Cratima în substantive și adjective. Adjective compuse

În limba rusă, un strat lexical uriaș aparține adjectivelor complexe, a căror ortografie poate provoca dificultăți și poate provoca erori. Cu toate acestea, nu trebuie să vă fie frică de ele, deoarece există reguli clar definite.

Adjectivele formate prin adăugarea a două tulpini se scriu împreună dacă:

1. Derivat din substantive scrise împreună. De exemplu:

• Novorossiysk (Novorossiysk), Krasnodar (Krasnodar), iubitor de libertate (dragoste de libertate).

2. Derivat din fraze, tipurile de legături între care au fost inițial subordonare sau compoziție. De exemplu:

• cale ferată ( feroviar), legitim (născut într-o căsătorie legală), Krasnoarmeisky (Armata Roșie), prelucrarea lemnului (prelucrarea lemnului), procurarea cărnii (achiziționarea cărnii), rulare pe șină (șine rulante), națională (comună pentru popor), etc.

Acest grup include și adjective care denotă un singur concept, inclusiv unități terminologice. Ele sunt formate dintr-o frază precum „adverb + adjectiv”. De exemplu:

• sălbatic, veșnic verde, foarte respectat, rar folosit etc.

Nota 1. Adjectivele formate din nume proprii compuse sunt scrise cu literă mică .

Nota 2. Adjectivele complexe, formate prin combinarea unui adverb cu un adjectiv simplu, sunt adesea confundate cu expresii precum „adverb + adjectiv (sau participiu)”, care sunt scrise în mod natural separat. De exemplu:

• copilăresc de încredere, prost ascuns, sălbatic de enervant, veșnic tânăr .

Astfel de fraze diferă de adjective compuse pentru că nu sunt durabile.

3. Sunt unități terminologice, formate din mai multe baze, a căror natură nu contează. De exemplu:

• șold (os), gleznă (articulație), slavonă bisericească veche (limbă), surdo-mut etc.

Adjectivele formate prin îmbinarea a două tulpini se scriu cu o cratimă dacă:

1. Derivat din substantive care au fost scrise inițial cu cratima. Acest grup include și adjective complexe formate din combinații de nume de persoane și patronimice, prenume și nume de familie. Acest grup include, de asemenea, numele obiectelor geografice (cel mai adesea aşezări), format din combinații de nume de persoane și patronimice, prenume și prenume. De exemplu:

• motor diesel, social-democrat, Alma-Ata, Orekhovo-Zuevsky, nord-est, buriato-mongol;
• Lev-Tolstvosky, Alexander-Pushkinsky, Stephen-King, Chuck-Polanovsky etc.
• Erofei-Pavlovici

Nota 1. Excepție este adjectivul „Zamoskvoretsky”, care este scris împreună.

Nota 2. Toate subgrupurile de mai sus de adjective formate din nume proprii sunt scrise împreună dacă prefixul apare în ele:

• podalmaatsky, zaorehovozuevsky.

2. Derivat din două sau mai multe cuvinte egale:

• fără dobândă, grădinărit, carne și lactate, buchet și bomboane (perioada într-o relație), albastru-alb-roșu (steagul) etc.

2. Derivat din două baze și denotă fie calitate cu o nuanță suplimentară, fie nuanțe de culori și subtonuri. De exemplu:

• rostogolitor de tare, irizat de melodios, sunet provocator;
• roz pal, albastru-verde, portocaliu deschis, albastru închis, galben-roșu, albastru-negru, gri fumuriu etc.

3. Inclus denumirile geografice cu primele părți nord (nord), sud (sud), est, vest, de exemplu:

• Caucazul de Nord, Coreea de Sud, China de Est, Ucraina de Vest etc.

Nota 1. Toate celelalte adjective formate din două sau mai multe tulpini sunt scrise cu o cratimă. De exemplu:

• Literar și artistic (club), politic de masă (propaganda), vocabular și tehnic (departament), etc.

Nota 2. Cuvintele a căror primă parte este tulpina „sam-”, „sama-” sunt de asemenea scrise cu cratimă. De exemplu:

• Auto-treia, auto-călcâi etc.

Cratima și scriere continuă adjective compuse

Lecție de limba rusă în clasa a VI-a

Obiectivele lecției:

Formarea cunoștințelor de ortografie a adjectivelor complexe,

Dezvoltați gândirea analitică și memoria elevilor

Contribuie la dezvoltarea unei atitudini responsabile față de munca educațională.

