سوار العقيق كوبرين لفترة وجيزة بالفصل. "سوار العقيق

سلم الرسول طردًا به علبة مجوهرات صغيرة موجهة إلى الأميرة فيرا نيكولاييفنا شينا من خلال الخادمة. وبختها الأميرة، لكن داشا قالت إن الرسول هرب على الفور، ولم تجرؤ على تمزيق فتاة عيد الميلاد من الضيوف.

كان داخل العلبة سوارًا ذهبيًا منفوخًا منخفض الجودة ومغطى بالعقيق، وكان من بينها حجر أخضر صغير. وتضمنت الرسالة المرفقة بالقضية تهنئة بعيد الملاك وطلب قبول السوار الخاص بجدته الكبرى. الحصاة الخضراء عبارة عن عقيق أخضر نادر جدًا يمنح هبة العناية الإلهية ويحمي الرجال من الموت العنيف. وانتهت الرسالة بالكلمات: "عبدك المتواضع G.S.Zh قبل الموت وبعد الموت".

أخذت فيرا السوار بين يديها - أضاءت أضواء حية حمراء سميكة مثيرة للقلق داخل الحجارة. "بالتأكيد الدم!" - فكرت وعادت إلى غرفة المعيشة.

كان الأمير فاسيلي لفوفيتش في تلك اللحظة يعرض ألبومه المنزلي الفكاهي، والذي تم افتتاحه للتو على "القصة" "الأميرة فيرا وعامل التلغراف في الحب". وتساءلت: "من الأفضل عدم القيام بذلك". لكن الزوج كان قد بدأ بالفعل في التعليق على رسوماته، المليئة بالفكاهة الرائعة. هنا فتاة تدعى فيرا، تتلقى رسالة مع حمامة تقبيل، موقعة من عامل التلغراف P.P.Zh. هنا الشاب فاسيا شين يعود إلى فيرا خاتم الزواج: "أنا لا أجرؤ على التدخل في سعادتك، ومع ذلك فمن واجبي أن أحذرك: عمال التلغراف مغرون، لكنهم ماكرون." لكن فيرا تتزوج من فاسيا شين الوسيم، لكن عامل التلغراف يواصل اضطهاده. ها هو متنكرًا في زي منظف مدخنة، ويدخل إلى غرفة الأميرة فيرا. لذا، بعد أن قام بتغيير ملابسه، دخل مطبخهم كغسالة أطباق. أخيرًا، هو في مستشفى المجانين، وما إلى ذلك.

"أيها السادة، من يريد بعض الشاي؟" - سأل فيرا. بعد الشاي بدأ الضيوف بالمغادرة. طلب الجنرال القديم أنوسوف، الذي أطلقت عليه فيرا وشقيقتها آنا اسم الجد، من الأميرة أن تشرح ما هو الصحيح في قصة الأمير.

بدأت G.S.Zh (وليس P.P.Zh.) في ملاحقتها بالرسائل قبل عامين من زواجها. من الواضح أنه كان يراقبها باستمرار، ويعرف أين ذهبت في المساء، وكيف كانت ترتدي ملابسها. عندما طلبت فيرا، كتابيًا أيضًا، عدم إزعاجها باضطهاده، صمت عن الحب واقتصر على التهاني في أيام العطلات، مثل اليوم، في يوم اسمها.

كان الرجل العجوز صامتا. "ربما هذا مهووس؟ أو ربما، فيروشكا، لك مسار الحياةتجاوزت على وجه التحديد نوع الحب الذي تحلم به المرأة ولا تستطيع تحقيقه أكثر من رجل”.

وبعد مغادرة الضيوف، قرر زوج فيرا وشقيقها نيكولاي العثور على المعجب وإعادة السوار. في اليوم التالي، كانوا يعرفون بالفعل عنوان G.S.Zh. وتبين أنه رجل يبلغ من العمر حوالي ثلاثين إلى خمسة وثلاثين عامًا. ولم ينكر شيئا واعترف بسوء سلوكه. وبعد أن اكتشف بعض التفهم وحتى التعاطف في الأمير، أوضح له أنه، للأسف، يحب زوجته ولن يقتل هذا الشعور لا الترحيل ولا السجن. إلا الموت. وعليه أن يعترف بأنه بدد أموال الحكومة وسيضطر إلى الفرار من المدينة، حتى لا يسمعوا منه مرة أخرى.

في اليوم التالي، قرأت فيرا في الصحيفة عن انتحار مسؤول غرفة التحكم جي إس زيلتكوف، وفي المساء أحضر ساعي البريد رسالته.

كتب زيلتكوف أن حياته كلها بالنسبة له تكمن فيها فقط، في فيرا نيكولاييفنا. وهذه هي المحبة التي كافأه الله بها على شيء ما. وبينما هو يغادر، يكرر في سرور: "تقدسوا اسمك" إذا كانت تتذكره، دعها تلعب الجزء D الرئيسي من "Appassionata" لبيتهوفن؛ فهو يشكره من أعماق قلبه لأنها كانت فرحته الوحيدة في الحياة.

لم تستطع فيرا إلا أن تذهب لتوديع هذا الرجل. لقد فهم زوجها دوافعها تمامًا.

كان وجه الرجل الذي يرقد في التابوت هادئا، كما لو أنه تعلم سرا عميقا. رفع فيرا رأسه ووضع وردة حمراء كبيرة تحت رقبته وقبل جبهته. لقد أدركت أن الحب الذي تحلم به كل امرأة قد تجاوزها.

عند عودتها إلى المنزل، وجدت فقط صديقتها في المعهد، عازفة البيانو الشهيرة جيني رايتر. "العب شيئا بالنسبة لي،" سألت.

وبدأت جيني (وهذا هو الحال!) في لعب دور "Appassionata" الذي أشار إليه زيلتكوف في الرسالة. لقد استمعت، وتكوّنت في ذهنها كلمات مثل الأبيات، تنتهي بالصلاة: "ليكن اسمك مقدسًا". "ما حدث لك؟" - سألت جيني، رؤية دموعها. "...لقد غفر لي الآن. أجابت فيرا: "كل شيء على ما يرام".

الخيار 2

تلقت فتاة عيد الميلاد، الأميرة فيرا نيكولاييفنا شينا، طردًا به علبة مجوهرات. كان يحتوي على سوار ذهبي ولكن منخفض الجودة مع العقيق. وتضمنت الرسالة تهنئة وطلب قبول الهدية. جاء في الرسالة أن السوار من جدتي الكبرى، والحجر الأخضر الموجود فيه عبارة عن عقيق أخضر نادر للغاية، والذي يجلب هدية العناية الإلهية، ويحمي الرجال من الموت العنيف. وجاء في التوقيع: "خادمك المتواضع G.S.Zh قبل الموت وبعد الموت".

أخذت فيرا السوار؛ وتلألأت الحجارة باللون الأحمر العميق المثير للقلق. مثل الدم - جاء إلى ذهنها. وعادت إلى القاعة للضيوف. أظهر زوجها الأمير فاسيلي لفوفيتش شين في ذلك الوقت للضيوف ألبومًا يحتوي على رسوماته، مصحوبًا بقصة مبهجة عن السخيفة، كما أسماه، عامل التلغراف، الذي يحب فيرا بجنون، يلاحقها حتى بعد ذلك. الزواج يكتب الرسائل ومن الواضح أنه يتبعها من بعيد. إنه يعرف كل شيء عن فيرا - كيف ترتدي ملابسها وأين كانت وماذا تحب أن تفعل.

قرر الزوج ونيكولاي، شقيق فيرا، العثور على المعجب المهووس وغير المحتشم من أجل إعادة السوار. تبين أن G.S.Zh كان شابًا يتراوح عمره بين 30 و 35 عامًا. ولم ينكر شيئا، معترفا تماما بفاحشة مشاعره وأفعاله. عندما رأى التفاهم والتعاطف في الأمير شين، أوضح أنه أحب فيرا كثيرًا لدرجة أنه لن يقتل شعوره أي ترحيل أو سجن واحد. فقط موته يمكن أن ينقذ نفسه وفيرا من هذا الشعور بالحب. واعترف بأنه أهدر أموال الحكومة وأنه سيضطر الآن إلى الفرار من المدينة، حتى لا يسمعوا عنه مرة أخرى.

في اليوم التالي، قرأت فيرا عن انتحار جي إس زيلتكوف، مسؤول غرفة التحكم. في ذلك المساء تلقت رسالة وداع. كتب الرجل البائس: كانت حياته كلها في فيرا نيكولاييفنا. فكافأه الله بهذا الحب لشيء ما. يغادر إلى الأبد، يكرر الكلمات فقط كصلاة: ليتقدس اسمك. ربما ستتذكره فيرا - كما كتب كذلك - ثم تتركها تعزف الحركة الرئيسية D من مقطوعة "Appassionata" لبيتهوفن. إنه يشكره على أنها الفرحة الوحيدة التي كانت في وجوده التعيس.

أرادت فيرا أن تودع المعجب الغريب - فهي الآن تعرف اسمه وعنوانه. لقد فهم الزوج ولم يمانع. رأت الوجه الهادئ لـ G.S.Zh، كما لو كان يحتفظ بشيء معروف له وحده و سر عظيم. وضعت الشابة عليه وردة حمراء كبيرة وقبلته على جبهته. لقد مضى الحب الذي يحلم به. كان الأمر واضحًا جدًا بالنسبة لها الآن. وكانت صديقتها جيني من المعهد تنتظرها في المنزل. عندما طلبت منها فيرا أن تعزف شيئًا ما، قامت بعزف الحركة الرئيسية لسوناتا بيتهوفن. بكت فيرا وهمست: "ليكن اسمك مقدسًا". أجابت صديقتها المتفاجئة: "لقد سامحني". كل شيء على ما يرام.

