أورسا ايكو. عزل Ursa: أنواع وخصائص الصوف المعدني

"إذا كانت سيارة، فهي مرسيدس، وإذا كانت مادة عازلة، فهي Ursa (URSA)" - وهذا البيان صحيح حقًا. تأسست العلامة التجارية الإسبانية الألمانية في عام 2002، وقد أثبتت نجاحها لدى كل من هو رئيس.

وفقًا لدراسة "العزل" التي أجرتها شركة Global Research & Data Services، كانت الشركة في عام 2010 الشركة الرائدة في السوق الروسية في مجال تصنيع منتجات الألياف الزجاجية.

يكفي الذهاب إلى أي متجر لاجهزة الكمبيوتر وسيكون بطلنا بالتأكيد من بين الشركات المصنعة الشهيرة. لماذا يعتبر الصوف المعدني URSA جيدًا جدًا؟ سوف تظهر المواصفات الفنية إجابة واضحة على هذا السؤال.

قليل من الناس يعرفون أن اهتمام URSA هو في الواقع جزء من شركة URALITA (Uralit)، التي لديها 4 مجالات رئيسية للنشاط:

• خطوط الأنابيب
• العزل الحراري؛
• جص؛
• مواد التسقيف.

تمثل العلامة التجارية URSA المجموعة الثانية - مواد العزل الحراري. لم يعذب مسوقو الشركة العملاء بخط ضخم، لكنهم قسموا جميع المنتجات إلى 5 مجموعات رئيسية:

1. بيورون؛
2. تير؛
3. أمانة الدولة للشؤون الاقتصادية.

الأخيران عبارة عن منتجات رغوة البوليسترين المبثوق والأغشية العازلة. في مقال اليوم نتحدث عن الصوف الزجاجي URSA، لذلك سنركز على النقاط الثلاث الأولى. عزل Ursa، سواء على شكل لفائف أو ألواح، مصنوع من الألياف الزجاجية.

URSA GEO - قواعد الألياف الزجاجية

تعتبر مواد Ursa Geo النوع الأكثر شيوعًا لهذا الخط. في الوقت الحالي، يحتوي هذا التعديل على عشرين نوعًا، من العالمي، هدف عام، إلى ملف تعريف ضيق، المتخصصة.

تقوم الشركة نفسها بوضع هذا المنتج على أنه صوف زجاجي للحماية من الضوضاء والعزل الحراري. يوصى باستخدام هذا النوع من المواد للعزل:

• واجهات
• أسقف مائلة
• لوجيا وشرفات.
• أقسام؛
• الأسقف والأرضيات
• الحمامات والساونا.
• بما في ذلك العزل الصناعي.

وبطبيعة الحال، هذه ليست سوى قائمة مشروطة. ويتميز هذا الاتجاه باسم "GEO" للتأكيد على الصداقة البيئية للعزل.

الخصائص الرئيسية لعزل URSA GEO:

• معامل التوصيل الحراري: 0.035-0.044 واط/م*ج؛
• امتصاص الرطوبة: لا يزيد عن 1 كجم/متر مربع؛
• نطاق درجة الحرارة: -60 إلى +300 درجة مئوية.

أدناه في الجدول: أورسا تحديدخطوط جغرافية

يمكن استخدام العزل المعتمد على الألياف الزجاجية "GEO" في أغلب الأحيان ظروف مختلفة. على سبيل المثال، هناك خيارات متخصصة مثل URSA GEO Facade. هناك أيضًا المزيد منها عالمية. على سبيل المثال، يتم استخدام URSA MINI لمجموعة واسعة من الأغراض.

تيرا - النهج المهني

Ursa Terra - عزل من الصوف المعدني على شكل ألواح وحصير. تقوم الشركة المصنعة بتعيين دور أكثر احترافًا لهذا الخط. العزل مخصص للمنشآت الصناعية وطاقم العمل. على الرغم من أنه من الواضح أن هذا مشروط فقط. في المجمل، هناك 4 منتجات في المجموعة، 3 منها على شكل ألواح وواحد على شكل حصيرة. بالمناسبة، يمكنك معرفة عامل الشكل المحدد من خلال العلامات:

• RN - العزل على شكل لفات.
• PN - على شكل لوحات.

