Berühmte russische Linguisten. Nachricht über Linguisten Artikel über die russische Sprache von berühmten Linguisten

Die Entstehung und Entwicklung der russischen Linguistik ist mit solchen Koryphäen auf dem Gebiet der Linguistik wie M. V. Lomonosov, A. Kh. Vostokov, V. I. Dal, A. A. Potebnya, A. A. Shakhmatov, D. N. Ushakov, A. M. Peshkovsky, L. V. Shcherba, V. V. Vinogradov, S. I. Ozhegov verbunden , A. A. Reformatsky, L. Yu. Maksimov. Dies sind nur einige der prominentesten Vertreter der russischen Sprachwissenschaft, von denen jeder in der Linguistik sein eigenes Wort sagt.

M. V. Lomonosov (1711-1765), den A. S. „unsere erste Universität“ nannte, war nicht nur ein großer Physiker, ein nachdenklicher Naturforscher, sondern auch ein brillanter Dichter, ein wunderbarer Philologe. Er schuf die erste wissenschaftliche russische Grammatik (Russische Grammatik, 1757). Darin stellt er bei der Erforschung der Sprache grammatikalische und orthoepische Normen auf, und zwar nicht spekulativ, sondern auf der Grundlage seiner Beobachtungen lebendiger Sprache. Er sinniert: "Warum ist breiter, schwächer besser als breiter, schwächer?" Er beobachtet die Moskauer Aussprache: "Sie sagen, es hat gebrannt, ist aber nicht geschrumpft." Er hat Tausende ähnlicher Beobachtungen. Lomonosov war der erste, der eine wissenschaftliche Klassifikation von Wortarten entwickelte. Lomonosov schuf die berühmte Theorie der "drei Ruhen", die sich nicht als Erfindung eines trockenen Theoretikers herausstellte, sondern als wirksame Anleitung zur Schaffung einer neuen literarischen Sprache. Er teilte die Sprache in drei Stile ein: hoch, mittelmäßig (mittel), niedrig. Es war vorgeschrieben, Oden, Heldengedichte, feierliche "Worte über wichtige Dinge" in hohem Stil zu schreiben. Der mittlere Stil war für die Sprache von Theaterstücken, Satiren, poetischen freundlichen Briefen bestimmt. Niedriger Stil - der Stil von Komödien, Liedern, Beschreibungen "gewöhnlicher Angelegenheiten". Es war unmöglich, hochkirchenslawische Wörter darin zu verwenden, es wurden echte russische, manchmal gebräuchliche Wörter bevorzugt. Das ganze Pathos der Lomonossowschen Theorie, unter deren Einfluss lange Zeit alle großen Persönlichkeiten des 18. Jahrhunderts standen, bestand darin, die literarischen Rechte der russischen Sprache geltend zu machen, das kirchenslawische Element einzuschränken. Lomonosov begründete mit seiner Theorie die russische Grundlage der Literatursprache.

A.X. Wostokow (1781-1864) war von Natur aus ein unabhängiger und freier Mensch. Diese Charakterzüge spiegelten sich auch in seinen wissenschaftlichen Arbeiten wider, von denen ihm seine Forschungen zur Geschichte der slawischen Sprachen den größten Ruhm einbrachten. Wostokow war der Begründer der slawischen Philologie. Er schrieb die berühmte "Russische Grammatik" (1831), in der er eine "Aufzählung der gesamten russischen Sprache" durchführte, und betrachtete ihre grammatikalischen Merkmale auf dem Niveau der Wissenschaft seiner Zeit. Das Buch wurde viele Male veröffentlicht und war die wichtigste wissenschaftliche Grammatik seiner Zeit.

V. I. Dal (1801-1872) hat in seinem Leben viel erreicht: Er war Marineoffizier, ein ausgezeichneter Arzt, Ethnograph, Schriftsteller (sein Pseudonym ist Cossack Lugansky). V. G. nannte seine Essays und Geschichten "Perlen der modernen russischen Literatur". Aber vor allem ist er uns als Verfasser des einzigartigen erklärenden Wörterbuchs der lebendigen großen russischen Sprache bekannt, dem er 50 Jahre seines Lebens gewidmet hat. Das Wörterbuch mit 200.000 Wörtern liest sich wie ein faszinierendes Buch. Dahl interpretiert die Bedeutung von Wörtern bildlich, treffend, klar; das Wort zu erklären, enthüllt seine Bedeutung mit Hilfe von Volkssprüchen, Sprichwörtern. Wenn Sie ein solches Wörterbuch lesen, lernen Sie das Leben der Menschen, ihre Ansichten, Überzeugungen und Bestrebungen kennen.

A. A. Potebnya (1835-1891) war ein herausragender russischer und ukrainischer Philologe. Er war ein ungewöhnlich gebildeter Wissenschaftler. Sein Hauptwerk „From Notes on Russian Grammar“ in 4 Bänden widmet sich einer vergleichenden Analyse der ukrainischen und russischen Sprache, der Geschichte der wichtigsten grammatikalischen Kategorien und einer vergleichenden Untersuchung der Syntax der ostslawischen Sprachen. Potebnya betrachtete die Sprache als integralen Bestandteil der Kultur der Menschen, als Bestandteil ihres spirituellen Lebens, und daher sein Interesse und seine Aufmerksamkeit für die Rituale, Mythen und Folklore der Slawen. Potebnya interessierte sich sehr für die Beziehung zwischen Sprache und Denken. Diesem Problem widmete er, als er noch recht jung war, seine reife, zutiefst philosophische Monographie Gedanken und Sprache (1862).

A. A. Shakhmatov (1864-1920) - einer der bekanntesten Philologen um die Jahrhundertwende des 19. und 20. Jahrhunderts. Seine wissenschaftlichen Interessen konzentrierten sich hauptsächlich auf das Gebiet der Geschichte und Dialektologie der slawischen Sprachen. Mehr als zwei Dutzend Werke widmete er dem Problem der Herkunft der ostslawischen Sprachen. In seinen letzten Lebensjahren unterrichtete er einen Kurs über die Syntax der russischen Sprache an der St. Viele moderne syntaktische Theorien gehen auf diese Arbeit zurück.

D. N. Ushakov (1873-1942) ist der Verfasser und Herausgeber eines der bekanntesten erklärenden Wörterbücher, des berühmten „Erklärenden Wörterbuchs der russischen Sprache“, eines bemerkenswerten Denkmals der russischen Sprache der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts. D. N. Ushakov hat dieses Werk bereits im Erwachsenenalter geschaffen und ist als Linguist bekannt. Er liebte die russische Sprache leidenschaftlich, beherrschte sie perfekt, war ein vorbildlicher Sprecher der russischen Literatursprache. Diese Liebe beeinflusste bis zu einem gewissen Grad die Art seiner wissenschaftlichen Interessen: Vor allem beschäftigte er sich mit Fragen der Rechtschreibung und Orthopädie. Er ist Autor zahlreicher Lehrbücher und Lehrmittel zur Rechtschreibung. Allein sein Rechtschreibwörterbuch erlebte mehr als 30 Auflagen. Er legte großen Wert auf die Entwicklung von Normen zur korrekten Aussprache und glaubte zu Recht, dass eine einzige, normative literarische Aussprache die Grundlage der Sprachkultur ist, ohne die die allgemeine menschliche Kultur nicht denkbar ist.

Einer der originellsten Linguisten war A. M. Peshkovsky (1878-1933). Er arbeitete viele Jahre an Moskauer Gymnasien und schrieb, um seine Schüler mit echter, wissenschaftlicher Grammatik vertraut zu machen, eine witzige Monographie voller subtiler Beobachtungen, „Russische Syntax in der wissenschaftlichen Beleuchtung“ (1914), in der er zu sprechen scheint seine Schüler. Gemeinsam mit ihnen beobachtet, reflektiert, experimentiert er. Peshkovsky hat als erster gezeigt, dass die Intonation ein grammatikalisches Werkzeug ist, dass sie dort hilft, wo andere grammatikalische Mittel (Präpositionen, Konjunktionen, Endungen) nicht in der Lage sind, Bedeutung auszudrücken. Peshkovsky erklärte unermüdlich und leidenschaftlich, dass nur der bewusste Besitz der Grammatik eine Person wirklich lesen und schreiben macht. Er machte auf die große Bedeutung der Sprachkultur aufmerksam: „Die Fähigkeit zu sprechen ist das Schmieröl, das für jede kulturelle Staatsmaschinerie notwendig ist und ohne das sie einfach stehen bleiben würde.“ Leider wurde diese Lektion von D. M. Peshkovsky nicht von vielen gelernt.

L. V. Shcherba (1880-1944) - ein bekannter russischer Linguist mit einem breiten Spektrum wissenschaftlicher Interessen: Er hat viel für die Theorie und Praxis der Lexikographie getan, legte großen Wert auf das Studium lebender Sprachen und arbeitete viel auf diesem Gebiet Grammatik und Lexikologie, studierte wenig bekannte slawische Dialekte. Seine Arbeit „Über Wortarten in der russischen Sprache“ (1928), in der er eine neue Wortart auswählte - Wörter der Kategorie Staat, zeigte deutlich, welche grammatikalischen Phänomene sich hinter den bekannten Begriffen „Substantiv“ verbergen. Verb“ ... L. V. Shcherba ist der Gründer der Leningrader phonologischen Schule. Er war einer der ersten, der sich der linguistischen Analyse der Sprache von Kunstwerken zuwandte. Zwei Erfahrungen der sprachlichen Interpretation von Gedichten stammen aus seiner Feder: Puschkins „Memories“ und „Pine“. Er brachte viele bemerkenswerte Linguisten hervor, darunter VV Vinogradov.

BAUDOUIN DE COURTENAY, IWAN ALEKSANDROVICH (Jan Ignacy) (1845–1929), russischer und polnischer Sprachwissenschaftler. Als Vertreter des polnischen Zweigs einer alten französischen Familie wurde er am 1. (13.) März 1845 in Radzymin geboren. Er arbeitete in Russland, Österreich, Polen, schrieb in Russisch, Polnisch, Deutsch, Französisch und anderen Sprachen. 1866 Abitur an der Hauptschule in Warschau, dann mehrjährige Ausbildung in Prag, Wien, Berlin, Leipzig. Studierte rezyanische Dialekte der slowenischen Sprache auf dem Gebiet, das heute zu Italien gehört, verteidigte 1874 seine Doktorarbeit. Professor an den Universitäten Kasan (1875–1883), Yuriev (Tartu) (1883–1893), Krakau (1893–1909, at damals Österreich-Ungarn ), Petersburg (1900–1918). Korrespondierendes Mitglied der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften seit 1897. Er sprach sich für die Verteidigung der Rechte der Sprachen nationaler Minderheiten in Russland aus, wofür er 1914 verhaftet wurde. 1918 kehrte er nach Polen zurück, wo er sich politisch betätigte. Baudouin de Courtenay starb am 3. November 1929 in Warschau.

