Prezentați ortografia simplă a terminațiilor. Terminare -s în prezent simplu

ÎN engleză nu sunt atât de multe terminații dacă o compari cu limba rusă. Legătura dintre cuvinte și, prin urmare, sensul unei fraze sau propoziții în rusă este transmisă diferite tipuri terminații - terminații caz, generic, timp, conjugare și altele.

În engleză, multe probleme privind gramatica și sensul sunt rezolvate prin ordine fixă ​​a cuvintelor, prepoziții și un sistem de verbe auxiliare. Dar totuși, terminațiile în unele cazuri sunt folosite în gramatica engleză. Un astfel de caz este terminația -s.

Terminațiile s și es în engleză sunt folosite în următoarele cazuri:

La formarea pluralului substantivelor

pauze- pauze schimbare - schimbare

mesteacăn - mesteacăn mesteacăn - mesteacăn

La formarea formei de persoana a treia singular a verbelor la timpul prezent simplu

Lima coase rar. - Lima coase rar.

Rebecca spală veranda în fiecare weekend. - Rebecca spală veranda în fiecare weekend.

Terminația s pentru verbe în engleză

1. Când să punem terminația s în engleză

Persoana a 3-a singular în engleză este determinată de un substantiv sau pronume (subiect). Pronumele he, she, it sau substantivele care pot fi înlocuite cu aceste pronume, vor fi markeri care determină necesitatea -s la sfârșitul verbelor în limba engleză în forma Present Simple.

Greta (ea) preferă chipsurile cu sos de brânză. - Greta (ea) preferă chipsurile cu sos de brânză.

Yan (el) își îmbracă fiul dimineața. - Jan (el) își îmbracă fiul dimineața.

Tilda și Melissa (ei) încearcă să învețe spaniolă. - Tilda și Melissa (ei) încearcă să învețe spaniolă.

2. Cum se scrie verbe engleze care se termină în -s (-es)

Când adăugați terminații la cuvinte englezești Este necesar să rețineți că aceste terminații pot afecta ortografia cuvântului. Regulile pentru adăugarea terminației s la verbele engleze la persoana a 3-a singular pot fi prezentate sub forma unui tabel:

Cuvântul se termină cu...

sunet de șuierat/fluier (ch, sh, s, ss, -z, -x)

El mi xes Cuvinte în engleză și spaniolă, este foarte amuzant.

El amestecă cuvinte în engleză și spaniolă, e chiar amuzant.

Lima d oes părul ei o dată pe săptămână.

Lima își face părul o dată pe săptămână.

vocala plus -y

str. Lima da la scoala pana tarziu.

Lima rămâne la școală târziu.

consoana plus -y

Es (-y se schimbă în -i)

Tatăl lui Lima întotdeauna carr ies își scoate promisiunile

Tatăl Limei își ține întotdeauna promisiunile.

toate celelalte cuvinte

Rebecca de obicei pi ns mesajele către uşă.

Rebecca pune de obicei note pe uşă.

3. Cum se pronunță verbele englezești care se termină în -s (-es)

Pronunțarea terminației -s (-es) este posibilă în trei în moduri diferite. Poate fi transmis prin sunete [s], [z], . Opțiunea de pronunție, precum și ortografia, depinde de sunetul cu care se termină verbul.

4. Când un verb în prezentul simplu nu are nevoie de o terminație -s (-s)

După cum sa menționat deja, la persoana a treia singular a prezentului simplu, verbul are nevoie de terminația -s. Dar, conform regulilor din acest timp, o astfel de terminație este adăugată verbului numai în propoziții afirmative.

După cum rezultă din regulă, în negative și întrebări un verb auxiliar vine în ajutorul verbului semantic. În cazul prezentului simplu, acesta este verbul do. Este folosit în toate formele, cu excepția persoanei a 3-a singular.

Repetă des aceste cuvinte? - Repetă des aceste cuvinte?

Ei nu repetă adesea aceste cuvinte. - Nu repetă adesea aceste cuvinte.

Totodată, la persoana a III-a singular. terminația numărului nu dispare - se trece de la verbul principal la cel auxiliar. Astfel, do se transformă în do.

Lima adora un astfel de parfum. - Limei iubește acest miros.

Limei nu-i place un astfel de parfum. - Limei nu-i place acest miros.