الخصائص الرئيسية لعزل URSA TERRA:

• معامل التوصيل الحراري: 0.034-0.039 واط/م*ج؛
• امتصاص الرطوبة: لا يزيد عن 1 كجم/م. كيلو فولت.
• مجموعة القابلية للاشتعال: NG (غير قابلة للاشتعال)؛
• نطاق درجة الحرارة: -60 إلى +220 درجة مئوية.

ونعرض أدناه في الجدول مواصفات المواعيد من الشركة المصنعة.

Pure One - عندما تحتاج إلى الكمال

يكشف الصوف المعدني URSA عن قوته الكاملة في خط URSA PURE ONE. تركز الشركة على الجودة الفائقة لهذه المواد العازلة. من بين 3 منتجات في الخط، 2 عبارة عن لفات وواحدة عبارة عن ألواح. أنت تعرف بالفعل كيفية التمييز بين العلامات. تصر الشركة المصنعة على المنتجات الصديقة للبيئة. يذكر أن الصوف المعدني لا يتشقق ولا يترك غبارًا. مصنوعة من 95% ألياف متجددة. لا يحتوي على الفورمالديهايد الذي يتم إطلاقه بكميات صغيرة أثناء التشغيل وبكميات كبيرة أثناء الذوبان. وفيما يلي أغراض كل منتج.

الخصائص الرئيسية لخط URSA PURE ONE:

سعر

السؤال الأكثر إلحاحا الذي يمكن أن ينتشر في i. ما هي تكلفة العزل باستخدام URSA؟ كما خمنت على الأرجح، سيكون Pure One هو الأغلى. عليك أن تدفع ثمن الصحة. على سبيل المثال، فإن لفة Pur Van 37 RN بطول 6.2 مترًا وعرضها 1.2 مترًا وسمكها 50 ملم ستكلف 1212 روبل. A، Terra، خصائص الكثافة - 18 كجم / م 3، الأبعاد 1000 × 600 و 50 مم، ستكلف 420 روبل لكل 10 ألواح. سيكلف الصوف القطني Ursa Geo M 25 الذي يبلغ طوله 9 أمتار وعرضه 1.2 متر وسمكه 50 ملم 900 روبل. يختلف عدد الألواح في كل عبوة.

لقد حاولنا التركيز هنا على التفاصيل الفنية من أجل توفير أكبر قدر ممكن من المعلومات. عند عزل منزلك أو مكتبك، انتبه إلى خصائص هذه العلامة التجارية.

امتحان:

هل استخدمت إحدى مواد العزل أو حصائر URSA المذكورة أدناه؟

واجهة URSA GEO؟
أورسا ميني؟
أورسا بيوريون 37RN؟
العزل URSA TERRA 34 PN PRO؟

ما هو العزل باستخدام URSA، انظر إلى الصورة والفيديو.

جيو م-11

يجمع العزل الحراري URSA Geo M-11 بين الأداء من الدرجة الأولى مع سعر معقول. على مدار الخمسة عشر عامًا الماضية، أصبح هذا هو الأكثر شعبية في روسيا مادة العزل الحراري(وفقًا لأبحاث URSA).

عزل Ursa Geo M-11 عبارة عن مادة معدنية تعتمد على الألياف الزجاجية. لديها المزايا التالية.

• العزل الحراري والصوتي الفعال للمباني، والحفاظ على الخصائص الكاملة على مدى سنوات عديدة من التشغيل.
• هذه مادة غير قابلة للاشتعال (فئة السلامة من الحرائق - NG).
• تم إنتاجه باستخدام تقنية URSA Geo البيئية. تضمن التكنولوجيا سلامة المواد بيئةوصحة الإنسان سواء أثناء إنتاجه أو أثناء تشغيله.
• يأتي على شكل حصائر ومتوفر بشكل لفات. التعبئة والتغليف على شكل لفات تسهل عملية التخزين والنقل. يمكن قطع الحصير طوليًا وعرضيًا. وهذا يضمن الاستهلاك الاقتصادي للمواد، بما في ذلك الأسطح ذات المسافات غير القياسية بين العوارض الخشبية.

تم تصميم العزل الحراري المعدني URSA Geo M-11 للعزل الأفقي بناء الهياكل. يتم تركيب العزل الحراري بعد تركيب حاجز البخار.