Baudouin de Courtenay war einer der einflussreichsten russischen Linguisten des späten 19. und frühen 20. Jahrhunderts. Viele seiner Ideen waren zutiefst innovativ und ihrer Zeit weit voraus; es gibt eine weit verbreitete Ansicht von ihm als eine Art "osteuropäischen Saussure", was durch seine Rolle bei der Schaffung der Phonologie erleichtert wurde - einer der "strukturalistischsten" Sektionen der Sprachwissenschaft. Baudouins Gedanken sind über zahlreiche kleine Artikel verstreut, die verschiedene Probleme der Sprachwissenschaft berühren, vor allem der allgemeinen Sprachwissenschaft und der Slawistik; Es sei darauf hingewiesen, dass die Aktivitäten von Wissenschaftlern wie R. O. Yakobson, N. S. Trubetskoy und E. Kurilovich stark zur Popularisierung dieser Ideen beigetragen haben.

Zum ersten Mal in der Weltwissenschaft teilte er die Phonetik in zwei Disziplinen auf: Anthropophonik, die die Akustik und Physiologie von Klängen untersucht, und Psychophonetik, die Vorstellungen über Klänge in der menschlichen Psyche untersucht, d.h. Phoneme; später wurden diese Disziplinen Phonetik bzw. Phonologie genannt, obwohl einige von Baudouins direkten Schülern versuchten, seine Terminologie beizubehalten. Führte die Begriffe "Phonem" und "Morphem" in ihrem modernen Sinne in die Sprachwissenschaft ein und vereinte die Konzepte von Wurzel und Affix im allgemeinen Konzept von Morphemen als der kleinsten bedeutungstragenden Einheit der Sprache. Einer der ersten weigerte sich, Linguistik nur als historische Wissenschaft zu betrachten und studierte moderne Sprachen. Er befasste sich mit der Frage nach den Ursachen des Sprachwandels, studierte Soziolinguistik, Schrifttheorie und beteiligte sich an der Entwicklung der Reform der russischen Rechtschreibung, die 1917–1918 durchgeführt wurde. Bearbeitet und ergänzt das Wörterbuch von V.I.Dal. Er argumentierte mit dem logischen Zugang zur Sprache, dem neogrammatischen Konzept der Lautgesetze und der Verwendung der Metapher „Organismus“ in der Sprachwissenschaft.

Baudouin, der sich selbst als „Autodidakt“ bezeichnet und sich nicht als Schüler von irgendjemandem betrachtet, gründete zwei große Sprachschulen: Kasan (N. V. Krushevsky, V. A. Bogoroditsky usw.) und später Petersburg (L. V. Shcherba, E. D. Polivanov und andere).

VINOKUR, GRIGORY OSIPOWITSCH (1886–1947), russischer Sprachwissenschaftler und Literaturkritiker. Geboren am 5. (17.) November 1896 in Warschau. 1922 schloss er sein Studium an der Moskauer Universität ab. Zusammen mit N. F. Yakovlev, R. O. Yakobson und einer Reihe anderer Linguisten war er von 1918 bis 1924 Mitglied des Moskauer Sprachzirkels, von 1922 bis 1924 war er dessen Vorsitzender. In den 1920er Jahren arbeitete er an der Staatlichen Akademie der künstlerischen Wissenschaften in Moskau. Ab 1930 lehrte er am Pädagogischen Institut der Stadt Moskau und an anderen Universitäten und beteiligte sich an der Zusammenstellung eines von D. N. Ushakov herausgegebenen Wörterbuchs (4 Bände, 1935–1940). 1942–1947 war er Professor an der Moskauer Staatlichen Universität. M. W. Lomonossow. Vinokur starb am 17. Mai 1947 in Moskau. Die meisten linguistischen Werke von G. O. Vinokur sind der russischen Sprache gewidmet, aber seine wenigen allgemeinsprachlichen Werke ( Zu den Aufgaben der Sprachgeschichte, 1941 ) spiegeln ein klares theoretisches Konzept wider; danach gliedert sich die Linguistik in die Wissenschaft der Sprache und die Wissenschaft der einzelnen Sprachen; Die Sprachwissenschaft „im Allgemeinen“ kann von der Geschichte abstrahiert werden, aber die Sprachwissenschaft sollte ihre historische Entwicklung untersuchen.Vinokurs Beitrag zu bestimmten Abschnitten der Linguistik ist bedeutsam, vor allem zur Theorie der Wortbildung, von der eine wichtige Episode ist war der durch Vinokurs Artikel ausgelöste Streit um die Prinzipien der Wortartikulation 1946 „Anmerkungen zur russischen Wortbildung » . Dieser Artikel bot verschiedene Interpretationen von Wörtern mit einzigartigen Wortstämmen (wie z Himbeere, Schinken) und eindeutige Suffixe (wie Schäfer, Lied): Erstere wurden im Gegensatz zu Letzteren als nicht abgeleitet angesehen. AI Smirnitsky zwei Jahre später, nach dem Tod von Vinokur, begründete ihre einheitliche Interpretation (jetzt akzeptiert) als Derivate. Interessant ist auch Vinokurs Artikel über Wortarten in der russischen Sprache (posthum veröffentlicht 1959), in dem die allgemeinen Prinzipien der Einteilung des Wortschatzes in Wortarten betrachtet und eine morphologische Klassifikation von Wortarten für die russische Sprache konsequent aufgebaut werden, die Es stellte sich heraus, dass es ganz anders war als das traditionelle.

Vinokur war einer der Schöpfer der Geschichte der russischen Literatursprache als Spezialdisziplin ( Russische Sprache: historischer Essay, 1945). Er beschäftigte sich viel mit Fragen der Stilistik und Sprachkultur ( Sprachkultur, 1929), insbesondere die Auseinandersetzung mit den theoretischen Grundlagen der Stilistik als sprachwissenschaftlicher Spezialdisziplin.

Literarische Werke von Vinokur sind der poetischen Sprache, den Prinzipien der Konstruktion wissenschaftlicher Poetik, der Sprache und dem Stil von A. S. Puschkin gewidmet. V. V. Khlebnikov und andere Er besaß die Initiative zur Schaffung Wörterbuch der Puschkin-Sprache; er entwickelte das Konzept dieses Wörterbuchs und war der erste Leiter der Arbeit an seiner Zusammenstellung. Viele Ideen (Berücksichtigung der Sprachgeschichte im System, Studium der Stilfunktion der Sprache, Interesse an poetischer Sprache usw.) Vinokur stand dem Prager Sprachkreis, insbesondere R. O. Yakobson, nahe.

WINOGRADOW, VIKTOR WLADIMIROVICH (1895–1969), russischer Sprachwissenschaftler und Literaturkritiker. Er wurde am 31. Dezember 1894 (12. Januar 1895 nach dem neuen Stil) in Zaraysk geboren. 1917 schloss er sein Studium der Geschichte und Philologie ab. Institut in Petrograd. In den 1920er Jahren lehrte er an den Universitäten von Petrograd (Leningrad), 1930 zog er nach Moskau, in den 1930er Jahren (mit Unterbrechungen) war er Professor am Moskauer Städtischen Pädagogischen Institut und anderen Universitäten. 1934 wurde er im selben Fall wie N. N. Durnovo verhaftet; 1934–1936 und 1941–1943 war er im Exil. Anschließend bekleidete er verschiedene leitende Positionen in wissenschaftlichen Organisationen mit philologischem Profil: Dekan der philologischen Fakultät (1944–1948) und Leiter der Russischen Sprachabteilung (1946–1969) der Staatlichen Universität Moskau. MV Lomonosov, Akademiker-Sekretär der Abteilung für Literatur und Sprache der Akademie der Wissenschaften der UdSSR (1950–1963), Direktor des Instituts für Linguistik (1950–1954) und des Instituts für russische Sprache (1958–1968) der Akademie der Wissenschaften der UdSSR, Chefredakteur der Zeitschrift „Issues of Linguistics“ (1952) –1969) usw. Akademiker der Akademie der Wissenschaften der UdSSR seit 1946, Abgeordneter des Obersten Sowjets der UdSSR RSFSR 1951–1955; ausländisches Mitglied mehrerer ausländischer Akademien. Vinogradov starb am 4. Oktober 1969 in Moskau. Vinogradovs Hauptwerke sind der Grammatik der russischen Sprache gewidmet ( Russisch. Grammatische Lehre vom Wort, 1947, dann mehrmals nachgedruckt; ist eine systematische Darstellung der theoretischen Grammatik der russischen Sprache mit einer detaillierten Diskussion der Ansichten der Vorgänger zu den umstrittensten Themen), die Geschichte der russischen Literatursprache ( Aufsätze zur Geschichte der russischen Literatursprache, 1934; 2. überarbeitete Auflage, 1938), Sprache und Stil russischer Schriftsteller (Studien zur Sprache Gogols, 1926; Sprache Puschkins, 1935; Stil Puschkins, 1941; Wissenschaft der Romansprache und ihrer Aufgaben, 1958). Beteiligt an der Zusammenstellung eines erklärenden Wörterbuchs, herausgegeben von D. N. Ushakov (Bände 1–4, 1935–1940). Betreute die Arbeit an Sammelwerken, insbesondere am zweibändigen Grammatik der russischen Sprache (1952–1954). Ab 1957 war er Vorsitzender des Internationalen Komitees der Slawisten. Erstellt eine große wissenschaftliche Schule.

Winogradov V.V. Russisch. Die grammatische Lehre vom Wort. M., 1972
Winogradov V.V. Ausgewählte Werke. Studien zur russischen Grammatik. M., 1975

WOSTOKOW, ALEXANDER HRISTOFOROWITSCH (1781–1864), russischer Sprachwissenschaftler, Philologe, Dichter. Er wurde am 16. (27.) März 1781 in Ahrensburg (Kuressaare) auf der Insel Saaremaa (heute Estland) geboren. Deutscher Herkunft, richtiger Name - Ostenek. Er studierte in St. Petersburg im Kadettenkorps, dann an der Akademie der Künste, die er 1802 abschloss. Er arbeitete in der öffentlichen Bibliothek, ab 1831 als leitender Bibliothekar des Rumjanzew-Museums. Akademiker seit 1841, Doktor der Philosophie an der Universität Tübingen (1825) und Doktor der Universität Prag (1848), Mitglied ausländischer wissenschaftlicher Gesellschaften. In der Frühzeit seiner Tätigkeit schrieb er Gedichte (Experimente lyrische und andere kleine Arbeiten in Versen, 2 Bde., 1805-1806); In einem von A.S. Puschkin sehr geschätzten Experiment zur russischen Versifikation (1812) bestimmte er zum ersten Mal die Größe der russischen Volksverse. Wostokow starb am 8. (20.) Februar 1864 in St. Petersburg.

