لماذا يحتاج الشخص إلى اللغة الروسية؟ تقرير: لماذا تحتاج إلى تعلم اللغة الروسية

اللغة الروسية – واحدة من أكبر اللغات في العالم. على مدار تاريخ وجودها الممتد لقرون، حصلت على العديد من "الألقاب" – الأكثر شيوعًا اللغات السلافية، اللغة الأكثر انتشارًا في أوروبا (سواء جغرافيًا أو من حيث عدد المتحدثين)، لغة عالمية, لغة رسميةالأمم المتحدة، الخ.

اللغة الروسية – واحدة من أكثر اللغات الفريدة في العالم. وإليك بعض الأدلة (من بين عدد كبير) على ذلك:

1. في اللغة الروسية توجد كلمات ذات بادئات فريدة للغة شارك(خلف شركةشارع), و- (وثم، وتوجو)و أ- (أثمانية);
2. في اللغة الروسية هناك كلمات ليس لها جذر، – أخرج(ما يسمى بالجذر الصفري)؛
3. في اللغة الروسية لا يوجد سوى كلمتين مكونتين من ثلاثة أحرف "e" على التوالي – هذا طويل إيييي (ملتوية، قصيرة)وإلخ. ) و zm إييييد؛
4. أطول الأسماء المتحركة في اللغة الروسية – الصف الحادي عشر(20 حرفا) و موظف(21 حرفًا) إلخ.

وبالإضافة إلى ذلك، دعونا لا ننسى أن اللغة الروسية – فهي لغة أكبر دولة في العالم.

لقد أدى تطور تقنيات الإنترنت حتمًا إلى حقيقة أن اللغة الموجودة على الإنترنت مشوهة وتعديلها بكل الطرق الممكنة. هذا هو ما يسمى شعبية الآن "يزيغ الألباني".يدعي هذا الابتكار أنه المعرفة والاعتراف والاستخدام العالمي، والذي لم يعد يقتصر فقط على شبكة الويب العالمية. في رأينا، لا تزال هذه اللغة محكوم عليها بالفشل لأنها مبنية بشكل غير مستدام على مبدأ صوتي. من ناحية، هذا يجعل الحياة أسهل بكثير، من ناحية أخرى... ماذا سيحدث عندما يكتب الجميع كما يراه مناسبًا؟ يمين! سيعود الناس إلى حالة الهرج والمرج البابلي سيئة السمعة، والتي، في الظروف العالم الحديثلن يؤدي إلى أي شيء جيد.

وبهذا المعيار يفوز اللغة الروسية: تم بناؤه (دون احتساب الخلوات) على المبدأ المورفولوجي مما يعني أن تهجئة الكلمات لا تعتمد على النطق الفردي للفرد. بمعنى آخر، تتمتع اللغة الروسية في منتصف العمر بعدد من المزايا المستدامة مقارنة بالابتكارات العصرية.

دعونا لا ننسى عدد أعظم الأعمال التي كتبت باللغة الروسية. من خلال اللغة الروسية ندخل إلى عالم الأبدية – في مجال الثقافة الروسية، وهي حقًا واحدة من أكثر المناطق الفريدة والغامضة. علاوة على ذلك، فإن تفردها يتجاوز حدود الدمى النمطية وخبز الزنجبيل والخبز. في جميع أنحاء العالم فخورون بإبداعات أ.س. بوشكينا، م. ليرمونتوفا، إل.إن. تولستوي، ف.م. دوستويفسكي، ن.س. ليسكوفا، م.أ. بولجاكوف وآخرون، ولاحظ أنه لا يمكن للكثيرين التباهي بقراءة "الحرب والسلام" أو "السيد ومارغريتا" باللغة الأصلية للمؤلفين. وبالمناسبة، نستطيع! من المستحيل تجاهل إنجازات ممثلي الأدب الروسي، والتي لا تزال تستخدم من قبل الكتاب في جميع أنحاء العالم. دعونا نتذكر لغة الكود V.V. نابوكوف، والتي سيتم الكشف عنها للقارئ لعدة عقود من جوانب جديدة ذات معنى عميق ونص فرعي واسع النطاق. وتجدر الإشارة إلى أنه تم تسجيل العديد من الإنجازات على المستوى العالمي – جائزة نوبلفي مجال الأدب، تم منح B. Pasternak، M. Sholokhov، A. Solzhenitsyn، I. Brodsky. ومن خلال اللغة أيضًا، يمكننا التعرف على أعمالهم بشكل "نقي". وبعبارة أخرى، اللغة الروسية – إنه دليل لأغنى الثقافة الروسية.