يزيد عزل Ursa Geo M-11 من مرونة الألياف. مزود بتقنية URSA Spannfilz ("اللباد المرن"). تستعيد المادة شكلها الأصلي بسرعة بعد التشوه. إنه يحافظ على مكانته المستقرة داخل هياكل البناء طوال فترة خدمته بالكامل. تزيد المرونة المتزايدة لـ Geo M-11 من سهولة تركيب المادة في المناطق التي يصعب الوصول إليها، عند المفاصل والواجهات للأجزاء الفردية من هياكل البناء.

يتم استخدام العزل الحراري URSA Geo M -11 في البناء الخاص والمحترفين. المواد متوفرة في أحجام لفة. لا يتطلب تركيب العزل مهارات خاصة أو استخدام أدوات متخصصة.

الخصائص التقنية لـ URSA M-11(G)

أبعاد:

مجالات تطبيق العزل URSA Geo M-11

يتم استخدام المادة للعزل وعزل الصوت للأسطح والهياكل الأفقية. يوصي متخصصو Euromet باستخدام العزل الحراري Ursa Geo M-11 من أجل:

• عزل الأرضيات (الأرضية، العلية، الأرضيات فوق الطوابق السفلية الباردة). يتم العزل على طول الحزم.
• عزل الأرضيات الخرسانية المسلحة.
• إصلاح منحدرات السقف المسطحة أو المنخفضة الانحدار؛
• العزل الحراري للأرضيات على طول الروافد؛
• تستخدم لتسقيف العناصر المجمعة بعنصر من ألواح ساندويتش الإطار؛
• عزل الكبائن وحاويات الكتل والمباني النموذجية.
• العزل الحراري للمقطع والشرفات (إذا كنت تخطط لاستخدام العزل المعدني).

يمكن استخدام العزل الحراري URSA GEO M-11 من أجل:

• ترتيب أقسام الإطار أو الجدران مع خصائص عازلة للصوت، وكذلك أنفسهم جدران الإطارمصنوعة من المعدن أو الخشب (المسافة الداخلية بين جلود الإطار وسمك العزل الحراري يجب أن تتوافق مع بعضها البعض)؛
• العزل في الطبقة الوسطى عند ترتيب الأقسام المصنوعة من الكتل أو الحجارة.
• عزل مجاري الهواء وخطوط الأنابيب والمعدات الصناعية.

المعدات الحديثة والتطبيق التقنيات المبتكرةواستخدام سنوات عديدة من الخبرة هو سر الشركة التي تمكنت من إطلاق سراحها العزل URSAهذه الجودة العالية جعلت هذه العلامة التجارية تحتل مكانة رائدة في السوق الأوروبية ووسعت جغرافية مبيعاتها بشكل كبير. في هذه اللحظة دول مختلفةهناك أربعة عشر مصنعًا تنتج هذا العزل الحراري في القارة الأوروبية، وتضم شبكة الوكلاء عدة مئات من المكاتب التمثيلية ومنافذ البيع بالتجزئة.

عزل URSA - ما هو؟

تنتج شركة URSA العزل الحراري والصوتي لأي حاجة، وفي نفس الوقت تظل جودة المواد عالية باستمرار. مستهلكوها هم منظمات بناء كبيرة وأفراد يشترون مواد عازلة لعزل المنازل الريفية والبيوت الريفية. بعد كل شيء، فإن المواد المنتجة تحت العلامة التجارية URSA مناسبة لعزل المباني السكنية ولزيادة كفاءة استخدام الطاقة في المنشآت الصناعية والأنظمة الهندسية.

اليوم يمكنك ذلك شراء العزل URSAنوعان: معدني (مصنوع من الألياف الزجاجية) وXPS (مصنوع من رغوة البوليسترين المبثوق). دعونا نلقي نظرة فاحصة على كل منهما. يتوفر العزل المعدني تحت العلامتين التجاريتين PureOne وGEO.