Von herausragender Bedeutung für seine Zeit war der Diskurs über die slawische Sprache, der als Einführung in die Grammatik dieser Sprache dient und nach den ältesten schriftlichen Denkmälern Wostokows zusammengestellt wurde. Dieses Werk, das 1820, also fast zeitgleich mit den 1816–1819 erschienenen Werken von F. Bopp, R. Rusk und J. Grimm, herauskam, stellte Wostokow auf eine Stufe mit den Begründern der vergleichenden historischen Sprachwissenschaft und legte den Grundstein für dessen die wissenschaftliche Erforschung der Geschichte der slawischen Sprachen. In der Begründung wurde das Verhältnis der kirchenslawischen Sprache zum Russischen bestimmt, drei Perioden in der Geschichte der slawischen Sprachen wurden herausgegriffen.

1831 veröffentlichte Wostokow zwei pädagogische Grammatiken der russischen Sprache, eine kurze (gekürzte russische Grammatik für den Gebrauch in unteren Bildungseinrichtungen) und eine vollständige (Alexander Wostokows russische Grammatik, vollständiger nach dem Entwurf seiner eigenen gekürzten Grammatik dargelegt). ), die im 19. Jahrhundert mehrfach nachgedruckt wurde. Er war der Erste, der im Russischen Wörter mit nur einer numerischen Form (Gehen, Schlitten und andere Varietäten) und Wörter eines gemeinsamen Geschlechts (wie Häuptling) aussonderte, eine Reihe anderer Beobachtungen machte und Ideen äußerte, die Einfluss hatten die Weiterentwicklung der Grammatiktheorie in Russland.

Unter seiner Leitung wurden wichtige Dokumenteneditionen veröffentlicht: Historische Akten über Russland, aus ausländischen Archiven extrahiert (1841), Beschreibung russischer und slawischer Manuskripte des Rumjanzew-Museums (1842). 1843 veröffentlichte er das bedeutendste slawische Denkmal des 11. Jahrhunderts. Ostromir-Evangelium. Beteiligt an der Zusammenstellung und Bearbeitung des Wörterbuchs der kirchenslawischen und russischen Sprache (Bände 1–4, 1847) und der Erfahrung des Regionalen Großrussischen Wörterbuchs (1852). Autor des Kirchenslawischen Wörterbuchs (2 Bände, 1858–1861) und der Kirchenslawischen Grammatik (1863).

PESHKOVSKY, ALEXANDER MATVEEVICH (1878–1933), russischer Linguist, Spezialist für die russische Sprache. Geboren in Tomsk am 11. August (23. nach dem neuen Stil) August 1878. 1906 absolvierte er die Moskauer Universität, gehörte der Schule von F. F. Fortunatov an. Er unterrichtete lange Zeit Russisch an Gymnasien; erst spät auf wissenschaftliche Forschung konzentriert. Seit 1921 - Professor an Moskauer Universitäten (1. Moskauer Staatliche Universität und Höheres Literatur- und Kunstinstitut 1921-1924, 2. Moskauer Staatliche Universität 1926-1932). Peshkovsky starb am 27. März 1933.

Die meisten Werke von Peshkovsky sind der Grammatik der russischen Sprache gewidmet. Das Hauptwerk RussischSyntax in der wissenschaftlichen Berichterstattung(1914; 3. überarbeitete Auflage 1928), die sieben Auflagen erlebte. Dieses Buch, das in einer äußerst zugänglichen Form geschrieben wurde, bleibt immer noch eine der detailliertesten und aussagekräftigsten Studien der russischen Syntax und der russischen Grammatik im Allgemeinen.

Ohne die Idee der Linguistik als historische Wissenschaft aufzugeben, widmete Peshkovsky dem Studium der modernen Sprache große Aufmerksamkeit. In seinen Arbeiten kombinierte er psychologische und formale Ansätze zur Sprache, versuchte, klare Kriterien für die Auswahl und Klassifizierung von Spracheinheiten, insbesondere des Wortes („ Zum Konzept eines einzigen Wortes», 1925 ). Im Artikel "Intonation und Grammatik" (1928) stellte das bis heute nicht vollständig gelöste Problem, eine spezielle Intonationsgrammatik als Teilbereich der Grammatiktheorie zu schaffen. Er beschäftigte sich viel mit den Methoden des Russischunterrichts und versuchte, die pädagogische Praxis der Wissenschaft näher zu bringen ( Unsere Sprache, 1922–1927 und andere); in einem Artikel von 1923 " Objektive und normative Sicht auf Sprache» den wissenschaftlichen und kulturellen Hintergrund und die Folgen der Differenz zwischen diesen beiden Standpunkten eingehend analysiert.

Peshkovsky A.M. Methodologie der Muttersprache, Linguistik, Stilistik, Poetik. M, 1925
Peshkovsky A.M. Russische Syntax in der wissenschaftlichen Berichterstattung. M, 1956

POTEBNYA, ALEXANDER AFANASIEVICH (1835–1891), russischer (nach der in der Ukraine angenommenen Interpretation ukrainisch; das Institut für Linguistik (Movoscience) der Akademie der Wissenschaften der Ukraine in Kiew trägt seinen Namen) Linguist, Literaturkritiker, Philosoph, der erste große Theoretiker der Linguistik in Russland. Geboren am 10. (22.) September 1835 im Dorf Gavrilovka, Gouvernement Poltawa. 1856 graduierte er an der Charkower Universität, später lehrte er dort, ab 1875 war er Professor. Seit 1877 war er korrespondierendes Mitglied der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften. Hauptwerke: Denken und Sprache"(1862)," Anmerkungen zum kleinrussischen Dialekt"(1870)," Aus Anmerkungen zur russischen Grammatik"(Dissertation, 1874)," Aus der Geschichte der Klänge der russischen Sprache"(1880–1886), " Sprache und Menschen»(1895, postum), " Aus Anmerkungen zur Theorie der Literatur(1905, postum). Potebnya starb am 29. November (11. Dezember) 1891 in Charkow.

Potebnya war stark von den Ideen W. von Humboldts beeinflusst, aber er dachte sie in einem psychologischen Geist neu. Er studierte viel die Beziehung zwischen Denken und Sprache, auch in historischer Hinsicht, und enthüllte historische Veränderungen im Denken der Menschen. Er befasste sich mit Fragen der Lexikologie und Morphologie und führte eine Reihe von Begriffen und begrifflichen Gegensätzen in die russische grammatikalische Tradition ein. Er schlug vor, zwischen "weiter" (einerseits verbunden mit enzyklopädischem Wissen und andererseits mit persönlichen psychologischen Assoziationen, und in beiden Fällen individuell) und "nächster" (allen Muttersprachlern gemeinsam, "folk “, oder, wie es in der russischen Linguistik jetzt häufiger heißt, „naiv“) Bedeutung des Wortes. In Sprachen mit entwickelter Morphologie wird die engste Bedeutung in Real und Grammatik unterteilt.

Potebnya ist auch bekannt für seine Theorie der inneren Form des Wortes, in der er die Ideen von W. von Humboldt konkretisierte. Die innere Form eines Wortes ist seine „nächste etymologische Bedeutung“, die von Muttersprachlern wahrgenommen wird (z Tisch unterhält eine bildliche Verbindung mit legen); Dank der inneren Form kann das Wort durch Metaphern neue Bedeutungen erlangen. In Potebnyas Interpretation wurde „innere Form“ zu einem allgemein verwendeten Begriff in der russischen grammatikalischen Tradition.

Als einer der ersten in Russland untersuchte Potebnya die Probleme der poetischen Sprache im Zusammenhang mit dem Denken und stellte die Frage nach der Kunst als einer besonderen Art, die Welt zu kennen. Studierte die ukrainische Sprache und ukrainische Folklore, kommentierte " Ein Wort über Igors Regiment» .

Erstellt eine wissenschaftliche Schule, die als Kharkov Linguistic School bekannt ist; D. N. Ovsyaniko-Kulikovsky (1853–1920) und eine Reihe anderer Wissenschaftler gehörten ihr an. Potebnyas Ideen hatten einen großen Einfluss auf viele russische Linguisten der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts. und der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts.

USHAKOV, DMITRY NIKOLAEVICH (1873–1942), russischer Sprachwissenschaftler. Geboren am 12. (24.) Januar 1873 in Moskau. 1895 schloss er sein Studium an der Moskauer Universität ab; ein Schüler von F. F. Fortunatov und ein Nachfolger seiner Traditionen. Professor an der Moskauer Universität und anderen Moskauer Universitäten. Organisator zusammen mit N. N. Durnovo und 1915–1931 Leiter der Moskauer Dialektologischen Kommission. Aktiver Teilnehmer am russischen Rechtschreibreformprojekt 1917–1918; In den 1930er Jahren leitete er die Rechtschreibkommission des Volkskommissariats (Ministerium) für Bildung und leitete die russische Sprachabteilung des Instituts für Sprachen und Schriften der Völker der UdSSR. Seit 1939 korrespondierendes Mitglied der Akademie der Wissenschaften der UdSSR. Uschakow starb am 17. April 1942 bei der Evakuierung in Taschkent.

Die Hauptwerke zur russischen Dialektologie und Fragen der Rechtschreibung und literarischen Aussprache. Einer der Schöpfer Die Erfahrung der dialektologischen Landkarte der russischen Sprache in Europa anhand einer Abhandlung über die russische Dialektologie“ (1915). Unter seiner Führung und mit seiner direkten Beteiligung entstand der berühmte „ Erklärendes Wörterbuch der russischen Sprache "(Uschakow-Wörterbuch), erschienen in vier Bänden 1935–1940. Dem Späteren nachgeben Wörterbuch der modernen russischen Literatursprache" in 17 Bänden in Bezug auf den Umfang des Wörterbuchs und die Anzahl der Sprachbeispiele " Umsetzung Uschakow» in vielen Fällen übertrifft es in der semantischen Korrektheit der Interpretationen und bleibt in dieser Hinsicht das beste erklärende Wörterbuch der russischen Sprache. 1934 stellte Ushakov " Rechtschreibwörterbuch der russischen Sprache» , hielt vielen Auflagen stand (seit der 7. Auflage - in Zusammenarbeit mit S. E. Kryuchkov).

Ushakov war ein bedeutender Lehrer und Organisator der Wissenschaft; Er bildete eine große Anzahl von Schülern aus, darunter R. O. Yakobson, N. F. Yakovlev, G. O. Vinokur, P. S. Kuznetsov, R. I. Avanesov, V. N. Sidorov und andere.