مما لا شك فيه صينىمن الصعب الدراسة: لا يزال – فهو يحتوي على أكثر من عشرات الآلاف من الحروف الهيروغليفية! تخيل الآن مدى سهولة تعلم اللغة الروسية للأجنبي – بحالاتها وأعدادها وأشخاصها وأجناسها وغيرها؟ بالطبع، الأمر صعب للغاية. ولدينا فرصة حصرية لمعرفة وفهم هذه اللغة. مما لا شك فيه أن اللغة الروسية، بكل استثناءاتها وقواعدها، صعبة للغاية في التعلم، ولكن، كما يقولون، "يكتشفها" فقط أولئك الذين هم مجتهدون وهادفون.

لقد توقفت المعرفة الممتازة باللغة الروسية منذ فترة طويلة عن كونها سمة من سمات "المهووسين". على العكس من ذلك، فإن القدرة على التعبير عن الذات بشكل جميل بلغتك الأم، والقدرة على التحدث ببلاغة، والتفكير في الرسالة بشكل منطقي وعاطفي، تحظى بتقدير كبير في المجتمع. مجتمع حديث. كلامك هو الانطباع الأول عنك. خطابك – هذه هي بطاقة عملك. يعتمد الأمر عليك على الشكل الذي سيكون عليه الأمر: لامع ومشرق أو يتكون بالكامل من "آه" و"حسنًا" و"ط ط ط" و"هنا". إن القدرة على استخدام جميع قدرات اللغة الروسية بشكل مثالي تضمن أيضًا احترام رأيك: وجهة النظر التي يتم التعبير عنها بثقة وجميلة ومنطقية وذات معنى لها الأولوية بلا شك على الرأي المتداعي وغير الواضح و"المغمغم".

ليس من قبيل المصادفة أنه عند القبول، حتى في التخصصات الفنية، يُطلب منك اجتياز اختبار اللغة. وهذا يوحي بأن كل شيء – دون استثناء – تحتاج مجالات النشاط إلى متخصصين يمكنهم تقديم أنفسهم وإنجازاتهم على أعلى مستوى.

لم يقل أحد قط إن تحقيق كل هذه الأهداف سيكون سهلاً وغير مؤلم؛ على العكس من ذلك، فإن تعلم اللغة الروسية يتطلب التفاني والعمل والقراءة المستمرة. نعم، سيتعين عليك أن تتعلم كيفية تكوين الأشكال الصحيحة للكلمات (على سبيل المثال، الأسماء بصيغة الجمع)، ووضع الضغط بشكل صحيح (تأكد من هالقراءة والطبخ أريا، طاولة أناص، بقع و va، وما إلى ذلك)، قم ببناء الجمل بشكل منطقي (بحيث تكون النعوت و العبارات التشاركيةلم يفقدوا "أسيادهم") وأكثر من ذلك بكثير. لكنك سوف تحصل على فوائد لا تقدر بثمن – القدرة على التعبير عن أفكارك بشكل واضح وصحيح والقدرة على تقديم نفسك كشخص متعلم وجيد القراءة.

بالإضافة إلى ذلك، فإن الإتقان الممتاز للغة الروسية يزيد بشكل كبير من دقة ما يقال: فليس من قبيل الصدفة أن يعتبر الأجنبي يعرف اللغة بالكامل عندما يتمكن من استخدام الوحدات اللغوية لهذه اللغة وفهم الفكاهة.

لذلك، لا يزال لدى كل متحدث أصلي وأولئك الذين يدرسونها متسع من الوقت لإجراء دراسة أعمق وأكثر اكتمالاً لواحدة من هذه اللغات أغنى اللغاتسلام. هذا لا يعني أنك بحاجة إلى التسرع بشكل متعصب في دراسة القواعد وإنشاء كتاب مدرسي عن اللغة الروسية على سطح المكتب وكتاب "تحت الطاولة". على العكس من ذلك، يمكنك تحقيق هدفين في نفس الوقت: إثراء معرفتك بالثقافة الروسية وتحسين لغتك... من خلال القراءة – المزيد وجميع أنواع الأشياء المختلفة. وبطبيعة الحال، لا تستسلم لاتجاهات "اللغة" الجديدة – فمن غير المرجح أن يتمكنوا من أخذ التاج من اللغة العظيمة والقوية والأجمل.

