Litera a în engleză scoate sunete. Sunete și litere

Limba engleză devine din ce în ce mai răspândită în fiecare zi. Astăzi este vorbit de cea mai mare parte a populației lumii, ceea ce îl face automat limba internationala comunicare. Pe lângă continentele americane, este studiat în Europa și Asia. Australia, fiind parte a fostului Imperiu Britanic, a recunoscut de mult engleza limba de stat. Dacă în Europa de Vest Engleza americană și britanică sunt studiate de copii încă de la început vârstă fragedă, apoi în Rusia, Ucraina și alte țări CSI îl tratează foarte mediocru. Programa școlară trece pe scurt prin cele mai comune cuvinte, dar regulile de utilizare a acestora nu sunt explicate corect copiilor. Toate acestea îi obligă pe oameni să învețe singuri, ceea ce este mult mai dificil. Astăzi vom vedea cum sunt folosite vocalele Alfabetul englezescîn cuvinte. Ele influențează calitatea pronunției și percepția limbii.

Consoanele alfabetului englez stau la baza tuturor cuvintelor. Numărul total de litere este de 26, dintre care există 20 de consoane și există doar 6 vocale în limba engleză În ciuda unui număr atât de slab, ele pot lua diferite forme de pronunție, ca urmare, se obțin aproximativ 20-24 de sunete. 6 litere. Toate vocalele și consoanele sunt enumerate în tabelul de mai jos:

După cum puteți vedea în imagine, vocalele din alfabetul englez sunt evidențiate galben. Lângă fiecare literă există o transcriere, datorită căreia puteți învăța să pronunți corect o anumită literă. A existat întotdeauna o nevoie de transcriere datorită faptului că este pur și simplu imposibil de explicat pronunția corectă folosind exemplul limbii ruse. Dacă în rusă o literă este egală cu un sunet, atunci majoritatea vocalelor din alfabetul englez sunt pronunțate folosind o combinație de două foneme.

Litera finală „Yy” poate fi o vocală sau o consoană în funcție de tipul de silabă. Acest lucru ar trebui să fie luat în considerare atunci când citiți și analiza morfemică a cuvintelor. Ce sunet va fi determinat de o anumită literă depinde de poziția sa în cuvânt și silabă.

Tipuri de silabe ale alfabetului englez

În lecțiile de limba rusă, toată lumea a învățat o regulă de neclintit: numărul de vocale dintr-un cuvânt, numărul de silabe din el. Acest lucru este valabil și pentru limba engleză, ceea ce ușurează mult învățarea. De exemplu, să luăm cuvântul „caracatiță”, care înseamnă „caracatiță”. Oc-to-pus – trei vocale și trei silabe. Exemplul este remarcabil pentru că are tot ce ne trebuie: silabe deschise și închise.

Silabă deschisă

Acest concept înseamnă o silabă care se termină cu o vocală sau constă dintr-o literă vocală:

  1. A [hei] - articol nedeterminat, format dintr-o literă, este o silabă deschisă. Prin urmare, articolul este citit așa cum este indicat în transcriere.
  2. Reguli (reguli) - constă din două silabe, dar numai prima este deschisă. Prin urmare, „u” este citit ca în transcriere, iar „e” practic dispare din cuvânt atunci când este pronunțat.
  3. Far (departe) – silaba este închisă. Prin urmare, în loc de [hei], se pronunță un [a] lung.

Consoanele și combinațiile lor schimbă adesea sensul fonetic al literelor vocale din alfabetul englez, formând diferite tipuri de silabe.

Silabă închisă

Book, cook, root, meet, flat și alte cuvinte în care o consoană închide o silabă sunt cuvinte cu silabe închise. În exemplele enumerate mai sus, „oo” este citit ca „u” rusesc, „a” în loc de [ey] este citit ca „a” în limba rusă.

Litere vocale ale alfabetului englez: caracteristici de citire

Știți deja că există mult mai puține litere vocale în alfabetul englez decât sunetele lor. Ce altceva poate afecta calitatea pronunției fonemului în afară de tipul de silabă dintr-un cuvânt? Vom analiza câteva reguli de bază care vă vor ajuta să începeți să pronunțați corect cuvintele și să vă îmbunătățiți succesul de citire într-o limbă străină.

  1. Prezența literei „R” într-un cuvânt. Dacă litera este prezentă într-o silabă deschisă, este practic ilizibilă și se contopește cu vocala adiacentă. Acest lucru produce un sunet similar cu „e” rusesc. Dacă litera este într-o silabă închisă, atunci afectează durata pronunției vocale: sunetele lungi devin scurte și invers.
  2. Accent. Dacă accentul cade pe literele „a”, „o” sau „u”, atunci pronunția lor nu este practic efectuată. Ele sunt citite cu ocazie; durata de accent pe aceste sunete este extrem de scurtă. Rezultatul este din nou un sunet similar cu „e” rusesc. De exemplu, combinația canapea-pat (canapea-pat) se pronunță împreună, transcrierea ei arată ca [‘soufǝbǝd]. Dacă accentul cade pe „i”, „e” sau „y”, ele sunt pronunțate ca „i” rusesc. De exemplu: oraș, dușman.
  3. Viteza de pronunție. Când vorbiți rapid, se poate întâmpla ca stresul din cuvânt să nu fie recunoscut deloc. Acest lucru are ca rezultat faptul că un sunet de vocală lungă scurtează lungimea pronunției sale sau dispare cu totul din cuvânt. Toate pronumele în engleză se pronunță cu vocale scurte, deși conform regulilor este necesar să se vorbească cu foneme lungi.
  4. Forme slabe și puternice. Vocalele scurte sunt considerate automat slabe deoarece nu pot prelua stres, dar atunci când sunt combinate cu alte litere pot forma sunete noi. Formele scurte slabe sunt exprimate în principal în particule, articole și pronume. În cuvintele cu drepturi depline, fonemele lungi puternice sunt mult mai frecvente.