(لا يوجد تقييم)

كتابات أخرى:

1. خصائص زيلتكوف البطل الأدبي Zheltkov G. S. البطل "شاحب جدًا وذو وجه بناتي لطيف عيون زرقاءوذقن طفولية عنيدة ذات غمازة في المنتصف؛ كان عمره حوالي 30 أو 35 عامًا. منذ 7 سنوات، وقع ج. في حب الأميرة فيرا نيكولاييفنا شينا، وكتب اقرأ المزيد......
2. كان ألكسندر إيفانوفيتش كوبرين رجلاً ذا مصير مذهل. رجل ذو روح واسعة ولطيفة ومتعاطفة. الطبيعة قوية ومفعمة بالحيوية. تعطش هائل للحياة، والرغبة في معرفة كل شيء، والقدرة على فعل كل شيء، وتجربة كل شيء بنفسك. هل يكرمه الحب الكبير لروسيا الذي حمله طوال حياته اقرأ المزيد......
3. ما هو الحب؟ أين هي؟ هل هي موجودة؟ هل صورة زيلتكوف حقيقية؟.. نشأت في داخلي مثل هذه الأسئلة بعد قراءة قصة أ. سوار العقيق" من الصعب جدًا، بل من المستحيل تقريبًا، الإجابة على هذه الأسئلة، لأن أي إجابات محتملة عليها اقرأ المزيد......
4. فيرا نيكولاييفنا خصائص البطلة الأدبية فيرا نيكولاييفنا شينا هي أميرة، زوجة الأمير فاسيلي لفوفيتش شين، محبوب زيلتكوف. الذين يعيشون في زواج مزدهر على ما يبدو، يتلاشى V. N. الجميل والنقي. من السطور الأولى للقصة، في وصف المشهد الخريفي بـ”عشبي حزين اقرأ المزيد......
5. موضوع المقال هو "الحب الذي تحلم به كل امرأة". نقش: فقط الحبيب له الحق في لقب الشخص. أ. بلوك. هناك أعمال أدبية لا تفارقنا طويلاً بعد قراءة الكتاب، مما يجعلنا نتوجه إليها ذهنياً مراراً وتكراراً إقرأ المزيد......
6. واحد من أفضل القصصالكاتب الروسي العظيم ألكسندر كوبرين هو "سوار العقيق". يدين المؤلف في هذا العمل الأخلاق البرجوازية وانعدام الروحانية والنفاق في مجتمعه المعاصر. تكوين العمل معقد للغاية، وعنوانه رمزي. تبدأ القصة بقراءة المزيد......
7. تعد حلقة "يوم اسم فيرا نيكولاييفنا" واحدة من الحلقات المركزية في قصة A. I. Kuprin "سوار العقيق". ومنه نتعرف على وجود معجب غامض بالأميرة - موظف بسيط زيلتكوف، نتعرف على مشاعره وموقفه تجاه حبه اقرأ المزيد ......
8. سوار "ألكسندر إيفانوفيتش كوبرين هو أحد أكثر الكتاب الروس موهبة. سيد القصة القصيرة المعترف به، مؤلف القصص الرائعة، تمكن من إظهار صورة واسعة ومتنوعة للحياة الروسية في أعماله في نهاية القرن الماضي وبداية القرن الحالي. "لقد جاء الإنسان إلى العالم من أجل إقرأ المزيد......

d67d8ab4f4c10bf22aa353e27879133c

في سبتمبر، تم إعداد عشاء احتفالي صغير في داشا على شرف يوم اسم المضيفة. تلقت فيرا نيكولاييفنا شينا أقراطًا كهدية من زوجها هذا الصباح. كانت سعيدة لأن العطلة ستقام في دارشا، لأن الشؤون المالية لزوجها لم تكن تسير على ما يرام. في أفضل طريقة ممكنة. جاءت الأخت آنا لمساعدة فيرا نيكولاييفنا في تحضير العشاء. كان الضيوف يصلون. وتبين أن الطقس كان جيداً، ومرت الأمسية بأحاديث دافئة وصادقة. جلس الضيوف للعب البوكر. في هذا الوقت أحضر الرسول طردًا. وكان يحتوي على سوار من الذهب مرصع بالعقيق وفي وسطه حجر أخضر صغير. وكانت هناك ملاحظة مرفقة بالهدية. وقالت إن السوار كان إرثًا عائليًا للمتبرع، والحجر الأخضر عبارة عن عقيق نادر له خصائص الطلسم.

كانت العطلة على قدم وساق. لعب الضيوف الورق وغنوا ومازحوا ونظروا إلى ألبوم يحتوي على صور وقصص ساخرة كتبها المالك. ومن بين القصص قصة عامل التلغراف الذي وقع في حب الأميرة فيرا التي لاحقت حبيبته رغم رفضها. قاده شعور غير متبادل إلى مستشفى المجانين.

لقد غادر جميع الضيوف تقريبًا. أولئك الذين بقوا تحدثوا مع الجنرال أنوسوف، الذي أطلقت عليه الأخوات اسم الجد، عن حياته العسكرية ومغامرات الحب. أثناء سيره في الحديقة، يخبر الجنرال فيرا عن قصة زواجه الفاشل. يتحول الحديث إلى الفهم الحب الحقيقى. يروي أنوسوف قصصًا عن رجال يقدرون الحب أكثر من الحياة الخاصة. يسأل فيرا عن قصة عامل التلغراف. اتضح أن الأميرة لم تره قط ولم تعرف من هو حقًا.

عندما عادت فيرا، وجدت زوجها وشقيقها نيكولاي يجريان محادثة غير سارة. وقرروا جميعًا أن هذه الرسائل والهدايا تشوه سمعة اسم الأميرة وزوجها، لذا يجب وضع نهاية لهذه القصة. لا يعرف أي شيء عن معجب الأميرة، وجده نيكولاي وفاسيلي لفوفيتش شين. هاجم شقيق فيرا هذا الرجل المثير للشفقة بالتهديدات. أظهر فاسيلي لفوفيتش كرمه واستمع إليه. اعترف زيلتكوف بأنه أحب فيرا نيكولاييفنا بشكل ميؤوس منه، ولكن كثيرًا لدرجة أنه لا يستطيع التغلب على هذا الشعور. بالإضافة إلى ذلك، قال إنه لن يزعج الأميرة بعد الآن، لأنه أهدر أموال الدولة وأجبر على المغادرة. وفي اليوم التالي كشف مقال صحفي عن انتحار المسؤول. أحضر ساعي البريد رسالة تعلمت منها فيرا أن الحب لها كان أعظم فرحة ونعمة زيلتكوف. تقف فيرا نيكولاييفنا عند التابوت وتدرك أن الشعور العميق الرائع الذي تحدث عنه أنوسوف قد تجاوزها.

في منتصف أغسطس، تدهور الطقس في شبه جزيرة القرم، وانتقل سكان منتجع الضواحي على عجل إلى المدن. ولكن في بداية شهر سبتمبر، أصبح الجو أكثر دفئًا مرة أخرى، ووصلت الأيام الهادئة الصافية. لم تتمكن الأميرة فيرا نيكولاييفنا شينا، زوجة زعيم النبلاء، من مغادرة دارشا، حيث تم تجديد شقة المدينة. الآن كانت سعيدة جدًا بالأيام الدافئة الجميلة والصمت والوحدة والنسيم المالح اللطيف.

اليوم كان يوم اسمها. لقد تركت وحدها في المنزل: ذهب زوجها وشقيقها إلى المدينة للعمل. قبل الغداء، وعد الرجل بالعودة وإحضار عدد قليل من أقرب معارفه. هذا جعل فيرا سعيدة: كان عليها أن توفر المال من أجل الامتناع عن الخراب، ويمكن أن يكون الاستقبال في دارشا متواضعا للغاية. الآن كانت تتجول في الحديقة وتقطع الزهور لمائدة العشاء.

سُمعت أصوات بوق السيارة المألوفة على الطريق السريع. وصلت أخت الأميرة آنا نيكولاييفنا فريسي. أحبت الأخوات بعضهن البعض كثيرًا وكانن سعيدات جدًا بلقائهن. ظاهريًا، كانا مختلفين: فيرا، طويلة القامة، ذات شخصية مرنة، ووجه لطيف، ولكن بارد ومتغطرس، وأيدي جميلة كبيرة، تشبه والدتها، وهي امرأة إنجليزية جميلة، ورثت آنا ملامح والدها المنغولية، رغم أنها كانت ساحرة أيضًا. بطريقتها الخاصة. تزوجت من رجل ثري جداً وأنجبت طفلين، صبي وفتاة. الأميرة فيرا، التي لم يكن لديها أطفال، كانت تعشق أبناء أخيها.

تحدثت الأخوات عن جمال البحر واستذكرن أماكنهن الأصلية. فجأة أدركت آنا أنها نسيت أن تقدم هدية إلى فيرا. أخذت من حقيبة يدها دفترًا صغيرًا في غلاف عتيق رائع - وهو شيء باهظ الثمن ونادر.

بعد التجول قليلاً، ذهبت الأخوات إلى المنزل للاستعداد لاستقبال الضيوف.