أورسا بيور وان - هذا جيل جديد من مواد العزل الحراري، وهو تطوير خاص لشركة URSA، تم تصنيعه وفقًا لمواصفات جديدة تكنولوجيا فريدة من نوعها. هذه مادة بيضاء اللون تشبه الصوف وتبدو مثله. وهي مصنوعة من الألياف الزجاجية التي تمت معالجتها معاملة خاصة. لربط الألياف، يتم استخدام مكون ربط جديد بشكل أساسي، وهو مصنوع من الأكريليك. تم استخدام التكنولوجيا المستخدمة لإنتاج PureOne لفترة طويلة في اليابان وأمريكا، ولكن لم يتم طرحها بعد في أوروبا وروسيا. لقد صمدت أمام اختبار الزمن، حيث أن عزل الألياف المعدنية، الذي يشبه URSA PureOne، لأكثر من عشر سنوات، يحمي عشرات الآلاف من المنازل من البرد والضوضاء. يمكن أن يسمى إدخال هذه التكنولوجيا طفرة تكنولوجية حقيقية، والتي يمكن مقارنتها بالانتقال من الصوف الخبث إلى الألياف المعدنية البازلتية الحديثة. نقية بيئيا مادة طبيعية- رمل الكوارتز - يسمح لك بإنتاج ألياف زجاجية آمنة لصحة الإنسان. والرابط المصنوع من الأكريليك - وهي مادة تستخدم على نطاق واسع في الطب والتجميل - محايد كيميائيا، ولا يحتوي على مركبات مكونة للفينول، ولا ينبعث منه أي شيء. مواد مؤذية. كما أن الجودة العالية للعزل الحراري PureOne ترجع إلى عدم استخدام أي مواد معاد تدويرها في إنتاجه، ولكن جزء لا يتجزأمكونات الموثق هي مواد غير ضارة أصل نباتي. لكن تكلفة عزل URSA PureOne أعلى من تكلفة المواد المنتجة تحت العلامة التجارية GEO.

أورسا جيو هي مادة صديقة للبيئة تعتمد على الألياف الزجاجية، والتي تمت معالجتها وفقًا لـ التقنيات الحديثة. لقد حل محل العزل الحراري GLASSWOOL. مواد جديدةأكثر أمانا لكل من البشر والبيئة. بعد كل شيء، جعلت التكنولوجيا البيئية GEO من الممكن استبدال مكونات العزل الاصطناعية بمواد من أصل نباتي. وفي الوقت نفسه، ظل سعر العزل URSA كما كان من قبل تقريبًا. URSA GEO مصنوع أيضًا من رمل الكوارتز. هذا العزل الحراري عمليا لا ينبعث منه مركبات متطايرة (تركيزها أقل من الأوروبي المعايير الصحيةحوالي 15 مرة). بفضل الترتيب الجديد للألياف وسمكها البسيط، تتميز هذه المادة العازلة بمرونة عالية وقادرة على امتصاص اهتزازات الصوت بشكل مثالي.

أورسا XPS هي مادة عازلة للحرارة تعتمد على رغوة البوليسترين المبثوق. يمكن استخدامه ليس فقط للعزل الحراري والصوتي، ولكن أيضًا كطبقة مقاومة للماء للهياكل المدفونة في الأرض. تسمح الكثافة العالية لهذه المادة بمقاومة حركات التربة الموسمية بسهولة، وتزيل الحافة المتدرجة ظهور الجسور الباردة.

كيفية شراء العزل URSA

جميع المواد العازلة URSA متينة للغاية، ومصنفة على أنها مقاومة للحريق وتعمل على تحسين كفاءة استخدام الطاقة في المباني بشكل كبير. معهم يمكنك توفير ما يصل إلى 50٪ من الأموال التي تنفقها على التدفئة. من شركتنا، يمكنك شراء عزل URSA من أي نوع وأي غرض مع التسليم - سواء كان عزلًا للمنزل، أو عزلًا حراريًا لهياكله الفردية (السقف، والواجهة، والأساس، وما إلى ذلك)، أو عزل الحمام.

Ursa Geo عبارة عن مادة مصنوعة من الألياف الزجاجية تسمح لك بالاحتفاظ بالحرارة في منزلك بشكل موثوق. يجمع العزل بين طبقات من الألياف وطبقات من الهواء، مما يسمح لك بحماية الغرفة من التأثيرات السلبية لدرجات الحرارة المنخفضة.

يمكن استخدام Ursa Geo ليس فقط للعزل الحراري للأقسام والجدران والأسقف، ولكن أيضًا لعزل الشرفات والمقطع والأسقف والواجهات، وكذلك للعزل الصناعي.

المميزات والعيوب

المواد لديها العديد من المزايا.