Uschakow D. N. Russische Rechtschreibung. Essay über ihre Entstehung, ihr Verhältnis zur Sprache und die Frage ihrer Reform. M., 1911
Uschakow D. N. Eine kurze Einführung in die Sprachwissenschaft. M, 1913
Uschakow D. N. Lehrbuch zur russischen Sprache, Kapitel 1–2. M.– L., 1925–1926
Uschakow D. N. Sammlung von Artikeln zur Linguistik . M, 1941

FORTUNATOW, PHILIPP FEDOROWITSCH (1848–1914), russischer Sprachwissenschaftler. Geboren am 2. (14.) Januar 1848 in Wologda in der Familie eines Lehrers. 1868 schloss er sein Studium an der Moskauer Universität ab. Er war an der Sammlung von dialektologischem Material in Litauen beteiligt. Nach bestandener Magisterprüfung 1871 wurde er ins Ausland entsandt, wo er Vorlesungen bei den führenden Neugrammatikern G. Curtius (1820–1885) und A. Leskin in Leipzig sowie beim Begründer der Semantik M. Breal in Paris besuchte. Nach seiner Rückkehr 1875 verteidigte er seine Magisterarbeit über die altindischen Veden an der Moskauer Universität und wurde 1876 zum Professor in der Abteilung für vergleichende Grammatik indogermanischer Sprachen gewählt. Dieses Amt hatte er bis zu seiner Übersiedlung nach St. Petersburg im Jahr 1902 inne.

Während eines Vierteljahrhunderts in Moskau unterrichtete Fortunatov eine Vielzahl von Universitätskursen zu vergleichender historischer Grammatik, allgemeiner Linguistik und alten indogermanischen Sprachen und wurde zum Gründer des Moskauer (auch Moskauer formales, oder Fortunatovskaya) Sprachschule. Seine Schüler und Schüler seiner Schüler (insbesondere D. N. Ushakov) waren Dutzende prominenter russischer und ausländischer Linguisten ( cm. MOSCOW FORMAL SCHOOL), darunter R. Yakobson, der viel dazu beigetragen hat, den Namen Fortunatov und seine Ideen im Ausland bekannt zu machen.

1884 erhielt Fortunatov auf Vorschlag der Moskauer und Kiewer Universitäten, ohne eine Dissertation zu verteidigen, die Ehrendoktorwürde in vergleichender historischer Linguistik. 1898 wurde er zum korrespondierenden und 1902 zum ordentlichen Mitglied der Russischen Akademie der Wissenschaften gewählt. In St. Petersburg konzentrierte sich Fortunatov auf die Arbeit in der Abteilung für russische Sprache und Literatur der Akademie und die Herausgabe wissenschaftlicher Publikationen. Fortunatov war auch ordentliches Mitglied der serbischen königlichen Akademie, Ehrendoktor der Universität Christiania (heute Oslo) und ordentliches Mitglied der finno-ugrischen Gesellschaft in Helsingfors (heute Helsinki). Fortunatov starb am 20. September (3. Oktober) 1914 in Kosalma, nicht weit von Petrosawodsk.

Fortunatov war in erster Linie ein Indogermanist, dessen Tätigkeit die Wahrnehmung der von den damals strengsten Neogrammatikern entwickelten Methoden der Sprachforschung durch die einheimische vergleichende historische Linguistik sicherstellte.

Fortunatov besitzt die ersten bedeutenden Ergebnisse auf dem Gebiet der historischen Akzentologie der baltischen und slawischen Sprachen, die in den Artikeln " Zur vergleichenden Akzentologie der litauisch-slawischen Sprachen“ (1880) und "Über Stress und Längengrad in den baltischen Sprachen" (1895), zunächst das sogenannte Fortunatov-Saussure-Gesetz (das von Wissenschaftlern unabhängig und etwas anders formuliert wurde),

Erklärung der Stressübertragung in slawischen Sprachen vom Ende zum Stamm (Rus. Hände – rku, Bärte – b Art) ein uralter Unterschied in der Art der Betonung, die mit der syllabischen oder nicht-syllabischen Natur der Sonanten verbunden ist. Es gibt auch das Gesetz von Fortunatov, das von ihm in dem Artikel formuliert wurde L+Dental im Altindishen (Kombination L+dental auf altindisch, 1881) und den übergangsbejahenden Übergang einer solchen indogermanischen Kombination in einen einfachen Hirnlaut im Indoarischen.

Gleichzeitig teilte Fortunatov nicht alle kognitiven Einstellungen des Neogrammatismus, was sich vor allem in seinem Interesse an der allgemeinen Grammatiktheorie manifestierte, von denen er viele sprachgeschichtlich betrachtete. Fortunatov war besonders aktiv in der Morphologie; er besitzt: die Definition der Wortform als psychologisch bedeutsame Fähigkeit eines Wortes, in einen Stamm und eine Endung zu unterteilen; die Unterscheidung zwischen Flexions- und Wortbildungsformen sowie positiver und negativer (ohne Lautausdruck) Formen - diese Ideen wurden von den Strukturalisten zur Lehre von der grammatischen Null weiterentwickelt. Fortunatov unternahm auch den Versuch, eine rein formale Klassifikation von Wortarten zu konstruieren, die sich stark von der traditionellen unterscheidet, und eine formale Definition von Phrasen und Sätzen. Fortunatov, der sich mit Mathematik gut auskannte, strebte danach, in der Grammatik die größtmögliche Genauigkeit und Strenge der Beschreibung zu erreichen (damals nur in der vergleichenden historischen Linguistik enthalten); später sollte eine solche Verabsolutierung der Strenge für lange Zeit ein charakteristisches Merkmal des Strukturalismus werden und eine wichtige Rolle in der Entwicklung der Linguistik spielen.

Als brillanter Dozent veröffentlichte Fortunatov, wie Saussure und einige andere „mündliche“ Wissenschaftler, sehr wenig; Verallgemeinernde Arbeiten hat er nicht hinterlassen. Das kreative Erbe des Wissenschaftlers besteht aus mehreren Dutzend Artikeln und Rezensionen zu bestimmten Themen sowie lithografischen Materialien für Studenten. Erst 1956 erschienen zwei Bände mit ausgewählten Werken Fortunatovs, und viele Werke sind bis heute unveröffentlicht.

Peterson M.N. Akademiker F. F. Fortunatov. - Russische Sprache in der Schule, 1939, Nr. 3
Fortunatov F.F. Ausgewählte Werke, Bände I–II. M, 1956
Shcherba L.V. Philip Fedorovich Fortunatov in der Geschichte der Sprachwissenschaft. - Fragen der Sprachwissenschaft, 1963, Nr. 5
Beresin F.M. Geschichte der Sprachlehren. M., 1975

SHERBA, LEV WLADIMIROVICH (1880–1944), russischer Sprachwissenschaftler, Spezialist für allgemeine Sprachwissenschaft, Russisch, Slawisch und Französisch. Geboren am 20. Februar (3. März) 1880 in St. Petersburg. 1903 schloss er sein Studium an der Universität St. Petersburg als Student von I. A. Baudouin de Courtenay ab. 1916–1941 war er Professor an der Universität Petrograd (Leningrad). Akademiker der Akademie der Wissenschaften der UdSSR seit 1943. In den letzten Jahren seines Lebens arbeitete er in Moskau, wo er am 26. Dezember 1944 starb.

Shcherba ist vor allem als herausragender Spezialist für Phonetik und Phonologie in die Geschichte der Linguistik eingegangen. Er entwickelte das Konzept des Phonems, das er von Baudouin übernahm, und entwickelte das ursprüngliche „Leningrader“ phonologische Konzept, dessen Anhänger (M. I. Matusevich, L. R. Zinder usw.) zusammen mit Shcherba die Leningrader phonologische Schule bildeten. Ihre Polemik mit der Moskauer Phonologischen Schule ist eine lebendige Episode in der Geschichte der russischen Phonologie.

Bereits in den vorrevolutionären Jahren gründete Shcherba ein phonetisches Labor an der Universität St. Petersburg, das älteste der derzeit in Russland bestehenden; es trägt derzeit seinen Namen. Autor der Bücher: "Russische Vokale in qualitativer und quantitativer Hinsicht" (1912), "Ostlausitzer Mundart" (1915), "Phonetik der französischen Sprache" (7. Auflage, 1963).

Bedeutend ist auch Shcherbas Beitrag zur allgemeinen Sprachwissenschaft, Lexikologie und Lexikographie sowie zur Theorie des Schreibens. Wichtige Ideen sind in seinen Artikeln "Über die Wortarten in der russischen Sprache" (1928), "Über den dreifachen Aspekt sprachlicher Phänomene und über das Experiment in der Linguistik" (1931), "Erfahrung in der allgemeinen Theorie der Lexikographie" enthalten. (1940), "The Next Problems of Linguistics" (1946, posthum).

Shcherba schlug ein originelles Konzept von Sprache und Sprechen vor, das sich von dem Konzept von F. de Saussure unterscheidet und eine Unterscheidung zwischen nicht zwei, sondern drei Seiten des Gegenstands der Linguistik einführte: Sprachaktivität, Sprachsystem und Sprachmaterial. Shcherba lehnte den für I. A. Baudouin de Courtenay und andere charakteristischen sprachpsychologischen Zugang zur Sprache ab und stellte gleichzeitig die Frage nach der Sprechaktivität des Sprechers, die es ihm ermöglicht, Aussagen zu machen, die er noch nie zuvor gehört hatte; hier nahm er einige Ideen der Linguistik der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts vorweg.

Mit der Formulierung dieses Problems hängt auch Schtscherbas Überlegungen zur Frage eines sprachwissenschaftlichen Experiments zusammen. Ein linguistisches Experiment ist nach Shcherbas Verständnis eine Überprüfung der Richtigkeit/Akzeptanz eines sprachlichen Ausdrucks, der von einem Forscher auf der Grundlage eines theoretischen Konzepts erstellt wurde.

Schiedsrichter kann in diesem Fall entweder der Forscher selbst sein (wenn eine ihm wohlbekannte Sprache studiert wird), ein Muttersprachler (Informant) oder eine speziell ausgewählte Gruppe von Informanten. Urteile über die Unrichtigkeit/Inakzeptanz der konstruierten Ausdrücke, die während des Experiments gewonnen wurden, verwandeln diese Ausdrücke in negatives Sprachmaterial (Schcherba-Begriff), das eine wichtige Informationsquelle über die Sprache darstellt.

Das so verstandene Sprachexperiment ist die methodische Grundlage der modernen Sprachsemantik und -pragmatik, einer der wichtigsten Forschungsmethoden der Feldlinguistik (Lehre der nicht geschriebenen Sprachen) und teilweise der Soziolinguistik; sein Verständnis spielte in den 1960er Jahren eine bedeutende Rolle bei der Entstehung der Theorie der Sprachmodelle.

Shcherba stellte das Problem, eine aktive Grammatik zu konstruieren, die von Bedeutungen zu Formen geht, die diese Bedeutungen ausdrücken (im Gegensatz zu der traditionelleren passiven Grammatik, die von Formen zu Bedeutungen geht).