Progresul lecției

1. Moment organizatoric

2. Verificarea temelor

Ce întrebări ai despre teme?

Copiii, sub dictare, notează pe bucăți de hârtie fraze cu adjective, unde se scrie -NN-:

produse din lemn

nas de rață

cu o daltă obișnuită

decantor de sticlă

servieta din piele

soldat de tablă

plaja de nisip

zi fără vânt

turbără

acoperiș de paie

Copiii trebuie să noteze numerele 1, 3, 4, 6, 8, 10.

3. Pregătirea pentru a studia material nou

În timpul pauzei, profesorul distribuie texte tipărite (unul pe birou) - un fragment din lucrarea lui I.A Bunin

Într-un pasaj de text, care este fotocopiat pentru fiecare elev, se propune evidențierea cuvintelor care îl ajută pe Bunin să transmită culoare și nuanțe de culori.

Un copil citește cu voce tare:

…Deasupra noastră, în adâncurile fără fund, țesăturile norilor au căpătat o culoare purpurie moale. Și o clipă mai târziu, totul s-a schimbat: vântul de est a devenit albastru-violet, marea de deasupra lui era violet intens. Și dungile de pe cerul apusului s-au aprins din ce în ce mai mult.

Profesorul întreabă imediat:

– Despre ce este acest text? (Despre natură, despre venirea serii, apusul soarelui)

Să găsim adjective care denotă nuanțe de culoare și să le notăm într-un caiet:

Zmeura subtilă Albastru-violet Violet intens

Ce au special aceste adjective? Particularitatea este că aceste adjective sunt scrise cu o cratimă.

4. Explicarea materialului nou

Profesorul, urmând copilul, stabilește clar regula: adjectivele complexe care denotă nuanțe de culori, nuanțe suplimentare de calitate sau atribut sunt întotdeauna scrise cu o cratimă. Accentul este întotdeauna pe cuvânt.

De exemplu:albastru pal, dulce-acru, albastru-negru etc.

Profesorul sugerează deschiderea unui manual pentru copii (manual pentru clasa a 6-a de M.T. Baranov, T.A. Ladyzhenskaya) și familiarizarea cu regula scrierii adjectivelor cu cratima.

Un copil citește cu voce tare și comentează regula, venind cu propriile exemple.

O cratimă este folosită dacă un adjectiv compus este format din substantive compuse care sunt scrise cu o cratimă:în manualsud-vest (sud-vest) , exemplul tau:nord-est (nord-est);

Cratima este folosită dacă un adjectiv complex se formează prin adăugarea de cuvinte egale între care se poate insera o conjuncțieŞi:

Exemplu: bitter-salty (amar și sărat), rusă-engleză (rusă și engleză).

Adjectivele complexe sunt scrise împreună, care sunt formate pe baza frazei: cale ferată (cală ferată).

Acum profesorul îți cere să faci următoarea sarcină:

Este necesar să împărțiți caietul în două părți (completând tabelul pentru regula completată, desenat în prealabil de profesor sau proiectat pe tablă):

Sarcina: Completați tabelul cu exemplele dvs.

Ortografie continuă a adjectivelor

Se liniază adjectivele

Notează cuvintele într-un caiet cuvinte dificile stilou verde, de care trebuie să rețineți:util din punct de vedere social și social-politic.

5. Consolidare primară

Profesorul citește o poezie promptă, copiii ascultă cu atenție și scriu adjective complexe, apoi explică cum au scris-o și după ce regulă:

Băiat maro închis Am mers spre nord-est Așa că până seara era obosit, Că a devenit galben lămâie Dar am reusit sa inteleg Unde să inserați o cratimă în cuvinte. Îți vei aminti lecția noastră La școală profesorul va spune: „Acest tip este capul!”
("Monitor pentru copii")

Băieții scriu:blond închis, nord-est, galben lămâie.

(De cele mai multe ori, copiii se îndrăgostesc de șmecherie și scriu nord-est ca adjectiv).

Explicația copiilor:

Maro închis – un adjectiv compus denotă o nuanță de culoare, deci se scrie cu cratimă.
Galben lămâie – un adjectiv compus denotă o nuanță de culoare, deci se scrie cu cratimă.

Ce parte de vorbire estenord-est ?