وبعد الخامس بدأ المدعوون بالتوافد. كانت فيرا سعيدة بشكل خاص بوصول جيني رايتر، عازفة البيانو الموهوبة، وصديقة معهد سمولني، والجنرال أنوسوف، صديقة والدها الراحل، الذي أطلقت عليه الأخوات بمودة اسم الجد. كان أنوسوف محاربًا شجاعًا، وشخصًا بسيطًا ومخلصًا، وكان عادلاً مع مرؤوسيه، وكان يحترم الجنود ويعتني بهم، ويقدر الأشخاص الصادقين والكريمين. لقد كان مرتبطًا جدًا بإيمان وآنا، الذين حاولوا رؤيتهم كلما كان ذلك ممكنًا. لم يكن لأنوسوف عائلته الخاصة.

كان الغداء مفعمًا بالحيوية. لقد رووا قصصًا مضحكة مختلفة ومازحوا بمرح مع بعضهم البعض. قبل الاستيقاظ من الطاولة، أدرجت الأميرة فيرا الضيوف. كان هناك ثلاثة عشر منهم، وهذا أزعج الأميرة المؤمنة بالخرافات.

فجأة نادتها الخادمة داشا من غرفة المعيشة بنظرة غامضة. في مكتب الأميرة الصغير، وضعت داشا طردًا صغيرًا على الطاولة وأوضحت أن رسولًا قد أحضره. لم يكن هناك من يعيد الهدية: كان الرسول قد غادر بالفعل، وفتحت فيرا العبوة. كانت تحتوي على علبة مجوهرات صغيرة مصنوعة من القطيفة الحمراء. رفعت الأميرة الغطاء و"شاهدت سوارًا ذهبيًا بيضاويًا مضغوطًا في مخمل أسود"، وكان بداخله ملاحظة. بدا خط اليد مألوفًا لها، لكنها وضعت الرسالة جانبًا لتنظر إلى السوار.

لقد كان ذهبيًا ومنخفض الجودة... ومن الخارج كان مغطى بالكامل بألماس صغير مصقول بشكل سيئ. ولكن في منتصف السوار يرتفع، ويحيط بحجر أخضر صغير غريب، خمسة عقيق جميل - كل منها بحجم حبة البازلاء. تحت نيران الضوء الكهربائي، أضاءت أضواء حية حمراء عميقة فيها. فكرت فيرا بقلق غير متوقع: "مثل الدم". ثم فتحت الرسالة، وبعد أن قرأت الأسطر الأولى، أدركت أنها تعرف المؤلف.

بعد أن هنأ الأميرة في يوم ملاكها، كتب أنه لن يجرؤ على تقديم شيء اختاره شخصيًا لها، لكن العائلة احتفظت ببقايا - سوار فضي مزين بالعقيق. يتم نقل الحجارة منه بدقة إلى سوار ذهبي لم يرتديه أحد من قبل. وقال صاحب الرسالة عن الحصاة الخضراء إنها نوع نادر من الرمان - أخضر اللون. وفقًا لأسطورة قديمة، فهو قادر على منح النساء اللواتي يرتديهن هدية البصيرة وإبعاد الأفكار الثقيلة عنهن...

وانتهت الرسالة على هذا النحو: "أتوسل إليك ألا تغضب مني. أشعر بالخجل عندما أتذكر وقاحتي قبل سبع سنوات، عندما تجرأت على كتابة رسائل غبية وجامحة إليك، أيتها السيدة الشابة، بل وأتوقع الرد عليها. الآن كل ما تبقى في داخلي هو التبجيل والإعجاب مدى الحياة والتفاني العبودي. كل ما يمكنني فعله الآن هو أن أتمنى لك السعادة في كل دقيقة وأبتهج إذا كنت سعيدًا. أنحني عقليًا للأثاث الذي تجلس عليه، والأرضيات الخشبية التي تمشي عليها، والأشجار التي تلمسها أثناء المرور، والخدم الذين تتحدث إليهم. أنا لا أحسد حتى الأشخاص أو الأشياء... خادمك المتواضع، قبل الموت وبعد الموت، G.S.Zh."

قررت الأميرة فيرا إظهار الرسالة لزوجها، على أن تفعل ذلك بعد مغادرة الضيوف. في هذه الأثناء، كان الضيوف يستمتعون بلعب البوكر والتحدث. أظهر الأمير فاسيلي لفوفيتش، زوج فيرا، ألبومًا فكاهيًا محلي الصنع يحتوي على رسوماته الخاصة. وكانت هناك أيضًا قصة عن قصة حب عامل التلغراف الفقير للشقراء الساحرة فيرا، وملاحظات ساذجة ومضحكة من الحبيب. انتهت هذه القصة بوفاة عامل التلغراف المحب، الذي أوصى "بمنح فيرا زري تلغراف وزجاجة عطر مليئة بدموعه".

كان حدث الخريف الطويل على وشك الانتهاء، وبدأ الضيوف في المغادرة. بقي الجنرال أنوسوف وفيرا وآنا على الشرفة. قام الجنرال بترفيه الأخوات بقصص عن حلقات مختلفة مثيرة للاهتمام من حياته. استمعت إليه الأخوات بسرور. لقد كانوا مهتمين بشكل خاص بالقبض على الجنرال، وأرادوا معرفة ما إذا كان قد أحبه حقًا أم لا. أجاب الجنرال: "ربما لم يكن يحبني". ذهب للقاء طاقمه. قررت الأخوات الاحتفاظ بها. قبل المغادرة، طلبت فيرا من زوجها أن يقرأ الرسالة التي تلقاها.

أثناء المشي، استمر الحديث عن الحب. وقال الجنرال إن الناس يتزوجون من باب التعاطف المتبادل، أي ما ينعمون به في الحياة، ولم يقنعه ذكر فيرا لزواجها السعيد أن هذا الزواج كان مبنيا على الحب. "الحب يجب أن يكون مأساة، السر الأعظم في العالم! قال الرجل العجوز بشكل مقنع: "لا ينبغي أن تهمها وسائل الراحة والحسابات والتسويات في الحياة". لقد أعطى عدة أمثلة على الحب الحقيقي الكبير وطلب فجأة من فيرا أن يخبرنا عن عامل التلغراف في الحب الذي ضحك منه الأمير فاسيلي في ألبومه.

وتحدثت عن المجنون الذي لاحقها بحبه. بدأت قبل عامين من الزواج. أرسل لها رسائل موقعة من G.S., J. وكانت هذه الرسائل مضحكة ومبتذلة، رغم أنها عفيفة تمامًا. بعد أن طلبت فيرا (كتابيًا!) عدم إزعاجها بعد الآن بمسبوكاتها، توقف عامل التلغراف عن الكتابة، وأرسل التهاني فقط في عيد الفصح وفي يومه. السنة الجديدة. لم يلتقوا قط. لكن اليوم... وأخبرت الأميرة الجنرال عن الطرد الذي استلمته وترجمت الرسالة تقريبًا كلمة بكلمة. فكر العام للحظة، ثم قال: "ربما يكون هذا مجرد رجل غير طبيعي، أو مجنون، أو ربما... مسار حياتك، فيرونكو، كان يعبره بالضبط نوع الحب الذي تحلم به النساء والذي يحلم به الرجال". لم تعد قادرة على ". وسرعان ما قال الجميع وداعا وغادر الضيوف.

دخلت الأميرة فيرا المنزل وهي تشعر بشعور غير سار. وسمعت أصوات زوجها وشقيقها نيكولاي الذي أصر على ضرورة وقف هذه الخطوبة التي لا معنى لها وإعادة السوار. يعتقد كل من الأمير فاسيلي وفيرا أيضًا أنه يجب إعادة السوار. قرر الرجال أن عليهم معرفة العنوان وأخذ السوار إلى المالك بأنفسهم. لسبب ما، شعرت فيرا بالأسف على الرجل البائس، لكن شقيقها نيكولاي نيكولاييفيتش كان حازمًا للغاية وعدوانيًا.

ذهب فاسيلي لفوفيتش ونيكولاي نيكولايفيتش إلى الغريب. صعدوا على الدرج الملطخ بالبصق، ورائحة الفئران. وأجاب صوت ضعيف على طرقهم: «ادخلوا». كانت الغرفة تشبه مقصورة باخرة. دعا صاحبها، وهو شاب طويل القامة، نحيف ذو شعر طويل منفوش، الضيوف للجلوس. وبعد أن عرف من هم زواره، كان في حيرة من أمره. شاحب جدًا، بعيون زرقاء، ووجه أنثوي لطيف، استمع زيلتكوف (الضيوف يعرفون اسمه الأخير بالفعل) بتواضع إلى الانتقادات القاسية التي وجهها نيكولاي نيكولايفيتش. جلس الأمير شين في صمت، والتفت إليه زيلتكوف قائلاً إنه أحب فيرا نيكولاييفنا لمدة سبع سنوات وسيحبها دائمًا، وهذا الشعور لا يمكن أن ينتهي إلا بالموت. طلب من الأمير الإذن بالاتصال بفيرا نيكولاييفنا. وافق فاسيلي لفوفيتش.

ذهب زيلتكوف، وبدأ نيكولاي نيكولاييفيتش في توبيخ صهره على ليونته غير الضرورية التي لم تحل، لكن الأمير لم يتفق معه: "أرى وجهه، وأشعر أن هذا الرجل غير قادر على الخداع.. هل هو حقا المسؤول عن الحب وهل من الممكن حقا السيطرة على مثل هذا الشعور كيف الحب؟ .. أنا آسف جدًا على هذا الرجل.. وأشعر أنني حاضر يا لها من مأساة كبيرة للروح..”.