Cel mai de neînțeles lucru pentru o persoană vorbitoare de rusă în învățarea vocalelor alfabetului englez este analiza diftongilor. Combinația a două sunete pentru a pronunța o literă este nouă pentru limba rusă. Pentru o înțelegere generală, este de remarcat faptul că toți diftongii sunt pronunțați pe scurt, dar poziția lor în cuvânt în raport cu consoanele și tipul de consoane în sine contează. Înainte de sunete fără voce precum „f”, „h”, „s”, „t” și altele, diftongii practic dispar din pronunția sunetului și devin foarte scurte.

Pentru o mai bună înțelegere a vorbirii și a regulilor de origine a acesteia, se recomandă citirea textelor în limba engleză cu voce off automată. Sunt potrivite cursuri speciale sau filme cu subtitrare.

Când încep să învețe limba engleză, mulți neglijează să studieze transcrierea, considerând că este o pierdere de timp inutilă. Cu toate acestea, pronunția corectă este unul dintre obiectivele principale în învățarea unei limbi străine.

De unde să încep?

Pronunţie individual sounds. Cuvintele în engleză sunt citite diferit decât sunt scrise, așa că învățarea transcripției va fi cea mai eficientă abordare a învățării limbii. Pentru a învăța sunete engleze independent, se recomandă să studiați fiecare sunet al limbii engleze separat.

Toate sunetele englezei

Motive pentru a învăța sunetele englezei

  1. Când studiezi transcrierea, înveți regulile lecturii. După ce ați analizat doar aproximativ o sută de cuvinte, veți putea să construiți lanțuri logice și să determinați modelele de bază de pronunție a sunetelor. Cu timpul, vei putea pronunța corect cuvintele, fără prea mult efort. Învățarea regulilor nu elimină nevoia de a asculta vorbire engleză. Este important să dezvoltați atât memoria auditivă, cât și cea vizuală.
  2. Citind cu voce tare, vă îmbunătățiți abilitățile de pronunție. Lipsa pronunției corecte va deveni un obstacol în depășire bariera lingvistică, iar în viitor va deveni motivul dezvoltării unui complex de comunicare. Pronunția incorectă poate schimba sensul unui cuvânt sau al unei propoziții.

Intonaţie. Când lucrați la intonație, este important să ascultați vorbirea străină. Folosiți în mod regulat lecțiile audio în timpul antrenamentului, repetați după vorbitor, încercați să simțiți intonația. Memorați poezii și dialoguri scurte. Pentru a te auzi din exterior, folosește un reportofon și apoi lucrează la greșelile tale.

Transcriere este o înregistrare a sunetului unei litere sau unui cuvânt sub forma unei secvențe de simboluri fonetice speciale.

Transcrierea poate să nu fie de interes pentru toată lumea, dar este, fără îndoială, utilă. Cunoscând transcrierea, tu ajutor din exterior citește corect un cuvânt necunoscut. În timpul orelor, puteți citi singur transcrierea unui cuvânt (de exemplu, de pe tablă) fără a-i întreba pe alții, făcând astfel mai ușor pentru dvs. asimilarea materialului lexical etc.

La început vor apărea erori în citirea corectă, deoarece... Există întotdeauna unele subtilități în pronunție. Dar aceasta este doar o chestiune de practică. Puțin mai târziu, dacă este necesar, puteți transcrie singur cuvintele.

Transcrierea este direct legată de reguli de citire. În engleză, nu se citește tot ce se vede (combinații de litere) (ca în rusă și spaniolă, de exemplu).

Atunci când manualele (mai ales cele domestice) vorbesc despre reguli de lectură, se acordă multă atenție tipului de silabă. De obicei sunt descrise aproximativ cinci astfel de tipuri. Dar o prezentare teoretică atât de detaliată a regulilor lecturii nu ușurează foarte mult soarta unui începător și chiar îl poate induce în eroare. Trebuie amintit că o bună cunoaștere a regulilor de citire este un mare merit al practicii, nu al teoriei.

Atenția dumneavoastră va fi prezentată asupra regulilor de bază pentru citirea literelor individuale și a combinațiilor de litere. „În culise” vor exista câteva aspecte fonetice care sunt greu de transmis în scris.

Puțină răbdare! Atât regulile de transcriere, cât și cele de citire sunt ușor de învățat într-un timp scurt. Atunci vei fi surprins: „Cât de ușor a devenit să citești și să scrii!”

Totuși, nu uitați că, în ciuda răspândirii sale extinse, limba engleză nu încetează să fie o LIMBA, plină de excepții, stilistice și alte delicii. Și în orice stadiu al învățării limbilor, și mai ales la început, căutați mai des în dicționar.