وأنا بدوري أتمنى لك التوفيق في هذا العمل الصعب وتحقيق جميع أهدافك!

blog.site، عند نسخ المادة كليًا أو جزئيًا، يلزم وجود رابط للمصدر الأصلي.

وهي رسمية في روسيا المتعددة الجنسيات، حيث تعيش العشرات من الجنسيات المختلفة في نفس المنطقة. لقد تم استخدامه أعظم الشعراءوالكتاب والعلماء والفنانين. إنه إرث من التاريخ والثقافة وطريقة التفكير التي تعود إلى قرون مضت. مقال قصير "لماذا تدرس اللغة الروسية؟" عادة ما يكتبها طلاب الصف الخامس. سنتحدث أكثر عما يستحق الكتابة وما هو الأفضل حذفه. سنقدم أيضًا ثلاث مقالات فريدة حول هذا الموضوع.

يجب أن يمثل المقال القصير المنطق المستقل للطالب، ويبرر الأسباب التي تحفزه على الدراسة. يتم إعطاء المهمة لسبب ما. الحقيقة هي أن طلاب الصف الخامس في هذا العمر عندما يبدأون في طرح الأسئلة. ومن المهم جدًا أن يفهموا معنى التعلم؛ عرف لماذا كانوا يفعلون كل هذا؛ تلقى الدافع.

• موطنها الأصلي معظم الروس.
• إنها رسمية في روسيا، ويتحدث بها الممثلون دول مختلفةدولة متعددة الجنسيات.
• وكتبت عليه الأعمال الأدبية والعلمية الشهيرة. تم استخدامه من قبل A. Pushkin، F. Dostoevsky، L. Tolstoy، I. Bunin والعديد من الكتاب والشعراء الآخرين.
• إنها واحدة من أصعب الأمور في العالم. وفي نفس الوقت من أجمل وأروع.
• نحن بحاجة إليها للقراءة والتواصل والدراسة الجيدة والحصول على تعليم لائق.

سيكون أمرا رائعا إذا قمت بتضمين مقالتك اقتباس قصيرأحد الكتاب والشخصيات الثقافية والعلماء الروس (وربما الأجانب).

لكن كن حذرًا عند استخدام المواد للتحضير - حاول كتابة المقال بنفسك. بعد كل شيء، سوف يفهم معلمك دائمًا ما إذا كنت قد كتبته بنفسك أو قمت بنسخ إبداع شخص آخر.

المقال 1. لماذا أدرس اللغة الروسية؟

أنا مواطن روسي. الروسية هي لغتي الأم. لقد نطقت بكلماتي الأولى عليها - "أمي" و "أبي". يتحدث بها ملايين الأشخاص حول العالم - ليس فقط في روسيا، ولكن أيضًا في الخارج. أريد أن أعرفها بشكل أفضل حتى أتمكن من كتابة واستخدام الكلمات التي لا أعرف معناها بعد بشكل صحيح.

أعلم أن اللغة الروسية لغة صعبة للغاية. واحدة من أصعب في العالم. لكنها في الوقت نفسه جميلة ومرنة. أنا أحب الطريقة التي يبدو. من المهم أن تتعلمها حتى تتمكن من قراءتها دون صعوبة كتب فنيةوالكتب المدرسية، فلا تتساءل عن معنى الكلمات. معرفته هي أساس تعليمي.

بلدنا متعدد الجنسيات. تعيش فيه عشرات الدول. كل واحد منهم يتحدث ليس فقط لغته الأم، ولكن أيضا الروسية. إنه يوحدنا ويمنح الأشخاص من جنسيات مختلفة الفرصة للتواصل مع بعضهم البعض.

تساعدك معرفة اللغة الروسية على التعرف على أعمال الشعراء والكتاب العظماء - أ.س. بوشكينا، ف. تيوتشيفا، أ. بونينا. يقول والداي إن الكلمات تبدو أفضل في النص الأصلي، وأن الأجانب الذين يقرأون الترجمات يفوتون الكثير. أحب القراءة، وأحب أن أتمكن من التعرف على أي أعمال للشعراء والكتاب الروس.