بعد عشر دقائق عاد زيلتكوف. كانت عيناه عميقة للغاية، كما لو كانت مليئة بالدموع التي لم تذرف. قال: «أنا جاهز، وغدًا لن تسمع مني شيئًا. وكأنني مت من أجلك." مخاطبًا فاسيلي لفوفيتش فقط، أوضح زيلتكوف أنه أهدر أموال الحكومة وأنه بحاجة إلى الفرار من هذه المدينة. وطلب الإذن بالكتابة الرسالة الأخيرةفيرا نيكولاييفنا. أجاب شين: "حسنًا، اكتب". كرر زيلتكوف أنهم لن يسمعوا عنه شيئًا، وأضافوا أن فيرا نيكولاييفنا لا تريد التحدث معه على الإطلاق.

في المساء، أخبر فاسيلي لفوفيتش فيرا عن لقائه مع زيلتكوف. كانت الأميرة قلقة. قالت لزوجها: "أعلم أن هذا الرجل سيقتل نفسه".

الأميرة فيرا لم تقرأ الصحف أبدًا. لكنها فتحت هذا الكتاب بالصدفة وقرأت عن انتحار مسؤول في غرفة التحكم.

وفي المساء جاء ساعي البريد. تعرفت الأميرة على يد زيلتكوف. كتب: "ليس خطأي يا فيرا نيكولاييفنا أن الله كان سعيدًا بأن يرسل لي الحب لك كسعادة عظيمة. بالنسبة لي، حياتي كلها تتكون منك فقط... أنا ممتن لك إلى ما لا نهاية لمجرد وجودك... لقد راجعت نفسي - هذا ليس مرضًا، وليس فكرة جنونية - هذا هو الحب الذي به كان الله مسرورًا أن يكافئني على شيء ما. اسمحوا لي أن أكون مضحكا في عينيك وفي عيون أخيك نيكولاي نيكولايفيتش. وأنا أغادر، أقول بسرور: "ليكن اسمك مقدسًا".

منذ ثماني سنوات رأيتك... ثم قلت في نفسي: أحبها لأنه لا يوجد مثلها في العالم، لا يوجد شيء أفضل منها، لا حيوان ولا نبات، ولا إنسان أجمل وألطف منها. أنت. ستجسد كل جمال الأرض..."

علاوة على ذلك، كتب زيلتكوف أنه سيغادر خلال عشر دقائق، وهو الآن يحرق آثارًا باهظة الثمن مرتبطة بحبه، وطلب من فيرا نيكولاييفنا، إذا كانت تتذكره، أن تعزف أو تطلب عزف سوناتا بيتهوفن في D الكبرى رقم 2، المرجع السابق. . 2.

وانتهت الرسالة على النحو التالي: "أشكرك من أعماق روحي لأنك فرحتي الوحيدة في الحياة، عزائي الوحيد، وفكري الوحيد. أسعدك الله، وألا يزعج أي شيء مؤقت أو يومي روحك الجميلة. أقبل يديك. جي إس جي."

مع عيون حمراء، جاءت الأميرة فيرا إلى زوجها. لقد فهمها وقال بصدق: لقد أحبك ولم يكن مجنوناً على الإطلاق. لم أرفع عيني عنه ورأيت كل حركاته، كل تغير في وجهه.. بالنسبة له، الحياة بدونك لم تكن موجودة. وبدا لي أنني كنت حاضراً في المعاناة الهائلة التي يموت بسببها الناس، حتى أنني كدت أدرك أن أمامي شخصاً ميتاً..."

قالت فيرا نيكولاييفنا إنها ستذهب إلى المدينة لتوديع الموتى، ووافقها الأمير فاسيلي. وجدت بسهولة شقة زيلتكوف، وقادتها صاحبة المنزل إلى غرفة المتوفى. قبل أن تفتح الباب، جلست فيرا على كرسي في الردهة، وتحدثت المضيفة الأيام الأخيرةوساعة مستأجره العزيز. وعندما سألت الأميرة عن السوار، أجابت بأن السيد جيرزي (جورج) طلب منها أن تعلق هذا السوار على أيقونة والدة الإله.

جمعت فيرا قوتها وفتحت باب غرفة زيلتكوف. كانت مستلقية على الطاولة. "كانت هناك أهمية عميقة في عينيه المغمضتين، وكانت شفتاه تبتسمان بسعادة وخالية من الهموم." أخذت الأميرة من جيبها وردة حمراء كبيرة، ووضعتها تحت رقبة المتوفى وقبلته على جبهته بقبلة ودية طويلة. وعندما غادرت، تذكر صاحب الشقة أنه قبل وفاته، سأل السيد زيلتكوف، إذا جاءت أي سيدة لرؤيته، ليخبرها أن أفضل أعمال بيتهوفن هي “يا بني. رقم 2، المرجع السابق. 2. لارجو أباسيوناتو."

عادت فيرا نيكولاييفنا إلى المنزل في وقت متأخر من المساء. كانت عازفة البيانو جيني رايتر في انتظارها. متحمسة لكل ما رأته وعاشته، اندفعت فيرا إليها وصرخت: "جيني، عزيزتي... العبي لي شيئًا!" "- وغادر الغرفة على الفور.

جلست على مقعد في حديقة الزهور. لم يكن لدى فيرا أي شك في أنها ستستمع إلى الأباسيوناتا. "هكذا كان الأمر. لقد تعرفت منذ الأوتار الأولى على هذا العمل الاستثنائي، الوحيد في العمق. ويُزعم أن روحها انقسمت إلى قسمين. فكرت كيف أن الحب الاستثنائي الكبير الذي تحلم به كل امرأة قد مر بها، ولماذا طلب منها زيلتكوف الاستماع إلى هذه المقطوعة بالذات: "ليكن اسمك مقدسًا". يبدو أن الموسيقى تقول إن المعاناة والحزن والموت لا شيء أمام الحب الكبير.

كانت الأميرة فيرا تبكي. وفي هذا الوقت الموسيقى الرائعة... تابع: «اهدأ يا عزيزي، اهدأ.. هل تتذكرني؟ .. بعد كل شيء، أنت الوحيد و الحب الأخير. فكر فيا وسأكون معك... اهدأ. أنام ​​كثيرًا، حلو، حلو." غادرت جيني رايتر الغرفة ورأت صديقتها وهي تبكي. قالت فيرا بحماس: «لقد سامحني الآن. كل شيء على ما يرام ".

إل فان بيتهوفن. 2 ابن. (المرجع 2، رقم 2)

في منتصف أغسطس، قبل ولادة الشهر الجديد، بدأ الطقس السيئ فجأة، وهو نموذجي لساحل البحر الأسود. إما أن يكون هناك ضباب كثيف معلق فوق الأرض والبحر على مدار الساعة، ثم تزأر صفارات الإنذار في المنارة ليلًا ونهارًا مثل الثور المجنون. أو من الصباح إلى الصباح لم يتوقف المطر الخفيف، فحول الطرق الطينية إلى طين صلب، علقت فيه العربات والعربات لفترة طويلة...

لكن في بداية شهر سبتمبر تغير الطقس. وصلت أيام هادئة وصافية، ودافئة جدًا ومشمسة، ولم تكن موجودة في شهر يوليو. سقطت الأشجار الهادئة بطاعة أوراق صفراء.

لم تتمكن الأميرة فيرا نيكولاييفنا شينا، زوجة زعيم النبلاء، من مغادرة دارشا لأن الإصلاحات في منزلها في المدينة لم تكتمل بعد. الآن كانت سعيدة للغاية أيام رائعةالصمت، الوحدة، الهواء النقي، زقزقة طيور السنونو التي كانت تستعد للطيران بعيدًا، النسيم المالح اللطيف القادم من البحر.

اليوم كان يوم اسمها - 17 سبتمبر. في هذا اليوم كانت دائما تتوقع شيئا رائعا. الرجل الذي ذهب إلى المدينة وضع على طاولتها علبة بها أقراط رائعة مصنوعة من اللؤلؤ على شكل كمثرى. أعطتها هذه الهدية راحة كبيرة.

وكانت وحدها في المنزل كله. ذهب شقيقها، زميل المدعي العام، إلى المدينة للمحاكمة. وعد الزوج بإحضار عدد قليل من الأصدقاء المقربين لتناول العشاء. كل شيء سار على ما يرام: في المدينة، كان عليك أن تنفق المال حتى على الكرة، ولكن في دارشا كانت النفقات هزيلة. الأمير شين بالكاد يلبي احتياجاته: لم تجلب ممتلكات عائلته أي ربح، وكانت الحياة تتطلب منه استضافة حفلات الاستقبال، وارتداء ملابس جيدة، والقيام بالأعمال الخيرية، وتربية الخيول... ساعدت الأميرة فيرا زوجها على الامتناع عن الخراب التام.