Pictogramele de transcriere și pronunția lor

Simboluri
Consoane
Pronunţie sound
(asemănător cu limba rusă)
Simboluri
Sunete vocale
Pronunţie sound
(asemănător cu limba rusă)
[ b ] [ b ] Sunete singure
[ d ] [ d ] [ Λ ] [ O] - scurt
[ f ] [ f ] [ o:] [ O] - adânc
[ 3 ] [ şi ] [ i ] [ Şi] - scurt
[ d3 ] [ j ] [ eu: ] [ Şi] - lung
[ g ] [ G ] [ o ] [ O] - scurt
[ h ] [ X ] [ o: ] [ O] - adânc
[ k ] [ La ] [ u ] [ la] - scurt
[ l ] [ l ] [ tu: ] [ la] - lung
[ m ] [ m ] [ e ] ca în cuvântul „pl” e d"
[ n ] [ n ] [ ε: ] ca în cuvântul "m" e d"
[ p ] [ n ] Diftongi
[ s ] [ Cu ] [ u ] [ Oh ]
[ t ] [ T ] [ au ] [ aw ]
[ v ] [ V ] [ ei ] [ Hei ]
[ z ] [ h ] [ oi ] [ Ai ]
[ t∫] [ h ] [ ai ] [ Ah ]
[] [ w ]
[ r ] moale [ r] ca în cuvânt r rusă
[ O Un semn de moliciune ca într-o scrisoare rusă Eu (e lk)
Sună fără analogii în rusă
[ θ ] [ æ ]
[ ð ]
[ ŋ ] Nazal, în stilul francez, sunet [ n ] [ ə ] [sunet neutru]
[ w ]

Note:

    o]. Dar, în modern cuvinte englezești Arakh Acest sunet este de obicei desemnat așa cum se arată în tabel.

    Diftong este un sunet complex format din două sunete. În cele mai multe cazuri, un diftong poate fi „rupt” în două sunete, dar nu în scris. Deoarece, în multe cazuri, unul dintre sunetele componente ale unui diftong, dacă este utilizat separat, va avea o denumire diferită. De exemplu diftong [ au]: separat, pictograma de transcriere ca [ o] - NU există. Prin urmare, majoritatea diftongilor nu sunt indicați printr-o combinație de simboluri de transcriere diferite, ci prin semnul propriu.

    În multe manuale școlare și în unele dicționare interne, acest sunet este desemnat ca [ ou], ceea ce este mai clar. Dar, în dicționarele engleze moderne, acest sunet este de obicei desemnat așa cum se arată în tabel.

    Acest semn denotă adesea sunete vocale neaccentuate în transcriere, indiferent de literele (combinațiile) care produc acest sunet.

Reguli de citire

Cuvintele englezești au mai multe tipuri de silabe. Cu toate acestea, pentru a înțelege întregul sistem, este necesar să ne amintim și să distingem între următoarele două tipuri: deschideŞi închis.

Silabă deschisă se termina cu o vocala: joc, ca, piatră- o litera vocală dintr-un cuvânt se citește la fel ca și în alfabet.

Silabă închisă se termină cu o consoană: stilou, pisică, autobuz- o vocală dintr-o silabă dă un sunet diferit.

Accentul în transcriere și cuvinte este indicat printr-o linie verticală înaintea silabei accentuate.