Lima adora un astfel de parfum? - Limei îi place acest miros?

După cum putem vedea din exemple, verbele la persoana a 3-a singular la formele interogative și negative sunt scutite de la terminația -s.

5. Ce alte verbe engleze au o terminație -s?

Categoria la persoana a treia singular este, în general, foarte util de reținut pentru a utiliza corect întreaga serie Reguli engleze. Desinența -s poate fi văzută nu numai în verbele acestei persoane la timpul prezent simplu. Vedem urme ale acestuia sub forme precum:

Toate aceste forme sunt folosite și la persoana a 3-a singular. numere.

Pentru a utiliza corect terminațiile în engleză, al cărui tabel este prezentat mai sus, trebuie nu numai să cunoașteți regula, ci și să exersați în mod regulat. Present Simple este cel mai simplu timp din limba engleză. Și cel mai mult greseala comuna elevi – lipsește terminația verbului la persoana a 3-a. La început, toată lumea, fără excepție, o face. Nu uita de această caracteristică, fă exercițiile, vorbește mai mult - iar greșelile vor dispărea din discursul tău.

Din fericire pentru cei care învață limba engleză, numărul de terminații în ea este mult mai mic decât în ​​rusă, ucraineană și chiar germană. Acest lucru se datorează structurii speciale a limbajului, care aparține grupului celor analitice, a conexiunii și coordonării cuvintelor în care se asigură cu ajutorul prepozițiilor, conjuncțiilor și ordinii cuvintelor, și nu a terminațiilor.

Terminația în engleză este acea parte a cuvântului care servește la formarea, coordonarea cu alte cuvinte și conectarea cuvintelor în fraze și propoziții. De exemplu, cu toții ne amintim foarte bine de la școală că anumite terminații ajută substantivele să formeze cazuri și să ia forme de singular și plural: table-table - table - tables - tables și așa mai departe. Același fenomen îl putem observa cu adjectivele, la conjugarea verbelor etc.

Este important să ne amintim că termenul care se termină în engleză, de regulă, nu este folosită, iar „terminările” familiare tuturor -s, -es, -ed, -ing ar fi numite mai precis sufixe. Acest lucru se datorează particularităților evoluției limbii, în timpul căreia și-a pierdut marea varietate inițială de terminații și a trecut la o metodă analitică de conectare a cuvintelor. Dar în literatura educațională pentru nespecialiști, acest nume funcționează cu succes datorită ușurinței sale de înțelegere.

Terminație -s/-es

Acest final în engleză are mai multe funcții.

    În primul rând, este folosit pentru a forma formele de plural ale substantivelor:
  • mașini-mașini,
  • copaci-copaci
  • cutie-cutii.
      Alegerea dintre cele două terminații depinde de ce literă vine înaintea ei. Formă
      folosit când este precedat de

Ss, -ch, -sh, -x, -z, -o

    :
  • biserici-biserici,
  • taxe-taxe,
  • cartofi-cartofi,
  • rochie-rochii.

A doua utilizare a acestei terminații este verbele la persoana a treia singular în timpul prezent nehotărât. Desinența este adăugată verbelor care se referă la pronume el, ea, asta sau un substantiv asemănător lor ca sens. De exemplu: scrie el (scrie el) și scrie tatăl meu (tatăl meu scrie „el”).

      Reguli de utilizare a opțiunilor

S/-es

    în acest caz, utilizările sunt aceleași ca în prima:
  • Mary citește o carte în fiecare zi;
  • fratele meu merge la școală în fiecare zi a săptămânii.

Terminare -ed

Desinența -ed are, de asemenea, două funcții principale.

În primul rând

      , este folosit pentru a forma timpul trecut simplu al verbelor regulate –

timp nedefinit trecut

      . Pentru a face acest lucru, terminația este pur și simplu adăugată la tulpina verbului fără nicio variație, așa cum este cazul
    :
  • Eu cred – am crezut
  • Tu traduci – ai tradus
  • El ascultă – a ascultat

Desigur, dacă tulpina cuvântului se termină cu e, e suplimentar nu mai este necesar: crede – crede ed, nu cred eed.

În al doilea rând, această terminație este folosită pentru a converti un verb într-un participiu trecut, sau un termen mai familiar pentru cursanții începători de engleză este „a treia formă a verbului”.