الآن كانت تمشي في الحديقة، وتقطع أزهار القرنفل الملونة والزهور الجيلي بالمقص. سمع صوت بوق السيارة: وصلت أخت فيرا الصغرى، آنا نيكولاييفنا فريسي، للمساعدة في استقبال الضيوف. لم يكونوا متشابهين على الإطلاق مع بعضهم البعض. كان الإيمان بوالدتها، وهي امرأة إنجليزية جميلة، ذات قوام طويل ومرن، ووجه لطيف ولكنه بارد ومتغطرس، ويداها جميلتان ولكن ضعيفتان، مع سحر الأكتاف المنحدرة التي لا تراها إلا في المنمنمات القديمة. آنا ورثت الدم المنغولي من والدها، أمير التتارالذي تم تعميد جده فقط في بداية القرن التاسع عشر وينحدر من تيمورلنك نفسه. كانت أقصر من أختها، عريضة الأكتاف، مستهزئة، حيوية وطائشة. وجهها المنغولي ذو عظام وجنة بالكاد ملحوظة، وعينان ضيقتان، وتعبير متعجرف على فمها الصغير الحساس مسحور بابتسامتها المراوغة، وأنوثتها، وتعبيرات وجهها الجذابة. إنها، رشيقة وقبيحة، متحمسة وتجذب الرجال في كثير من الأحيان أكثر من الجمال الأرستقراطي لأختها. كانت آنا متزوجة من رجل ثري جدًا وغير معقول جدًا، وهو طالب في الغرفة. كان لديهم طفلان: صبي وفتاة. لم يكن لدى فيرا أطفال، لذلك أحبت بشدة أطفال أختها المصابين بفقر الدم والأطفال الجميلين.

كان بإمكان آنا أن تغازل في عواصم أوروبا ومنتجعاتها، لكنها لم تسمح لنفسها أبدًا بخيانة زوجها، وكانت تحب المقامرة والرقص والانطباعات القوية والمشاهد المثيرة، وكانت كريمة وتقية، بل وتحولت سرًا إلى الكاثوليكية. حتى أنهم قالوا إنها كانت ترتدي دائمًا قميصًا للشعر تحت خط رقبتها المنخفض. كانت فيرا بسيطة، ولطيفة مع الجميع بنفس القدر، ومستقلة، وهادئة ملكيًا.

"يا إلهي، كم هو جميل هنا"، قالت آنا، "في الصيف الماضي اكتشفت اكتشافًا: رائحة مياه البحر مثل رائحة المجنونيت..." اقتربت من حافة هاوية عميقة وتراجعت: "كم هو مرتفع!" دعت فيرا أختها للجلوس. عميقا، عميقا تحتهم يكمن البحر. كان الماء هادئًا لطيفًا وأزرقًا مبهجًا، يتألق في الأماكن التي تدفق فيها وتحول إلى لون أزرق غامق في الأفق. قالت آنا إنها كانت تشعر بألم في صدرها، ولكن لا يزال هناك شيء ما يسحبها... إلى الهاوية. لقد فهمت فيرا أختها، وأثارها البحر بطريقة مختلفة: لقد أحببت عظمة الفضاء البحري، ومعجزتها المهيبة الضخمة، ولكن ليس لفترة طويلة، لأنها سرعان ما سئمت من كل هذا. الأهم من ذلك كله، أن فيرا كانت تحب الغابة - أشجار الصنوبر، والفطر الطائر كما لو كان مصنوعًا من الساتان الأحمر مع تطريز بالخرز الأبيض، والصمت والبرودة...

وهنا عادت آنا إلى رشدها: لقد نسيت الهدية تمامًا! وأخرجت من حقيبة يدها دفترًا صغيرًا في إطار رائع: على المخمل الأزرق القديم البالي، ظهر نمط تخريمي نادر التعقيد. تم إرفاق الكتاب بسلسلة ذهبية رفيعة من البندقية، وتم استبدال الأوراق في المنتصف بإدخالات عاجية. لقد أحببت فيرا هذه القضية حقًا، لكن آنا لم تكن راضية عن الصائغ الذي لم يستطع أن يصنع بمهارة زخرفة لائقة لهذا الكنز العتيق. اندهشت فيرا من حنكة أختها: فهي وحدها التي كانت ستفكر في تحويل كتاب صلاة قديم إلى دفتر سيدة!

تم تقديم الغداء في غرفة الطعام بسبب شرفة مفتوحةلقد كان الجو باردًا بعض الشيء بالفعل. لقد قاموا بإعداد السمان الذي حصل عليه الصيادون ولحم البقر المشوي الجيد وجراد البحر وحتى الغرنار - لقد أحبوا تناول الطعام في هذا المنزل.

جاءت صديقة فيرا من معهد سمولني، جيني رايتر، عازفة البيانو الرائعة، أحضر زوج آنا معه أستاذًا ضخمًا

سبشنيكوف ونائب الحاكم المحلي فون سيك. وكان من بين الضيوف الجنرال أنوسوف بوجه أحمر وقح وتعبير ازدراء في عينيه - رفيق في ذراعي والد فيرا وآنا الراحل الأمير ميرزا ​​​​بولات توغانوفسكي. لقد أحب كلا الفتاتين كثيرا، وكانت آنا حتى حفيدته. أطلق عليه فيرا وآنا اسم الجد، وكان مثل الجد الحقيقي: لقد أفسدهما بالهدايا، وأخذهما إلى السيرك والمسرح، وتحدثا عن الحملات العسكرية والمعارك. كان يتمتع بملامح ذكورية روسية بحتة أعطته مظهر الشهيد والقديس تقريبًا: نظرة لطيفة ومبهجة للحياة، وشجاعة باردة، وتواضع أمام الموت، والشفقة على المهزومين، والصبر والتحمل الجسدي والمعنوي. قال عنه الجنرال الشهير سكوبيليف: "لا أعرف سوى ضابط واحد أكثر شجاعة مني - هذا هو الرائد أنوسوف". كان الجد أصمًا تقريبًا، وساقه سيئة، حيث بُترت ثلاثة أصابع. كان يمشي بالعصا اليد اليمنى، بالتأكيد برفقة اثنين من الصلصال الكسالى السمينين. لقد تحدث بصوت عالٍ لدرجة أن الناس في الأوبرا كانوا يضحكون أحيانًا على سطوره التي، في رأيه، كان يتحدث بها همسًا. غالبًا ما كان يزور غرفة الحراسة، وبعد أن علم بالعمل الشجاع ولكن غير القانوني للسجين، طلب منه تناول طعام الغداء من منزل القائد. وحتى قبل الحرب، تركته زوجته مع ممثل زائر، وأرسل لها الجنرال معاشًا تقاعديًا حتى وفاتها. لقد نقل كل حنانه الخفي وحاجته إلى الحب الصادق إلى فيرا وآنا.

كان المساء دافئا، والشموع على الشرفة مضاءة بأضواء ثابتة. استقبل الأمير فاسيلي لفوفيتش الضيوف. لقد تحدث عن بعض الحلقات بوجه جدي ونبرة كاد المستمعون يختنقون بالضحك. وروى قصة زواج غوستاف إيفانوفيتش فريس، زوج آنا، وكيف حاول بمساعدة الشرطة أن يأخذ زوجته من منزل والديها إلى منزله. ضحك الجميع. ابتسمت آنا بعينيها فقط، وابتسم غوستاف إيفانوفيتش بصوت عالٍ وبكل سرور...

قبل النهوض عن الطاولة، قامت فيرا نيكولاييفنا بإدراج الضيوف وارتجفت: كان هناك ثلاثة عشر شخصًا وهذا لم يكن جيدًا. بعد العشاء، لعبوا البوكر: تم منح جميع الضيوف رموز النرد ولعبوا حتى أصبحت جميع الرموز في شخص واحد. ثم أوقفوا اللعبة. لقد فعلوا نفس الشيء اليوم.

تم استدعاء فيرا ، التي لم تشارك في اللعبة ، فجأة من قبل الخادمة داشا. طوال الطريق كانت تضع على الطاولة شيئًا صغيرًا ملفوفًا ورق ابيضومربوطة بشريط وردي: "ليس خطأي يا صاحبة السمو، لقد جاء وقال..." لم تفهم فيرا من "جاء وقال"، وأضافت الخادمة: "القبعة الحمراء، يا صاحبة السمو، عامل التوصيل" ..."

أمرت فيرا باللحاق بصبي التوصيل، لكنه لم يعد هناك. ثم قطعت الشريط وألقته في سلة المهملات مع الورقة على العنوان. كانت هناك علبة مجوهرات حمراء صغيرة، على ما يبدو من المتجر. وتحت الغطاء المبطن بالحرير الأزرق، رأت سوارًا ذهبيًا مضغوطًا في مخمل أسود، وبداخله رسالة. لقد كشفت ذلك: كان خط اليد مألوفا للغاية، ولكن كيف امرأة حقيقيةوضعت المذكرة جانباً وبدأت تتفحص السوار.

لقد كان ذهبيًا، ذو مستوى منخفض، وسميكًا جدًا، وكله مغطى بالعقيق القديم سيئ الصقل. في المنتصف كان هناك حجر أخضر صغير، وخمسة عقيق كابوشون جميل، كل منها بحجم حبة البازلاء. عندما أعادت فيرا السوار، أضاءت فيه أضواء حية حمراء لطيفة وغنية. "مثل الدم!" - فكرت فيرا. لسبب ما، انزعجت وأخذت الرسالة مرة أخرى. وكانت السطور مكتوبة بخط صغير بخط اليد:

"صاحبة السعادة، عزيزتي الأميرة فيرا نيكولاييفنا! أهنئك بيوم ملاكك المشرق، أجرؤ على إرسال هديتي المتواضعة إليك. لن أسمح لنفسي أبدًا أن أقدم لك شيئًا عن طريق الاختيار شخصيًا: ليس لدي الذوق ولا الوسائل اللازمة لذلك. وفي العالم كله لا توجد مجوهرات تليق بك. كان هذا السوار ملكًا لجدتي الكبرى، وكانت والدتي آخر من ارتدته. في المنتصف، بين الحجارة الكبيرة، سترى واحدة خضراء. هذا صنف نادر جدًا - الرمان الأخضر. وبحسب الأساطير العائلية، فإن لديه القدرة على تقديم هدية الاستبصار للنساء اللاتي يرتدينه ودرء الأفكار الصعبة، بينما يحمي الرجال من الموت المفاجئ. تم نقل جميع الحجارة هنا من سوار فضي قديم ويمكنك التأكد: لم يرتدي أحد هذا السوار من قبل. يمكنك رمي هذه اللعبة على الفور أو إعطائها لشخص آخر، لكنني سأكون سعيدًا لمجرد لمسها بيدي.