Er beschäftigte sich mit Lexikologie und Lexikographie, formulierte klar die Bedeutung der Unterscheidung zwischen der wissenschaftlichen und der "naiven" Bedeutung des Wortes und schlug die erste wissenschaftliche Typologie von Wörterbüchern in der russischen Linguistik vor. Als praktizierender Lexikograph war er (zusammen mit M. I. Matusevich) Autor einer großen Russisch-Französisches Wörterbuch.

Shcherba L.V. Ausgewählte Werke zur russischen Sprache. M, 1957
Shcherba L.V. Sprachsystem und Sprachaktivität. L., 1974
Shcherba L.V. Theorie der russischen Schrift. L., 1983

SCHACHMATOW, ALEXEY ALEXANDOROWITSCH (1864–1920), russischer Philologe und Slawist. Geboren am 5. Juni (17.) 1864 in Narva (heute Estland). Schon früh, noch als Gymnasiast, zeigte er außergewöhnliche Begabungen für wissenschaftliche Tätigkeit. 1887 schloss er sein Studium an der Moskauer Universität ab, wo er lehrte. Seit 1899 ist er Akademiker (der jüngste in der Geschichte der russischen Philologie), seitdem arbeitet er in St. Petersburg. Ein herausragender Wissenschaftsorganisator. 1905–1920 leitete er die Abteilung für russische Sprache und Literatur der Kaiserlich Russischen Akademie der Wissenschaften. Nach dem Tod von J.K. Grot setzte er seine Arbeit an der wissenschaftlichen „ Wörterbuch der russischen Sprache"; betreute die Herausgabe des mehrbändigen " Enzyklopädie der Slawischen Philologie". Teilnahme an der Vorbereitung der Reform der russischen Rechtschreibung, die 1917-1918 durchgeführt wurde. Schachmatov starb am 16. August 1920 in Petrograd.

Als Schüler von F. F. Fortunatov versuchte Shakhmatov, die strengen Methoden, die er entwickelt hatte, auf das Studium der Geschichte der russischen Sprache anzuwenden. Das kreative Erbe des Wissenschaftlers ist sehr umfangreich. Shakhmatov studierte die Sprache der Chroniken und die Geschichte der russischen Chronik, veröffentlichte alte russische Denkmäler; Unter seiner Leitung wurde die Veröffentlichung wieder aufgenommen Vollständige Sammlung russischer Chroniken.

Er legte die Grundlagen für die Textanalyse der Denkmäler der russischen Literatur. Studierte moderne russische Dialekte. Er stellte eine Hypothese über den Zusammenbruch der gemeinsamen russischen Protosprache im 9.-10. Jahrhundert auf. in südrussische, zentralrussische und nordrussische Dialekte. Autor von Werken über Phonetik, Akzentologie, Syntax der russischen Sprache. In der postum veröffentlichten Ein Essay über die moderne russische Literatursprache (1925, 4. Aufl. 1941) skizzierte seine Ansichten über die Korrelation von Syntax und Morphologie, wobei er auf der untergeordneten Position der letzteren beharrte, und analysierte auch die verschiedenen Prinzipien zur Unterscheidung von Wortarten in der russischen Sprache.

Posthum (1925–1927) erschien und sein weitgehend unkonventionelles „ Syntax der russischen Sprache", die einen bedeutenden Einfluss auf die Entwicklung der syntaktischen Theorie in Russland hatte.

Shakhmatov A.A. Forschung auf dem Gebiet der russischen Phonetik. 1893–1894
Shakhmatov A.A. Erforschung der ältesten russischen Chronikgewölbe. Sankt Petersburg, 1908
Shakhmatov A.A. Essay über die älteste Periode in der Geschichte der russischen Sprache. S., 1915
Shakhmatov A.A. Einführung in den Verlauf der Geschichte der russischen Sprache, Teil 1. S., 1916
Shakhmatov A.A. 1864–1920 L., 1930
Shakhmatov A.A. Überprüfung der russischen Annalen des XIV-XVI Jahrhunderts. M.-L., 1938
Shakhmatov A.A. Sammlung von Artikeln und Materialien. M.-L., 1947
Shakhmatov A.A. Historische Morphologie der russischen Sprache. M, 1957
Likhachev D.S. Schach ist ein Textologe. - Nachrichten der Akademie der Wissenschaften der UdSSR. Ser. Literatur und Sprache, 1964, Nr. 6

Avanesovs theoretische Ansichten auf dem Gebiet der Dialektologie spiegeln sich in seinen wider "Theorien der Sprachgeographie", sowie im "Das Programm zum Sammeln von Informationen zur Erstellung eines dialektologischen Atlas der russischen Sprache" (1945).

Avanesovs Einführungsartikel zu "Atlas der russischen Volksdialekte" bildeten die Grundlage der theoretischen Postulate der Moskauer Schule für Sprachgeographie.

Laut seinem Programm wurden russische Dialekte in einem riesigen Gebiet studiert - vom Süden des Archangelsk-Gebiets bis zum Don, von den Gebieten um Nowgorod, Pskow, Smolensk bis zum östlichen Ufer der Wolga und den angrenzenden Regionen des Wolga-Gebiets.

Diese Arbeit wurde vom Bereich Dialektologie des Instituts für Russische Sprache der Akademie der Wissenschaften der UdSSR in enger Zusammenarbeit mit Ruben Ivanovich durchgeführt, der nach der Fusion dieses Bereichs mit dem Bereich Geschichte der russischen Sprache leitete die Forschung.

Nach dem Lehrbuch von R. I. Avanesov und V. G. Orlova "Russische Dialektologie" Philologen werden schon jetzt ausgebildet.

Dieser Ansatz erwies sich als äußerst nützlich für die Entwicklung der Theorie des Schreibens. Das klassische Werk von Avanesov - "Phonetik der modernen russischen Literatursprache" (1956).

Avanesovs Beitrag zur Theorie der russischen Orthopädie ist einzigartig: Bis jetzt ist er das Nachschlagewerk eines jeden Linguisten – der Russe "Russische literarische Aussprache" (1950) Gesammelte Lieder, die dem Großen Vaterländischen Krieg gespendet wurden

Berühmte russische Linguisten.

Sergey Ivanovich Ozhegov ist ein Mann und ein Wörterbuch.

Vokabular, Erstellung und Bearbeitung von Wörterbüchern - dies ist der Bereich der wissenschaftlichen Tätigkeit von S.I., in dem er eine bemerkenswerte und einzigartige "Ozhegovsky" -Spur hinterlassen hat. Es wäre nicht übertrieben zu sagen, dass es in den 1950er und 1960er Jahren kein einziges lexikografisches Werk gab, das auch nur annähernd aufgefallen wäre, an dem S. I. nicht beteiligt gewesen wäre – weder als Herausgeber (oder Mitglied der Redaktion) noch als wissenschaftlicher Berater und Gutachter oder als direkter Autor-Ersteller.

Er war Mitglied der Redaktion der Sozialistischen Sowjetrepublik der Akademie der Wissenschaften der UdSSR in 17 Bänden (M.-L.) vom 6. bis einschließlich 17. Band. Er ist Autor und Herausgeber des wissenschaftlichen „Pushkin's Dictionary of Language“ in 4 Bänden (M.,).

Zusammen mit und bearbeitete er das Rechtschreibwörterbuch der russischen Sprache der Akademie der Wissenschaften der UdSSR (von der 1. bis einschließlich 12. Ausgabe); Herausgeber (zusammen mit) des Referenzwörterbuchs "Russische Literaturbetonung und Aussprache" (2. Aufl., M., 1959); war der Initiator der Erstellung und Herausgeber des akademischen Wörterbuch-Nachschlagewerks "Korrektheit der russischen Sprache" (1. Aufl., 2. Aufl., einer der Autoren ist der Autor dieses Artikels.

Zusammen mit und S. I. entstand ein „Wörterbuch für Theaterstücke (Ein Handbuch für Schauspieler, Regisseure, Übersetzer)“, das 1949 das Layout erreichte, aber unter den Bedingungen der damaligen Zeit (Kampf gegen den „Kosmopolitismus“) nicht veröffentlicht und geboren wurde Neuauflage 1993. Bis zu seinem Lebensende war S. I. stellvertretender Vorsitzender der Vokabelkommission der Abteilung für Literatur und Sprache der Akademie der Wissenschaften der UdSSR sowie Mitglied der Redaktion der berühmten Lexikografischen Sammlungen.

über die Zusammenstellung von Wörterbüchern begann Ende der 1920er Jahre in Leningrad, als er aktiv an der Herausgabe des „Wörterbuchs der russischen Sprache“ der Akademie der Wissenschaften der UdSSR beteiligt war (die Veröffentlichung wurde nicht abgeschlossen). Band 5, Nr. 1, "D - Activity" wird vollständig von ihm allein zusammengestellt und bearbeitet.

Von 1927 bis 1940, zuerst in Leningrad und seit 1936 - in Moskau, beteiligte sich S. I. an der Zusammenstellung des "Erklärenden Wörterbuchs der russischen Sprache" - dem Erstgeborenen der sowjetischen Lexikographie. Wörterbuch herausgegeben von Prof. ("Ushakov Dictionary") wurde in 4 Bänden veröffentlicht und verkörperte die besten Traditionen der russischen Wissenschaft, die lexikographischen Ideen von de Courtenay. Bemerkenswerte Linguisten haben an seiner Zusammenstellung teilgenommen, von denen jeder einen bemerkenswerten und einzigartigen Beitrag zu dieser großen allgemeinen kulturellen Sache geleistet hat. S. I. war einer der Hauptkompilatoren des Ushakovsky Dictionary, die rechte Hand des Chefredakteurs und der wissenschaftliche und organisatorische „Treiber“ aller Arbeiten (nach eigenen Angaben).

Ozhegovs Wörterbuch beginnt sein wunderbares Leben. Das Ozhegovsky-Wörterbuch überstand 6 lebenslange Ausgaben und wurde im Ausland wiederholt nachgedruckt. Seine Popularität begann unmittelbar nach seiner Veröffentlichung schnell zu wachsen. 1952 erschien eine Nachdruckausgabe in China, kurz darauf folgte eine Ausgabe in Japan. Es ist zu einem Nachschlagewerk für viele tausend Menschen auf der ganzen Welt geworden, die Russisch lernen. Außerhalb Russlands gibt es tatsächlich keinen einzigen Spezialisten für Russistik, der den Namen und sein Vokabular nicht kennt. Die jüngste Hommage an ihn war das New Russian-Chinese Dictionary, das 1992 in Peking veröffentlicht wurde. Seine Autorin Li Sha (russische Herkunft) hat ein ungewöhnliches Buch geschrieben: Sie übersetzte gewissenhaft Wort für Wort das gesamte Wörterbuch der russischen Sprache ins Chinesische.

Sein ganzes Leben lang studierte, propagierte und verteidigte Ushakov das lebendige russische Wort - sowohl dialektal als auch umgangssprachlich und literarisch. Er war auch als brillanter Dozent bekannt, der in der Lage war, einfach und verständlich über komplexe sprachliche Phänomene zu sprechen. Seine Rede war so elegant und farbenfroh, dass sie dem Zuhörer ein ästhetisches Vergnügen bereitete.