      Pentru verbele obișnuite, această formație arată în mod formal exact la fel cu forma de trecut simplu. Cu toate acestea, este folosit la timpuri complexe:

prezent perfect, trecut perfect, viitor perfect

    . De exemplu:
  • El a vizitat deja această țară;
  • John reparase acest televizor înainte să vin acasă.

Pe lângă formarea timpurilor complexe, participiul trecut are o serie de funcții specifice: formarea vocii pasive (peretele este pictat), definiția unui substantiv ( ea văzut pe usa inchisa– a văzut o uşă închisă (ce?), parte predicat compus (Jane se simțea îngrozită– Jane „a simțit groază”) și alții.

Terminare -ing

A treia terminație în engleză este folosită pentru a forma două forme specifice de verb: participii prezente și gerunzii.

      Participiul prezent este familiar cursanților de limbi străine, în primul rând de la timpurile grupului

continuu si perfect continuu

    : prezent, trecut și viitor. De exemplu:
  • Eu beau ceai acum;
  • a avut în vedere această problemă toată viața;
  • au condus ieri 10 ore.
    În plus, participiul prezent acționează ca un modificator:
  • barking dog - câine care latră,
  • băiat care alergă - băiat care alergă,
  • singing woman - femeie cântătoare.

Gerunziul nu se distinge formal de participiul prezent. Totuși, această diferență poate fi urmărită la nivel de semnificație: participiul gravitează spre adjectiv (care indică atributul unui obiect - alergătură (care?) băiat), în timp ce gerunziul este mai aproape de substantiv (îmi place să alerg - îmi place). funcţionare).

Astfel, în ciuda numărului mic de terminații în limba engleză, acestea sunt foarte diverse din punct de vedere funcțional și sunt capabile să formeze cuvinte formal identice diferite părți vorbire. Prin urmare, atunci când învață o limbă, aceștia trebuie să acorde o atenție deosebită și, dacă este necesar, să caute ajutor de la un specialist.

Terminarile in engleza, spre deosebire de rusă, nu se găsesc în asta cantitati mari. Mai exact, sunt doar 3 dintre ele: s (es), ed, ing. Dar datorită faptului că sunt puține dintre ele, sunt folosite complet cazuri diferite. În acest articol ne vom uita la principalele cazuri de utilizare a terminațiilor.

Urmăriți lecția video despre toate sfârșiturile în engleză:

1) S-a terminat (ES)

Obișnuit să formeze plural substantive, precum și pentru formarea unor forme de timp ale verbelor.

Acum haideți să rămânem simplu.

- Plural.

Dacă doriți ca cuvântul să se schimbe de la desemnarea unui articol la desemnarea mai multor elemente (2 sau mai multe), atunci adăugați S la sfârșit.

De exemplu: un câine - câini, o masă - mese

Uneori trebuie să adăugați ES: dacă cuvântul se termină cu o sibilantă (și anume -s, -ss, -x, -ch, -tch și -o)

De exemplu: un chibrit - chibrituri , o vulpe - vulpi , un cartof - cartofi

Amintiți-vă, există cuvinte excepționale, dar acesta nu este subiectul recenziei noastre.

- S, ca una dintre formele timpului.

Dacă vorbim despre evenimente care au loc în mod regulat, de obicei, sistematic, uneori, i.e. despre mod, atunci folosim așa-numitul Present Simple (Present Indefinite este un alt nume pentru același timp). Ne amintim că „timpul” sau „forma temporală a verbului” este așa cum arată verbul într-o propoziție (sper că nu este nevoie să explicăm ce este „ ”). Deci, dacă vorbim despre „el”, „ea”, iar în engleză HE, SHE, IT, atunci în prezentul simplu adăugăm S la verb (la felul în care este scris în dicționar) (conform aceleași reguli ca și -s pentru plural)

De exemplu: Citește cărți în fiecare zi. — Citește cărți în fiecare zi.

Anya cântă foarte bine la pian. — Anya cântă foarte bine la pian.

2) Încheiați ED

ED este folosit pentru a forma timpuri și pentru a forma o altă parte a vorbirii.

— ED în vremuri.

Cu toții ne amintim că există o mulțime de „timpuri” în engleză, cel puțin mai mult decât terminații. Prin urmare, ED este utilizată jumătate din timp. Din această cauză, în text, o persoană care nu cunoaște gramatica engleză nu va înțelege imediat ce timp este folosit. Dar, în general, verbele cu ed la sfârșit pot fi traduse în siguranță la timpul trecut.