أتوسل إليك، لا تغضب مني. أنا أحمر خجلاً، عندما أتذكر وقاحتي قبل سبع سنوات، عندما تجرأت على كتابة رسائل سخيفة وجامحة لكم، أيها الفتيات، وحتى أتوقع إجابة. الآن كل ما تبقى لي هو الخشوع والعبادة الأبدية والإخلاص. أتمنى لك السعادة في كل دقيقة وأبتهج عندما تكون سعيدًا. أنحني عقليًا لأرضية الأثاث الذي تجلس عليه، وأرضية الباركيه التي تمشي عليها، والأشجار التي تلمسها... وأنا لا أحسد الأشخاص أو الأشياء.

أعتذر مرة أخرى عن إزعاجك برسالة طويلة غير ضرورية.

لك قبل الموت وبعد الموت عبدك المتواضع

كانت فيرا تتساءل عما إذا كانت ستعرض السوار للرجل أم لا؟ لم تستطع أن ترفع عينيها عن الأضواء الحمراء الدموية التي ترفرف في القنابل اليدوية.

واستمر المساء. الأمير فاسيلي لفوفيتش، يجلس على الطاولة طاوله دائريه الشكلأظهر للضيوف ألبومًا فكاهيًا محلي الصنع يحتوي على رسومات. كان الألبوم إضافة رائعة لقصصه الساخرة. وعرض "تاريخ مغامرات الحب للجنرال الشجاع أنوسوف في تركيا" أو "مغامرات الأمير نيكولا بولات توغانوفسكي في مونت كارلو". اليوم يوضح للضيوف سيرة ذاتية قصيرةأخته ليودميلا لفوفنا. "الجزء الأول. طفولة. كبرت الطفلة سميت ليما... الجزء الثاني. الحب الاول. يقدم طالب سلاح الفرسان للفتاة ليما على ركبتيه قصيدة كتبها بنفسه... على سبيل المثال، هناك لؤلؤة: "ساقك المعجزة هي رؤية لعواطف السماء..." وأظهرت صورة ل الساق. ثم كانت هناك رسومات قام فيها الطالب بإغراء ليما وترتيب الهروب من منزله، حيث تغلب والد ليما على الهاربين... قصة الأمير الجديدة كانت تسمى "الأميرة فيرا وعميل التلغراف في الحب". لم يكن هناك نص بعد، ولكن تم بالفعل رسم صورة عامل التلغراف باستخدام أقلام ملونة، وقلب فيرا مثقوب بسهم، وهي حلقات تظهر فيها فيرا رسائل من عامل تلغراف محبب إلى والديها وخطيبها فاسيا شين، و يعيد فاسيا خاتمه إلى فيرا بالكلمات: "لا أجرؤ على التدخل في سعادتك، لكن فكر مرة أخرى، لأنك لا تعرف العالم الغادر، جميع مشغلي التلغراف جذابون ومتغيرون، ويستمتعون بخداعهم ويسخرون من مشاعر ضحاياهم... في ستة أشهر تنسى فيرا مؤيدها وتتزوج من فاسيا الوسيم. لكن عامل التلغراف لا ينساها: فهو يرتدي زي منظف المدخنة ويذهب إلى مكان راحة فيرا... إليكم آثار أصابعه وشفتيه - في كل مكان، في كل مكان: على السجاد، والوسائد، على ورق الحائط، حتى على الباركيه... هنا حصل على وظيفة في مطبخ فيرا كغسالة أطباق، لكن الاهتمام الكبير به من الطباخ لوك جعله يختفي... ها هو في مستشفى المجانين... لذلك أصبح راهبًا. .. وكل يوم يرسل رسائل إلى فيرا... وأخيرا يموت وفي وصيته يطلب إعطاء فيرا زري تلغراف وزجاجة عطر: فهي مليئة بدموعه..."

جاء المساء. لقد غادر الضيوف. أُجبر الجنرال أنوسوف على ارتداء معطف ولف ساقيه ببطانية دافئة. وقفت أمامه زجاجة من النبيذ الأحمر المفضل لديه، وجلست فيرا وآنا بجانبه. شعر الرجل العجوز بالارتياح. "الخريف، الخريف..." هز رأسه مدروسا. "يا للأسف، لقد حل الخريف بالفعل، وعلينا العودة إلى العمل. وهنا وصلنا للتو أيام جيدة..." بدأ الجنرال يروي إحدى قصصه الحربية، هذه المرة عن بوخارست، ثم عن إيبكو، وعن لقاءاته مع نساء جميلاتوالفتيات... سألت ليودميلا لفوفنا إذا كان للجنرال حب حقيقي - مقدس، نقي، أبدي... "ربما لا..." أجاب الجنرال مدروسًا. "في البداية لم يكن الأمر كذلك أبدًا: شباب، حرب، بطاقات... ثم أدركت أنه كان بالفعل خرابًا..."

قبل أن تذهب لتوديع جدها، اقتربت فيرا من زوجها وقالت: "انظر إلى الدرج الموجود على طاولتي - علبة حمراء، وفيها رسالة. " اقرأها..."

مشى فيرا بجانب الجنرال. ومواصلة المحادثة التي بدأت، قال إنه في عصرنا لا أحد يعرف كيف يحب وأنه لم ير الحب الحقيقي لفترة طويلة، رغم أنه كان متزوجا. "الآن يتزوجون لأسباب مختلفة - النساء بسبب الرغبة في الدفء والراحة والحاجة إلى أن يكون لهن عش خاص بهن، والرجال - من الميل إلى تنظيم حياتهم بطريقة ما، من محاولة تجنب العشاء في الحانات، والبياضات غير المغسولة، والديون ... ومهر زوجة المستقبل التي أحتاجها بشدة. لكن هذا ليس ما أتحدث عنه، أنا أتحدث عن الحب. يجب أن تكون مأساة! أعظم سر في العالم! ليست هناك حاجة للحسابات أو التنازلات هنا ... "

روى الجنرال قصة ضابط الفوج وزوجة قائد الفوج. وبحسب الجنرال، فقد كانت "عجوزاً متذمرة"، وكان هو "عصفوراً أصفر الحلق". عندما سئمت ميسالينا العسكرية من الشاب، تركت حبيبها، ولم يتركها: أصبح شاحبًا، وفقد وزنه، ووقف خاملاً تحت نوافذها. وفي أحد الأيام همست في أذن حبيبها: أنت تقول فقط أنك تحبني. لكن لا ترمي نفسك تحت القطار!..." ركض الراية نحو قطار الشحن الذي كان قادمًا نحوه، وربما كان سيتمزق إلى نصفين، وبدأوا في تقييده. لم يتمكنوا من الإمساك به، فأمسك بالقضبان، فقطعت كلتا يديه... اختفى رجل، واضطر إلى ترك خدمته، وأخيراً تجمد في مكان ما في سانت بطرسبرغ..."

سألت فيرا: "هل لهذا السبب لا توجد نساء يعرفن كيف يحبن؟" وقال الجنرال وهو يفكر في ذلك: “كل امرأة تقريبًا قادرة على تحقيق أعلى مستويات البطولة في الحب. إنها تقبل وتعانق وهي أم بالفعل. بالنسبة لها الحب هو الكون ومعنى الحياة! وهي بريئة من أن الحب بين الناس قد اتخذ مثل هذه الأشكال المبتذلة، فقد أصبح راحة في الحياة، وقليل من الترفيه. إلقاء اللوم على الرجال، بأجساد دجاجة، بروح أرنب، غير قادرين على القيام بأعمال بطولية، على الحنان... منذ بضعة أيام، قرأت قصة ماروسيا ليسكو وشوفالييه دي جريو... لقد تخلصت الدموع... أخبريني يا عزيزتي، أليست كل امرأة في أعماق قلبها ترغب في مثل هذا الحب - الشيء الوحيد، المتسامح، المستعد لأي شيء، غير الأناني؟... وهو غير موجود، و النساء ينتقمن. في غضون ثلاثين عامًا، ستتولى النساء قوة أكبر في العالم. إنهم يرتدون ملابس مثل الأصنام الهندية، ويحتقرون الرجال مثل العبيد. وهذا كله لأن أجيالاً بأكملها لم تعرف كيف تنحني وتقدس الحب. وهذا سيكون انتقامهم..."

سأل الجنرال فيرا بشكل غير متوقع عن القصة مع عامل التلغراف - ما هو الصحيح وما هو الخيال؟ وتحدثت فيرا عن رجل مجنون لاحقها بحبه قبل عامين من زواجها. لم تره قط ولا تعرف اسمه الأخير. وذكر ذات يوم أنه كان يعمل في إحدى المؤسسات كمسؤول صغير. في رسائله، أعرب عن معرفته بحياة فيريا: لقد كتب عن الحفلات والأمسيات التي حضرتها، وكيف كانت ترتدي، وفي أي صحبة... كانت الرسائل مبتذلة وعاطفية. طلبت منه فيرا كتابيًا ألا يكتب لها بعد الآن، وألا يزعجها بتدفقات الحب. ومنذ ذلك الحين، كتب لها فقط في عيد الفصح ورأس السنة ويوم الاسم. تحدثت فيرا أيضًا عن رسالة اليوم مع هدية ...