Raționamentul elevilor:

Un substantiv, puteți forma un adjectiv compus din el -nord-estic , care se va scrie cu cratima.

Cuvântul este scris pe tablăamar-sărat , profesorul pune o întrebare: cum vom raționa când scriem un adjectiv complex?

Acesta este un adjectiv compus format din două cuvinte independente, între care poate fi inserată o conjuncțieŞi amar și sărat, deci adjectiv dat scris cu cratima.

Conform manualului, exercițiul se efectuează oral în lanț:

(Agricol) economic, (fizic) matematic, (rusă) engleză, (oțel) turnătorie, (medieval) secole, (strâns) fuzibil, (verzui) gri, (zece) etaje, (locomotivă) reparație, (sud) est, (galben) roșu, (trei) metri, (grădină) grădină, (șină) rulant, (nord) vest, (patruzeci) kilometri, (veche) rusă, (fabrică) fabrică, (bumbac) hârtie, (două) cameră, (fontă) turnătorie.

Deschidem caietul lui Bogdanova G.A. p.39, exercițiul 79:

Unul dintre elevi citește sarcina: identifică cuvântul principal și cuvântul dependent din fraze și formează adjective din ele:

Orientul Îndepărtat - Roma antica - (limbile) slavilor orientali – Păr negru - Picioare lungi (macara) - Umeri lați (băieți) – (casa) din paili mari –

Profesorul întreabă selectiv.

Băieți, adjectivele complexe care denotă nuanțe de culoare sau combinații de culori ne ajută să „vedem” diversitatea și culoarea lumii din jurul nostru.

În lucrările lui I.A. Bunin, un mare maestru al cuvintelor, folosește foarte des astfel de adjective (le-am examinat deja parțial astăzi).

Notați adjectivele compuse împreună cu substantivele din exemple luate din lucrările scriitorului. Completați literele lipsă, deschideți parantezele:

Lumină (verde) argintie,
Lumină (în)subtilă
Răsărit peste pământ.

1. (Transparent) palid, ca primăvara,
   Ninsoarea cade din cauza frigului (recent).

   Deodată fulgerele au luminat întregul desiș
   Lumină albastră misterioasă și (pală).

…Sunt blocuri de (ei bine... o mulțime de) pietre de frasin.

1. Și fructele de pădure sunt albastre (cețoase).
   Pe ienupăr uscat.

   …Numai marea vara calmă
   Încă se revarsă cu afecțiune pe recife
   (Azur) praf fosforic.

Familia era mândră de un armăsar (gri) de culoarea fierului.

1. Secera lunii, (înnorat) roșie și lăsată în lateral,
   Legănându-se pe marginea cerului.

În luminiști, în strălucirea soarelui, pânzele de păianjen scânteiau și arțarii (lumini) aurii străluceau nemișcați.

Lumina de plumb (albăstruie) a zilei care se estompează strălucește ușor.

Elevii o fac independent, profesorul verifică trei elevi, îi notează și verifică cu voce tare cu restul.

6. Rezumatul lecției

Să spunem din nou regula atunci când adjectivele complexe sunt scrise împreună și când separat:

Adjectivele complexe care se formează pe baza unei fraze sunt scrise împreună.

Feroviar< железная дорога

Adjectivele compuse se scriu cu cratima:

indica nuante de culori: galben-albastru

format din substantive compuse care se scriu cu cratima: sud-vest< юго-запад

Cuvântul este format dintr-o combinație de cuvinte independente: grădinărit< сад и огород.

Există cuvinte de reținut:

Util din punct de vedere social Socio-politice

7. Tema pentru acasă

Profesorul scrie temele pe tablă. Temele sunt la latitudinea profesorului. De exemplu, ex. 309. Într-o coloană trebuie să scrieți adjective complexe, în cealaltă - adjective care sunt scrise cu cratima. Unul dintre elevi citește tema. Profesorul află dacă toată lumea înțelege cum să facă exercițiul.

O parte semnificativă a ortografiei ruse este ocupată de regulile de silabe, de ortografie separată și continuă a formelor de cuvinte. Adjectivele complexe, exemple de ortografie ale cărora vor fi date în articol, ilustrează regulile de ortografie ale limbii ruse.

Cuvânt compus - ce este?

