproape imposibil să înveți Abaza pe cont propriu.

În plus, acest adverb este bogat în categorii gramaticale ale unei părți atât de importante de vorbire precum verbul, care are și un sistem complex de dispoziții și timpuri.

Kalmyk

O altă limbă dificil de pronunțat. Numai dacă în Abaza sensul unui cuvânt depinde de sunetele consoane, atunci în Kalmyk cea mai mare atenție este acordată fonemelor vocalice. Sunt 18 dintre ele aici și sunt împărțite în scurte și lungi. Acestea din urmă sunt indicate în alfabet ca sunete duble. De exemplu, cuvântul „uul” înseamnă munte, iar „ul” înseamnă talpă. Sau „toosn” înseamnă praf, iar „tosn” înseamnă ulei. Sau „therm” este o moară, iar „therm” este grătar de lemn iurte.

O persoană care nu este obișnuită să asculte lungimea vocalelor nu va putea distinge un cuvânt de altul.

Kalmyk aparține familiei mongole; peste 80,5 mii de oameni sunt vorbitori nativi ai acestei limbi. Ei trăiesc în principal în sudul Rusiei. Spre deosebire de adverbe înrudite, sunetul consonantic „k” a fost păstrat în această limbă. Dar, de exemplu, în Buryat s-a transformat în timp în „x”.

Vepsian

Aparține grupului de limbi baltico-finlandeze. Este vorbită de locuitorii din Karelia, Vologda și regiunile Leningrad. Și deși la recensământul populației din 2010 circa 3,6 mii de oameni s-au autointitulat vepsieni, mulți etnografi consideră că sunt mult mai mulți reprezentanți ai acestei naționalități în țara noastră. Doar că mulți dintre acești oameni se consideră ruși ca urmare a asimilării. Între timp, în Siberia există sate întregi fondate de coloniștii vepsieni încă din secolul al XVIII-lea.

Această limbă, conform diverșilor lingviști, are de la 10 la 24 de cazuri. Și chiar dacă în acest indicator este inferior lui Tabasaran, structura gramaticală a lui Vepsian este unică în felul său. De exemplu, unele forme de plural ale substantivelor sunt formate folosind postpoziții.

În plus, cazurile limbii vepsiene sunt polisemantice. Astfel, innessiv-elativul se formează prin adăugarea desinenției -s (-š) la rădăcina cuvântului. Poate însemna:

locul acțiunii în interiorul ceva (tatas - „în casa tatălui” sau päs - „în cap”);
a fi într-o anumită stare (laps’ l’äžub ruskeiš – „copilul este bolnav de rujeolă”);
timpul de acțiune (ös ii̯ magadand – „nu a dormit noaptea”);
hainele sau pantofii unei persoane (mužik ol’i sin’ižiš palt’oiš, musti̮š ​​​​sapkoiš – „omul era îmbrăcat cu o haină albastră și cizme negre”);
parte a corpului atunci când se îmbracă sau se încălță pantofi (šapuk päs - „pălărie pe cap”).

Yakut

Este vorbită de peste 450 de mii de locuitori ai Rusiei. În ciuda faptului că experții clasifică Yakut ca un grup de limbi turcești, acesta are propriile sale caracteristici specifice. În discursul reprezentanților acestui popor există un întreg strat de vocabular antic probabil de origine paleo-asiatică.

Dacă eschimosul conține multe forme verbale care reflectă o acțiune efectuată la timpul prezent, atunci Yakut are 8 diverse opțiuni pentru a exprima trecutul. Verbul poate însemna că persoana a lucrat: recent; mai devreme; eficient; ocazional; de lungă durată; pentru o lungă perioadă de timp; mult timp și sporadic; de multă vreme şi de multă vreme. Împreună cu acțiunile care se întâmplă sau se vor întâmpla, verbul Yakut are mai mult de 20 de forme diferite de timp.

Această limbă are 16 sunete vocale, care sunt împărțite în scurte și lungi. Ca și în Kalmyk, fonemele lungi sunt indicate prin ortografie dublă: aa, oo, uu, ыы, ее, ии, үү și өө.

andină

O altă limbă complexă a locuitorilor din Daghestan. Aproximativ 5,8 mii de andini trăiesc în regiunea Botlikh a republicii. Dialectul lor face parte din grupul Nakh-Dagestan.

Este interesant că substantivele din limba dată Ele sunt declinate nu numai de cazuri, ci și de 7 locații diferite. Adică, forma cuvântului depinde de locul exact în care are loc acțiunea specifică. De exemplu, „gyakyu-la” înseamnă în casă, iar „gyakyoba-hyi” înseamnă în case. Acest lucru se datorează lipsei de prepoziții.