• الحفاظ على البيئة.تعتبر التقنيات والمواد المستخدمة لإنتاج العزل آمنة تمامًا للإنسان والبيئة. يسمح Ursa Geo للهواء بالمرور جيدًا دون تغيير تركيبته على الإطلاق.
• عازل للصوت.يساعد العزل على التخلص من الضوضاء ويحتوي على فئة امتصاص الصوت A أو B. وتمتص الألياف الزجاجية الموجات الصوتية جيدًا، لذلك يتم استخدامها غالبًا لعزل الأقسام.
• سهل التنصيب.أثناء التثبيت، يأخذ العزل الشكل المطلوب. المادة مرنة ومثبتة بشكل آمن بالمنطقة المعزولة، ولا تترك أي ثقوب عند الانضمام. تتميز Ursa Geo بسهولة النقل ولا تنهار أثناء أعمال البناء.

• عمر خدمة طويل.عمر الخدمة للعزل لا يقل عن 50 عاما، لأن الألياف الزجاجية هي مادة يصعب تدميرها ولا تغير صفاتها المميزة بمرور الوقت.
• عدم القابلية للاشتعال.نظرًا لأن المادة الخام الرئيسية لتصنيع الألياف العازلة هي رمل الكوارتز، فإن المادة نفسها، مثل مكونها الرئيسي، ليست مادة قابلة للاحتراق.
• مقاومة الحشراتوظهور التعفن. وبما أن أساس المادة هو المواد غير العضوية، فالعزل نفسه لا يتعرض لظهور وانتشار العفن والأمراض الفطرية كذلك أنواع مختلفةالآفات.
• مقاوم المياه.تتم معالجة المادة بمركب خاص يمنع الماء من الاختراق إلى الداخل.

هذه المادة العازلة لها أيضًا عيوب.

• إطلاق الغبار. من مميزات الألياف الزجاجية إطلاق كمية صغيرة من الغبار.
• القابلية للقلويات. العزل عرضة للمواد القلوية.
• الحاجة إلى حماية العينين والجلد المكشوف عند العمل بهذه المادة.

يجب اتخاذ نفس الاحتياطات عند العمل مع أي مادة أخرى من الألياف الزجاجية.

منطقة التطبيق

يستخدم العزل ليس فقط لعزل الجدران والفواصل في الغرف، ولكن أيضًا عند تركيب أنظمة إمدادات المياه وخطوط الأنابيب، أنظمة التدفئة. المادة لا غنى عنها للمالكين بيوت البلدحيث أنه يستخدم أيضًا لعزل الأرضيات بين عدة طوابق.

غالبًا ما يستخدم العزل الجغرافي لحماية الأسطح من التجمد. والأصناف التي تتعلق بالعزل بها درجة عاليةعزل الضوضاء مثبت على الشرفات والمقطع.

مواصفات المنتج

تنتج الشركة المصنعة Ursa مجموعة واسعة من المواد العازلة.

• أورسا م 11.يتم استخدام الصنف العالمي M11 في جميع أعمال العزل الحراري للهياكل تقريبًا. يتم استخدامه لعزل الأرضيات بين الطوابق وفي العلية، ولعزل الأنابيب ذات درجات الحرارة المنخفضة وأنظمة التهوية. يتوفر أيضًا نظير الرقائق.
• أورسا م 25.هذا العزل مناسب تمامًا للعزل الحراري للأنابيب الماء الساخنوأنواع أخرى من المعدات. يتحمل درجات حرارة تصل إلى 270 درجة.

• أورسا ص 15.العزل عبارة عن عازل للحرارة والصوت، يتم إنتاجه على شكل ألواح ومناسب لقطاع البناء الاحترافي. المادة مصنوعة من الألياف الزجاجية باستخدام تقنيات بيئية خاصة. لا يخاف من الرطوبة ولا يتبلل.
• أورسا ص 60.يتم تقديم المادة على شكل ألواح عازلة للحرارة وشبه صلبة وعالية الكثافة، ويتم استخدامها لتوفير عزل الصوت في تصميم "الأرضية العائمة". لها سمكان محتملان: 20 و 25 ملم. المادة مصنوعة وفقا ل تكنولوجيا خاصةالحماية من الرطوبة، ولا تفقد خصائصها عندما تكون رطبة.