قال الجنرال مفكرًا: "ولكن ربما كان طريقك في الحياة قد عبرته على وجه التحديد هذا النوع من الحب الذي تحلم به النساء والذي يكاد الرجال يعجزون عنه..."

ثم قال الجميع وداعا.

صعدت الأميرة فيرا إلى الشرفة بشعور غير سار ودخلت الغرفة. سمعت صوت الأخ نيكولاي ورأت شخصيته الطويلة النحيلة، وكان يتحدث بشكل محموم عن كيف أصر منذ فترة طويلة على إيقاف هذه الرسائل بطريقة أو بأخرى من المجنون Pe Pe Zhe: هذا استفزازي ومبتذل، حان الوقت لوضع حد لـ هذا، يجب أن نعتني بسمعة فيرا الجيدة ... وما الذي يتباهى به، كمشغل تلغراف، أمام الجميع بأن الأميرة فيرا نيكولاييفنا شينا تقبل هداياه، وهذا سيحفزه على "مآثر" جديدة! اليوم يرسل لها خواتم الماس، وبعد غد عقدًا من اللؤلؤ، وبعد ذلك، انظر، سيدخل السجن بتهمة الاختلاس، وسيتم استدعاء أمراء شين كشهود... قرروا إرسال السوار إلى المرسل، ولم تعرف فيرا العنوان ولا اسمه. قال نيكولاي نيكولايفيتش إنه من السهل جدًا القيام بذلك باتباع الأحرف الأولى: تحتاج إلى العثور على "Pe Pe Zhe" في فهرس المدينة... قامت فيرا بتصحيحها: "Ge Es Zhe"...

في اليوم التالي، صعد نيكولاي نيكولاييفيتش وفاسيلي لفوفيتش على الدرج المظلم الذي تفوح منه رائحة الفئران والقطط والكيروسين والغسيل. لقد أضاءوا أنفسهم بأعواد الثقاب. بعد العثور على الرقم الصحيح، اتصلوا. فتحت الباب امرأة ممتلئة الجسم ذات شعر رمادي وعينين رماديتين ترتدي نظارة. سألوا عما إذا كان السيد تشولتكوف في المنزل. وتم الرد عليهم بالإيجاب. طرق بولات توغانوفسكي وسمع صوتًا ضعيفًا: "تعال ..."

كانت الغرفة منخفضة وواسعة وطويلة، على شكل مربع تقريبًا. كانت مضاءة بالكاد من خلال نافذتين مستديرتين تشبه فتحات السفن البخارية. كان هناك سرير ضيق مقابل أحد الجدران، وأريكة كبيرة واسعة مقابل الآخر، مغطاة بسجادة تكين الرائعة، وفي المنتصف كانت هناك طاولة بها مفرش طاولة ملون روسي صغير.

وقف صاحب الغرفة وظهره للضوء. كان طويل القامة، نحيفًا، ذو شعر طويل رقيق وناعم، شاحب، ذو وجه بناتي لطيف، وعينين زرقاوين، وذقن طفولية بها غمازة في المنتصف. كان عمره حوالي الثلاثين إلى الخامسة والثلاثين عامًا.

قدم نيكولاي نيكولايفيتش نفسه والأمير فاسيلي لفوفيتش شين. قيل لفترة وجيزة عن القضية التي جاء فيها كلاهما: يعيد زيلتكوف القضية المرسلة إلى فيرا نيكولاييفنا ويطلب عدم وجود مثل هذه المفاجآت بعد الآن. طلب ​​جوفتكوف الذي احمر خجلاً أن يغفر له وقاحته وقدم الشاي للضيوف. ويبدو أن الضيوف لم يسمعوا. قال نيكولاي نيكولايفيتش إنه رأى أنبل رجل في زيلتوك، ولهذا السبب لم يلجأ إلى السلطات... ابتسم جوفتكوف بمرارة عندما سمع ذلك، وطلب فجأة الاستماع. كان يتكلم بفكيه وحدهما، وتحولت شفتاه إلى اللون الأبيض ولم تتحرك مثل شفتي الميت. كان يلهث للحصول على الهواء لبضع ثوان ...

"من الصعب أن أقول... أنا أحب زوجتك. لكن سبع سنوات من الحب اليائس والمهذب أعطتني الحق في القيام بذلك. في البداية، عندما كانت فيرا نيكولاييفنا لا تزال سيدة شابة، كتبت لها رسائل غبية إلى حد ما ولم أتوقع إجابات عليها. أوافق على أن تصرفي الأخير مع السوار كان أكثر غباءً... وأعتقد أنك ستفهمني. أعلم أنني لا أملك القدرة على التوقف عن حبها، أبدًا... لن تتمكن من إيقاف هذا، حتى لو أرسلتني بعيدًا. ومع ذلك، سأحب فيرا نيكولاييفنا، وحتى في السجن سأجد فرصة لإعلامها بوجودي. لم يتبق سوى شيء واحد - الموت... سأقبله بأي شكل من الأشكال..."

قررنا أن يتحدث جوفتكوف مع فيرا نيكولاييفنا عبر الهاتف. تُرك فاسيلي لفوفيتش وتوغانوفسكي بمفردهما لبضع دقائق. يعتقد نيكولاي نيكولايفيتش أن فاسيلي لفوفيتش كان غير حاسم للغاية، وأصبح يعرج وسمح لهذا زيلتكوف بالحديث عن مشاعره. اندهش فاسيلي لفوفيتش: مثل هذا الشخص لن يخدع. نعم، وجوفتكوف هو المسؤول عن الحب، لا يمكنك التحكم في شعور مثل الحب! لقد شعر بالأسف على هذا الرجل، وشعر أنه كان حاضرًا في مأساة روحية ضخمة ولم يتمكن من التهريج هنا. أجاب نيكولاي نيكولاييفيتش: "هذا انحطاط".

وبعد عشر دقائق عاد جوفتكوف، كله أبيض ومتوتر، وعيناه تتلألأ. "أنا مستعد... وكأنني مت من أجلك. غدا لن تسمعوا عني شيئا... وأدعوكم أن أختفي من المدينة لأنني أنفقت أموال الحكومة. اسمحوا لي أن أكتب رسالتي الأخيرة إلى فيرا نيكولاييفنا..."

في المساء، يعود إلى الكوخ، أخبر فاسيلي لفوفيتش زوجته بكل تفاصيل الزيارة. لم تتفاجأ. وفي الليل، عندما جاء زوجها إلى غرفة نومها، قالت وهي تلتفت إلى الحائط: «اتركني وشأني. أعلم أن هذا الرجل سيقتل نفسه..."

لم تقرأ الأميرة فيرا نيكولاييفنا الصحف أبدًا، لكنها فتحت في ذلك اليوم بالضبط الصفحة التي طُبعت فيها: "الموت الغامض. مساء أمس، في حوالي الساعة السابعة، انتحر مسؤول غرفة التحكم، ج. جوفتكوف. وفاة المتوفى كانت بسبب اختلاس أموال الدولة.. وتقرر عدم إرسال الجثة إلى مسرح التشريح...".

كان لدى فيرا شعور بهذا بالضبط، وبعد قراءة الرسالة، بدأت تفكر في كلمات الجنرال أنوسوف عن الحب الحقيقي غير الأناني...

في السادسة وصل البريد. كانت هناك رسالة من Zheltkovaya. هذه المرة، كشفت فيرا عنها وقرأتها بحنان لا يوصف. كتب جوفتكوف أنه شعر وكأنه إسفين غير مرغوب فيه اصطدم بحياتهم. وهو ممتن لها إلى الأبد، فيرا، لوجودها ببساطة في العالم، لأن الرب نفسه كافأه بهذا الحب. "ليكن اسمك مقدسًا..." كتب جوفتكوف. لقد تذكر كيف رآها لأول مرة في صندوق في السيرك وتجسد فيها جمال الأرض كله. لذلك، لم يستطع الهرب منها في أي مكان، في كل دقيقة كانت في أحلامه، كان يخجل من هذا السوار الغبي. اعترف بأنه سرق منديلها في كرة في مجلس النبلاء. اليوم قام بحرق رسالة لها ولفيرينا تمنعهما من كتابة الرسائل. كان جوفتكوف متأكدًا من أنها ستتذكره، خاصة عندما عزفوا سوناتا بيتهوفن في D الكبرى رقم 2، مرجع سابق. 2... "حظا سعيدا لك ولا يجوز أن يزعج أي شيء روحك الجميلة. أقبل يديك..." - هكذا انتهت الرسالة.

أرادت فيرا نيكولاييفنا رؤية Zheltkovaya.

تركت عربتها على بعد شارعين من اللوثرية. لقد وجدت شقة Zheltkovaya. كانت المرأة التي انفتحت على فيرا بولندية وتتحدث بلكنة. وقالت إنها تعتبر هذا الرجل ليس نزيلاً، بل ابنها. طلبت مني فيرا أن أخبرها عن Zheltkovaya، لأنها كانت صديقته.