încă unul caracteristică interesantăÎn dialectele locuitorilor din satul de munte Andi, există diferențe evidente în pronunția anumitor cuvinte de către bărbați și femei. Așa că un reprezentant al sexului puternic va spune: sunt „din”; tu - „min”; persoană – „gyekIa”. Și frumoasa femeie de munte va spune: „Sunt „bătrân”; sunteți „bărbați”; o persoană este „gyekIva”.

Adică, fără a cunoaște astfel de caracteristici, atunci când încerci să comunici cu andienii în limba lor, te poți găsi într-o situație incomodă.

, Eritreea, Djibouti, Somaliland, Somalia, Comore. Numărul de vorbitori de arabă de la 260 de milioane la 323 de milioane de oameni. Coranul a fost un factor unificator pentru dezvoltarea unui comun limbaj literar printre vorbitori de diferite dialecte. Dificultatea în a învăța o limbă este că multe litere au patru semnificații diferite, vocale în scris Nu. Verbul în arabă vine de obicei înainte de predicat și obiect, în timp ce are trei numere, iar timpul prezent are 13 forme. Substantivul are trei cazuri și două genuri.

2. Limba chineză este limba oficială a Republicii Populare Chineze și a Taiwanului. Această limbă are aproape 50 de mii de hieroglife. Unele hieroglife constau din câteva zeci de linii. Cea mai complexă hieroglifă are 64 de linii. Fiecare cuvânt este reprezentat de un simbol separat, care nu oferă nicio idee despre cum este pronunțat cuvântul. Sistemul de pronunție tonal este format din patru tonuri. Există, de asemenea, un număr mare de cuvinte în chineză care au aceeași pronunție ca și alte cuvinte. Număr total difuzoare: 1 miliard 213 milioane de oameni.

3. Limba basca– limba bascilor, un popor care locuiește în regiunile de nord ale Spaniei și în regiunile adiacente de sud ale Franței, nu aparține nimănui cunoscut astăzi grup lingvistic. Numărul total de transportatori este 1 milion de oameni. Are 24 de cazuri, prefixele și o parte din rădăcină sunt folosite pentru a forma cuvinte noi. Este mai probabil limbaj sintetic, și nu analitice, terminațiile de caz sunt folosite pentru a indica conexiunile dintre cuvinte și atât sfârșitul verbului, cât și începutul sunt schimbate.

4. Limba Chippewa. Cea mai complexă limbă din lume este vorbită de indienii nord-americani Chippewa. Chippewa – limba ojibway de sud-vest, o limbă cu cel mai mare număr, aproximativ 6 mii de forme verbale, mai multe variații nu se găsesc în alte limbi ale lumii. La complexitate se adaugă faptul că limba are multe dialecte. . Această limbă este vorbită de aproximativ 360 de mii de oameni. Listată în Cartea Recordurilor Guinness

5. Limbă Navajo, este vorbit de indienii Navajo, singura limbă a populației indigene din America, numărul total de vorbitori este de 178 de mii de oameni. În timpul celui de-al Doilea Război Mondial, limba a fost folosită ca cod pentru a trimite mesaje prin radio (operatorii radio erau vorbitori bilingvi Navajo). Avantajul acestei metode a fost că a fost posibil să se cripteze informațiile foarte rapid, dar nu să le decripteze, deoarece acest limbaj este foarte complex și nu există dicționare sau gramatici publicate ale acestei limbi.

6. limba tabasaran, limba tabasaranilor, un popor al Federației Ruse care trăiește în principal în Daghestan. Limba Tabasaran se remarcă prin sistemul său de cazuri: numele au aproximativ 48 de cazuri diferite, inclusiv aproximativ 40 de cazuri locale. În dialectul nordic există două clase gramaticale de nume: clasa ființelor inteligente și clasa ființelor și obiectelor iraționale. Numărul total de vorbitori este mai mult decât 126 de mii de oameni.

7. Limba eschimosului – Face parte dintr-un grup de limbi și dialecte înrudite comune în nord. Numărul total de media 85 de mii de oameni. Limba eschimosă oferă 63 de forme ale timpului prezent, iar substantivele sunt complicate de desinențe - sunt aproximativ 252 dintre ele. Sistemul de conjugare personală este dezvoltat, metoda sintetică de formare a cuvintelor este extrem de dezvoltată, pot fi până la 12 categorii gramaticale. exprimat sufix într-o singură formă verbală. Limba eschimosă este inclusă în Cartea Recordurilor Guinness ca una dintre cele mai dificile limbi din lume.

8. Limba abaza- limba poporului Abaza, aparține grupului de limbi Abhaz-Adyghe din Caucaz. Limba abaza a fost inițial o limbă autohtonă în ceea ce este acum Abhazia și o parte din ceea ce este acum Soci, în prezent păstrată în principal în Karachay-Cherkessia. Numărul total de difuzoare aprox. 50 de mii de oameni. Ei spun despre această limbă: fără a o cunoaște din copilărie, este aproape imposibil să o stăpânești la vârsta adultă. Motivul pentru aceasta este structura sonoră complexă a limbii.