Arsenalul lexical al limbii ruse include cuvinte simple, constând dintr-o rădăcină, o bază ( albastru, tânăr, roșu, toamnă y). Dacă un cuvânt este format din mai multe tulpini sau părți de tulpini, atunci este considerat complex. Adjectivele compuse, dintre care exemple sunt date în tabelele de mai jos, constau din două rădăcini.

Cuvânt dificil: căi de educație

Ele sunt formate în trei moduri principale: adăugare, fuziune, abreviere.

Cuvinte dificile: căi de educație

Mod	Descriere	Substantive și adjective compuse: exemple
Plus	Morfologic în care un cuvânt complex se formează prin contopirea tulpinilor cu ajutorul unei vocale (vocala de legătură O urmează consoanele dure, vocala E urmează cele moi).	țesător de lână, carnivor, circulator, cu rază lungă
Fuziune	Metoda lexico-sintactică: o întreagă combinație de cuvinte fără vocale de legătură este îmbinată într-una complexă.	cu două etaje (de două etaje), patruzeci de zile (de patruzeci de zile), nebun (nebun)
Abreviere	Metoda fonetică convențională: un cuvânt complex (substantiv) se formează din combinații de cuvinte, dar, spre deosebire de fuziune, numai părți ale bazelor sunt legate: silabe, litere.	magazin universal, salariu, KamAZ, NATO, examen de stat unificat

Adjective compuse: ortografie continuă

Ortografia adjectivelor complexe este supusă unui număr de reguli de ortografie, ilustrate de exemple complexe care sunt date în tabelele de mai jos.

În acest caz, adjectivele complexe pot fi scrise cu o cratimă și împreună sau pot face parte dintr-o frază în care adjectivul nu face parte. cuvânt compus.

Ortografie adjective compuse

№	Regulă	Adjective compuse: exemple
Împreună
1	Când se formează un complex dintr-un complex care este scris împreună.	conductă de petrol - conductă de petrol, navă cu aburi - navă cu aburi
2	Când se formează un adjectiv complex dintr-o combinație subordonată de cuvinte, inclusiv din expresii „substantiv + adjectiv” care denumesc obiecte geografice.	schi alpin - schi alpin, știință - stiintele naturii, medie zilnică - medie pe zi; Lysogorsky - Yagodnopolyansky - Yagodnaya Polyana
3	Dacă adjectivul denotă un termen științific sau este un cuvânt special.	Lepidoptere, vivipare, mamifere, conserve de lapte, coacere, explorare geologică
4	Dacă prima parte a unui cuvânt compus este după cum urmează: înalt-, mai înalt-, adânc-, gros-, abrupt-, mare-, ușoară-, mic-, mic-, multe-, joasă-, mai jos-, ascuțit-, plat-, puternic-, slab-, gros- , subțire-, dur-, greu-, îngust-, lat-. Dacă astfel de elemente au cuvinte explicative, atunci ortografia este separată.	puțin studiat (dar: puțin studiat de studenți), greu de îndepărtat (dar: greu de îndepărtat din corp), cunoscut (foarte cunoscut în străinătate)
5	general, superior, mijlociu, inferior, antic, timpuriu, târziu.	comună, rusă centrală, Volga de Jos, engleză veche, coacere timpurie, scită târzie

Adjective compuse: cu cratime

Setul este scris semi-continuu. Regulile pentru separarea cu silabe și cuvintele adjective compuse (exemple) sunt date în tabelul de mai jos.

№	Regulă	Adjective compuse cu silabe: exemple
Cu silabe
1	Când se formează un adjectiv compus dintr-un substantiv compus, care se scrie cu cratima.	nord-vest - nord-vest, social-democrat - social-democrație, Issyk-Kul - Issyk-Kul (dar: Zaissyk-Kul, deoarece există un prefix)
2	Dacă adjectivul este format din două nume proprii, de exemplu, din două nume de familie sau un prenume și un prenume. Excepție fac numele de familie din est.	Pușkin-Gogol, Lev-Tolstovsky, Jules Vernovsky (dar: Dzhekichanskaya, Ho Chi Minh City)
3	Dacă un adjectiv se formează prin îmbinarea mai multor cuvinte egale (se poate pune o conjuncție între ele Şi sau Dar).	convex-concav, măr-prune, ruso-chineză, expresiv-emoțional
4	Dacă un adjectiv se formează prin îmbinarea mai multor cuvinte egale, dar eterogene.	afaceri oficiale, calcul electronic, istoric comparativ
5	Dacă prima parte a unui cuvânt compus este militar, popular, de masă, educațional, științific.	militar-legal, de eliberare a poporului, sport de masă, educațional și metodologic, științific și tehnic
6	Dacă adjectivul reflectă nuanța culorii.	gri-verde, galben-albastru, negru adânc
7	Adjective-toponime compuse.	Coreea de Vest, Osetia de Nord, Uralul de Sud

Expresia „adverb + adjectiv”

Cuvinte complexe - adjective, dintre care exemple sunt date mai sus, pot fi dificil de distins de expresii similare.