• أورسا ص 30.يتم إنتاج الألواح العازلة للحرارة والصوت باستخدام تقنيات خاصة تحمي المواد العازلة للحرارة من البلل. يستخدم لعزل الواجهات ذات التهوية وفي بناء الجدران ثلاثية الطبقات.
• أورسا "النور".مادة عالمية خفيفة الوزن تتكون من الصوف المعدني، مناسبة لعزل الأسطح الأفقية والفواصل والجدران. لا يخاف من الرطوبة ولا يتبلل. خيار اقتصادي للاستخدام في البناء الخاص.

• أورسا "منزل خاص".العزل عالمي مواد بناءوالذي يستخدم في تجديد المنازل والشقق الخاصة للعزل الحراري والصوتي. متوفر في عبوات خاصة يصل طولها إلى 20 مترًا طوليًا. لا يتبلل وهو صديق للبيئة.
• أورسا "الواجهة".يتم استخدام العزل للعزل في أنظمة التحكم ذات فجوة الهواء جيدة التهوية. لديها فئة خطر الحريق KM2 وتصنف على أنها مادة منخفضة الاشتعال.

• أورسا "الإطار".هذا النوع من العزل مخصص للعزل الحراري للهياكل المعدنية أو إطار خشبي. يتراوح سمك المادة من 100 إلى 200 ملم، مما يسمح لك بحماية جدران المنازل الإطارية بشكل موثوق من التجمد.
• أورسا "لوحات عالمية".لوحات من الصوف المعدنيمثالي للعزل الحراري والصوتي لجدران المنزل. لا يبلل العزل ولا يفقد خصائصه عند تعرضه للماء، حيث يتم إنتاجه باستخدام تقنية خاصة. متوفر على شكل ألواح بحجم 3 و 6 أمتار مربعة. م المادة غير قابلة للاشتعال ولها فئة السلامة من الحرائقكم0.

• أورسا "الحماية من الضوضاء".عازل غير قابل للاشتعال، يستخدم في تحميل سريعفي الهياكل ذات مسافة الرف حوالي 600 مم، حيث يبلغ عرضها 610 مم. لديها فئة امتصاص الصوت - B وفئة السلامة من الحرائق - KM0.
• أورسا "الراحة".هذه المادة غير القابلة للاشتعال، المصنوعة من الألياف الزجاجية، مناسبة لعزل الأرضيات والجدران والإطارات أسطح مائلة. سمك العزل 100 و 150 ملم. درجة حرارة التطبيق من -60 إلى +220 درجة.

• أورسا "ميني".العزل الذي يستخدم لإنتاج الصوف المعدني. رولات العزل حجم صغير. إنه ينتمي إلى مواد غير قابلة للاحتراق ولديه فئة السلامة من الحرائق KM0.
• أورسا "سقف مائل".هذه مادة عازلة للحرارة مصنوعة خصيصًا لعزل الأسطح المائلة. إنه يوفر عزلًا موثوقًا للحرارة والضوضاء. العزل مادة غير قابلة للاحتراق.

يتم تعبئة الألواح على شكل لفات، مما يسهل عملية القطع بالطول والعرض.

أبعاد

ستساعدك مجموعة كبيرة الحجم من العزل على اختيار النوع المناسب لكل حالة.

• Ursa M 11. متوفر في عبوة تحتوي على ورقتين مقاس 9000x1200x50 و10000x1200x50 مم. وأيضًا في عبوة تحتوي على ورقة واحدة مقاس 10000x1200x50 مم.
• Ursa M 25. متوفر في عبوة تحتوي على ورقة واحدة مقاس 8000x1200x60 و6000x1200x80 مم، بالإضافة إلى 4500x1200x100 مم.
• Ursa P 15. متوفر في عبوة تحتوي على 20 ورقة مقاس 1250x610x50 ملم.
• Ursa P 60. متوفر في عبوة تحتوي على 24 ورقة مقاس 1250x600x25 ملم.
• Ursa P 30. متوفر في عبوة تحتوي على 16 ورقة قياس 1250x600x60 ملم، 14 ورقة قياس 1250x600x70 ملم، 12 ورقة قياس 1250x600x80 ملم، 10 ورقات قياس 1250x600x100 ملم.
• أورسا "النور". متوفر في عبوة تحتوي على ورقتين قياس 7000x1200x50 ملم.