Das Wörterbuch nutzte alle Errungenschaften der damaligen akademischen Tradition auf dem Gebiet der Lexikographie und fasste sozusagen die Ergebnisse aller bisherigen Arbeiten zur Erstellung eines Wörterbuchs der russischen Literatursprache zusammen. Er lieferte reichhaltiges Material zum Studium der sprachlichen Veränderungen in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts, wobei seine normativen Angaben besonders wertvoll sind: Stilistik, Grammatik, Rechtschreibung und Orthopädie. Hinweise zum Stil eines bestimmten Wortes, die damit verbundene Phraseologie, machen das Wörterbuch zu einem nützlichen Leitfaden für die korrekte Verwendung von Wörtern in der Sprache.

Abschluss des Unterrichts:

Jeder der Wissenschaftler lebte in seiner Zeit. Zu unterschiedlichen Zeiten gab es unterschiedliche Schwierigkeiten. Jeder hat sein Leben anders gelebt. Aber alle einte die Liebe zur russischen Sprache und der Wunsch, ihr Land zu verherrlichen.

„Kümmern Sie sich um unsere Sprache, unsere großartige russische Sprache, das ist ein Schatz, das ist ein Eigentum, das uns von unseren Vorgängern überliefert wurde.“

Wir bitten die Schüler zu erklären, wie sie verstehen, was es bedeutet, die russische Sprache zu schützen.

Was gibt einem Menschen Bücher und?

Wenn ein Elternteil einem Kind Bücher vorliest und dies nicht jeden Tag vergisst, beträgt der Wortschatz des Kindes im Alter von 5 Jahren 2000 Wörter, im Alter von 7 Jahren 3000 Wörter und am Ende der Schule 7000 Wörter.

Eltern lesen zuerst Bücher, dann entwickeln Kinder Interesse am Lesen.

Bücher lehren einen Menschen zu leben. Du kannst aus deinen Fehlern lernen. Und vielleicht auf Fremde. In seinem Leben steht ein Mensch vor Problemen, mit denen die Menschheit oft konfrontiert ist.

Jeder, der in Büchern über ein bestimmtes Problem liest, hat mehrere Möglichkeiten, sein Verhalten zu wählen.

Lesen gibt Freiheit bei der Wahl der Gefühle. Eine Person hat einen Lieblingsliteraturhelden, den sie nachahmen möchte. Die Figuren in den Büchern erleben unterschiedliche Gefühle, und die Leser erleben sie mit ihnen. Er lernt, verschiedene Gefühle zu fühlen und auszudrücken.

Durch Lesen kann man andere Menschen verstehen.

Daher sind Bücher seit langem eine Quelle des Wissens für die Menschen.

Das Buch war immer ein Begleiter und Freund. Indem man sich des Lesens beraubt, hat man sich der Verbindung mit der Vergangenheit beraubt, sich ärmer und dümmer gemacht.

Deshalb sollten Bücher geschützt werden.

"Lesen ist ein Fenster, durch das Menschen die Welt und sich selbst sehen und kennen."

Verunreinigen Sie die russische Sprache nicht mit Fremdwörtern.

Verwenden Sie keine „hässlichen“ Wörter.

Lerne Russisch und bemühe dich, fließend zu sprechen.

Aus den Biographien von Kyrill und Methodius

Unter den ältesten Denkmälern der slawischen Schrift nehmen die Biografien der Schöpfer der slawischen Schrift - der Heiligen Cyril und Methodius - einen besonderen und ehrenvollen Platz ein, wie "", "Life of Methodius" und "Eulogy to Cyril and Methodius".
Aus diesen Quellen erfahren wir, dass die Brüder aus der mazedonischen Stadt Thessaloniki stammten. Jetzt ist es die Stadt Thessaloniki an der Ägäis. Methodius war der älteste von sieben Brüdern und der jüngste war Konstantin. Er erhielt den Namen Cyril, als er kurz vor seinem Tod Mönch wurde. Der Vater von Methodius und Konstantin bekleidete das hohe Amt des stellvertretenden Gouverneurs der Stadt. Es besteht die Vermutung, dass ihre Mutter Slawin war, da die Brüder von Kindheit an sowohl die slawische Sprache als auch Griechisch beherrschten.
Die zukünftigen slawischen Aufklärer erhielten eine hervorragende Erziehung und Ausbildung. Konstantin zeigte von Kindheit an außergewöhnliche geistige Gaben. Als er an der Schule von Thessaloniki studierte und noch nicht fünfzehn Jahre alt war, las er bereits die Bücher des nachdenklichsten aller Kirchenväter - Gregor des Theologen (4. Jahrhundert). Das Gerücht über das Talent von Konstantin erreichte Konstantinopel, und dann wurde er an den Hof gebracht, wo er mit dem Sohn des Kaisers von den besten Lehrern der Hauptstadt von Byzanz studierte. Der berühmte Gelehrte Photius, der zukünftige Patriarch von Konstantinopel, Konstantin studierte antike Literatur. Er studierte auch Philosophie, Rhetorik (Oratorium), Mathematik, Astronomie und Musik. Von Konstantin wurde eine glänzende Karriere am kaiserlichen Hof, Reichtum und die Ehe mit einem edlen, schönen Mädchen erwartet. Aber er zog es vor, sich in das Kloster „auf dem Olymp seines Bruders Methodius“ zurückzuziehen, heißt es in seiner Biografie, „er fing an, dort zu leben und ständig zu Gott zu beten, indem er nur Bücher machte.“
Konstantin konnte jedoch nicht lange Zeit in Einsamkeit verbringen. Als bester Prediger und Verteidiger der Orthodoxie wird er oft in die Nachbarländer geschickt, um an Streitigkeiten teilzunehmen. Diese Reisen waren für Konstantin sehr erfolgreich. Einmal besuchte er auf seiner Reise zu den Chasaren die Krim. Nachdem Konstantin bis zu zweihundert Menschen getauft und die in die Freiheit entlassenen gefangenen Griechen mitgenommen hatte, kehrte er in die Hauptstadt von Byzanz zurück und begann dort seine wissenschaftliche Arbeit fortzusetzen.
Schlechte Gesundheit, aber von einem starken religiösen Gefühl und Liebe zur Wissenschaft durchdrungen, träumte Konstantin von Kindheit an von einsamen Gebeten und Buchstudien. Sein ganzes Leben war erfüllt von häufigen schwierigen Reisen, schweren Nöten und sehr harter Arbeit. Ein solches Leben untergrub seine Kräfte und im Alter von 42 Jahren wurde er sehr krank. In Erwartung seines nahen Endes wurde er Mönch und änderte seinen weltlichen Namen Konstantin in den Namen Cyril. Danach lebte er weitere 50 Tage, las zum letzten Mal selbst das Beichtgebet, verabschiedete sich von seinem Bruder und seinen Jüngern und starb ruhig am 14. Februar 869. Es geschah in Rom, als die Brüder erneut kamen, um für ihre Sache – die Verbreitung der slawischen Schrift – Schutz beim Papst von Rom zu suchen.
Unmittelbar nach dem Tod von Cyril wurde seine Ikone gemalt. Cyril wurde in Rom in der Kirche St. Clemens begraben.

Staatliche Bildungseinrichtung

berufsbildende Sekundarstufe

Beloyarsk Technische und Wirtschaftshochschule

Abstrakt

Abgeschlossen: Schüler Gr. UM 11

Muchartov Evgeny Alexandrovich

Geprüft von: Lehrer

Firsova Maria Georgievna

Beloyarsky - 2005.

Einführung

Der herausragende Sprachwissenschaftler V.I. Dal

1.1 Biographie von V.I. Dal

1.2 Der Beitrag des Wissenschaftlers zur Sprachwissenschaft

Fazit

Referenzliste

Einführung

Ich habe dieses Thema gewählt, weil V.I. Dahl interessierte sich für seine Arbeiten im Bereich der Literatur, eines seiner bekanntesten Werke ist ein erklärendes Wörterbuch. Er hat in seinem Leben viel erreicht, wofür ihm seine Nachkommen dankbar sind. Dahl interpretiert die Bedeutung von Wörtern bildlich, treffend, klar; das Wort zu erklären, enthüllt seine Bedeutung mit Hilfe von Volkssprüchen, Sprichwörtern. Diese Wörter werden noch heute verwendet, um verschiedene alte unverständliche Wörter zu erklären. Diese Wörter werden noch heute verwendet und sie sind relevant. Zusammenfassend stehen wir vor dem Ziel, die Arbeit eines herausragenden russischen Sprachwissenschaftlers kennenzulernen. Wir werden folgende Aufgaben lösen: 1. Studium der Literatur anhand der Essays von Belinsky; 2. Den Beitrag des Wissenschaftlers zur Wissenschaft der Sprache aufzuzeigen. V. G. Belinsky studierte die Arbeit von V. I. Dahl. V. G. Belinsky nannte seine Essays und Geschichten „Perlen der modernen russischen Literatur“. Aber vor allem ist er uns als Verfasser des einzigartigen erklärenden Wörterbuchs der lebendigen großen russischen Sprache bekannt, dem er 50 Jahre seines Lebens gewidmet hat. Wörterbuch mit 200.000 Wörtern liest sich wie ein faszinierendes Buch

Hauptteil

Biografie von W.I. Dal

Dal Wladimir Iwanowitsch (10.11.1801 - 22.9.1872) - Prosaschriftsteller, Lexikograph, Ethnograph, Journalist.

Dahls Eltern waren Ausländer: Sein Vater, ein Däne, beschäftigte sich mit Linguistik, Theologie und Medizin, seine Mutter, eine Deutsche, liebte russische Literatur. Auch der erste Lehrer des späteren berühmten Sprachwissenschaftlers war ein Deutscher. Aber der Junge hatte einen sogenannten "sprachlichen Instinkt", er unterschied und verglich die Besonderheiten der Sprache der Menschen, die ihn umgaben, perfekt. Mit zunehmendem Alter entwickelte sich diese Fähigkeit und wurde zu Dahls zweiter Natur.

Die meiste Zeit seines Lebens sammelte und studierte Dahl russische Folklore. Er war der erste russische Linguist, der die Merkmale der Umgangssprache und Dialekte erforschte. Das Ergebnis von fast einem halben Jahrhundert Arbeit war die Veröffentlichung des ersten erklärenden Wörterbuchs der lebenden großrussischen Sprache im Jahr 1867. Selbst wenn diese wissenschaftliche Arbeit die einzige Arbeit von Vladimir Dahl wäre, würde sein Name für immer in die Geschichte der russischen Wissenschaft eingehen. Er nahm ungefähr 200.000 Wörter in sein Wörterbuch auf, von denen 80.000 zum ersten Mal registriert wurden. Für dieses Buch wurde Dahl der Titel eines Ehrenakademikers der Russischen Akademie der Wissenschaften verliehen. Das "Wörterbuch der großen russischen Sprache" wird noch nachgedruckt und ist das grundlegendste wissenschaftliche Werk, das verschiedene Dialekte und Dialekte enthält.