De exemplu: dorit - dorit, descoperit - descoperit

Trecut simplu (trecut nedefinit)

Timpul trecut, care vorbește despre fapte care au avut loc în trecut, despre lucruri trecute de mult.

Pentru a forma acest timp în enunțuri (nu și nu în propoziții negative), este suficient să adăugați ED la sfârșitul verbului, astfel încât să devină tradus ca trecut. Din nefericire pentru noi, unele verbe nu se supun acestei reguli se numesc NEREGULARE. Pentru ei se aplică regulile stabilite istoric. Deci va trebui să înveți întregul. Tabelul este format din 3 coloane, avem nevoie de a doua (așa-numita „a doua formă a verbului”). Masă verbe neregulate veți găsi limba engleză în orice dicționar decent (de obicei situat la sfârșit).

Prezent Perfect

Un timp complicat care denotă rezultatul trecutului în prezent. O propoziție descrie de obicei o acțiune care a fost deja finalizată, dar are un anumit efect asupra prezentului.

De exemplu: Tocmai am comandat pizza. — Tocmai am comandat pizza. (Englezii înțeleg această propoziție oarecum mai larg decât rușii: am făcut o comandă și sunt așezat acum, o aștept. Spune o acțiune, dar sensul este 2).

Se formează folosind același ed cu forma inițială a verbului (adică cea scrisă în dicționar). Pentru a diferenția de , adăugăm have sau has înaintea verbului (has is have + s, un cuvânt de excepție)

Situația este aceeași și cu verbele - sunt obișnuite, sunt neregulate, doar că acum folosim „a treia formă” sau a treia coloană din lista de verbe neregulate.

Conchidem că ar fi mai bine dacă toate verbele din engleză ar fi corecte: adăugați ED și fără probleme!

ED este inclus și în mai multe timpuri, dar ele nu sunt folosite prea des, iar dacă știi despre aceste timpuri, atunci felicitări, engleza ta este deja la un nivel destul de bun!

- ED pentru a forma o nouă parte a vorbirii.

Verb + ED nu este întotdeauna un verb (da, acest lucru se întâmplă și în engleză). Uneori, această construcție este tradusă ca adjectiv (care? care? care?) Cum să-l dai seama? Concentrați-vă pe sensul și ordinea cuvintelor din propoziție.

De exemplu: o întâlnire bine organizată - o întâlnire bine organizată

3) Încheierea ING

La fel ca ED, terminand ING folosit pentru a forma timpuri verbale și pentru a forma noi părți de vorbire

— Times Continuous

Anume, Prezent continuu, Past Continuous sunt frecvent utilizate. Nu vom vorbi despre restul celor Continue în acest articol, doar ne vom încurca.

Prezent continuu, trecut continuu

Sensul este folosit atunci când vorbim despre ceea ce se întâmplă chiar acum, în acest moment, în acest moment. ING este atașat verbului (muncă - lucru). DAR un verb cu ing ÎNTOTDEAUNA merge împreună cu un verb englez foarte important BE, care a pregătit „3 măști” pentru Prezent - am, is, are.

De exemplu: Ascult muzica acum. — Ascult muzică acum.

El citește o carte. — Acum citește o carte.

Ei conduc foarte repede. — Au accelerat foarte repede în mașină.

Diferă de Prezent prin faptul că vorbește despre trecut și despre un moment specific, foarte precis (de exemplu, ieri exact la miezul nopții). Folosim același Verb conjunctiv + ing, iar în fața lor punem BE, care are pregătite 2 măști pentru Trecut - was and were.

De exemplu: Mă uitam la un film ieri la 5. - Ieri la 5 Mă uitam la un film.

Copiii dormeau, când tatăl lor a venit acasă. — Copiii dormeau când tatăl lor s-a întors acasă.

(nu ne vom opri în detaliu asupra verbului BE în acest articol)

— ING pentru a forma alte părți de vorbire

Dacă adăugați ing la un verb, acesta nu va fi întotdeauna tradus ca verb. În funcție de sensul și ordinea cuvintelor dintr-o propoziție, verbul + ing poate fi tradus ca un substantiv (adică să răspunzi la întrebarea ce?) sau un adjectiv (care? care? care?)