Sunete cu o singură vocală

Sunet Reguli
[ e ] de obicei dă o scrisoare eîntr-o silabă închisă: g e t[g e t], v e televizor e t ]
precum și o combinație de litere ea:d ea d[d e d ], pl ea sigur [´pl e 3 ə ]
Nota: aceeași combinație de litere produce adesea sunetul [ eu:] (vezi mai jos)
[ i ] de obicei dă o scrisoare iîntr-o silabă închisă: h i t[h i t], k i ll[k i l]
și, de asemenea, scrisoarea yîntr-o silabă închisă: g y m[d3 i m], c y Linder ['s i lində]
Nota: aceleași litere dintr-o silabă deschisă dau sunetul [ ai] (vezi mai jos)
[ eu: ] apare în următoarele combinații de litere: e+e(întotdeauna): m ee t[m eu: t], d ee p ;
scrisoare eîntr-o silabă deschisă: tr ee[ tr eu:], Sf e ve[st eu: v];
în combinație de litere e+a: m ea t[m eu: t], b ea m [ b eu: m]
Nota: aceasta este aceeași combinație de litere ( ea) produce adesea sunetul [ e] (vezi mai sus)
[ o ] de obicei dă o scrisoare oîntr-o silabă închisă: p o t[p o t], l o tery [´l o təri],
și, de asemenea, scrisoarea oîntr-o silabă închisă după w: wa sp[w o sp ], s wa n[sw o n]
[ o: ]
  1. o+r:c sau n[k o: n ], f sau arbore [´f o: trə s ]; m sau e[m o: ]
  2. aproape întotdeauna în a+u: f au na[´f o: nə], t au nt[t o: nt ]; singurele excepții sunt câteva cuvinte, de exemplu, au nt
  3. Consoana (cu excepția w) + a + w:d aw n[d o: n], h aw k[h o: k].
  4. întotdeauna în combinație de litere toate: t toate[ t o: l ], sm toate[sm o: l]
  5. Combinație de litere a+ld (lk) mai produce acest sunet: b ald[ b o: ld ], t alk[ t o: k]
  6. Nu des, dar puteți găsi combinația de litere ou + r dand acest sunet :p noastre[ p o:], m noastre n.
[ æ ] de obicei dă o scrisoare oîntr-o silabă închisă: fl o g[fl æ g], m o rried ['m æ scapa]
[ Λ ] de obicei dă o scrisoare uîntr-o silabă închisă: d u st[d Λ st ], S u ziua ['s Λ ndei].
Și de asemenea:
dubla:d dubla[d Λ bl ], tr dubla[ tr Λ bl]
ove:gl ove[gl Λ v], d ove[d Λ v]
Nota: dar există şi excepţii: m ove[ m tu: v ] - (vezi mai jos);
fl oo d[fl Λ d ], bl oo d[bl Λ d ] - (vezi mai sus)
[ o: ] apare în următoarele combinații de litere:
  1. a+r:d ar k[d o: k], f ar m[f o: m ] (vezi nota)
  2. scrisoare obișnuită oîntr-o silabă închisă: l o st [l o: st ], f o acolo[f o:ðə ] - de aceea este necesară verificarea dicționarului, deoarece oîntr-o silabă închisă produce în mod tradițional sunetul [ æ ] ca în c o t[k æ t];
  3. consoană + pomana produce și acest sunet în mod constant: p pomana[ p o: m], c pomana[k o: m ] + notă
Nota: 1. foarte rar a+r dă sunet [ o:] w ar m[w o: m];
3. Rareori: s al mon[s æ mən]
[ u ]
[ tu: ]
Lungimea acestui sunet variază în majoritatea cazurilor din motive istorice mai degrabă decât din motive ortografice. Adică pentru fiecare cuvânt este determinat individual. Această diferență de longitudine nu poartă o încărcătură semantică uriașă, ca în alte sunete. Și în vorbire orală nu trebuie subliniat în mod special.
Acest sunet apare in urmatoarele cazuri:
  1. Întotdeauna o+o: f oo t[f u t], b oo t [ b tu: t], t oo k[t u k], m oo n[m tu: n]
  2. după puîntr-o silabă închisă oferă uneori o versiune scurtă:
    pu t[p u t], pu sh[p u∫ ] (litera anterioară este întotdeauna p) - (vezi nota)
  3. ou+ consoană: c ou ld[k tu: d], w ou nd[w tu: nd ] (dar astfel de cazuri nu sunt frecvente).
  4. r+u+ consoană + vocală: p ru ne [ pr tu: n ], ru plânge[r tu: mə]
Nota: 2. Dar în cazuri similare cu alte consoane u aproape întotdeauna produce un sunet [ Λ ] : c u t[k Λ t ], pl u s[pl Λ s], p u nch[p Λ nt∫ ]
[ ε: ] apare în silabe închise cu următoarele combinații de litere:
  1. Întotdeauna i /e /u + r(în silabă închisă): sk ir t[sk ε: t], p er fiu[p ε: sən]t ur n[t ε: n ], b ur st [ b ε: st ] - (vezi nota)
  2. ea + r:p ureche l[p ε: l], l ureche n[l ε: n]
Nota:în unele cazuri o combinație o+r după w face acest sunet: w sau d[w ε: d], w sau k[w ε: k]
[ ə ] Majoritatea vocalelor neaccentuate produc un sunet neutru: combinații de vocale: fam ou s[ feim ə s], c o mput er[k ə mpju:t ə ]

Diftongi vocali

Sunet Reguli
[ ei ]
  1. oîntr-o silabă deschisă: g o eu [g ei m], p o le[p ei l]
  2. aiîntr-o silabă închisă: p ai n[p ei n], r ai l[r ei l]
  3. da(de obicei la final): pr da[ pr ei], h da[ h ei ]
  4. ei(rar, dar pe măsură) de obicei la final: gr ei[ gr ei], surv ei['sε:v ei ]
Nota: 4. aceeași combinație de litere produce uneori sunetul [ eu:]: tasta [ k eu: ]
[ ai ] apare de obicei în următoarele cazuri:
  1. scrisoare iîntr-o silabă deschisă: f i ne[f ai NPR i ce [ pr ai s]
  2. adică la sfârşitul unui cuvânt: p adică[ p ai], d adică[d ai ]
  3. scrisoare yîntr-o silabă deschisă: rh y eu[r ai Domnișoară y ce[s ai s ] și la sfârșitul cuvântului: m y[ m ai], cr y[kr ai ]
  4. voi la sfârşitul unui cuvânt: d voi[d ai], r voi[r ai ]
[ oi ] apare de obicei în următoarele cazuri:
  1. oi(de obicei la mijlocul unui cuvânt) - p oi fiul [´p oi zən ], n oi se[n oi z]
  2. Oh(de obicei la sfârșit) - b Oh[ b oi], toate Oh[´æl oi ]
[ au ] apare în următoarele combinații de litere:
  1. o+w: h au[ h au], d au n[d au n ] - (vezi nota)
  2. o + u:r ou nd[r au nd ], p ou t[p au t ]
Notă: 1. aceeași combinație de litere produce adesea sunetul [ u] (vezi mai jos)
[ u ]
  1. de obicei dă o scrisoare oîntr-o silabă deschisă: st o cuib u n], l o nely [´l u nli]
  2. combinații de litere o+w(de obicei la sfârșitul unui cuvânt): bl au[bl u], cr au[kr u] - (vezi nota)
  3. ouînainte l:s ou l[s əul], f ou l[f u l]
  4. oa+ vocală: c oa ch[k ut∫], t oa d[t u d]
  5. vechi(ca în silabă deschisă): c vechi[k u ld ], g vechi[g u ld].
Nota: 1. cuvânt excepție: b o e[ b uθ ];
2. aceeași combinație de litere produce adesea sunetul [ au] (vezi mai sus)
[ ]
  1. ea + r: h ureche[ h ], n ureche[ n ] - (vezi nota)
  2. e + r + e: h Aici[ h ] , s Aici[s ]
  3. ee + r:d eer[d ], p eer[ p ]
Nota: 1. dacă această combinație de litere este urmată de o consoană, atunci sunetul [ ε: ] - d ureche a[d ε: θ]. Excepție - b ureche d[b d]
[ ] dați următoarele combinații de litere:
  1. a+r+e:d sunt[d ], fl sunt[ fl ]
  2. ai + r: h aer[ h ], f aer[ f ]
[ aiə ] dați următoarele combinații de litere:
  1. i+r+e: f ire[ f aiə], h ire[ h aiə ]
  2. y + r + e: t yre[ t aiə], p yre[ p aiə ]