المقال 2. لماذا ندرس اللغة الروسية

نحن نعيش في معظم بلد كبيرفى العالم. اللغة الروسية هي اللغة الرسمية في روسيا. يتحدث بها جميع شعوب بلدنا المتعدد الجنسيات. لذلك، فهو مهم جدًا بالنسبة لنا باعتباره وسيلة الاتصال الرئيسية. ولكن يتم التحدث بها أيضًا خارج روسيا - على سبيل المثال، في بلدان رابطة الدول المستقلة. في المستقبل، أرغب في السفر كثيرًا ويسعدني أنني سأتمكن من الذهاب إلى العديد من دول العالم، وسوف يفهمني الأشخاص الذين يعيشون فيها.

قرأت ذات مرة اقتباسًا من K. Paustovsky: "الحب الحقيقي لوطن المرء لا يمكن تصوره بدون حب المرء للغته". وأنا أتفق مع هذا التعبير. أنا أحب وطني الأم وأحب اللغة الروسية. يبدو لي مبهجة ومرنة وغنية.

من المهم تعليمه التحدث والكتابة بشكل صحيح. نحن لا نكتب رسائل مثل أمهاتنا وآباءنا. لكننا نكتب رسائل إلى زملاء الدراسة والأصدقاء في الشبكات الاجتماعية. نتواصل كثيرًا كتابيًا. أريد دائمًا أن أكتب بشكل صحيح، حتى لا أبدو غير متعلم للآخرين.

كانت اللغة الروسية هي اللغة الأم لكبار الكتاب والشعراء والعلماء. كتب عليه A. Pushkin، I. Bunin، F. Tyutchev، M. Lermontov والعديد من الآخرين. هناك الكثير مكتوب عليه كتب جيدةوالشعر والأعمال العلمية. أحب القراءة ويسعدني أن بلدي أنتج هذا العدد الكبير من الكتاب الذين أصبحوا مشهورين في جميع أنحاء العالم.

المقال 3. لماذا تحتاج إلى تعلم اللغة الروسية

أولاً، لأنني مواطن روسي، فهذه هي اللغة الرسمية في بلدنا المتعدد الجنسيات. يتحدث بها أشخاص من جنسيات مختلفة يعيشون في مناطق مختلفة. إنه يوحدنا ويساعدنا على التواصل.

ثانيا، لأنه يتحدث بها الملايين من الناس من بلدان أخرى في العالم. أعلم أن هذه بلدان رابطة الدول المستقلة بشكل أساسي. لكن العديد من الروس يعيشون أيضًا في بلدان بعيدة جدًا. على سبيل المثال، في الولايات المتحدة الأمريكية. أنا أستمتع بالسفر وأنا سعيد جدًا لأنني سأتمكن من التحدث مع أشخاص آخرين أثناء زيارتي للعديد من البلدان حول العالم.

ثالثا، إنها اللغة الأم للكتاب والشعراء العظماء. كتب عليها A. Pushkin، M. Lermontov، I. Bunin، L. Tolstoy والعديد من الآخرين. رابعا، لأنني لن أتمكن من الحصول على على تعليم جيددون معرفة اللغة الروسية. سأأخذه بالتأكيد بعد الصف الحادي عشر وأود أن أكتب امتحان الدولة الموحدة بـ 100 نقطة.

خامسا، أحب طريقة صوتها وكم تحتوي من كلمات يمكننا من خلالها التعبير عن مشاعرنا وكل ما يحيط بنا. أود أن أعرف معنى كل كلمة حتى يكون كلامي ثريًا ومثقفًا. بدون المعرفة سيكون من الصعب علي التواصل مع الأصدقاء وقراءة الكتب واجتياز الاختبارات. ولهذا السبب هم في غاية الأهمية بالنسبة لي.

لماذا تحتاج لتعلم اللغة الروسية؟ ليس فقط الأجانب الذين بدأوا في تعلم اللغة الروسية في حيرة من هذا السؤال. يشعر بعض الروس أيضًا بالحيرة من سبب حاجتهم إلى معرفة القواعد النحوية المعقدة، ولماذا يتعلمون وضع اللكنات بشكل صحيح عندما يكون بإمكانهم الاستغناء عنها.

يمكن تقديم حجج قوية جدًا للدفاع عن اللغة الروسية. بالنسبة للأجنبي فإن الأسباب الرئيسية لتعلم اللغة الروسية ستكون خمسة عوامل رئيسية:

1. تعتبر اللغة الروسية، بالإضافة إلى الفرنسية والإنجليزية، إحدى اللغات العالمية الثلاث التي يمكن من خلالها قراءة جميع المعايير الدولية الموجودة.