Aşa, morală şi etică este un adjectiv și moral înbine hrănit- o frază în care puteți pune o întrebare unui adverb: " În ce privință?"

Ortografie adjective complexe: exemple din literatură

În lucrări ficţiune Adjectivele compuse sunt utilizate pe scară largă.

Ele vă permit să descrieți cu acuratețe un obiect și să-l distingeți de mediul său; ele aduc unicitate textului. De exemplu, în poveștile lui I. A. Bunin există multe epitete individuale - adjective complexe: distanță de liliac fumuriu, ceață lăptoasă tulbure, frunziș palid mat, vulturi cu aripi albastre, o femeie obrăzătoare de frumoasă, arțari aurii deschisi, un doctor subțire, cu umeri largi, țipete metalice. si altele.

III. Adjectivele

§ 80. Adjectivele complexe se scriu împreună:

1. Format din substantive compuse scrise împreună, de exemplu: instalatii sanitare(instalații sanitare), agricol(agricultor, agricultură), Novosibirsk(Novosibirsk).

2. Format din combinații de cuvinte care sunt subordonate în sens unul altuia, de exemplu: feroviar(feroviar), economică naţională(economia nationala), stiinta naturii(științele naturii), complex(complex în calea subordonării), rularea șinei(șine de rulare), la nivel national(obișnuit pentru oameni), tuf mlaștinos(formând protecție pentru câmpuri), tăierea metalelor(taierea metalului); Aceasta include și cele care denotă un singur concept de formare (inclusiv cele terminologice) dintr-un adverb și un adjectiv (sau participiu), de exemplu: puțin folosit, în apropiere, vital, profund respectat, proaspăt copt, clarvăzător, puternic, sălbatic, veșnic verde, uni.

Nota. Adjectivele complexe, care includ adverbe, nu trebuie amestecate cu fraze formate dintr-un adverb și un adjectiv (sau participiu) și scrise separat, de exemplu: diametral opus, direct opus, pur rusesc, copilaresc naiv, prost ascuns, clar exprimat.

3. Utilizați ca termeni și format din două sau trei baze, indiferent de natura acestora din urmă, de exemplu: toracoabdominale(bloc), indo-european(limbi), Înalta germană veche(limbă), bicarbonat(gaz); De asemenea - surdo-mut.

§ 81. Adjectivele compuse se scriu cu cratima:

1. Format din substantive scrise cu cratima, din nume de persoane - combinații de nume și prenume, precum și din nume de așezări, care sunt combinații de nume și prenume, prenume și patronimice, de exemplu: motor diesel, social-democrat, buriato-mongol, nord-est, Alma-Ata, Orekhovo-Zuevsky, Nijne-Maslovsky, Ust-Abakansky, Romain-Rolandovsky, Walter-Scott, Lev-Tolstovsky, Erofei-Pavlovichsky.

Nota 1. Adjectivul se scrie împreună Moskvoretsky.

Nota 2. Adjectivele formate din nume proprii, scrise cu cratima, și având un prefix care nu este prezent în substantiv, se scriu împreună, de exemplu: Priamudarya, Zaissykkul.

2. Format din două sau mai multe baze care denotă concepte egale, de exemplu: fără dobândă, convex-concav, petrecere-Komsomol, grădinărit, carne și lactate, engleză-japoneză, rusă-germană-franceză(dicţionar), albastru-alb-rosu(pavilion).

3. Format din două baze și denotă: a) calitate cu o nuanță suplimentară, de exemplu: rostogolire-tare, amar-sărat; b) nuanțe de culori, de exemplu: roz pal, albastru strălucitor, maro închis, negru-maro, albastru albăstrui, galben auriu, cenușiu, verde sticla, galben lămâie, galben-roșu.

4. Inclus în denumirile proprii geografice și începând cu est, vest, nordŞi nord, sudŞi sud-, De exemplu: Regiunea Kazahstanului de Vest, Marea Chinei de Est, Uniunea Africii de Sud.