Consoane

Sunet Reguli
[] Există mai multe combinații de litere care produc întotdeauna acest sunet (printre altele):
  1. ție [∫ə n]: sărbători ție[´seli´brei∫n], tui ție[tju:´i∫n]
  2. cious [∫ə s]: delicatese cious[dil´∫əs], vi cious['vi∫əs]
  3. cian [∫ə n]: muzica cian[mju:´zi∫ən], politi cian[poli´ti∫ən]
  4. și, desigur, combinația de litere sh: sh eep [∫i:p], sh oot [ ∫u:t ]
[ t∫] apare întotdeauna în:
  1. cap: cap aer [t∫eə], cap ild [t∫aild]
  2. t+ure:crea tura[´kri:t∫ə], fu tura[ ´fju:t∫ə ]
[ ð ]
[ θ ]
Aceste două sunete sunt date de aceeași combinație de litere th.
De obicei, dacă această combinație de litere se află în mijlocul unui cuvânt (între două vocale), atunci sunetul [ ð ]: wi th afară [wi´ ð aut]
Și, dacă este la începutul sau la sfârșitul unui cuvânt, atunci sunetul [ θ ]: th mulțumesc [ θ ænks ], fai th[ fei θ ]
[ ŋ ] sunetul nazal apare în combinația de litere vocala + ng:
s ing[ si ŋ ], h ung ry [´hΛ ŋ gri ], wr ong[wro ŋ ], h ang[hæ ŋ ]
[ j ] moliciunea sunetului poate să apară în unele cazuri și să nu se manifeste în alte cazuri similare, de exemplu s u pe ['s tu: p ə ] (vezi dicționar):
  1. uîntr-o silabă deschisă: m u te[m j u:t], h u ge[h j u:d3]
  2. ew: f ew[ f j u:], l ew d[l j u:d]
  3. dacă cuvântul începe cu y + vocală: da rd[ j a:d], yo ung [ jΛŋ ]

Acum luați lecția interactivă și fixați acest subiect

„Nu înțeleg transcrierea”, „Cum se scrie asta cu litere ruse?”, „De ce am nevoie de aceste sunete?”... Dacă începi să înveți engleza cu astfel de sentimente, atunci va trebui să te dezamăgesc: este puțin probabil să obțineți noroc semnificativ în limba engleză.

Fără stăpânirea transcripției, îți va fi dificil să înțelegi structura pronunției engleze, vei face în mod constant greșeli și vei avea dificultăți atunci când înveți cuvinte noi și vei folosi dicționare;

Încă de la școală, atitudinea multora față de transcriere a fost deschis negativă. De fapt, nu este nimic complicat în transcrierea în limba engleză. Dacă nu îl înțelegi, atunci acest subiect nu ți-a fost explicat corect. În acest articol vom încerca să remediem acest lucru.

Pentru a înțelege esența transcripției, trebuie să înțelegeți clar diferența dintre litere și sunete. Scrisori- asta este ceea ce scriem, și sunete- ceea ce auzim. Semnele de transcriere sunt sunetele reprezentate în scris. Pentru muzicieni acest rol este jucat de note, dar pentru tine și pentru mine - transcriere. În rusă, transcrierea nu joacă un rol atât de important ca în engleză. Există vocale care se citesc diferit, combinații care trebuie reținute și litere care nu sunt pronunțate. Numărul de litere și sunete dintr-un cuvânt nu coincide întotdeauna.

De exemplu, cuvântul fiică are 8 litere și patru sunete ["dɔːtə]. Dacă finalul [r] este pronunțat, ca în engleza americană, atunci există cinci sunete. Combinația de vocale au dă sunetul [ɔː], gh nu se poate citi deloc, er poate fi citit ca [ə] sau [ər], în funcție de varietatea limbii engleze.

Există un număr mare de exemple similare Este dificil de înțeles cum să citești un cuvânt și câte sunete sunt pronunțate în el dacă nu cunoști regulile de bază ale transcripției.

Unde pot găsi transcrierea? În primul rând, în dicționare. Când găsiți un cuvânt nou în dicționar, trebuie să existe în apropiere informații despre cum este pronunțat cuvântul, adică o transcriere. În plus, în manuale partea lexicală conține întotdeauna transcriere. Cunoașterea structurii sonore a unei limbi nu vă va permite să vă amintiți pronunția incorectă a cuvintelor, deoarece veți identifica întotdeauna un cuvânt nu numai cu reprezentarea literelor, ci și cu sunetul său.

În publicațiile interne, transcripțiile sunt de obicei plasate între paranteze drepte, în timp ce în dicționarele și manualele de la edituri străine, transcripțiile sunt prezentate între paranteze oblice //. Mulți profesori folosesc bare oblice atunci când scriu transcrieri ale cuvintelor pe tablă.

Acum să aflăm mai multe despre sunetele limbii engleze.