De exemplu: o carte interesantă - o carte interesantă (din interes - interes)

arm-wrestling - arm wrestling (de la wrestle - a lupta)

Articolul s-a dovedit a fi lung, în ciuda faptului că este de natură revizuire, iar multe nuanțe au fost lăsate în culise.

În general, în acest articol am aranjat principalele puncte de utilizare terminații în engleză.

Mult succes cu stăpânirea gramaticii engleze. După cum puteți vedea, totul nu este atât de complicat pe cât ar părea la început.

Elena Vogni

Prieteni, dacă studiați engleza de ceva timp, atunci trebuie să fi observat că în formarea cuvintelor, a timpurilor verbale, în diverse construcții gramaticale rol important se joacă finalurile.

Astăzi vrem să aruncăm o privire mai atentă asupra finalului -edîn engleză, ce face exact cu cuvintele și formele de cuvinte, unde poate fi folosit și cum se folosește în gramatică.

În engleză finalul -ed Ajută la formarea timpului trecut simplu al verbelor obișnuite. Desigur, vă amintiți aceste reguli: infinitiv + final -ed

  • Ieri lucrez edîn grădină. - IerieulucratVgradina de legume.
  • Tom stai ed acasă aseară. Tom a fost acasă aseară.
Terminare -ed în Past Simple

Timpurile Present Perfect și Past Perfect ale verbelor regulate în limba engleză sunt, de asemenea, formate folosind terminația -ed:

  • Jimaredoarvizita ed S.U.A. — Jim tocmai ne-a vizitat.
  • Ann a spus că se joacă ed tenis ieri - Annaspuse, CeierieajucatVtenis.

Același final este folosit pentru a forma Future Perfect și Future Perfect în Trecutul, din nou, pentru verbe regulate:

  • Vom avea aici ed maine dimineata. - MâineLadimineaţăNoidejahai sa votam.
  • Alex a spus că s-ar fi pregătit ed testul până vineri. — Alexspuse, Ceva gătitestLavineri.

Putem concluziona că în formarea timpurilor trecute în verbe regulate, fără terminație -ed pur și simplu nu există nicio cale de ocolire.

Vocea pasivă și terminația -ed

Vocea pasivă a verbelor neregulate, ei bine, pur și simplu atrage acest final! Cu ajutorul finalului -ed formăm Voce pasivăîn orice moment. De exemplu:

  • Florile sunt plante ed de mine. - Floriplantateu.
  • Casa a fost reparată ed de parintii mei. — Casa a fost renovată de părinții mei.
  • Tomvoinţăfiinvita ed lanoastreparte. — Tom va fi invitat la petrecerea noastră.

De asemenea, fiți atenți la forma infinitivă a vocii pasive:

  • Noisuntfericitlafiapel ed ladvsparte. - Ne bucurăm că ne-ați invitat la petrecerea dvs. ( sau textual : Suntem bucuroși să fim invitați la petrecerea dvs.

Cum se formează părți de vorbire folosind terminația -ed

Această terminație participă și la formarea părților de vorbire, în principal adjective și participii. Vă rugăm să acordați atenție următoarelor oferte:

  • Tom este deprimat ed din cauzasemnele luiTom se simte deprimat din cauza notelor sale.
  • Au fost dezamăgitori ed pentru a afla despre asta„Au fost dezamăgiți când au aflat despre asta.”
  • Ochi căprui ed — cu ochi căprui

Citiți și pronunțați corect cuvintele cu -ed!

Citirea cuvintelor cu această sfârșit în engleză este un lucru dificil. Vă aducem în atenție reguli de lectură care vă vor ajuta să faceți față cuvintelor cu acest final:

  • [ d] - după consoane vocale(cu excepția [d]) și vocale sunete [b,g,v,D,z,Z,G,m,n,N,euj,w,r + vocale]:

informa raport- informat raportat; informat

împrumuta [„bOlou] împrumuta— împrumutat [„bOloud] împrumutat; împrumutat

  • [ t] - după consoane fără voce(cu excepția [t]) sunete [p,k,f,T,s,S,h,C]:

intreaba intreaba— a întrebat intrebat; întrebă

loc pune- plasat plasat; plasat

  • [ ID] - după sunete [d] și [t]:

Sfârşit Sfârşit— s-a încheiat [„endId] terminat; terminat

invita invita— invitat invitat; invitat Să citim corect!