من القصة فهمت فيرا أن رجلين جاءا إلى زيلتكوفا، ثم كتب رسالة وأخذها إلى صندوق البريد، ثم سمع كما لو أن مسدس طفل قد أطلق النار. في السابعة، عندما كان جوفتكوف يشرب الشاي دائمًا، لم يرد وكسر الخدم الباب... وقبل كتابة الرسائل، طلب من المضيفة تعليق سوار من العقيق الرائع على أيقونة رحم البوسكيين...

دخلت فيرا الغرفة كانت تفوح منها رائحة البخور، وكان جوفتكوف مستلقيًا على الطاولة. استلقى الرئيس منخفضا. ابتسمت شفتيه بسعادة وسلام، كما لو أنه قبل فراق الحياة فهم بعض السر العميق والرائع الذي قرر حياته البشرية بأكملها. رأت فيرا تعبيرات الوجه هذه على أقنعة معاناة بوشكين ونابليون.

غادرت المرأة العجوز. سحبت فيرا وردة حمراء كبيرة ورفعت رأس الجثة ووضعتها تحت رقبتها. وفي تلك اللحظة أدركت أن الحب الذي تحلم به كل امرأة قد تجاوزها. قبلت جبينه البارد الرطب بقبلة طويلة ودودة...

بالفعل عند الخروج استقبلها صاحب الشقة. "سيدتي، لقد قال أنه إذا حدث ذلك وأتت إلي سيدة، أخبريها أن بيتهوفن لديه أفضل عمل... هنا، كتبت ذلك..." أخذت فيرا قطعة الورق وبدأت في البكاء. قرأت الكلمات المكتوبة بخط مألوف: "L. فان بيتهوفن. ابن. رقم 2، المرجع السابق. 2. لارجو أباسيوناتو."

العودة إلى المنزل في المساء، لم تر فيرا نيكولاييفنا زوجها أو أخيها. لكن عازفة البيانو جيني رايتر وصلت. طلبت فيرا المتحمسة من جيني أن تعزف شيئًا ما وغادرت الغرفة إلى حديقة الزهور. لم يكن لديها أدنى شك في أن جيني ستعزف بالضبط المقطع من السوناتا الثانية التي طلبها هذا الرجل الميت ذو الاسم المضحك جوفتكوف...

وكان كذلك. لقد تعرفت من الأوتار الأولى على هذه القطعة الفريدة من العمق. اعتقدت فيرا أن الحب الكبير، الذي لا يتكرر إلا مرة واحدة كل ألف عام، قد تجاوزها. نمت أفكارها وتزامنت مع الموسيقى: "في هذه الأصوات اللطيفة سأظهر الحياة التي حكمت على نفسها بالعذاب والمعاناة والموت. لم أعرف الشفقة ولا العتاب ولا قدر الكبرياء... لك الحمد أيها الحب العظيم. أتذكر كل خطوة منك، ابتسامتك، نظرتك... أنا ذاهب، لن أسبب لك الألم... ليتقدس اسمك..."

عانقت الأميرة جذع شجرة السنط وبكت. نسيم خفيف حفيف الأوراق، ورائحة نجوم التبغ أكثر حدة... وتابعت الموسيقى: "اهدأ يا عزيزتي، اهدأ... هل تتذكرني؟" أنت حبي الوحيد والأخير. أنا معك. فكر بي، أنا وأنت أحببنا بعضنا البعض فقط للحظة، ولكن إلى الأبد. أشعر بدموعك. أنام ​​بلطف شديد ..."

أنهت جيني اللعب وغادرت الغرفة. رأت فيرا في البكاء. "ما حدث لك؟" - هي سألت. أجابت فيرا: لقد سامحني الآن. كل شيء على ما يرام..."

سلم الرسول طردًا به علبة مجوهرات صغيرة موجهة إلى الأميرة فيرا نيكولاييفنا شينا من خلال الخادمة. وبختها الأميرة، لكن داشا قالت إن الرسول هرب على الفور، ولم تجرؤ على تمزيق فتاة عيد الميلاد من الضيوف.

كان داخل العلبة سوارًا ذهبيًا منفوخًا منخفض الجودة ومغطى بالعقيق، وكان من بينها حجر أخضر صغير. وتضمنت الرسالة المرفقة بالقضية تهنئة بعيد الملاك وطلب قبول السوار الخاص بجدته الكبرى. الحجر الأخضر عبارة عن عقيق أخضر نادر جدًا يمنح هبة العناية الإلهية ويحمي الرجال من الموت العنيف. وانتهت الرسالة بالكلمات: "عبدك المتواضع G.S.Zh قبل الموت وبعد الموت".

أخذت فيرا السوار بين يديها - أضاءت أضواء حية حمراء سميكة مثيرة للقلق داخل الحجارة. "بالتأكيد الدم!" - فكرت وعادت إلى غرفة المعيشة.

كان الأمير فاسيلي لفوفيتش في تلك اللحظة يعرض ألبومه المنزلي الفكاهي، والذي تم افتتاحه للتو في "قصة" "الأميرة فيرا ومشغل التلغراف في الحب". وتساءلت: "من الأفضل عدم القيام بذلك". لكن الزوج كان قد بدأ بالفعل في التعليق على رسوماته، المليئة بالفكاهة الرائعة. هنا تتلقى فتاة تدعى فيرا رسالة مع حمام مقبل، موقعة من عامل التلغراف P.P.Zh. هنا يعيد الشاب فاسيا شين خاتم زواج فيرا: "لا أجرؤ على التدخل في سعادتك، ومع ذلك فمن واجبي أن أحذرك: عمال التلغراف". مغرية ولكنها غادرة." لكن فيرا تتزوج من فاسيا شين الوسيم، لكن عامل التلغراف يواصل اضطهاده. ها هو متنكرًا في زي منظف مدخنة، ويدخل إلى غرفة الأميرة فيرا. لذا، بعد أن قام بتغيير ملابسه، دخل مطبخهم كغسالة أطباق. أخيرًا، هو في مستشفى المجانين، وما إلى ذلك.

"أيها السادة، من يريد بعض الشاي؟" - سأل فيرا. بعد الشاي بدأ الضيوف بالمغادرة. طلب الجنرال القديم أنوسوف، الذي أطلقت عليه فيرا وشقيقتها آنا اسم الجد، من الأميرة أن تشرح ما هو الصحيح في قصة الأمير.

بدأت G.S.Zh (وليس P.P.Zh.) في ملاحقتها بالرسائل قبل عامين من زواجها. من الواضح أنه كان يراقبها باستمرار، ويعرف أين ذهبت في المساء، وكيف كانت ترتدي ملابسها. عندما طلبت فيرا، كتابيًا أيضًا، عدم إزعاجها باضطهاده، صمت عن الحب واقتصر على التهاني في أيام العطلات، مثل اليوم، في يوم اسمها.

كان الرجل العجوز صامتا. "ربما هذا مهووس؟ أو ربما يا فيروشكا، طريقك في الحياة قد عبرته بالضبط نوع الحب الذي تحلم به النساء والذي لم يعد الرجال قادرين عليه.

وبعد مغادرة الضيوف، قرر زوج فيرا وشقيقها نيكولاي العثور على المعجب وإعادة السوار. في اليوم التالي، كانوا يعرفون بالفعل عنوان G.S.Zh. وتبين أنه رجل يبلغ من العمر حوالي ثلاثين إلى خمسة وثلاثين عامًا. ولم ينكر شيئا واعترف بسوء سلوكه. وبعد أن اكتشف بعض التفهم وحتى التعاطف في الأمير، أوضح له أنه، للأسف، يحب زوجته ولن يقتل هذا الشعور لا الترحيل ولا السجن. إلا الموت. وعليه أن يعترف بأنه بدد أموال الحكومة وسيضطر إلى الفرار من المدينة، حتى لا يسمعوا منه مرة أخرى.

في اليوم التالي، قرأت فيرا في الصحيفة عن انتحار مسؤول غرفة التحكم جي إس زيلتكوف، وفي المساء أحضر ساعي البريد رسالته.

كتب زيلتكوف أن حياته كلها بالنسبة له تكمن فيها فقط، في فيرا نيكولاييفنا. وهذه هي المحبة التي كافأه الله بها على شيء ما. وبينما هو يغادر، يكرر في سرور: "ليكن اسمك مقدسًا". إذا كانت تتذكره، دعها تلعب الجزء D الرئيسي من "Appassionata" لبيتهوفن؛ فهو يشكره من أعماق قلبه لأنها كانت فرحته الوحيدة في الحياة.

لم تستطع فيرا إلا أن تذهب لتوديع هذا الرجل. لقد فهم زوجها دوافعها تمامًا.

كان وجه الرجل الذي يرقد في التابوت هادئا، كما لو أنه تعلم سرا عميقا. رفع فيرا رأسه ووضع وردة حمراء كبيرة تحت رقبته وقبل جبهته. لقد أدركت أن الحب الذي تحلم به كل امرأة قد تجاوزها.

عند عودتها إلى المنزل، وجدت فقط صديقتها في المعهد، عازفة البيانو الشهيرة جيني رايتر. "العب شيئا بالنسبة لي،" سألت.

وبدأت جيني (وهذا هو الحال!) في لعب دور "Appassionata" الذي أشار إليه زيلتكوف في الرسالة. لقد استمعت، وتكوّنت في ذهنها كلمات مثل الأبيات، تنتهي بالصلاة: "ليكن اسمك مقدسًا". "ما حدث لك؟" - سألت جيني، رؤية دموعها. "...لقد غفر لي الآن. أجابت فيرا: "كل شيء على ما يرام".