Literarische Berühmtheit erlangte Dahl 1932, als er seine ersten „Russischen Märchen“ veröffentlichte. Er schrieb ethnographische Essays während seines Nomadenlebens in den westlichen und östlichen Randgebieten Russlands, während er Polen, die Türkei und die slawischen Länder bereiste. Dal gab Afanasiev die gesammelten Geschichten, Peter Kireevsky Lieder, populäre Drucke an

öffentliche Bibliothek.

1838 wurde V. I. Dal zum korrespondierenden Mitglied der Akademie der Wissenschaften gewählt

Abteilung für Naturwissenschaften für die Sammlung von Sammlungen zur Flora und Fauna der Region Orenburg. Er beteiligt sich an der Gründung der Russischen Geographischen Gesellschaft und wird bald Mitglied.

Kurz vor seinem Tod konvertierte Dahl vom Luthertum zur Orthodoxie. Nach seinem Tod im Jahr 1872 wurde er in Moskau auf dem Vagankovsky-Friedhof beigesetzt.

Über sich und sein Wörterbuch sagte er: "Es wurde nicht von einem Lehrer geschrieben, sondern von einem Schüler, der sein Leben lang nach und nach zusammengetragen hat, was er von seinem Lehrer gehört hat, die lebendige russische Sprache."

In der Wolgastadt Nischni Nowgorod, wo Dal an der Erstellung des „Wörterbuchs“ arbeitete, wurde ihm eine internationale wissenschaftliche Konferenz „Vladimir Dal und die moderne Philologie“ gewidmet, die führende Gelehrte der Russistik zusammenbrachte. An der Konferenz nahmen Linguisten aus vielen Städten Russlands sowie aus Polen, Belgien und Deutschland teil. Und in Dahls Heimat im ukrainischen Lugansk fanden dreitägige Feierlichkeiten statt, bei denen die Dalev-Lesungen stattfanden. Sie wurden nicht nur von Linguisten, sondern auch von Historikern, Kulturwissenschaftlern und sogar Ingenieuren besucht. Dahl war in seiner Jugend am Bau einer Überquerung der Weichsel in Polen beteiligt. Aber die Apotheose der Ehrung des Wissenschaftlers war die Eröffnung seiner Büste in der Hauptbibliothek Russlands - der Moskauer Staatsbibliothek.

„Wir studieren mit großer Dankbarkeit und Bewunderung, was Dahl geleistet hat“, sagte Akademiemitglied Yevgeny Chelyshev bei der Eröffnungszeremonie der Büste, „sein Wörterbuch ist zu einem Nachschlagewerk für jeden Philologen geworden, ebenso wie seine ethnografischen Werke und Belletristik. Im Namen der Russian Academy Sciences möchte ich sagen, dass Dahls Vermächtnis in guten Händen ist."

Der Beitrag des Wissenschaftlers zur Sprachwissenschaft

Ein prominenter russischer Gelehrter war V.I. Dal, der das vierbändige Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language (1883-1866) schuf, in dem er nicht nur die Literatursprache, sondern auch viele Dialekte widerspiegelte.

Das Zimmer eines russischen Kulturmenschen ist ein Tisch, ein Stuhl und Dal. So sprachen sie manchmal über diejenigen, bei denen sie wahre, echte Intelligenz betonen wollten. Und jetzt, wo es manchmal Hunderte von Büchern in unseren Hausbibliotheken gibt, nimmt Vladimir Ivanovich Dahls Erklärendes Wörterbuch der lebendigen großen russischen Sprache einen der ehrenhaftesten Plätze unter ihnen ein.

Dahls Wörterbuch ist ein außergewöhnliches und vielleicht einzigartiges Phänomen. Dahl hat sein Wörterbuch alleine zusammengestellt, ohne Helfer. Dreiundfünfzig Lebensjahre waren intensiver, wahrhaft heldenhafter Arbeit gewidmet. Und er war kein Philologe, kein Fachmann. Aber er war von einer ungeteilten und edlen Liebe zum russischen Volksleben, zu einem lebendigen einheimischen Wort besessen.

1819 Der junge Midshipman hörte auf dem Weg zum Dienstort ein unbekanntes Wort - verjüngt. Sie erklärten ihm, dass die Leute sagen, wenn der Himmel mit Wolken bedeckt ist, das Wetter tendenziell schlecht ist. Seither verging kaum ein Tag, an dem Dahl, „gierig im Fluge zupackend“, nicht volkstümliche Wörter und Redewendungen niederschrieb. Die letzten vier neuen Worte, die er von den Dienern hörte, schrieb er bereits bettlägerig auf, eine Woche vor seinem Tod.

Dal war ein leidenschaftlicher Sammler russischer Wörter und ein großer Kenner des bäuerlichen Volkslebens. Er war bis in die Tiefen seiner Seele verärgert über die Trennung der geschriebenen Sprache der russischen Intelligenz von der Volksbasis. In der Mitte des 19. Jahrhunderts, während der Blütezeit der klassischen russischen Literatur, forderte er wie Puschkin seine Zeitgenossen auf, sich dem Schatz der Volksweisheit zuzuwenden

ewige und unerschöpfliche Quelle lebendiger russischer Sprache. Wladimir Dal ein

akademische Wörterbücher, die auf Buch und geschriebener Sprache basierten, waren in vielerlei Hinsicht nicht zufrieden. Ihn verfolgte und beseelte die Idee, die Literatursprache zu reformieren, ihr einen frischen Strom volkstümlicher Dialekte einzugießen, sie mit bildhaften und malerischen Bauernsprüchen und Sprichwörtern zu düngen. "Die Zeit ist gekommen", schrieb V. Dal in sein "Passwort" zu seinem Wörterbuch, "die Sprache des Volkes wertzuschätzen."

Gleichzeitig vernachlässigte Dahl keineswegs die Aktivitäten von Akademikern, die sich mit der Erstellung von Wörterbüchern befassten. Er war bereit, seine damals wahrhaft kolossalen Reserven an gesammelten Wörtern an die Akademie der Wissenschaften abzugeben, er war bereit, sich am Wortschatzgeschäft zu beteiligen, aber ... Hier ist jedoch, was Dahl selbst über das merkwürdig Beschämende erzählt Fall: "Einer der ehemaligen Bildungsminister (Prinz Shikhmatov) schlug nach Gerüchten, die ihn erreicht hatten, vor, dass ich meine Vorräte der Akademie zu dem damals akzeptierten Preis übergebe: 15 Kopeken für jedes ausgelassene Wort im Wörterbuch der Akademie, und 7,5 Kopeken für Ergänzungen und Korrekturen, und für diesen Deal noch einen anderen: sich vollständig und mit Reserven und mit allen möglichen Anstrengungen der Akademie zur Verfügung zu stellen, ohne etwas anderes zu fordern oder auch nur zu wollen als die notwendige Wartung, aber sie stimmten dem nicht zu, sondern wiederholten den ersten Vorschlag. Ich schickte 1000 überschüssige Wörter und 1000 Ergänzungen mit der Aufschrift: tausend und eins. Sie fragten mich, ob noch viele davon auf Lager seien? Ich antwortete, dass ich es nicht genau wisse, aber auf jeden Fall Zehntausende.Der Kauf eines solchen Warenlagers von zweifelhafter Güte war anscheinend nicht enthalten Kalkulation, und das Geschäft endete bei den ersten Tausend.

Aber Dahl's Dictionary sah das Licht. 1866 erschien der vierte und letzte Band dieser erstaunlichen, einzigartigen Ausgabe. Und der Punkt ist nicht nur, dass dieses Wörterbuch in Bezug auf die Anzahl der darin enthaltenen Wörter (mehr als 200.000) bis heute unübertroffen ist. Und nicht einmal darin, dass es unzählige enthält

die Zahl der Synonyme, Epitheta, Bildausdrücke, die das auch heute noch macht

Sie können auf dieses Wörterbuch von Schriftstellern und Übersetzern zurückgreifen. Das Dalev-Wörterbuch ist wirklich eine Enzyklopädie des russischen Volkslebens in der Mitte des 19. Jahrhunderts. Es enthält wertvolle ethnographische Informationen. Beim Lesen dieses Wörterbuchs lernen Sie die Sprache, Lebensweise und Bräuche unserer Vorfahren kennen. In dieser Hinsicht hat das Dahl-Wörterbuch keine Rivalen.

Die großartige Arbeit von V. Dahl konnte nicht unbemerkt bleiben. Die Frage, ihn als Akademiker zu wählen, wurde immer wieder gestellt. Aber in der Akademie der Wissenschaften gab es keine leeren Plätze. Ein sehr ungewöhnlicher Vorschlag wurde von Akademiker M. P. Pogodin gemacht. Er erklärte Folgendes:

"Dals Wörterbuch ist vorbei. Jetzt ist die Russische Akademie ohne Dahl undenkbar. Aber es gibt keine freien Stellen für einen gewöhnlichen Akademiker. . V. I. Dal wurde mit dem Lomonosov-Preis der Akademie der Wissenschaften und dem Titel eines Ehrenakademikers ausgezeichnet.

Natürlich wurden nicht alle Ansichten Dahls von seinen Zeitgenossen geteilt. Er hob das Ansehen der Volkssprache auf einem Schild, ging oft bis zum Äußersten und schmälerte die Bedeutung einer standardisierten Literatursprache. Die Geschichte hat eine solche Episode seiner verbalen Polemik mit dem Dichter V. A. Zhukovsky bewahrt. Dahl bot ihm die Wahl zwischen zwei Ausdrucksformen desselben Gedankens. Die allgemeine literarische Form sah so aus: „Der Kosak sattelte sein Pferd so schnell wie möglich, führte seinen Kameraden, der kein Reitpferd hatte, zu seiner Kruppe und folgte dem Feind, ihn immer im Auge behaltend, um ihn anzugreifen unter günstigen Umständen." Im Volksdialekt (und wir würden jetzt „im lokalen Dialekt“ sagen) drückte Dal die gleiche Bedeutung wie folgt aus: „Der Kosake sattelte das Armaturenbrett, legte den grenzenlosen Kameraden auf seine Hüften und beobachtete den Feind in der Nazerka, um zu ihn schlagen, wenn es passiert ist.“ Mich selbst

Schukowski bemerkte dies jedoch vernünftigerweise nur

mit den Kosaken und darüber hinaus über ihnen nahestehende Themen.