Amintiți-vă aceste reguli și nu veți face greșeli în citire.

Să rezumăm, dragi cititori. Fără acest final nu se evită formarea timpurilor trecute ale verbelor regulate; fără acest final este imposibil să se formeze vocea pasivă; final - ed participă la formarea anumitor părți de vorbire. Cei care studiază engleza de multă vreme sunt obișnuiți cu ea, dorim ca toți ceilalți să devină rapid prieteni cu acest final.

Engleza aparține categoriei limbaje analitice: legăturile gramaticale din el se exprimă nu prin schimbarea cuvântului și adăugarea de diverse morfeme (prefixe, sufixe, desinențe), ci cu ajutorul diferitelor cuvinte funcționale - prepoziții, verbe modale și auxiliare. Și, prin urmare, nu există atât de multe terminații în limba engleză - doar trei: -s (-es), -edŞi -ing. Pentru comparație, rusă este o limbă sintetică și morfemele sunt cele care poartă încărcătura gramaticală în ea.

Deci, să ne uităm la cele mai frecvente cazuri de utilizare a terminațiilor în limba engleză.

Sfârşit -s (-es)

Desinența -s (-es) poate fi găsită în următoarele cazuri:

Substantive la plural

Aproape toate substantivele își formează pluralul prin adăugarea -s (-es). De exemplu:

câine – câine s

carte – carte s

Când un cuvânt se termină în -ss, -x, -z, -ch, -sh sau -o, terminația ia forma -es. De exemplu:

Biserica – biserica es

cutie - cutie es

roșie - roșie es

Verbe la persoana a 3-a singular la timpul prezent simplu

Folosit atunci când se vorbește despre evenimente care se întâmplă în mod constant, în fiecare zi, în mod sistematic. Folosește forma de bază a verbului, iar la persoana a 3-a singular (el, ea, it) adaugă și terminația -s (-es) ca terminație verbală. De exemplu:

Ea joacă sîn fiecare weekend de tenis. — Joacă tenis în fiecare weekend.

Uneori, bunica mea se uită es telenovele — Uneori, bunica mea se uită la telenovele.

Cazul posesiv al substantivelor

În general, sfârșitul cazului posesiv ar trebui luat în considerare separat, deoarece are o istorie diferită și este scris prin apostrof ("). De exemplu:

Ioan lui mașină - mașina lui John

Fiica mea "s carte - cartea fiicei mele

Dacă cuvântul se termină în -s sau inițial se termină în -s, la sfârșitul cuvântului este plasat doar un apostrof. De exemplu:

Părintele ei s" casa - casa parintilor ei

Gem s' haină - haina lui James

În acest caz, finalul se citește integral în toate cazurile: [‘pɛːr(ə)ntsiz], [‘dʒeɪmziz].

Sfârşit -ed

A doua formă a verbului obișnuit

Această formă este folosită pentru a exprima . De exemplu:

Ieri a pictat ed rama ferestrei. — Ieri a pictat rama ferestrei.

A treia formă a verbului obișnuit (participiul trecut)

Folosit în Present Perfect, Past Perfect și altele. De exemplu:

Ea a trăit ed aici din copilărie. — Ea locuiește aici din copilărie.

Ploaia s-a oprit ed când am plecat de acasă. — Ploaia s-a oprit când am ieșit din casă.

Participiul trecut acționează adesea ca un modificator.

De exemplu:

Clos ed usa - usa inchisa

Îmbrăcați-vă bine ed femeie – femeie bine îmbrăcată

Sfârşit -ing

Forma a patra a oricărui verb (participiu prezent)

După cum știți, a patra formă a verbului este folosită în grupul timpurilor continue. De exemplu:

Ea doarme ing acum. - Acum doarme. (prezent continuu)

Ieri la șase am fost spălat ing mașina mea. — Ieri la 6 spălam mașina. (trecut continuu)

Participiul prezent poate juca și rolul unui modificator. De exemplu:

Scoarta ing câine - câine care lătră

Floare ing arbore – arbore înflorit

Gerunziu/adjectiv verbal

Înot ing este bun pentru sănătate. — Înotul este bun pentru sănătate.

Îmi place să mănânc ingîn aer liber. — Îmi place să mănânc la aer curat.

Publicații pe această temă