9. Limba Khanty- limba poporului Khanty, aborigenii din nordul Siberiei de Vest. Limba Khanty este compusă din diversitatea sa de dialect: Khanty propriu-zis, Obdorsky, Shuryshkarsky, Berezovsky, Kazym, Middle Ob, Irtysh, Kondinsky, Demyansky, Kantyk. Grupa Surgut: dialecte Trom-Agan, Agan, Yugan, Pim. Dialectele și dialectele adiacente teritorial sunt apropiate unele de altele, dar au diferențe fundamentale care fac dificilă înțelegerea vorbitorilor acestor dialecte. Număr total de difuzoare: mai multe 9 mii de oameni.

10. Limba klingoniană. Cel mai dificil limbaj fictiv este limbajul klingonian, inventat pentru seria Star Trek de lingvistul M. Okrand (SUA). Participanții la convențiile pentru serie comunică adesea între ei acolo. Nu există doar un dicționar klingon, ci și traduceri ale pieselor Hamlet, Much Ado About Nothing și Epopeea lui Gilgamesh. Amazon.com listează cel puțin alte 4 cărți scrise în întregime în klingon sau care conțin porțiuni mari din limbă; Klingon-ul este menționat și în motorul de căutare Google.

1. Cea mai dificilă limbă de învățat este basca, este atât de complexă încât în ​​timpul celui de-al Doilea Război Mondial limba a fost folosită ca cod!

2. Numărarea până la trei în limba Nivkh (obișnuită în partea de nord a insulei Sakhalin) nu este o sarcină ușoară. Cifrele Nivkh sună diferit în funcție de ceea ce se numără: schiuri, bărci sau mănunchiuri de pește uscat. Există un total de 26 de metode de numărare în limbă.

3. În limba Tabasaran (una dintre limbi oficiale Daghestan) sunt 48 de cazuri de substantive.

4. În limba eschimosă există 63 de forme ale timpului prezent și 252 de terminații ale substantivelor simple.

5. Pentru a învăța cum să traduceți cu pricepere texte în sanscrită sau să scrieți în ea, o persoană va trebui să o studieze timp de cel puțin 12 ani.

6. Limba indiană Chippewa are 6.000 de forme verbale, mai mult decât orice altă limbă.

7. Se spune despre limba Abaza, răspândită în Karachay-Cherkessia: fără a o cunoaște din copilărie, este aproape imposibil să o stăpânești la vârsta adultă. Și totul din cauza foneticii extrem de complexe.

8. Cel mai complet dicționar al limbii chineze conține mai mult de 87.000 de caractere, fiecare dintre acestea reprezentând o silabă diferită. Cea mai complexă este hieroglifa arhaică se - „chatty”, constând din 64 de linii, iar dintre cele utilizate în prezent - hieroglifa nan, care conține 36 de linii și înseamnă „nas înfundat”.

1. chinez. Acest limbaj a făcut lista din mai multe motive. De exemplu, hieroglifele folosite în scris sunt foarte complexe și străvechi. Fiecare cuvânt este reprezentat printr-un simbol diferit - și nu fonetic, așa că nu vă oferă nicio idee despre cum să pronunțați cuvântul. Nici sistemul tonal nu ușurează viața, pentru că chineza are patru tonuri. Iată un alt motiv: chinezii au un număr mare de homofoni. De exemplu, cuvântul „shi” este asociat cu treizeci de morfeme diferite. Unii oameni încearcă să învețe limba chineză doar pentru că este atât de diferită de alte limbi și atât de dificilă.

2. arab. Prima dificultate este în scris. Multe litere au patru ortografii diferite- în funcţie de poziţia lor în cuvânt. Vocalele nu sunt incluse în scrisoare. Sunetele sunt complexe, dar cuvintele sunt și mai complexe. Un student vorbitor de limba engleză care studiază o limbă europeană întâlnește o mulțime de cuvinte care par familiare. Dar același student care studiază arabă nu va mai întâlni niciun cuvânt familiar. Verbul în arabă vine de obicei înainte de predicat și obiect. Verbul are trei numere, deci substantivele și verbele trebuie predate la singular, dual și plural. Timpul prezent are 13 forme. Substantivul are trei cazuri și două genuri. O altă problemă o reprezintă dialectele. În Maroc, araba este la fel de diferită de araba din Egipt și de araba literară pe cât este franceză de spaniolă și latină.