Există doar 44 de sunete în limba engleză, care sunt împărțite în vocale(vocale ["vauəlz]), consoane(consoanele „kɔn(t)s(ə)nənts]). Vocalele și consoanele pot forma combinații, inclusiv diftongi(diftongi ["dɪfθɔŋz]). Sunetele vocale în engleză variază în lungime în funcție de scurt(vovelele scurte) și lung(vocale lungi) și consoanele pot fi împărțite în Surd(voci consoane), exprimat(consoane vocale). Există, de asemenea, acele consoane care sunt greu de clasificat ca fără voce sau cu voce. Nu vom aprofunda în fonetică, de vreme ce stadiu inițial aceste informații sunt destul de suficiente. Luați în considerare tabelul sunetelor englezești:

Să începem cu vocale. Două puncte lângă simbol indică faptul că sunetul este pronunțat pentru o lungă perioadă de timp, dacă nu există puncte, atunci sunetul trebuie pronunțat scurt. Să vedem cum se pronunță sunetele vocale:

- sunet lung I: copac, liber

[ɪ ] - sunet scurt I: mare, buză

[ʊ] - sunet scurt U: carte, uite

- sunet lung U: root, boot

[e] - sunet E. Pronunțat la fel ca în rusă: găină, stilou

[ə] este un sunet neutru E. Sună atunci când vocala nu este sub accent sau la sfârșitul unui cuvânt: mama ["mʌðə], computer

[ɜː] este un sunet similar cu sunetul Ё din cuvântul miere: pasăre, întoarce-te

[ɔː] - sunet lung O: usa, mai mult

[æ] - sunet E. Pronunțat larg: pisică, lampă

[ʌ] - sunet scurt A: ceașcă, dar

- sunet lung A: masina, marca

[ɒ] - sunet scurt O: cutie, câine

Diftongi- sunt combinații de sunete formate din două vocale, pronunțate întotdeauna împreună. Să ne uităm la pronunția diftongurilor:

[ɪə] - IE: aici, aproape

— Uh: corect, ursule

[əʊ] - UE (OU): du-te, nu

- AU: cum, acum

[ʊə] - UE: sigur [ʃuə], turist ["tuərɪst]

- HEI: face, zi

- AI: al meu, bicicleta

[ɔɪ] - OH: : băiat, jucărie

Să luăm în considerare consoane sunete. Consoanele fără voce și sonore sunt ușor de reținut, deoarece fiecare dintre ele are o pereche:

Consoane fără voce: Consoane vocale:
[p] - sunet P: stilou, animal de companie [b] - sunet B: mare, cizmă
[f] - sunet F: steag, gras [v] - sunet B: veterinar, dubă
[t] - sunet T: copac, jucărie [d] - sunet D: zi, câine
[θ] este un sunet interdentar care este adesea confundat cu C, dar atunci când este pronunțat, vârful limbii se află între dinții frontali inferiori și superiori:
gros [θɪk], gândiți [θɪŋk]
[ð] este un sunet interdentar care este adesea confundat cu Z, dar atunci când este pronunțat, vârful limbii este situat între dinții frontali inferiori și superiori:
asta [ðɪs], că [ðæt]
[tʃ] - sunet Ch: chin [ʧɪn], chat [ʧæt] [dʒ] - sunet J: gem [ʤæm], pag
[s] - sunet C: stai, soare [z] - sunet Z:
[ʃ] - sunet Ш: raft [ʃelf], perie [ʒ] - sunet Ж: viziune ["vɪʒ(ə)n], decizie

[k] - sunet K: zmeu, pisica

[g] - sunet G: ia, du-te

Alte consoane:

[h] - sunet X: pălărie, acasă
[m] - sunet M: face, întâlnește
[n] — sunet englezesc N: nas, plasă
[ŋ] - un sunet care amintește de N, dar pronunțat prin nas: cântec, lung - un sunet care amintește de P: fugi, odihnește-te
[l] - sunet englezesc L: picior, buză
[w] - un sunet care amintește de B, dar pronunțat cu buze rotunjite: ,vest
[j] - sunet Y: tu, muzică ["mjuːzɪk]

Cei care doresc să dobândească o înțelegere mai profundă a structurii fonetice a limbii engleze pot căuta resurse pe Internet unde vă vor spune ce sunt consoanele sonore, stop, fricative și alte consoane.

Dacă doriți doar să înțelegeți pronunția sunetelor consoanelor engleze și să învățați să citiți transcripții fără teorii inutile, atunci vă recomandăm să partajați totul consoane sunete pentru următoarele grupuri:

  • Sună așa pronunțat aproape la fel ca în rusă : Aceasta este majoritatea consoanelor.
  • Sună așa asemănătoare cu cele din rusă , dar sunt pronunțate diferit. Sunt doar patru.
  • Sunetele care nu in rusa . Sunt doar cinci și este o greșeală să le pronunți la fel ca în rusă.

Pronunţie sounds marked galben, practic nu diferă de rusă, doar sunetele [p, k, h] sunt pronunțate cu „aspirație”.

Sunete verzi- acestea sunt sunetele care trebuie pronuntate in maniera engleza sunt motivul accentului. Sunetele sunt alviolare (probabil ați auzit acest cuvânt de la profesorul de la școală), pentru a le pronunța, trebuie să ridicați limba la alviole, apoi veți suna „engleză”.