2. اللغة الروسية هي إحدى اللغات الأكثر لحنية وجمالاً في العالم.

3. معرفة اللغة الروسية تجعل من الممكن قراءة الرسائل العلمية لعلماء روس عظماء وأعمال الأدب الكلاسيكي في الأصل.

4. يتم التحدث باللغة الروسية في روسيا، وهي دولة أكبر من أي دولة أخرى في العالم من حيث المساحة.

5. بالنسبة للأجانب، ستكون الحجة الجادة هي أن اللغة الروسية، إلى جانب اللغة الإنجليزية، تستخدم للتواصل في محطة الفضاء الدولية.

يجب تحذير الأجنبي الذي يبدأ في دراسة اللغة الروسية مسبقًا من مدى تعقيد اللغة. ما يبدو طبيعيًا لأي متحدث روسي يستمع إلى هذه اللغة منذ المهد يمثل صعوبة كبيرة بالنسبة للأجانب. اللغة الروسية لديها قواعد كثيرة للتعلم أكثر من اللغة الإنجليزية أو الألمانية.

لكن الشيء الأكثر إثارة للدهشة هو أنه في بعض الأحيان يكون من الصعب إقناع شخص يعيش في روسيا وكونه متحدثًا أصليًا أكثر من إقناع أجنبي بأن اللغة الروسية بحاجة إلى الدراسة والتعرف عليها. العديد من الروس، بدلاً من الكلام الروسي الجميل، يكتفون بمزيج غير مفهوم من الابتذال والمداخلات التي تتخللها كلمات عامية وعبارات غير مقبولة.

لإقناع مثل هذا الشخص، يجب أن تسمح له بسماع خطابه، بعد تسجيله لأول مرة على مسجل الصوت. من الضروري منح الشخص الفرصة ليس فقط للاستماع إلى ثرثرته المحرجة، ولكن أيضًا لمقارنتها بخطاب قارئ أو ممثل محترف. للقيام بذلك، ما عليك سوى تشغيل تسجيل لقراءة قصة أو قصيدة كلاسيكية. ربما، بعد أن اشتعلت فرقا واضحا، سوف يفهم الشخص مدى حاجته إلى دراسة عميقة اللغة الأم.

يشرح الكثيرون عدم جدوى معرفة القراءة والكتابة من خلال وجود وظائف التدقيق الإملائي في برامج الكمبيوتر. مثلًا، سيتحقق الكمبيوتر من كل شيء بنفسه. وبطبيعة الحال، تقوم برامج تحرير النصوص والمتصفحات بهذا التحقق. لكن قواعد بياناتهم لا تشمل جميع كلمات اللغة الروسية، الأمر الذي قد يسبب مشاكل كبيرة في كثير من الأحيان.

و على الهواتف المحمولةعادة لا توجد مثل هذه الوظائف على الإطلاق. واليوم يتصل الكثير من الأشخاص بالإنترنت ويتواصلون باستخدام الاتصالات المحمولة. وبالتالي، فإن نظام T9 ببساطة لا يتعرف على الكلمة التي تم إدخالها بشكل غير صحيح. لذلك، سيكون من الصعب جدًا على الشخص الأمي أن يكتب نصًا باستخدام مثل هذه التقنية.

الاستنتاج هو أنه في عصر الحوسبة، فإن معرفة القراءة والكتابة لا تقل أهمية عن ذي قبل. إذا كان لدى الشخص الأمي سؤال حول نشر مقالاته في مكان ما، فمن غير المرجح أن يجد دار نشر ترغب في تصحيح أخطائه التي لا تعد ولا تحصى - أو سيتعين عليه دفع الكثير من المال مقابل هذه الخدمة. في بعض الأحيان يكون من الأسهل على المحرر أن يرفض مثل هذا المؤلف.