3. Tuyuka- limba Amazonului de Est. Lui sistem de sunet nu prea complexe: consoane simple și câteva vocale nazale. Dar aici este aglutinarea!!! De exemplu, cuvântul „hóabãsiriga” înseamnă „nu știu să scriu”. Are două cuvinte pentru „noi”, inclusiv și exclusiv. Clasele de substantive (gen) în limbile familiei Tuyuca numără de la 50 la 140. Și cel mai surprinzător lucru despre această limbă este că trebuie să utilizați terminații speciale ale verbelor care să clarifice modul în care vorbitorul știe ce este. vorbind despre. De exemplu, „Diga ape-wi” înseamnă „băiatul a jucat fotbal (știu pentru că l-am văzut).” În engleză putem vorbi sau nu despre asta, dar în Tuyuka aceste terminații sunt obligatorii. Astfel de limbi își forțează vorbitorii să se gândească cu atenție la modul în care au învățat despre ce vorbesc.

4. maghiară. În primul rând, maghiara are 35 de cazuri sau forme de substantive. Numai acest lucru pune maghiara pe lista celor mai dificile limbi de învățat. Maghiara are o mulțime de expresii expresive, o mulțime de sufixe. Cantitate mare Vocalele și felul în care sunt pronunțate (adânc în gât) fac acest limbaj dificil de pronunțat. Veți avea nevoie de mai mult efort pentru a învăța și a menține această limbă la un nivel decent decât multe alte limbi.

5. japonez. Este dificil în primul rând pentru că scrierea este diferită de pronunție. Adică nu poți învăța să vorbești o limbă învățând să o citești - și invers. Mai mult, sunt trei diverse sisteme scrisori. Utilizează sistemul Kanji caractere chinezești. Elevii trebuie să învețe de la 10 la 15 mii de hieroglife (înghesuirea, nicio tehnică mnemonică nu va ajuta). În plus, japoneza scrisă folosește două silabare: katakana pentru împrumuturi și hiragana pentru a scrie sufixe și particule gramaticale. Departamentul de Stat alocă studenților japonezi de trei ori mai mult timp decât studenților spanioli sau francezi.

6. Navajo. Această limbă uimitoare revendică, de asemenea, un loc pe lista celor mai dificile limbi. În timpul celui de-al Doilea Război Mondial, această limbă a fost folosită ca cod pentru a trimite mesaje prin radio (operatorii radio erau vorbitori bilingv navajo). Avantajul acestei metode era că informațiile puteau fi criptate foarte rapid. Japonezii nu și-au putut da seama de acest cod. Navajo a fost ales nu numai pentru că este foarte dificil, ci și pentru că nu au fost publicate dicționare sau gramatici ale acestei limbi, dar au existat vorbitori nativi ai limbii. Această limbă face aproape totul diferit de engleză. De exemplu, în engleză, într-un verb, evidențiem doar persoana a treia singular (la timpul prezent) cu un sufix. Și în Navajo, toate persoanele se disting prin prefixe în verb.

7. estonă. Estona are un sistem de cazuri foarte strict. Cazul este o clasă gramaticală care afectează comportamentul cuvintelor dintr-o propoziție. Estonia are 12 cazuri, adică de două ori mai multe cazuri. limbi slave. În plus, există multe excepții de la reguli, multe cuvinte pot însemna mai multe concepte diferite.

8. bască este, de asemenea, una dintre primele zece limbi cele mai dificile, conform Ministerului Britanic de Externe. Are 24 de cazuri. Este imposibil să asociezi engleza cu vreo limbă indo-europeană. Poate fi cea mai veche limbă din Europa. Aparține limbilor aglutinative, adică folosește sufixe, prefixe și infixe pentru a forma cuvinte noi. Este un limbaj sintetic mai degrabă decât unul analitic. Cu alte cuvinte, limba folosește terminații cu majuscule pentru a indica conexiunile dintre cuvinte. Schimbă nu numai sfârșitul verbului, ci și începutul. Pe lângă dispozițiile obișnuite ale limbilor indo-europene, basca are și alte stări (de exemplu, potențiale). În limbaj sistem complex indicând subiectul, obiectul direct și indirect - toate acestea fac parte din verb.

9. Lustrui. Limba are 7 cazuri, iar gramatica are mai multe excepții decât reguli. De exemplu, germana are 4 cazuri si toate sunt logice. Învățarea cazurilor poloneze va necesita mai mult timp și efort pentru a învăța (și a descoperi) logica și regulile și poate fi necesar să înveți mai întâi întreaga limbă. În plus, polonezii comunică rar cu străinii care vorbesc limba lor, așa că va trebui să fii foarte atent la pronunție, altfel nu vei fi înțeles.

10. islandez foarte greu de învățat din cauza vocabularului său arhaic și a gramaticii complexe. Păstrează toate declinațiile antice ale substantivelor și conjugărilor verbelor. Multe foneme islandeze nu au echivalente exacte în engleză. Le puteți învăța doar ascultând înregistrări originale sau vorbind cu islandezi.