Sunete etichetate roşu, nu sunt prezente deloc în limba rusă (deși unii oameni cred că nu este cazul), așa că trebuie să fiți atenți la pronunția lor. Nu confundați [θ] și [s], [ð] și [z], [w] și [v], [ŋ] și [n]. Există mai puține probleme cu sunetul [r].

O altă nuanță a transcripției este accent, care este marcat cu un apostrof în transcriere. Dacă un cuvânt are mai mult de două silabe, atunci accent este necesar:

Hotel -
politie -
interesant — ["ɪntrəstɪŋ]

Când un cuvânt este lung și polisilabic, poate conține două accente, iar unul este superior (principal), iar al doilea este inferior. Accentul inferior este indicat printr-un semn similar cu virgulă și este pronunțat mai slab decât cel superior:


dezavantaj - [ˌdɪsəd"vɑːntɪʤ]

Pe măsură ce citiți transcrierea, este posibil să observați că unele sunete sunt prezentate între paranteze (). Aceasta înseamnă că sunetul poate fi citit într-un cuvânt sau poate fi lăsat nepronunțat. De obicei, între paranteze puteți găsi sunetul neutru [ə], sunetul [r] la sfârșitul unui cuvânt și câteva altele:

Informații — [ˌɪnfə"meɪʃ(ə)n]
profesor — ["tiːʧə(r)]

Unele cuvinte au două opțiuni de pronunție:

Frunte ["fɔrɪd] sau ["fɔːhed]
Luni ["mʌndeɪ] sau ["mʌndɪ]

În acest caz, alegeți opțiunea pe care o preferați, dar amintiți-vă că acest cuvânt poate fi pronunțat diferit.

Multe cuvinte în engleză au două pronunții (și, în consecință, transcripții): în engleză britanică și în engleză americană. În această situație, învață pronunția care corespunde versiunii limbii pe care o studiezi, încearcă să nu amesteci cuvinte din engleza britanică și engleza americană în discursul tău:

Program - ["ʃedjuːl] (BrE) / ["skeʤuːl] (AmE)
nici - ["naɪðə] (BrE) / [ˈniːðə] (AmE)

Chiar dacă nu ai suportat transcrierea înainte, după ce ai citit acest articol vei vedea că citirea și compunerea unei transcriere nu este deloc dificilă! Ai reușit să citești toate cuvintele scrise în transcriere, nu? Aplicați aceste cunoștințe, folosiți dicționare și asigurați-vă că acordați atenție transcripției dacă aveți un cuvânt nou în fața dvs., astfel încât să vă amintiți pronunția corectă de la bun început și să nu trebuiască să o reînvățați mai târziu!

Fii la curent cu toate actualizările de pe site-ul nostru, abonează-te la newsletter-ul nostru, alătură-te nouă V

„, transcrierea este folosită de toată lumea, uneori chiar inconștient. În primul rând, să ne reîmprospătăm memoria, ce înseamnă expresia „transcriere în limba engleză”?

Transcriere în limba engleză este o succesiune de simboluri fonetice care ne ajută să înțelegem cum să citim un anumit sunet sau cuvânt. Adesea, elevii se confruntă cu transcrierea la începutul învățării unei limbi, când este încă destul de dificil de citit, chiar și destul de cuvinte simple, și apoi pur și simplu nu-i acordă atenție. Cu toate acestea, acest lucru nu va fi cazul pentru totdeauna.

De îndată ce un elev începe să folosească cu pricepere structuri gramaticale complexe și dezvoltă un bun vocabular pentru comunicare liberă, atunci apare imediat dorința de a vorbi frumos, ca un vorbitor nativ, adică de a-ți îmbunătăți pronunția cuvintelor engleze. Aici ne amintim vechea transcriere bună.

Pentru a nu fi nevoit să vă amintiți lucrurile vechi bine uitate, vă sugerăm să reveniți la repetiție din când în când. Desigur, în mod ideal, transcrierea ar trebui finalizată împreună cu profesorul, deoarece scrisul nu poate transmite toate subtilitățile pronunției, dar dacă citiți acest articol acum, s-a pus deja temelia pentru o pronunție frumoasă și o citire corectă și veți cu siguranță atingeți obiectivul dorit.

Transcrierea sunetelor vocale

Există două tipuri de sunete vocale - sunete simple și diftongi.

[ ʌ ] - [a] - scurt;
[o:]- [a] - adânc;
[i]- [și] - scurt;
[i:]- [și] - lung;
[o]- [o] - scurt;
[o:]- [o] - adânc;
[u]- [y] - scurt;
[u:]- [y] - lung;
[e]- ca în cuvântul „caruri”;
[ ɜ: ] - ca în cuvântul „miere”.

Diftongi englezi

Un diftong este un sunet format din două sunete. Cel mai adesea, un diftong poate fi împărțit în două sunete, cu toate acestea, acest lucru nu poate fi transmis în scris. Adesea, diftongii sunt indicați nu printr-o combinație de mai multe caractere, ci prin propriul lor semn.

[əu]- [oh];
[au]- [au];
[ei]- [ Hei ];
[oi]- [ Ouch ];
[ai]- [ai].