لذا، ربما يكون من المفيد تعلم قواعد لغتك الأم حتى لا تعقد الحياة على نفسك أو على الآخرين؟

الشخص الذي يتحدث لغته الأم عادة لا يعتقد أن هناك أي صوتيات القوانين. إنه ببساطة ينطق الأصوات المألوفة له ويفهم من حوله الذين يتحدثون بنفس الطريقة التي يتحدث بها. تبدأ المشاكل في الظهور إذا نطق الشخص أصوات لغته الأم بشكل غير صحيح. يلجأ إلى معالج النطق، الذي يعطيه الأجزاء المناسبة ويشرح أجزاء جهاز النطق التي يجب أن تشارك في إنتاج الصوت، وفي هذه الحالة لن تكون هناك حاجة لتصحيح الكلام. لكن الجميع يتعلم القراءة والكتابة. هذا هو المكان الذي يكتشف فيه الطالب أنه ليست كل الكلمات مكتوبة بنفس الطريقة. ولكي لا تكون هذه مفاجأة غير سارة، يجب أن يتعلم كيفية التمييز بين أصوات الكلام قبل وقت طويل من البدء في إتقان الحروف. يمكنك استخدام، على سبيل المثال، نماذج تدل على حروف العلة والحروف الساكنة، الصلبة والناعمة، وصفير بأيقونات خاصة. سيبدأ الطفل في التفكير في الطريقة التي يتحدث بها، وهذا سيجعل تعلمه الإضافي أسهل. ولن يفاجئه أن هناك حروفاً لا تدل على أي صوت على الإطلاق، بل تدل على لين الساكن أو أنه في حالة معينة لا يحتاج الحرف الساكن إلى معرفة القوانين علم الصوتياتسيجعل دراسة الأدب أكثر متعة. بعد كل شيء، الشعر والنثر يكتبه أشخاص يجيدون هذه القوانين. هذا الصوت أو ذاك قادر على نقل صورة كائن أو ظاهرة. لا يحتاج الشاعر أو الكاتب إلى وصف الموضوع بالتفصيل؛ يمكنه أن يقول كلمة أو كلمتين - وسيفهم القارئ كل شيء بنفسه. شعراء الأطفال بارعون بشكل خاص في الجانب السليم من الكلام - فقط تذكر S. Marshak و K. Chukovsky وآخرين، الذين نشأت قصائدهم أجيال عديدة من القراء لأي شخص يريد أن يتعلم التحدث بشكل جميل أو الكتابة بشكل جيد، الاستخدام العمليالقوانين علم الصوتياتببساطة ضرورية. والحقيقة هي أن مجموعات الصوت غير المناسبة غالبًا ما تعطي معنى إضافيًا لما يقال. إنه لأمر جيد أن لا يتعارض هذا المعنى مع المعنى الرئيسي. ولكن قد يحدث أيضًا أن العمل الجاد يبدو مضحكًا فقط لأن المؤلف ببساطة لا يسمع أن معظم الأصوات العادية في عمله تقع في بيئة غير مناسبة على الإطلاق. ونتيجة لذلك، اكتشف المستمع كلمة جديدة وغير ضرورية على الإطلاق في هذا السياق، بالإضافة إلى الوحدات المقطعية الصوتية علم الصوتياتهي المقطع، كلمة صوتية، براعة الكلام وعبارة الكلام. هناك أيضًا وحدات فائقة القطع، والتي تشمل النغمة والإيقاع والمدة. ولكل لغة مجموعتها الخاصة من هذه الوحدات. يجب إتقانها حتى لا يبدو كلامك سريعًا جدًا أو بطيئًا جدًا أو غير مفهوم أو آليًا. هذا مهم بشكل خاص للنظر بالنسبة لأولئك الذين التحدث أمام الجمهور. يحتفظ الممثلون، حتى في الحياة اليومية، بعادة التحدث بشكل صريح وبنغمات تنقل معنى ما قيل إلى أقصى حد ممكن من خلال دراسة القوانين علم الصوتياتضروري لأولئك الذين يبدأون في التدريس لغة اجنبية. يؤدي النطق غير الصحيح للأصوات المشابهة إلى حقيقة أن المستمعين ببساطة لن يفهموك، أو سوف يفهمونك، ولكن بشكل غير صحيح. بعض اللغات لديها خاصية تقليل حروف العلة، والبعض الآخر لا. عندما يتم تشكيل الحروف الساكنة المتشابهة، غالبا ما تشارك أجزاء مختلفة من جهاز الكلام، وبالتالي، فإن الصوت له لون مختلف. من أجل فهم كيفية اختلاف أصوات لغة واحدة عن أصوات لغة أخرى، تحتاج إلى الاستماع إلى خطاب اللغة الأجنبية قدر الإمكان. بالإضافة إلى ذلك، هناك الآن برامج كمبيوتر تسمح لك بتصحيح الصوتيات.