Auch Dahls Position zu Fremdwörtern kann uns nicht zufrieden stellen. Zwar war er weit entfernt von dem konservativ-monarchistischen Purismus eines Admirals Shishkov, der jedes Fremdwort, das in die russische Sprache gelangte, mit dem Anathema belegte. Und doch betrachtete er viele Fremdwörter als „trockene Wäscheklammern“ am lebendigen Leib seiner Muttersprache. Er nahm Fremdwörter in sein Wörterbuch auf und suchte sorgfältig nach passenden russischen Ersatzwörtern, manchmal erfand er sie auch selbst. So schlug er statt Instinkt vor, das Wort aufwachen zu verwenden, statt des Horizonts wurde eine ganze Reihe russischer (meist dialektaler) Synonyme empfohlen: Ausblick, Himmel, Himmel, Schleier, nah, Unfug, sehen. Dahl lehnte das französische Wort Zwicker ab und fand einen lustigen Ersatz dafür – eine Schnauze, und anstelle des Wortes Egoist schlug er vor, einen Selbststarter oder einen Selbststarter zu sagen. Natürlich haben diese künstlichen, pseudorussischen Wörter in unserer Sprache keine Wurzeln geschlagen.

Und doch sind es nicht diese Extreme, die übrigens von einem aufrichtigen Patriotismus erzeugt werden, die die Bedeutung von Vladimir Dahls Arbeit bestimmen.

Die Arbeit von V. I. Dal, der sozusagen den Stab der Hingabe an das Volkswort aus den Händen des sterbenden Puschkin übernahm, hat bis heute seine Bedeutung behalten. Im Dahl-Wörterbuch stellte sich die jahrhundertealte Erfahrung des Lebens der russischen Nation als fest heraus. Diese Idee eines aufrichtigen Menschenliebhabers ist zu einer verbindenden Brücke zwischen der Vergangenheit der russischen Sprache und ihrer Gegenwart geworden.

Fazit

Nach Sichtung der Literatur zu diesem Thema kamen wir zu folgenden Schlussfolgerungen. Nach dem Studium der Literatur wurden die folgenden Schlussfolgerungen gezogen.

Das von uns zu Beginn der Arbeit gesetzte Ziel wurde erreicht.

Referenzliste

1. "Neu in der Linguistik", vol. I-VII, M., 1960-76. "Neues in der Fremdsprachenwissenschaft", Bd. VIII-XIII, M., 1978-83

2. VI. Dal "Russische Sprache", Moskau, "Aufklärung" 1995.

3. VI. Dal "Erklärendes Wörterbuch", Moskau, "Drofa" 1996.

4. V. Slavkin "Russische Sprache", Moskau, "Word" 1995.

5. V. V. Babaitseva "Russische Sprache", Moskau, "Aufklärung" 1998.

Staatliche Bildungseinrichtung für berufliche Sekundarbildung Beloyarsk College of Technology and Economics Zusammenfassung Prominenter Linguist V.I. Dal

Die Inlandslinguistik ist ohne einen so bedeutenden Wissenschaftler wie Viktor Vladimirovich Vinogradov nicht vorstellbar. Als Linguist, Literaturkritiker, ein Mann der enzyklopädischen Bildung hat er den Unterricht der russischen Sprache maßgeblich geprägt, viel für die Entwicklung der modernen Geisteswissenschaften getan und eine Galaxie talentierter Wissenschaftler hervorgebracht.

Der Anfang des Weges

Viktor Vladimirovich Vinogradov wurde am 12. Januar 1895 in Zaraysk in der Familie eines Geistlichen geboren. 1930 wurde mein Vater unterdrückt und er starb im Exil in Kasachstan. Auch die Mutter, die ins Exil ging, um ihren Mann zu holen, starb. Der Familie gelang es, in Victor ein starkes Verlangen nach Bildung zu entwickeln. 1917 absolvierte er gleichzeitig zwei Institute in Petrograd: historisch und philologisch (Zubovsky) und archäologisches.

Der Weg zur Wissenschaft

Viktor Vladimirovich Vinogradov zeigte bereits als Student brillante wissenschaftliche Neigungen. Unmittelbar nach dem Abschluss des Instituts wurde er eingeladen, sein Studium am Petrograder Institut fortzusetzen. Zunächst studierte er die Geschichte des Kirchenschismas, schreibt. Zu dieser Zeit wurde er vom Akademiker A. Shakhmatov bemerkt, der darin großes Potenzial sah angehender Wissenschaftler und setzte sich dafür ein, dass Vinogradov als Stipendiat für seine Dissertation in russischer Literatur aufgenommen wird. 1919 schreibt er unter der Leitung von A. Shakhmatov über die Geschichte des Lautes [b] im nordrussischen Dialekt. Danach erhält er die Möglichkeit, Professor am Petrograder Institut zu werden, in dieser Position arbeitete er 10 Jahre lang. Nach seinem Tod im Jahr 1920 findet Viktor Vladimirovich in der Person des herausragenden Sprachwissenschaftlers L. V. Shcherba einen neuen Mentor.

Erfolge in der Literaturkritik

Vinogradov beschäftigte sich gleichzeitig mit Linguistik und Literaturkritik. Seine Werke wurden in weiten Kreisen der Petrograder Intelligenz bekannt. Er schreibt eine Reihe interessanter Werke über den Stil der großen russischen Schriftsteller A.S. Puschkin, F.M. Dostojewski, N.S. Leskova, NV Gogol. Neben der Stilistik interessierte ihn der historische Aspekt bei der Erforschung literarischer Werke. Er entwickelt eine eigene Forschungsmethode, die auf der breiten Einbeziehung des historischen Kontextes in die Untersuchung der Merkmale eines literarischen Werkes basiert. Er hielt es für wichtig, die Besonderheiten des Stils des Autors zu studieren, was helfen würde, tiefer in die Absicht des Autors einzudringen. Später schuf Vinogradov eine harmonische Doktrin der Kategorie des Autorenbildes und des Autorenstils, die an der Schnittstelle von Literaturkritik und Linguistik stand.

Jahre der Verfolgung

1930 ging Viktor Vladimirovich Vinogradov nach Moskau, wo er an verschiedenen Universitäten arbeitete. Aber 1934 wurde er im sogenannten "Fall der Slawisten" verhaftet. Fast ohne Ermittlungen wird Vinogradov nach Wjatka verbannt, wo er zwei Jahre verbringen wird, dann darf er nach Moschaisk umziehen und darf sogar in Moskau lehren. Er musste illegal mit seiner Frau zusammenleben und gefährdete beide.

1938 erhält er ein Lehrverbot, erhält aber nach einem Brief von Viktor Wladimirowitsch an Stalin seine Moskauer Aufenthaltserlaubnis und das Recht, in Moskau zu arbeiten, zurück. Zwei Jahre vergingen relativ ruhig, aber als der Große Vaterländische Krieg begann, wurde Vinogradov als unzuverlässiges Element nach Tobolsk geschickt, wo er bis zum Sommer 1943 bleiben sollte. In all diesen Jahren arbeitet Viktor Vladimirovich trotz der alltäglichen Unordnung und der ständigen Angst um sein Leben weiter. Er schreibt die Geschichte einzelner Wörter auf kleine Zettel, viele davon wurden im Archiv des Wissenschaftlers gefunden. Als der Krieg endete, verbesserte sich Winogradovs Leben und er kehrte nach Moskau zurück und begann hart und erfolgreich zu arbeiten.

Sprachwissenschaft als Berufung

Viktor Vladimirovich Vinogradov erlangte weltweite Anerkennung in der Linguistik. Der Umfang seiner wissenschaftlichen Interessen lag im Bereich der russischen Sprache, er gründete eine eigene wissenschaftliche Schule, die auf der Vorgeschichte der russischen Linguistik aufbaute und breite Möglichkeiten zur Beschreibung und Systematisierung der Sprache eröffnete. Sein Beitrag zu den russischen Studien ist außerordentlich groß.

Vinogradov baute die Lehre von der Grammatik der russischen Sprache auf, basierend auf den Ansichten von A. Shakhmatov entwickelte er eine Theorie über die Wortarten, die in der grundlegenden Arbeit "Modern Russian Language" dargelegt wurde. Interessant sind seine Arbeiten zur Sprache der Belletristik, die die Ressourcen der Linguistik und der Literaturkritik vereinen und ein tiefes Eindringen in das Wesen des Werkes und den Stil des Autors ermöglichen. Ein wichtiger Teil des wissenschaftlichen Erbes sind Arbeiten zur Textologie, Lexikologie und Lexikographie, er hob die Haupttypen der lexikalischen Bedeutung hervor und schuf die Phraseologielehre. Der Wissenschaftler war Mitglied der Gruppe zur Erstellung des akademischen Wörterbuchs der russischen Sprache.

Herausragende Werke

Prominente Wissenschaftler mit einem breiten Spektrum an wissenschaftlichen Interessen schaffen oft bedeutende Arbeiten in mehreren Bereichen, wie beispielsweise Vinogradov Viktor Vladimirovich. "Russisch. Die grammatikalische Lehre des Wortes“, „Über die Sprache der Fiktion“, „Über die Fiktion“ - diese und viele andere Werke machten den Wissenschaftler berühmt und kombinierten die Forschungsmöglichkeiten von Stilistik, Grammatik und Literaturanalyse. Ein bedeutendes Werk ist das unveröffentlichte Buch „The History of Words“, das V.V. Vinogradov schrieb sein ganzes Leben lang.

Arbeiten zur Syntax machen einen wichtigen Teil seines Erbes aus, die Bücher „Aus der Geschichte des Studiums der russischen Syntax“ und „Grundlegende Fragen der Satzsyntax“ wurden zum letzten Teil von Vinogradovs Grammatik, in dem er die wichtigsten Satztypen beschrieb , identifizierte Arten syntaktischer Verbindungen.

Die Arbeiten des Wissenschaftlers wurden mit dem Staatspreis der UdSSR ausgezeichnet.

Karriere als Wissenschaftler

Vinogradov Viktor Vladimirovich, dessen Biographie immer mit der akademischen Wissenschaft verbunden war, arbeitete hart und fruchtbar. Von 1944 bis 1948 war er Dekan der philologischen Fakultät der Staatlichen Universität Moskau, wo er 23 Jahre lang die Abteilung für russische Sprache leitete. 1945 wurde er zum Akademiker der Akademie der Wissenschaften der UdSSR gewählt, nachdem er das Amt des korrespondierenden Mitglieds übernommen hatte. Seit 1950 leitete er 4 Jahre lang das Institut für Linguistik der Akademie der Wissenschaften der UdSSR. Und 1958 wurde der Akademiker Viktor Vladimirovich Vinogradov Leiter des Instituts für russische Sprache der Akademie der Wissenschaften der UdSSR, das er mehr als ein Vierteljahrhundert lang leiten sollte. Darüber hinaus bekleidete der Wissenschaftler viele öffentliche und wissenschaftliche Ämter, er war Abgeordneter, Ehrenmitglied vieler ausländischer Akademien und Professor an den Universitäten Prag und Budapest.