Reguli de pronunție a vocalelor în engleză

  • sunet" o„are patru soiuri:
    [ ʌ ] - sunet scurt, ca în cuvintele „răță”, „tăiat”;
    [ æ ] - sunet moale. Nu există un analog cu el în limba rusă. Se citește ca în cuvântul „pisica”;
    [o:]- un sunet lung care se citește ca în cuvântul „mașină”;
    [ ɔ ] - un sunet scurt care sună similar atât cu „o” cât și cu „a”. În pronunția britanică, este mai mult un „o”, ca în „fierbinte” sau „nu”.
  • sunet" e" poate fi citit în trei moduri:
    [e]- de exemplu, ca în cuvântul „lasă”;
    [ ə: ] - acest sunet amintește puțin de litera rusă „ё”, doar că se citește puțin mai blând. De exemplu, „pasăre”, „blană”;
    [ ə ] - unul dintre cele mai comune sunete în transcrierea în limba engleză. În sunet, acest sunet este similar cu sunetul rusesc „e”. Apare numai în silabe neaccentuate și poate fi practic inaudibil sau nedistins, de exemplu, ["letə", "litera" - litera.
  • sunet" i„poate fi lung sau scurt:
    [eu]- un sunet scurt, de exemplu, ca în cuvântul „film”;
    [i:]- un sunet lung, de exemplu, ca în „oaie”.
  • sunet" O"are, de asemenea, 2 opțiuni - lung și scurt:
    [ ɔ ] - sunet scurt, ca în cuvântul „bond”;
    [ ɔ: ] - un sunet lung, ca în cuvântul „mai mult”.
  • sunet" u„, de asemenea, poate fi pronunțat în două moduri. Poate fi lung sau scurt:
    [u]- sunet scurt, ca în cuvântul „pus”;
    [u:]- sunet lung, ca în cuvântul „albastru”.

Transcrierea consoanelor

În transcrierea sunetelor consoane, totul este destul de simplu. Practic, sună asemănător cu limba rusă. Este suficient să aruncați o privire atentă asupra combinațiilor de litere menționate mai sus de câteva ori și vă vor rămâne în memorie.

Consoane
[b]- [b];
[d]- [d];
[f]- [f];
[ 3 ] - [ și ];
[dʒ]- [j];
[g]- [G];
[h]- [ X ];
[k]- [ Către ];
[l]- [l];
[m]- [m];
[n]- [n];
[p]- [n];
[s]- [ Cu ];
[t]- [T];
[v]- [V];
[z]- [z];
[t∫]- [h];
[ ] - [w];
[r]- moale [r], ca în cuvântul rus;
[O]- un semn de moliciune ca în litera rusă „ё” (pomul de Crăciun).
Consoane engleze care nu sunt în rusă și pronunția lor:
[ θ ] - literă moale„c”, limba este situată între dinții din față ai maxilarului superior și inferior;
[ æ ] - ca „e”, doar mai ascuțit;
[ ð ] - ca „θ”, doar cu adăugarea unei voci, ca o literă moale „z”;
[ ŋ ] - nazal, în manieră franceză, sunet [n];
[ ə ] - sunet neutru;
[w]-cum ar fi „v” și „u” împreună, pronunție blândă.

Caracteristicile transcripției în limba engleză

Pentru a facilita navigarea în cuvintele citite, este important să cunoașteți principalele caracteristici ale transcripției:

  • Caracteristica 1. Transcrierea este întotdeauna formatată între paranteze drepte
  • Caracteristica 2. Pentru a nu fi confuz cu privire la locul unde trebuie pus accentul într-un cuvânt, merită să luați în considerare că acesta este întotdeauna plasat înaintea silabei accentuate. ["neim] - transcrierea numelui cuvântului.
  • Caracteristica 3. Este important să înțelegeți că transcrierea nu este literele și sunetele engleze care alcătuiesc un cuvânt. Transcrierea este sunetul cuvintelor.
  • Caracteristica 4. În engleză, transcrierea constă din sunete vocale, diftongi și consoane.
  • Caracteristica 5. Pentru a arăta că sunetul este lung, se folosește două puncte în transcriere.

Desigur, cunoscând doar seturi de caractere, este destul de dificil să citești totul corect, deoarece există multe excepții. Pentru a citi corect, trebuie să înțelegeți că există silabe închise și deschise. Silabă deschisă se termină cu o vocală (joc, soare), închis- pe o consoană (minge, câine). Unele sunete în engleză pot fi pronunțate diferit în funcție de tipul de silabă.

Concluzie

Merită să ne amintim că, în orice afacere, principalul lucru este practica (apropo, puteți începe să practicați engleza de la distanță chiar acum). Transcrierea sunetelor în engleză vă va fi ușor dacă lucrați din greu la asta. Citirea regulilor o dată nu va fi suficientă. Este important să reveniți la ele, să le lucrați și să le repetați în mod regulat până când sunt exersate până la automatism. În cele din urmă, transcrierea vă va permite să pronunțați corect sunetele în engleză.

Memorarea limbii engleze cu transcriere și pronunție corectă Litere engleze iar cuvintele vor fi perfect susținute de dicționare. Puteți folosi atât dicționare online în engleză, cât și pe cele vechi bune publicații tipărite. Principalul lucru este să nu renunți!

Inspirație pentru tine și succes în studii. Fie ca cunoștințele să fie cu tine!

Mare și familie prietenoasă English Dom

Publicații pe această temă

  • Salate delicioase si usoare cu creveti Salate delicioase si usoare cu creveti

    Data publicării: 27 noiembrie 2017 Creveții sunt acum un oaspete frecvent pe mesele de sărbători. Nu se întâmplă adesea să le gătești pentru o cină în familie, mai des...

  • Noua diviziune in tabelul de personal 1s Noua diviziune in tabelul de personal 1s

    Tabelul de personal la întreprinderi vă permite să: Construiți o structură organizatorică; Să stabilească numărul de angajați în departamente;...