Nota 1. Adjectivele formate din două sau mai multe tulpini care nu se potrivesc cu regulile enumerate sunt scrise cu o cratimă, de exemplu: literare şi artistice(almanah), politic-masă(Post), vocabular-tehnic(departament), podzolic-mlaștină, afânat-buloase-lâmoși, alungit-lanceolate.

Nota 2. Cuvintele se scriu, de asemenea, cu cratima, mai întâi parte integrantă care sunt eu insumi-, eu insumi- , De exemplu: self-prieten, self-tree, self-heel, self-heel.

III. Adjectivele

§ 80. Adjectivele complexe se scriu împreună:

1. Format din substantive compuse scrise împreună, de exemplu: instalatii sanitare(instalații sanitare), agricol(agricultor, agricultură), Novosibirsk(Novosibirsk).

2. Format din combinații de cuvinte care sunt subordonate în sens unul altuia, de exemplu: feroviar(feroviar), economică naţională(economia nationala), stiinta naturii(științele naturii), complex(complex în calea subordonării), rularea șinei(șine de rulare), la nivel national(obișnuit pentru oameni), tuf mlaștinos(formând protecție pentru câmpuri), tăierea metalelor(taierea metalului); Aceasta include și cele care denotă un singur concept de formare (inclusiv cele terminologice) dintr-un adverb și un adjectiv (sau participiu), de exemplu: puțin folosit, în apropiere, vital, profund respectat, proaspăt copt, clarvăzător, puternic, sălbatic, veșnic verde, uni.

Nota. Adjectivele complexe, care includ adverbe, nu trebuie amestecate cu fraze formate dintr-un adverb și un adjectiv (sau participiu) și scrise separat, de exemplu: diametral opus, direct opus, pur rusesc, copilaresc naiv, prost ascuns, clar exprimat.

3. Utilizați ca termeni și format din două sau trei baze, indiferent de natura acestora din urmă, de exemplu: toracoabdominale(bloc), indo-european(limbi), Înalta germană veche(limbă), bicarbonat(gaz); De asemenea - surdo-mut.

§ 81. Adjectivele compuse se scriu cu cratima:

1. Format din substantive scrise cu cratima, din nume de persoane - combinații de nume și prenume, precum și din nume de așezări, care sunt combinații de nume și prenume, prenume și patronimice, de exemplu: motor diesel, social-democrat, buriato-mongol, nord-est, Alma-Ata, Orekhovo-Zuevsky, Nijne-Maslovsky, Ust-Abakansky, Romain-Rolandovsky, Walter-Scott, Lev-Tolstovsky, Erofei-Pavlovichsky.

Nota 1. Adjectivul se scrie împreună Moskvoretsky.

Nota 2. Adjectivele formate din nume proprii, scrise cu cratima, și având un prefix care nu este prezent în substantiv, se scriu împreună, de exemplu: Priamudarya, Zaissykkul.

2. Format din două sau mai multe baze care denotă concepte egale, de exemplu: fără dobândă, convex-concav, petrecere-Komsomol, grădinărit, carne și lactate, engleză-japoneză, rusă-germană-franceză(dicţionar), albastru-alb-rosu(pavilion).

3. Format din două baze și denotă: a) calitate cu o nuanță suplimentară, de exemplu: rostogolire-tare, amar-sărat; b) nuanțe de culori, de exemplu: roz pal, albastru strălucitor, maro închis, negru-maro, albastru albăstrui, galben auriu, cenușiu, verde sticla, galben lămâie, galben-roșu.

4. Inclus în denumirile proprii geografice și începând cu est, vest, nordŞi nord, sudŞi sud-, De exemplu: Regiunea Kazahstanului de Vest, Marea Chinei de Est, Uniunea Africii de Sud.

Nota 1. Adjectivele formate din două sau mai multe tulpini care nu se potrivesc cu regulile enumerate sunt scrise cu o cratimă, de exemplu: literare şi artistice(almanah), politic-masă(Post), vocabular-tehnic(departament), podzolic-mlaștină, afânat-buloase-lâmoși, alungit-lanceolate.

Nota 2. Cuvintele se scriu și cu o cratimă, a cărei primă componentă este eu insumi-, eu insumi- , De exemplu: self-prieten, self-tree, self-heel, self-heel.